Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Организация архитектурно-дизайнерской деятельности. Учебное пособие
.pdf
31
вания (например, заполненные анкеты, результаты лабораторных исследований), и вторичные, их содержание — результат аналитической обработки результатов первичных документов;
по форме представления: письменная документация и
электронная;
по уровню секретности: секретные, конфиденциальные,
несекретные.
Научный язык изложения
Научный документ всегда отличается тем, что автор использует
научный стиль изложения материала. По мнению Набатова В. В.
научный стиль изложения характеризуется рядом специфических
особенностей, приведенных ниже [8, с. 89–92].
1. Строгий отбор языковых средств, нормированная речь.
При использовании научного стиля средства выражения мысли
обычно ограничивают. Например, в научных статьях избегают метафор, гипербол, аллегорий (исключения лишь подтверждают правило),
не используются совсем либо редко используются личные местоимения (я, ты, вы) и другие. Это придает языку научного текста отстраненный, «сухой» оттенок. Однако подобный стиль применяется с
конкретной целью — избежать субъективности и многозначности
при изложении материала. Метафора — это перенесение свойств одного предмета на другой по принципу их сходства (например, «железные нервы»). Функция метафоры — усиление эмоциональной выразительности речи. Однако особенностью научного языка является
то, что метафору можно трактовать, то есть «прочитывать» ее смысл
по-разному. Возникающая таким образом многозначность придаст
изложенному материалу неконкретный характер. Личные местоимения не используются, потому что вносят в текст ощущение субъективности. Поэтому научный стиль тяготеет к безличной форме и мо-
нологу (изложение материала производится от лица одного автора,
даже если авторов несколько). Подобный стиль развивался в течение
32
достаточно долгого в исторических рамках периода времени еще со
времен написания научных трактатов в Древней Греции.
Нормированность научного изложения не следует путать со
склонностью к языковым штампам и ограниченности языка. Первое
подразумевает всего лишь предпочтение определенных форм языка,
второе больше похоже на злоупотребление определенными конкретными фразеологизмами. Например, слова-штампы «фундаментально»
и «системно» очень часто используются в научных текстах без какого-либо основания.
Так называемые канцелярские штампы (например, «встает вопрос», «на сегодняшний день», «на данном этапе»), во-первых, «утяжеляют» изложение («сейчас» во многих случаях звучит проще и
прочитывается легче, чем «на сегодняшний день»), а во-вторых,
обедняют текст, придают ему излишнюю монотонность, однообразие,
что затрудняет его восприятие.
2. Логичность, последовательность, объективность изложе-
ния. Логичность и последовательность подразумевают, что для науч-
ного документа обязательно наличие смысловых связок между последовательными (то есть следующими друг за другом) блоками текста. Выводы в научных документах должны быть непротиворечивы и
не могут быть изложены без предпосылок, то есть необходимо четко
показать, на основании чего эти выводы сделаны, либо дать ссылки
на документ, в котором описан способ получения этих выводов. Объективность изложения, помимо описанной выше обезличенности
языка, включает описание и анализ того или иного явления с различных точек зрения.
3. Насыщенность специальными терминами. Основная функция терминов связана с тем, что их применение характеризует стремление к однозначности в рамках какой-либо узкой области. Например, многозначное в быту слово «сила» в рамках классической механики имеет строгое и однозначное определение. Терминология позволяет сделать изложение однозначным и точным для специалиста,
хотя менее понятным для неспециалиста. В науке и технике суще-
33
ствуют системы поддержки описанной выше функции терминов, в
соответствии с которыми стихийно сложившаяся в узкой области
терминология далее фиксируется в официальных документах, в которых прописывается сам термин и его содержание, как правило, это
нормативная техническая литература ГОСТы, ТУ, СП, СНиПы, СанПиНы и тому подобное.
Как противовес «сухому» научному языку в научной практике
ХХ в. стала развиваться юмористическая научная традиция. В серьезных научных статьях авторы иногда проводят достаточно свободные аналогии при описании своих исследований. Особенно ярко это
выражается при разработке новой терминологии в активно развивающихся областях науки.
Открывая новые объекты и явления, исследователи имеют право
придумывать для них термины и, пользуясь этим правом, иногда придают терминам иронический и юмористический оттенок. Так, квантовые числа, которые используют для описания кварков, называют ароматами (от англ. flavour; термин появился в 1970 г). Типы этих ароматов имеют названия, например, «странность» (от англ. strangeness),
«очарование» (от англ. charm), «прелесть» (от англ. beauty), «истинность» (от англ. truth, topness). Кварки также могут быть трех «цветов»: красного, зеленого и синего. Связь с реальной физикой в этих
терминах либо весьма отдаленная, либо вообще отсутствует.
Результаты научной работы могут быть представлены только в
письменной форме и должны характеризоваться наличием научного
стиля, основными чертами которого являются:
точность, ясность и полнота высказывания;
лаконичность в выражении мысли;
широкое использование абстрактной лексики;
употребление слов в конкретном значении;
безличность;
монологический характер высказывания;
последовательность;
34
тесная связь отдельных частей высказывания (с помощью раз-
вернутых синтаксических конструкций с причастными, деепричастными оборотами, перечислениями);
использование специфической терминологии, условных зна-
ков и обозначений.
Виды изложения результатов
научно-исследовательской деятельности
Научная статья — вид научной публикации, самостоятельное
логически завершенное авторское решение научно-теоретической
или научно-прикладной задачи в отрасли знаний, в котором отражены наиболее значимые промежуточные или конечные достоверные
принципиально новые результаты исследования научной проблемы,
содержащее достаточное количество информации, позволяющее
определить его значение для развития данной области науки и приоритет автора [15, с. 12].
Научная статья — это способ неличного общения современных
ученых. В научной статье излагаются результаты авторских промежуточных или окончательных научных исследований. Научная статья
должна обладать новизной, содержать авторские разработки, выводы,
рекомендации. В статье, имеющей прикладное значение, приводятся
сведения о практическом использовании научных результатов, полученных автором, а в статье, имеющей теоретическое значение, рекомендации по использованию научных выводов. Научная статья, оформленная в соответствии с требованиями журнала или сборника трудов, в
завершенном виде представляется в редакцию. Для издания принимаются ранее не опубликованные в других печатных или электронных изданиях авторские материалы — научные статьи, обзоры, рецензии, отзывы, соответствующие определенным научным специальностям. Автор несет ответственность за достоверность представляемой информации, точность воспроизведения имен, цитат, формул, цифр.
35
Научная статья является основным средством коммуникации
современных исследователей. От обычных средств общения исследователей (письма, личное общение, устный доклад на конференции) ее
отличает ключевая стадия, реализуемая до публикации, — научная
статья обязательно рецензируется [8, с. 104]. Рецензент читает работу
и пишет небольшой документ — рецензию, в которой сообщает на
основании тех или иных доводов, что он либо рекомендует эту работу к публикации, либо нет. Также возможно, что рецензент рекомендует статью к опубликованию, но только после учета указанных им
замечаний. Как правило, эти замечания не носят принципиального
характера, а касаются неточностей и оформления текста статьи. Автор статьи и рецензент общаются через посредника — редакцию
научного издания.
В условиях активного развития технологий искусственного интеллекта рецензирование научных статей человеком приобретает все
большее значение, поскольку только специалист-рецензент может
оценить качество содержания текста, в то время как требования по
оригинальности текста, как правило, на уровне 75–90 %, проверенные автоматизированной системой «Антиплагиат», совершенно не
гарантируют высокого качества научного содержания.
При публикации статьи автор должен соблюдать общие требования к научным статьям как по форме, так и по содержанию, которые конкретизированы редакцией.
В России существует так называемый список ВАК (Высшей аттестационной комиссии), который представляет собой перечень ведущих рецензируемых научных журналов, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора наук. Наличие статей в этих
журналах является необходимым требованием для защиты кандидатской или докторской диссертации, в отдельных случаях — магистерской диссертации.
36
Композиционные элементы отечественных научных статей.
При публикации статей в отечественных журналах, входящих в
перечень рецензируемых научных изданий, как правило, структура
научной статьи предполагает наличие следующих обязательных элементов [15, с. 12–13]:
1. Индекс УДК, индекс ББК.
2. Сведения об авторе на русском и английском языках (фами-
лия, имя, отчество автора полностью, ученая степень и ученое звание
автора (при наличии), наименование и шифр научной специальности
в соответствии с паспортом научной специальности, по которой автор
проводит диссертационное исследование; учебное заведение и кафедра (указывается для аспирантов, докторантов, соискателей, преподавателей вузов; для магистрантов указывается направление подготовки); должность, место работы, город, страна указывается для
иностранных авторов; e-mail).
3. Название (заглавие) статьи на русском и английском языках.
4. Аннотация на русском и английском языках.
5. Ключевые слова на русском и английском языках.
6. Текст статьи (объем от 20 000 до 40 000 знаков).
7. Библиографический список на русском и английском языках.
Структура, или композиция научной статьи основывается на
кратком логичном обоснованном изложении результатов исследования научной проблемы. Кратко охарактеризуем композиционные
элементы научной статьи по практическому пособию Сибиряковой Т. Б. [15, с. 13–17].
Название (заглавие) является важным элементом структуры
статьи, оно должно отражать проблему исследования, конкретизировать сферу исследования и соответствовать содержанию статьи.
В смысловом отношении точная формулировка названия позволяет
целевой аудитории понять, о чем идет речь в статье. Название должно быть информативным и написано научным языком. В названии
37
используются только общепринятые сокращения. Таким образом,
можно сформулировать следующие требования к названию статьи,
оно должно:
– отражать содержание статьи и главную тему исследования;
– содержать основные ключевые слова;
– быть информативным, кратким и сформулировано в научном
стиле. Заголовки отдельных частей в научной статье, как правило, не
используются, но формулируются переходы от одного блока статьи
к другому.
Аннотация — это краткое содержание статьи, описывающее
научные результаты, которое дает возможность установить основное
содержание статьи, а также определить ее релевантность и решить,
следует ли читателю обращаться к полному тексту статьи. Аннотация — это независимый источник научной информации, который используется в автоматизированных поисковых системах. Аннотацию
помещают перед текстом публикуемого материала после названия
(заглавия). Структура аннотации:
– научная новизна;
– основные результаты;
– вклад работы в соответствующую область знаний;
– научная и практическая значимость;
– выводы исследовательской работы;
– рекомендации, предложения автора.
В аннотации указываются сущность рассматриваемой проблемы, новизна исследования, точно излагаются существенные результаты работы, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности, которые подтверждают, опровергают или развивают существующие концепции; кратко констатируются выводы, формулируются рекомендации, предложения. В тексте аннотации следует
употреблять несложные грамматические конструкции, свойственные
языку научных документов. Текст аннотации должен быть лаконичен
и четок, не содержать вводных слов, общих формулировок.
38
Ключевые слова выражают основное смысловое содержание
научной статьи и используются читателем для поиска статьи в электронных базах. Набор ключевых слов — это поисковый образ. Ключевые слова выбираются из названия и текста публикуемого материала и выделяются полиграфическими средствами. Ключевые слова в
статье помещают отдельной строкой после заглавия и аннотации
непосредственно перед текстом публикуемого материала.
Во вводной части анализируется рассматриваемая проблема,
описывается научная новизна и оценивается ее значимость, доказываются актуальность, целесообразность, важность, необходимость
разработки и решения проблемы для данной области науки, формулируются предмет, цель, задачи, гипотеза исследования.
В данном композиционном элементе определяется степень изученности проблемы, анализируются специальная научная литература,
ранее опубликованные материалы с результатами исследований, точки зрения других ученых, занимающихся разработкой данной проблемы, их научные позиции. Описываются результаты критического
анализа исследований данной проблемы. Выделяются нерешенные,
недостаточно разработанные области рассматриваемой проблемы,
обосновываются выбранные методы исследования. По тексту данного
раздела обязательно формируются ссылки на ранее проведенные исследования по рассматриваемой проблеме и соответствующие источники информации.
Основная часть. Значительный объем в статье занимает изложение материала с результатами собственного исследования, где
обосновывается авторская точка зрения, описывается методология исследования; в процессе анализа и синтеза информации автором раскрываются и обосновываются основные результаты исследования
проблемы, их достоверность; делаются выводы, формулируются предложения по решению или дополнительному исследованию проблемы.
Методология исследования. В этом разделе описывается по-
следовательность выполнения исследования, обосновывается выбор используемых методов. Реализация правильно выбранной,
39
корректной методики исследования позволяет автору решить поставленные задачи, получить определенные результаты, сформулировать выводы.
Результаты исследования. По объему и значимости эта часть занимает основное место в научной статье, где автор представляет систематизированный аналитический материал. С помощью обобщения
и анализа данных автором доказывается рабочая гипотеза; обосновывается выбор данных для анализа; выявляются закономерности; формулируются авторский взгляд, подход, концепция, раскрывается теоретическая или практическая значимость работы. Результаты исследования излагаются кратко, но должны содержать достаточно информации для формирования выводов и обоснования результатов. Результаты систематизируются в таблицы, иллюстрируются рисунками.
Ссылки. При написании статьи важно сформировать ссылки на
отечественные и зарубежные публикации или иные источники информации, из которых заимствованы первичные данные для анализа,
цитаты, отдельные результаты, методы исследования, таблицы, графики, диаграммы, рисунки и так далее.
Библиографическая ссылка содержит библиографические сведения о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе.
По месту расположения в документе различают библиографиче-
ские ссылки:
– внутритекстовые, помещенные в тексте документа;
– подстрочные, вынесенные из текста вниз полосы документа
(в сноску);
– затекстовые, вынесенные за текст документа или его части
(в выноску).
Заключение. Этот композиционный элемент статьи содержит
краткие результаты исследования. В заключении формулируются аргументированные выводы, обобщающие основные итоги и сообщающие основные итоги исследования; определяется вклад представленных результатов в науку; формулируются авторские предложения
40
и рекомендации по решению проблемы; оцениваются теоретическая
или практическая значимость результатов, а также перспективы
дальнейших исследований этого направления.
Библиографический список. Библиографический список является существенной частью научной работы, отражает самостоятельную поисковую работу исследователя и позволяет судить о степени
профессионализма автора, об этичности его научного поведения.
Библиографический список, в котором содержатся библиографические описания использованных в статье научных источников информации, размещается после заключения. В библиографическом списке
приводится только цитируемая в статье литература, то есть каждый
включенный в список литературный источник должен иметь отражение в тексте рукописи. Не следует включать в библиографический
список те публикации, на которые нет ссылок в тексте рукописи и которые фактически не были использованы в процессе ее написания.
Библиографический список оформляется, как правило, в хронологическом порядке и согласно требованиям следующих нормативных правовых документов:
1. ГОСТ Р 7.0.100-2018. Национальный стандарт Российской
Федерации. «Система стандартов по информации, библиотечному и
издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое
описание. Общие требования и правила составления» (утвержден и
введен в действие Приказом Росстандарта от 03.12.2018 № 1050-ст);
2. ГОСТ Р 7.0.108-2022. Национальный стандарт Российской
Федерации. Система стандартов по информации, библиотечному и
издательскому делу. Библиографические ссылки на электронные документы, размещенные в информационно-телекоммуникационных
сетях. Общие требования к составлению и оформлению» (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 12.05.2022 № 284-ст);
3. ГОСТ Р 7.0.80-2023. Национальный стандарт Российской Фе-
дерации. «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления» (утвержден и введен в действие при-
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]