Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Вопросы современной лингвистики и методики обучения иностранным языкам в школе и вузе. Материалы X Международной конференции FEELTA «Раздвигаем горизо
.pdf
Methodology
171
①接着就听见那口钟当当地响当当地响起来（做定语）。
②他器得哇哇的。（做补语）。
第三，可象声形容词可以带―的‖（―地‖）字，例如小溪里凉凉的流水。
第四，象声形容词可以重叠，例如：
①毕剥——毕毕剥剥的鞭炮；
②―哗啦‖——哗啦啦的声响。
俄语的形容词不包括象声词，它们一部分与动词，一部分与名词有一定的联系。但与
形容词则无联系。这一情况决定了在汉语中用象声形容词的地方，因此俄语中俄罗斯
学生要用其他手段表达。用俄语中的象声回来表达汉语中的象声形容词是根本的可能
的。
References:
1. 黄伯荣.廖序东.现代汉语.上册（增订四版）.[M].北京.高等教育出版社，2007.6
2. 刘珣. 汉语作为第二语言教学简论. [M].北京.北京语言大学出版社，2007
3. 刘焱.现代汉语概论（留学生版）. [M].上海.上海教育出版社，2009.9
4. 张和生.汉语可以这样教 —— 语言要素篇. [M].北京.商务印书馆，2006.
5. 张家骅.新时代俄语通论 （上册）. [M].北京.商务印书馆，2006.
6. 王超尘.黄树南.信德麟.现代俄语通论（上册）. [M].北京.商务印书馆，2000
Научное издание
Вопросы современной лингвистики
и методики обучения иностранным языкам
в школе и в вузе
Материалы X Международной конференции FEELTA
«Раздвигаем горизонты: Язык, Культура, Познание» /
―Crossing Borders: Language, Culture, Cognition‖
(23-25 июня 2014 года)
Компьютерная верстка: Саварцева Н.В.
Дизайн обложки: Шумейко В.А.
Подписано к печати 19.05.2015
Бумага офсетная. Бумага тип № 2. Формат 60×84 1/16
Усл. печ. л. 10,8. Уч.-изд. л. 11,6. Тираж 100 экз. Заказ № _____
Издательство АмГПГУ:
681000, г. Комсомольск-на-Амуре,
ул. Кирова, д. 17, корп. 2.
Отпечатано в полиграфической лаборатории АмГПГУ:
681000, г. Комсомольск-на-Амуре,
ул. Кирова, д. 17, корп. 2.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]