Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для юридических специальностей. English for Law students. Учебное пособие
.pdf
10. The man ………………….. car was damaged was angry.
a) who b) which c) whose
Ex.3 Translate from English into Russian:
1. It is not necessary that the criminal act be the sole cause of death, but only
that it be a recognizable causal factor.
2. Most states require that the person employing self-defense use no force
greater than that needed to protect himself reasonably.
3. Many situations could lead to a serious breach of public order, or to a serious
crime. Much of police work is seeing to it they do not lead to this extreme.
4. A society could and would not tolerate a situation in which all laws are
enforced against all people in all circumstances. There are too many laws and
too many lawbreakers. Whether we like it or not, the police must be given the
authority to decide in what circumstances the law is to be enforced and in what
circumstances other means should be used — this is the opinion of the US
police.
5. Should the police be able to apprehend 25 per cent more suspects, the effect
of this increase on the amount of work of the prosecutor and court could be very
great.
6. It is required that the investigator should use a variety of investigative
techniques to develop confidential and other informational sources.
7. It is important that the prosecutor should not have the conviction psychology.
8. If the policeman had searched the criminal, he could have found a gun.
9. It is essential that the juvenile officer be able to help the delinquent to
understand his problems and correct his delinquent behavior.
10. There can be no conviction unless the guilt of the defendant is established. It
means that the defendant is assumed to be innocent until proved guilty.
101
Speaking.
1. Describe Interpol using the diagram and the information of the texts. Say
in what field Interpol is the most efficient, in your opinion.
The following words may be of help.
I'd like to point out that… (Я хотел бы отметить, что …)
As far as I'm concerned… (Насколько я могу судить …)
In my opinion… (По моему мнению …)
What I mean is… (Я имею в виду …)
It is thought that… (Считается, что …) It is considered… (Считается …)
Some people say that… (Некоторые люди говорят, что …)
It is generally accepted that… (Принято считать, что …)
to be responsible to
to be headed by
to consist of
102
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ:
1. Just English. Английский для юристов. Базовый курс: Учебное
пособие для юр. вузов / Ю.Л. Туманова, В.А. Королёва-МакАри,
М.Л. Свешникова, Е.В. Тихомирова ; под ред. Т.Н. Шишкиной. — 6е изд., стер. - М.: КНОРУС, 2009. – 256 с.
2. Английский язык для юристов: учебное пособие для бакалавриата по
направлению «Юриспруденция»/ Отв. редактор Н.Ю. Ильина, Т.А.
Аганина. – Москва: Проспект, 2014. – 384 с.
3. Борисова Л.А. Speaking legal English. Ученое пособие для вузов. –
Воронеж: Изд-во Воронежского государственного университета,
2007. – 70 с.
4. Емельянова Е.Ю., Жукова И.В. Иностранный язык в сфере
юриспруденции (английский). Учебное пособие. – Новосибирск: издво СибАГС, 2013. – 258 с.
5. Жаровская Е.В. Английский язык для сферы «Юриспруденция».
Учебное пособие / Е.В. Жаровская. – Благовещенск: Амурский гос.
ун-т, 2016. – 226 с.
6. Куценко Л.И., Г.И. Тимофеева Английский язык[Текст]: Учебное
пособие для юридических учебных заведений. – Москва: Изд-во
«Щит – М», 2004. – 287 с.
7. Морозова О.Н. Английский для юристов. Учебное пособие. Изд. 2-е,
испр. и доп. /О.Н. Морозова. – Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2015. –
256 с.
8. Немировская Э.А. Английский для юристов=English: We study Law:
Учебное пособие для студентов вузов. – 2-е изд., испр. – М.: Лого
Камерон: Изд-во Омега-Л, 2006. – 376 с.
9. Попов Е.Б. Legal English for colleges: Английский язык для юристов.
Учебное пособие для учреждений среднего профессионального
образования. – Оренбург: Оренбургский институт (филиал)
Московского государственного юридического университета им. О.Е.
Кутафина, 2014. – 83 с.
10. Пырченкова Г. С., Хайрутдинова И. В., Бердникова И. А., Круглова
Т. С. Развитие навыков чтения профессионально ориентированных
текстов на английском языке: учебное пособие. – М.: Академия
управления МВД России, 2020. – 88 с
103
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]