Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русский язык. Стилистика устной речи. Учебное пособие.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
низаций и т.п., употребляемые в сочетании с родовым наименованием: в колхо- зе «Дружба», на заводе «Красный луч», в газете «Известия»;
2) как правило, не изменяются географические названия, а следовательно, и не согласуются в падеже с родовыми наименованиями (остров, полуостров,
мыс, залив, пролив и др.): к острову Сахалин, на реке Байкал, в проливе Ла­Манш.
В отличие от общелитературного употребления в языке служебных доку­ментов (особенно военных, географических, дипломатических) обычно не из­меняются и не согласуются с родовыми наименованиями названия городов, сёл, деревень, станций, островов (ср.: в городе Ялте, на реке Оби). Стремление не склонять в документах географические названия безусловно оправдано, так как во многих случаях позволяет избежать двоякого понимания текста (форма тво­рительного падежа под городом Ковровом может пониматься и как под городом Ковров и как под городом Коврова). Склонение географических наименований может вызвать затруднение и в тех случаях, когда они сочетаются со словами разных типов: в городах и поселках Гусе Хрустальном (или Гусь Хрусталь- ном?); Павлове Посаде (или Павлов Посад?), Раменском, Люберцах, Пушкине и т.д. (целесообразнее: в городах и поселках Гусь Хрустальный, Павлов Посад,
Раменское, Люберцы, Пушкино).
Упражнение 112. Укажите случаи направленного или стилистически не оправданного согласования приложений. Исправьте предложения.
I. 1) Благодаря постройке развязки-эстакады на Самотечной площади, вре­мя её прохождения автотранспортом сократилось в среднем на четыре минуты против прошлого. 2) Две новые фабрики-кухни будет сдано в наступающем го­ду. 3) Бытовые условия людей значительно улучшились после закрепления за станцией вагон-лавки и вагон-клуба. 4) Просим отпустить по данному наряд­письму указанное количество стали. 5) В микрорайоне действует два детсада­ясели. 6) Разделанная рыба загружается в трюм-холодильники. 7) Выпуск се­дельных тягач-прицепов будет увеличен на двадцать процентов. 8) Новая тех­ника будет передана совхозам «Гиганту» и «Молодёжный». 9) Новый фильм будет демонстрироваться в кинотеатрах «Салюте» и «Севере».
II. 1) Отсюда открывается чудесный вид на Москва-реку и весь город, рас­кинувшийся до самого горизонта. 2) Привал будет сделан на островах Хачине и Осиновце. 3) В селе Верхнем-Ломово открылась новая и птицеферма. 4) Район-
111
ное отделение «Сельхозтехника» не выполнило взятых обязательств. 5) Меха­низаторы села Никольское добилось заметных успехов. 6) Под селом Мининым фашистский карательный отряд был уничтожен. 7) В городе Шебалине был ор­ганизован туристский центр. 8) Дома культуры открыты в районных центрах Краснове и Шебалине. 9) В городах Калинине, Торжке, а также Осташков и Кувшиново будет отмечаться оттепель и гололёд. 10) Вместе с ними трудились школьники поселка Шиловское. 11) В деревнях Дубовое, Павлихе, Холм, Залу­чье и Пески оборудованы новые магазины и торговые точки.
9.6. УПОТРЕБЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ДОПОЛНЕНИЙ И
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
Выбор формы дополнения или обстоятельства нередко определяется сле­дующим.
1. При переходных глаголах с отрицанием дополнение может ставиться в форме как родительного, так и винительного падежа. Форма родительного па­дежа обычно избирается:
1) при разделительно-количественном значении дополнения (при глаголах несовершенного вида): не ел хлеба, не исправлял недостатков;
2) после глаголов восприятия, мысли, желания, ожидания и т.п.: не видел ошибок, не замечал недостатков, не ожидал повторов;
3) если дополнение выражено существительным в отвлечённом значении: не терять уверенности; не скрывать торжества;
4) при наличии дополнительных слов: не встретил ни одного человека, ни­кому не доверял своих секретов;
5) при глаголах иметь, получать, добиться и других со значением совсем не...: не имел денег, не получил согласия, не добился ответа.
Прямое дополнение обычно ставится в форме винительного падежа (при наличии отрицания перед глаголом) при необходимости подчеркнуть опреде­лённость объекта: не видел тот город; не встретил сотрудницу, которую ждал; не встречал Иванову (обычно конкретность объекта подчеркивается на­личием определения придаточной части сложноподчинённого предложения, имени собственного и т.д.). В современной речи форма родительного падежа более употребительна, не видел города, не встречал Ивановой.
112
2. Падежные формы существительных в русском языке могут быть грам­матически многозначны. Например, словосочетание в письме дирекции завода может быть понятно и как «в письме, направленном дирекции завода», и как «в письме, направленном дирекцией завода» (форма падежа управляемого сло­ва дирекции может означать и субъект, и объект действия).
Неправильно: Оценка руководства, данная на собрании, должна быть уч­тена в дальнейшей работе. Исправить это предложение можно разными спосо- бами в зависимости от того, какую мысль нужно выразить: Оценка, данная ру-
ководству на собрании, должна учитываться в дальнейшей работе; Оценка работы, высказанная на собрании руководством (цеха, завода, предприятия), должна быть учтена в дальнейшем и т.д.
3. Неправильно употребление некоторых глаголов и отглагольных сущест­вительных без дополнения: За вторую половину января на участке не было ни одного случая нарушений – естественен вопрос: нарушений чего?, фраза не за- кончена. В некоторых случаях подобные конструкции характерны для офици­альных текстов. Например, существуют такие формулировки при вынесении взысканий: предупредить, строго предупредить, указать, строго указать
(с точки зрения русского литературного языка, употребление глаголов преду­предить, указать без дополнения неправомерно). Распорядительную часть приказов, указаний следует формулировать более полно: Мастера цеха Смир- нова строго предупредить о недопустимости несвоевременного оформления нарядов или: Мастеру цеха Смирнову строго указать на недопустимость не­своевременного оформления нарядов.
Упражнение 113. Укажите случаи неправильного или стилистически не оправданного употребления дополнений и обстоятельств. Исправьте предло­жения.
1) Наряду с многочисленными критическими замечаниями и предупрежде­ниями Иванову не раз предлагалось изменить своё поведение. 2) Кроме высту­плений директора и главного инженера завода, говорилось также и о плохой работе отдела снабжения. 3) Николаев не раз предупреждался за допускаемые им брак и прогулы. 4) Проверка работы правления колхоза помогла вскрыть многие организационные неполадки. 5) Прошу проголосовать, кто «за», кто «против», «воздержавшиеся»? Прощу опустить. 6) Граждане, вы нарушили. Прошу уплатить штраф. 7) Петрова строго предупредить. 8) Водители автобазы
113
взяли на себя обязательство не допускать холостые рейсы. 9) Нельзя не заме­тить ценность данного исследования. 10) Он, казалось, не заметил угрозу.
11) Не знать намерение противника – значит заранее отдать ему инициативу.
12) Учащиеся этого кинофильма ещё не видели. 13) Следует строго спросить с
нарушителей.

9.7. ОШИБКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЛОГИЧЕСКОЙ НЕСОЧЕТАЕМОСТЬЮ ОДНОРОДНЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В качестве однородных членов предложения не должны выступать слова,
выражающие родовые и видовые понятия. Неправильно: Руководители пред-
приятий должны заботиться об улучшении бытовых условий работников, справедливом распределении жилплощади, ремонте квартир, организации дет­ских площадок. Понятие «улучшение бытовых условий» включает понятия ре- монт, распределение квартир, организация детских площадок.
Однородными членами предложения не могут быть слова, выражающие так называемые скрещивающиеся понятия, т.е. слова, значение которых в чём­то совпадает. Неправильно: Завод освоил выпуск самой современной измери-
тельной аппаратуры, устройств и приборов – значения слов аппаратура, уст­ройства и приборы во многом совпадают.
В стилистически нейтральных текстах нельзя употреблять в качестве од­нородных членов предложения слова, выражающие разноплановые, не связан­ные тематически понятия.
Неправильно. Выдача готового белья производится по счёту и по предъ-
явлении квитанции со стороны заказчика.
Упражнение 114. Укажите случаи неправильного или стилистически не оправданного употребления однородных членов предложения; объясните при­чины возникновения смысловых ошибок. Исправьте предложения.
1) В следующем пятилетии выпуск мужской и женской обуви, а не изделий современных фасонов будет резко увеличен. 2) На конференции присутствова­ли работники предприятий района, работники исполкома, учёные, представите­ли творческих профессий, инженеры и рабочие. 3) Граждане пассажиры! При входе на эскалатор не ставьте вещи, чемоданы, сумки на ступени! 4) «По­езда здоровья» полюбились москвичам, спортсменам, лыжникам, любителям
114
рыбалки и природы. 5) Книги, задержанные сдачей, а также утерянные, должны быть возвращены не позднее 30 декабря. 6) Критика, самокритика и взаимопо­мощь должны стать нормой в наших буднях и на каждом рабочем месте.
7) Приём на комиссию радиоаппаратуры и приёмников высших классов, а так­же иномарок прекращён. 8) На собрание приглашаются все студенты первого курса и профорги. 9) Нейлоновые подшипники превосходят выполненные из цветных металлов по весу, износоустойчивости и прочим показателям. 10) Ма­газину требуются продавцы овощей и картофеля. 11) В современных изданиях по радиоэлектронике, книгах, брошюрах и статьях по данному вопросу посто­янно отмечается прогрессивность печатных схем. 12) На профкоме обсуждены вопросы об обязанностях членов профсоюза, контроле и проверке исполнения решений. 13) Мастер Антонов призвал всех работников цеха направить все свои силы, энергию и средства механизации на досрочное выполнение задания.
9.8. ОШИБКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКОЙ
НЕСОЧЕТАЕМОСТЬЮ ОДНОРОДНЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Невнимание к лексико-грамматической сочетаемости слов нередко приво­дит к речевым ошибкам. Такие ошибки возникают и при употреблении одно­родных членов предложения.
Речевая ошибка может быть вызвана лексической несочетаемостью одного из однородных членов предложения со словом, которому эти однородные чле­ны подчиняются.
Неправильно: В адрес профбюро были высказаны пожелания и выводы по улучшению культурно-массовой работы в цехе. Выводы обычно делаются.
Ошибка может быть вызвана лексической или грамматической несочетае­мостью с одним из однородных членов предложения какого-то слова, по смыс­лу связанного со всеми однородными членами.
Неправильно: Изучить, знать и руководить кадрами – долг профсоюзной организации на каждом предприятии. Глаголы изучать, знать, с одной сторо­ны, и руководить – с другой, по-разному управляют существительными (знать что, кого-либо, изучать что, что-либо, но руководить чем, кем-либо).
Грамматическая неоднородность слов, употребляемых в качестве одно­родных членов предложения, не является нарушением литературной нормы. Однако в некоторых текстах объединение разнородных форм нежелательно.
115
Например: Группа слесарей была весьма квалифицированной, но в то же время очень малочисленна – употребление в качестве однородных сказуемых полной
и краткой форм прилагательных свойственно просторечию.
Упражнение 115. Укажите случаи неправильной или стилистически не оправданного употребления однородных членов предложения; объясните при­чины речевых ошибок. Исправьте предложения.
1) Работа умельцев получила признание и успех на многих международ­ных форумах. 2) Руководство поблагодарило и премировало лучших ценными подарками. 3) Внимание и контроль за ходом соревнования – повседневный долг актива предприятия. 4) Соловьёв зарекомендовал себя как вдумчивый, от­зывчивый товарищ и много помогает молодым рабочим. 5) На конкурсе были отмечены дипломами и утвердили себя в числе лучших коллективы Мытищен­ского завода и наш, хотя и не заняли первого места. 6) На сегодняшний день бригадирами учтены и влажность, и температурные условия зернохранения, а также производился ремонт зернохранилищ. 7) Агитаторами организованы «уголки избирателей» и наглядная агитация, кроме того, систематически были проведены семинары, лекции, беседы. 8) Механизаторы совхоза поддерживают и голосуют за кандидатуры, предложенные участниками собрания. 9) Сессия приняла решение и рекомендовала о быстрейшем завершении сроков ремонта.
10) Члены народного контроля не раз говорили и советовали о неблагополуч­ном положении дел на ферме. 11) Заготовленный урожай будет сдан в сроки и уже отмечался в сводках района. 12) Из газет, радио и передач голубого экрана мы узнаём о надеждах и свершениях наших дел и будней.

9.9. ОШИБКИ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ОБОБЩАЮЩИМИ СЛОВАМИ ПРИ ОДНОРОДНЫХ ЧЛЕНАХ

В предложениях с однородными членами обобщающие слова обычно вы­ражают родовые понятия по отношению к понятиям видовым или отношения целого и его части. Поэтому значение обобщающего слова должно включать значения всех слов, являющихся однородными членами предложения. Это тре­бование нередко нарушается: Все средства наглядной агитации: стенная пе-
чать, выставки, радиоинформации, тематические семинары и конференции – должны служить делу повышения идейной сознательности трудящихся – ра-
116
диоинформации, а тем более семинары и конференции не являются средствами наглядной агитации.
Однородные члены предложения должны согласовываться с обобщающим словом в падеже.
Неправильно: План поставок в области запасных частей был вовремя вы-
полнен следующими заводами-поставщиками: Минский автомобильный завод, Ростовский завод сельхозмашин (следует: Минским автомобильным заводом, Ростовским заводом сельхозмашин).
Упражнение 116. Укажите случаи неправильного или стилистически не оправданного употребления обобщающих слов и однородных членов предложе­ния; объясните причины ошибок. Исправьте предложения.
1) Прошу пригласить на совещание следующих сотрудников: заведующий молочной фермой, бригадиры, а также доярок Караваеву и Жукову. 2) Мы должны объявить самую беспощадную борьбу нарушениям трудовой дисцип­лины, как прогулы, опоздания, равнодушие к работе. 3) В живописной долине реки Самарки открыт мотель. К услугам жителей города, мото- и автотуристов, рыбаков и охотников – недорогие, но удобные помещения, места для стоянки автотранспорта, различные удобства. 4) Важно не только воспроизвести «кусо­чек» села конца XIX века, но и обставить дома, усадьбы предметами домашнего обихода: вещами, мебелью, орудиями труда и ремесла, какими пользовались крестьяне в те далёкие годы. 5) Трамвайно-троллейбусному управлению тре­буются работники следующих специальностей: бухгалтеров, кассиров, учётчи­ков, а также разнорабочие. 6) В новом году в магазинах будет расширен ассор­тимент товаров первой необходимости: обуви, одежды, бытовых электроприбо­ров, радиоприемников и телевизоров. 7) На первых порах молодой инженер проявил себя как знающий специалист: эрудированный, исполнительный, вни­мательный к товарищам по работе и подчинёнными. 8) Отношения тренера с футболистами должны строиться на основе сознательной дисциплины: взаимо­уважения, дружбы, выполнения рекомендаций тренера, изучения творческих возможностей каждого игрока.

9.10. УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРИЧАСТНЫХ ОБОРОТОВ

Можно сказать, например: Учащиеся, не прошедшие медосмотра, к сорев-
нованиям не допускаются, но можно эту мысль выразить иначе: Учащиеся, ко-
117
торые не прошли медосмотра, к соревнованиям не допускаются. Причастный оборот не прошедшие медосмотра и придаточная часть сложноподчинённого предложения которые не прошли медосмотра параллельны, синонимичны, взаимозаменяемы.
Трудности употребления причастий и причастных оборотов обычно связа­ны с выбором нужной формы причастия, с местом причастия или причастного оборота (причастия с относящимися к нему словами) в предложении, с возмож­ностью / невозможностью замены причастного оборота придаточной частью сложноподчинённого предложения и, наоборот, придаточной части причаст­ным оборотом.
1. Должны заменяться определительной придаточной частью сложнопод­чинённого предложения обороты, включающие неправильные формы причас­тий: Организации, первыми заасфальтирующие (следует: которые первыми за-
асфальтируют) подъездные пути, будут отмечены решением профкома.
2. С выбором формы причастия связаны ошибки в согласовании причастий.
Неправильно. К числу лиц, подозреваемому в угоне автомашины, следует отнести гр. Сергеева. Причастие неверно связано с сочетанием к числу (подоз- реваться могут только лица). Я связался с Громовым (находящийся сейчас в от- пуске) и передал ему запрос. Отказ от согласования причастия со словом, кото­рому оно подчиняется, делает фразу нелитературной (следует: Я связался с Громовым, находящимся сейчас в отпуске).
3. Причиной стилистических ошибок иногда служит невнимание к грамма­тическим свойствам причастия – категориям времени, вида, залог и связанным с ними оттенками значения.
Неправильно: Монтаж турбины был выполнен на три недели ранее наме- чаемых (следует намеченных) планом сроков; За книги, возвращающиеся (сле- дует: возвращаемые) в библиотеку в плохом состоянии, читатели несут мате-
риальную ответственность.
4. Причастный оборот может находиться как перед определяемым словом,
так и после него: прочитанная мною книга; книга, прочитанная мною. Нару­шением литературной нормы является «отрыв» причастного оборота от опреде­ляемого слова: выполненный план заводом, сданный экзамен учеником.
Изменение места причастного оборота может быть вызвано стремлением избежать двузначности фразы. Например: Все ждали выступления представи- теля завкома, присутствовавшего на собрании. Неясно, присутствовал на соб-
118
рании весь завком или только один его представитель (следует: Все ждали вы- ступления присутствовавшего на собрании представителя завкома).
5. Замена определительной придаточной части сложноподчинённого пред-
ложения причастным оборотом целесообразна:
1) при необходимости избежать повторения союзного слова, чаше всего
слова который. Ср.: В приказе директора завода, который был зачитан на об-
щем собрании, изложены факты, которые взволновали многих – В приказе ди­ректора завода, прочитанном на общем собрании изложены факты, взволно­вавшие многих;
2) при необходимости устранить двузначность фразы, возникающую в том случае, когда союзное слово может быть соотнесено с предшествующими ему словами.
Неправильно: В приказе начальника управления, который уже давно из- вестен администрации фабрики, говорится... Неясно, давно известен приказ или начальник управления (следует: В приказе начальника управления, уже
(давно известном...)).
6. Замена причастного оборота придаточной частью сложноподчинённого
предложения целесообразно при необходимости избежать повторения одно­типных причастий, особенно с суффиксами -ущ-, -ищ-, -ш-, -вш- (фраза может стать весьма неблагополучной). Использование определительной придаточной части становится единственным средством, если нужные по условиям контек­ста причастные формы не образуются вообще или являются неправильными.
7. Относятся к нелитературной норме и подлежат правке предложения, в которых причастный оборот и определительная придаточная часть сочетаются как однородные составные части.
Неправильно: Студенты, успешно сдавшие сессию, которые решили по-
ехать в спортивно-оздоровительный лагерь, должны получить направление на кафедре физвоспитания (следует: Студенты, которые успешно сдали сессию и решили поехать...; Студенты, сдавшие сессию и решившие поехать...).
Упражнение 117. Укажите ошибки в образовании форм причастий, в вы-
боре формы причастия. Исправьте предложения.
1) Как явствует из доклада комиссии, учёным не удалось обнаружить со­единения, свидетельствующие бы о наличии жизни на поверхности далекой планеты. 2) По итогам рейда проверки качества, проводящегося на заводе с ав-
119
густа месяца, было установлено, что процент брака удалось снизить в целом.
3) Как улучшить техническую пропаганду? На этот вопрос должна ответить
конференция, состоявшаяся в сентябре. 4) На нашем предприятии нет рабочих, не выполняющих план и не участвовавших бы в общественной жизни коллек­тива. 5) Школа просит передать ей часть излишков оборудования, заактируе­мую заводом по списанию. 6) Найдётся немало людей, пожелавших бы вос­пользоваться услугами «поездов здоровья» в воскресные дни. 7) К заявлению с просьбой о внеочередном отпуске, переданном начальнику цеха, была прило­жена справка из поликлиники. 8) В сборе металлолома, организованном акти­вистами школы, первое место заняла школа-интернат. 9) В письмах, получаю­щих редакцией газеты, есть много дельных предложений. 10) В первом вариан­те контрольной работы, значительно превосходящей по трудности второй вари­ант, естественно, и ошибок, допущенных учащимися, было больше. 11) Обеща­ние того, что затребуемый нами материал будет предоставлен, было подтвер­ждено и старшим специалистом лаборатории.
Упражнение 118. Укажите стилистические ошибки: объясните причины их возникновения. Исправьте предложения, изменяя в них порядок слов или ис­пользуя параллельные конструкции.
1) Продукция, готовящаяся к сдаче и в дальнейшем передающаяся пред­приятиям-смежникам, прямо зависящим от своевременности поставки обору­дования, не должна задерживаться на заводе, числящемся в числе лучших предприятий. 2) Работники предприятий, которые систематически не выполня­ют плановых показателей, не должны включаться в число премированных.
3) В справках, которые выдаются по личным заявлениям, должны указываться учреждения, которым они предназначаются. 4) Зерно, которое было отправлено на элеватор, получило такую оценку влажности и засорённости, которая никак не соответствует действительному его качеству, которое было нами проверено.
5) Лица, допустившие невнимательность при переходе улицы, приведшую к дорожному происшествию, и пострадавшие при нём, были отправлены в боль­ницу. 6) В результате обследования, проведённого органами, ответственными за выполнение норм, предусмотренных инструкциями о правилах противопо­жарной безопасности, обнаружены нарушения, допущенные рядом руководите­лей предприятий района. 7) Группы разведчиков, которые были посланы в рай­он, в котором предполагались скопления саранчи, установили, что массовый
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]