Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Воспоминания русского путешественника о Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии
.pdf
ВОСПОМИНАНИЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКА
парохода Ост- Индской компании с почтою и с пассажирами из Бомбея, а потому я имел достаточно много времени для того, чтобы ознакомиться с местностью и чтобы собрать некоторые сведения.
Аден находится на оконечности полуострова Аравии и составляет — или по крайней мере составлял до занятия его англичанами — часть области Исмена [Йемена], прелестнейшей страны в Аравии, по сказанию
географий. Я уже очертил вам преддверье Адена, а к
очерку моему прибавлю только, что здесь нет ни капли
пресной воды на значительное пространство и что какоето горько- сладковатое пойло привозят сюда на мулах
и верблюдах в кожаных мешках за несколько десятков
верст; к довершению картины прибавлю, что здесь лет
по шести не бывает дождя; а все- таки Аден находится
в Счастливой Аравии, хотя, право, острова гряды курильской или алеутской покажутся перед ним раем.
Но Аден неоценим потому, что имеет превосходный, безопасный во всякое время года порт, потому, что
обстреливает, так сказать, с громадной высоты утесов
своих Индийский океан, охраняя таким образом Бомбей, Цейлон, Мадрас и Калькутту — словом, все берега,
принадлежащие Англо- Индии, от всех нескромных
притязаний со стороны морей, омывающих эти владения; неоценим Аден потому, что здесь сборный пункт,
складочное место Англии для сил морских и сухопутных. Если б в настоящее время зашевелился Египет, ей
ничего не стоило бы на своих пароходах из Калькутты
и Бомбея перебросить несколько десятков тысяч сипаев
111
А . Г . РОТЧЕВ
в Суэц и совершенно неожиданно посетить Абаса-
1
. Хитрая, любостяжательная политика англичан,
пашу
очень хорошо понимая, как для нее важен Египет —
этот транзит в Индию, постаралась покупкой Адена обеспечить и обезопасить себя с этой стороны. Я расскажу,
как Англия сделала эту покупку, а теперь прибавлю, что
Аден в настоящее время — одна из главных морских
2
станций на пути в Индию, Overland
через Средиземное
море, Египет и Красное море. Здесь все пароходы ОстИндской компании запасаются углем, которого огромные количества лежат в береговых магазинах. При покупке Адена Англия имела целью устроить здесь второй
Гибралтар
3
при входе в Красное море, и в самом деле,
очень дешево купив его, она употребила в немногие
годы владычества своего на берегах Аравии более
12 миллионов фунтов стерлингов, т. е. более 72 миллионов рублей серебром на его укрепление.
От гавани до города почти десять верст. Ступив на
берег, нельзя не удивиться, видя огромное количество
каменного угля, запасенного для пароходов. Недалеко
от этих магазинов, при подошве утеса, выстроен краси-
1
Абас- паша — Аббас- Паша (1813–1854), правитель Египта
в 1848 г. В его правление Турция часто вмешивалась во внутренние дела страны.
2
Береговая линия (англ.).
3
...Англия имела целью устроить здесь второй Гибралтар. —
Во время Войны за испанское наследство (1701–1714) Гибралтар
был захвачен в 1704 г. соединенной англо- голландской экспедицией и по Утрехтскому миру 1713 г. закреплен за англичанами.
112
ВОСПОМИНАНИЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКА
вый домик — это гостиница, которую содержит парс
1
; он
берет по три рубля серебром за ночлег и обед, если пьете
тухлую воду, за вино платится особо. В правой стороне
при входе в гавань, на пригорке, стоит дом губер натора,
«Полномочного агента Англии», который в 1839 году усмирил здешних арабов и в награду получил этот пост. По
сторонам — жилища офицеров, име ющих занятия в гавани; строения чрезвычайно похожи на сквозные клетки, в которые со всем тем не проходит воздух, потому
что здесь почти 100º по Фаренгейту, но зато толпами
вьются всякого рода мошки, мухи и комары.
Как везде на Востоке, здесь ездят верхом на ослах;
они очень породисты и скачут шибко и охотно. За целый день обыкновенная плата 30 копеек серебром
с проводником, по большей части арабским мальчишкой, который прилежно скачет на своих ногах за галопирующим ослом. Турист, которому непременно надобен местный колорит, за рупию (75 копеек серебром)
может целый день прокачаться на долговязой шее верблюда. Конечно, в этом много поэзии, но труда больше,
а потому я предпочел осла; несмотря на то что дорога
шла во все время крутояром, я через три четверти часа
был уже в городе.
1
Огнепоклонник. Об этой секте будет говорено. — При-
меч. авт.
Парсы, огнепоклонники — потомки зороастрийцев в Индии,
бежавшие сюда в VII — X вв. из Ирана после арабского завоевания. Живут в основном в городах Западной Индии (главным образом в Бомбее).
113
А . Г . РОТЧЕВ
При самом въезде в город просечена дорога в громадном утесе, высота которого более 900 футов; каких
трудов и усилий стоило пробиться сквозь эту толщу!
Здесь крепостные ворота, защищенные батареями, расположенными на горах, и брустверами. На самых возвышенных пунктах оконечностей двух утесов, раздвоенных
для дороги, переброшен подъемный мост. Множество
батарей расположены на утесах и на их возвышенностях:
они защищают вход в то узкое пространство, которое отделяет берега Аравии от африканских берегов; в этом
месте ширина пролива не более трех четвертей версты.
На первый раз, не сообразив стратегическую важность Адена, дивишься и спрашиваешь себя: зачем на пустынных берегах Индийского океана поставлены эти
орудия смерти? От каких нападений просят защиты эти
несокрушимые утесы, где от вершины до подошвы нет
даже дыхания жизни? Но эти вопросы быстро разрешаются, когда, взглянув на нестройные граниты Адена, вы
видите и здесь длинные ветви ног того полипа, которого
мы называем Англией.
Некогда цветущий Аден в настоящее время совсем
не напоминает о своем прежнем благосостоянии. Он
расположен в глубокой ложбине, будто на дне погасшего кратера, и со всех сторон окружен горами, которые
обставлены батареями. Некоторые дома новейшей постройки довольно красивы; большею же частью Аден
представляет груды развалин и землянок, которые гораздо больше похожи на звериные норы, нежели на жилища людей. Посреди их замечательна башня в несколь-
114
ВОСПОМИНАНИЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКА
ко сот футов вышины, прежде бывшая арабская мечеть,
а ныне англичанами обращенная в обсерваторию. На
гребнях гор, на возвышенностях 800–1000 футов, видны
сохранившиеся остатки укреплений, поставленных здесь
во времена отдаленной древности.
Парсы, переселившиеся из Бомбея, ведут значительные торговые дела в Адене; они же принимают снабжение кораблей, сюда приходящих. Аден едва ли не самое
бесплодное место на земле, а потому всякого рода провизия, даже вода, доставляется сюда на ослах и на верблюдах за двадцать пять верст. На здешний рынок привозится большое количество слоновой кости из
Абиссинии, а также золотой песок, в той стране добываемый, идет сюда же. На каждом шагу арабские женщины,
с длинными, высокими кувшинами на головах, стройною, величественной осанкой и складками одежды своей
напоминают жен времен библейских.
Версты за две, под пушками крепости, обстреливающей город и гавань, есть древняя стена, носящая название Турецкой; она обозначает линию английских владений. Но так как арабы, вытесненные отсюда, ушли из
Адена не по своей охоте, то нередко меткими выстрелами из винтовок они протестуют против незаконного захвата англичан; а такие протесты чрезвычайно уменьшают прелесть прогулки за стенами города. Впрочем, это
враги довольно спокойные.
Страсть к наживе, к деньгам у них сильнее чувства
мести, а потому они привозят в город все припасы, всю
провизию, без которых Аден вымер бы с голоду. Англий-
115
А . Г . РОТЧЕВ
ский караул при входе за черту Турецкой стены требует
от них небольшой формальности: он отбирает и холодное, и огнестрельное оружие точно так, как это делают
при входе в театры капельдинеры, которым мы отдаем
палки и шубы свои, а при выходе из города арабы получают все обратно.
Писатель, принимающий на себя обязанность рассказывать совершившиеся события, без сомнения имеет
право судить о них строго, когда они кажутся ему достойными порицания. Я бы, может быть, не имея достаточных источников и материалов, воздержался от рассказа о захвате Адена англичанами, если б не слышал,
так сказать, на месте во время странствований моих
по Индии от самих англичан все подробности этого любопытного, весьма резко очерчивающего их характер
события. Впрочем, для составления справедливого понятия об этом происшествии довольно принять в основание изложение дела одним из губернаторов ОстИндии в 1838 году. Компании явилась необходимая
надобность
1
в складочном месте для каменного угля на
пути от Суэца в Бомбей и на остров Цейлон, откуда ее
пароходы идут в Мадрас, в устье Ганга, в Сингапур и в
Хон- Конг [Гонконг]. С этою целью она сперва поселилась на острове Сокотро; овладев этим островом, она
послала на него военный отряд, но оставила это место
по причине чрезвычайно вредного климата и совершенного недостатка в благонадежном порте. Впослед-
1
Компании явилась необходимая надобность... — Имеется
в виду Английская Ост- Индская компания.
116
ВОСПОМИНАНИЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКА
ствии компания Ост- Индская делала заселения в Макалах на юго- восточном берегу Аравии, в Моке [Мокке],
в Джеддо [Джидде], Коссире [Косейре], Суэце, и, смотря по надобности, она посещала эти местности. Наконец, с развитием пароходства, ей стал нужен один
только порт, и, разумеется, Аден удовлетворил всем
требованиям, а потому решено было захватить этот
порт во что бы то ни стало.
Я постараюсь изложить события последовательно и в особенности указать на обстоятельства, которые поставили в сношения англичан с Аденом. Сначала, по предложению губернатора Бомбея, было
предположено захват этот сделать без всяких предварительных, хитросплетенных мер; но впоследствии
придумано было средство лучшее, достойнейшее ОстИндской компании.
Один из капитанов (Накода), ходящих на старом каботажном судне в Персидском заливе, застраховал его
в Бомбее и по научению агента Компании, сложив груз
в устьях Евфрата, с намерением выехал на корабле своем на берег; в Бассоре [Басре] составили ложные документы в доказательство происшедшего крушения и заплатили какому- то армянину 17 фунтов стерлингов
(почти сто рублей серебром) за составление этих документов.
Бомбейский дом выдал сумму, в которой было застраховано судно, и на капитал, вырученный такою
честною проделкой, был выстроен другой корабль,
«Дерио- Девлет», который по документам получил вла-
117
А . Г . РОТЧЕВ
детелем какого- то принца индийского и только поэтому
имел право ходить под английским флагом.
В январе 1837 года «Дерио- Девлет» вышел из Мадраса с фрахтом для Калькутты и на Малабарский берег под
английским флагом и также с намерением был разбит
капитаном на берегах Адена. Жители разграбили корабль и не оказали ни малейшего вспомоществования
его команде и пассажирам, оставшимся без припасов на
разбитом судне, а впоследствии погибшим при попытке
спастись на берег. Только немногим удалось избежать
смерти, но и те были тотчас же ограблены. Несколько
мухаммеданских женщин, отправлявшихся на поклонение в Мекку, при этом случае потерпели поругание и,
разумеется, напрасно умоляли о защите. По всем вероятиям, султан Адена поделился добычею; во всяком случае, грабеж судна происходил с его ведома.
Управление Бомбея, узнав об этом происшествии,
подготовленном английскими агентами, тотчас же донесло о нем англо- индийскому регенту, присовокупив,
что оскорбление, нанесенное правительством Адена лицам и собственности, находившимся под покровительством английского флага, требует внимательного исследования и немедленного удовлетворения. При этом
случае управление Бомбея просило, чтоб ему было дозволено без потери времени, если бы таковое требование
не было совершенно удовлетворено, употребить силу;
вместе с тем оно просило, чтоб дозволено было тотчас же
занять порт Адена в вознаграждение обиды, нанесенной
английскому флагу.
118
ВОСПОМИНАНИЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКА
Вот что говорит по поводу этого дела губернатор
Бомбея в своей оправдательной депеше, о которой я упомянул выше:
«Это предложение не было принято главным управлением. Быть может, предложенная мера показалась
слишком решительною; но, во всяком случае, по законам образованных наций всякое правительство имеет
право требовать вознаграждения за ущербы, нанесенные
его подданным. В этом вознаграждении должно уже заключаться удовлетворение как за нанесенный вред, так
и гарантия в том, что нанесение подобного вреда уже не
повторится; а если сторона, причинившая ущерб, не хочет или не может удовлетворить подобного требования,
то оскорбленная сторона имеет полное право принять
меры к отмщению и таким образом обеспечить себя».
Англо- индийское правительство не одобрило меры
занятия берегов Адена, предложенной управлением
Бомбея, и предписало истребовать только удовлетворение от аденского султана, говоря: «Если нанесенное
оскорбление за флаг Англии, поднятый на „ДериоДевлете“, будет удовлетворено, то можно будет войти
в дружеские сношения с султаном по поводу приобретения Адена для каменноугольных магазинов или для захода в гавань судов, укрывающихся от бурь».
Вот вследствие таких хитросплетенных мер и наставлений управление Бомбея поручило капитану Хену, отправленному по этому обстоятельству депутатом в Аден,
истребовать от султана удовлетворение за обиду флагу,
а также его согласие на постройку магазинов для хране-
119
А . Г . РОТЧЕВ
ния каменного угля. Капитан Хен уведомил, что султан
отдает охотно и на выгодных условиях этот почти пустынный берег Адена, и потому депутату было предписано вступить по этому предмету в сношения с султаном,
сообразно предписаниям Главного управления ОстИндской компании.
После переговоров с капитаном Хеном султан согласился выдать треть ценности ограбленного корабля,
а потому без спора, формальным актом, утвержденным
его подписью и скрепленным печатью, он уступал во
владение англичанам город и близлежащие к Адену
земли, с тем что покупатели обязаны вносить ему
8700 испанских пиастров, или 12 428 рублей 57 копеек
серебром, вместо 6000, или 8571 рубля 42 копеек серебром, получаемых им корабельного сбора в аденском
порте.
Ведь, казалось бы, что выгоднее этой сделки? Обе
стороны, казалось, сходились и расходились честно; но
прошу последовать за событиями. Присланный депутатом капитан Хен не знал ни слова по- арабски; при нем
был переводчик, один из тех плутов- агентов, которым
капитаны кораблей выдают одобрительные аттестаты
при выходе из посещаемых ими портов. Этот переводчик, вероятно желая упростить формы дипломатических сношений, похитил печать так называемого арабского султана и приложил к продажному акту.
Депутат Хен во время этих переговоров уже получил
треть суммы за разбившийся корабль и преспокойно
держал в кармане готовый акт. Ему было назначено про-
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]