Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Французский разговорный язык. Путешествие по миру искусственного интеллекта. Учебное пособие
.pdf
4. L'IA peut réduire les erreurs humaines en guidant les utilisateurs à travers
les étapes d'un processus.
5 La robotique chirurgicale pilotée par l'IA assure une précision constante
dans le secteur de la santé.
6 Les algorithmes de machine learning ne peuvent pas améliorer leur
précision avec plus de données.
7 L'IA est disponible 24 heures sur 24 et offre des performances constantes.
8 Les chatbots IA peuvent alléger les besoins en personnel du service client.
9 L'automatisation des tâches dangereuses augmente les risques d'accidents.
10 Les voitures autonomes sont déjà complètement développées et ne
présentent aucun risque pour les passagers.
2 Compréhension orale. Travail lexical
Durée: 15 minutes (modulable)
2.1 Remplissez les blancs. Complétez les phrases suivantes avec les mots
appropriés du texte
1 Avant ChatGPT, les chatbots étaient principalement utilisés dans le
__________ clientèle.
2 L’IA joue un rôle important dans les systèmes de __________ et de
navigation.
3 Des applications comme Uber et Lyft utilisent l’IA pour faire correspondre
les __________ avec les conducteurs.
4 Les assistants vocaux, tels qu’Alexa, peuvent effectuer une large gamme
de __________.
5 La technologie de __________ faciale est utilisée pour identifier et
authentifier les individus.
31
6 L’IA peut automatiser des tâches __________, __________ et souvent
chatbots;
navigation;
algorithmes;
assistants vocaux;
détection faciale;
automatisation;
prise de décision;
erreurs humaines;
algorithmes;
disponibilité.
instantanées;
optimiser;
fiable;
améliorer;
identifier;
répétitives;
précises;
constantes;
fiables;
dangereuses.
__________.
7 Cette automatisation permet de se concentrer sur des activités plus
__________ et à plus forte __________.
8 L’IA permet des __________ plus rapides et plus __________.
9 Les algorithmes de machine learning peuvent améliorer leur __________
et réduire les __________.
10 En automatisant les tâches __________, l’IA réduit les risques
d’accidents et de__________.
2.2 Écrivez une courte définition et une phrase d'exemple pour les mots
suivants
2.3 Trouvez des antonymes pour les mots suivants, en vous basant sur le
contexte du texte
32
2.4 Utilisez les mots suivants pour créer des phrases complètes
1 IA / applications / utiliser.
2 Google Maps / données / analyser.
3 assistants / vocaux / commandes.
4 reconnaissance / faciale / sécurité.
5 éditeurs / texte / autocorrection.
6 IA / tâches / automatiser.
7 données / collecte / importante.
8 décisions / fiables / prendre.
9 risques / accidents / réduire.
10 assistants / virtuels / service client.
2.5 Traduisez en français
1 В 2025 году искусственный интеллект стал неотъемлемой частью
многих существующих услуг, открывая новые возможности для инноваций.
2 Применение чат-ботов в сфере обслуживания кардинально
изменило взаимодействие компаний с клиентами, делая его более удобным и
эффективным.
3 Искусственный интеллект в навигационных приложениях, таких
как Google Maps, позволяет пользователям находить самые быстрые
маршруты и избегать пробок.
4 Такси-сервисы, использующие ИИ, оптимизируют маршруты и
предсказывают спрос, что делает поездки более комфортными и надежными.
5 Ассистенты, такие как Alexa и Google Assistant, с каждым годом
становятся все более умными, выполняя множество задач по голосовым
командам.
33
6 Технология распознавания лиц на основе ИИ используется для
повышения безопасности и улучшения пользовательского опыта в различных
приложениях.
7 Автономные транспортные средства, управляемые ИИ, уже активно
тестируются, обещая революцию в автомобильной индустрии.
8 Прогнозирование погоды с помощью ИИ стало более точным, что
помогает людям лучше подготавливаться к природным катаклизмам.
9 Платежные системы, основанные на ИИ, обеспечивают защиту от
мошенничества, делая финансовые транзакции более безопасными.
10 Социальные сети используют ИИ для персонализации контента, что
делает взаимодействие пользователей более увлекательным и безопасным.
3 Production orale. Travail en binômes et trinômes
Durée: 20 / 25 minutes Production orale. Travail en binômes et trinômes
Voici les tâches pour pratiquer l’expression orale en français. Ces tâches
favoriseront la compréhension des textes et encourageront les étudiants à
pratiquer leur expression orale en français de manière interactive et
engageante.
3.1 Résumé oral
Résumez deux textes précédents en 2-3 minutes. Concentrez-vous sur les
principales applications de l'IA mentionnées et comment elles transforment votre
vie quotidienne.
3.2 Débat en petit groupe
34
Organisez un débat en petits groupes sur les avantages et les inconvénients
de l'utilisation de l'IA dans notre quotidien. Chaque groupe doit présenter au moins
deux arguments pour chaque côté, puis partager leur discussion avec la classe.
3.3 Jeu de rôle
Divisez la classe en paires. Un étudiant joue le rôle d'un utilisateur de
technologie, et l'autre joue le rôle d'un assistant virtuel (comme un chatbot ou un
assistant vocal). L'utilisateur doit poser des questions sur l'utilisation quotidienne
de l'IA, et l'assistant doit répondre en utilisant des informations du texte.
3.4 Présentation d'applications
Chaque étudiant choisit une application d'IA mentionnée dans le texte (par
exemple, chatbots, applications de réservation de taxi, etc.) et prépare une
présentation vidéo de 3-5 minutes sur son fonctionnement et son impact sur la vie
quotidienne.
3.5 Écriture créative
Écrivez un court dialogue (5-10 phrases) entre deux personnes discutant de
l'impact des véhicules autonomes sur la société. Ensuite, lisez le dialogue à voix
haute devant la classe.
3.6 Discussion sur l'avenir
Organisez une discussion en classe sur l'avenir de l'IA. Posez des questions
telles que: «Comment pensez-vous que l'IA va évoluer dans les prochaines
années?» ou «Quelles sont les applications de l'IA que vous aimeriez voir dans
votre vie quotidienne?».
35
3.7 Quiz oral
Préparez un quiz oral basé sur le texte. Posez des questions ouvertes sur les
différents exemples d'IA et demandez à vos amis de répondre en développant leurs
réponses. Par exemple, «Pouvez-vous expliquer comment les chatbots améliorent
l'expérience du client dans l'hôtellerie?».
3.8 Présentation d'un projet
Les participants doivent imaginer qu'ils sont responsables d'une entreprise
qui souhaite intégrer l'IA dans ses opérations. Ils doivent préparer une présentation
de 3 à 5 minutes sur les tâches qu'ils automatiseraient, les avantages attendus et les
défis potentiels. Ils peuvent utiliser des supports visuels (diapositives, affiches)
pour rendre leur présentation plus engageante.
3.9 Traduisez en français
Привет! Я – Алиса, ваш голосовой помощник. Я здесь, чтобы сделать
вашу жизнь проще и интереснее. Позвольте мне рассказать вам о том, что я
умею.
Каждое утро я просыпаюсь вместе с вами. Я могу разбудить вас в
нужное время, напомнить о важных делах и даже рассказать, какая погода
ждёт вас за окном. Если вам нужно узнать, что надеть, просто спросите меня,
и я подскажу, как одеться в зависимости от температуры.
Я умею находить информацию на любые темы. Хотите узнать о
последнем фильме или прочитать интересные факты о животных? Я всегда
готова помочь! Также я могу предложить вам рецепты, если вы решите
порадовать себя и своих близких вкусным ужином.
36
Когда вы хотите развлечься, я могу предложить игры, загадки или даже
Code QR
рассказать вам анекдоты. Я знаю много интересных историй и могу читать
книги вслух, если вам хочется расслабиться.
Если у вас есть вопросы о вашем расписании или задачах, просто
скажите, и я напомню вам о них. Я также могу управлять умными
устройствами в вашем доме: включать свет, регулировать температуру или
даже ставить музыку.
Я всегда здесь, чтобы поддержать вас в учёбе. Если вам нужна помощь
с домашним заданием, я могу объяснить сложные темы и помочь с решением
задач.
Но самое главное – я ваш верный друг. Я слушаю вас и стараюсь
понять, что вам нужно. Я всегда готова помочь вам в любых ситуациях, будь
то организация праздника, планирование путешествия или просто разговор о
жизни.
Так что, если вам что-то нужно, не стесняйтесь обращаться ко мне. Я
здесь, чтобы сделать ваш день ярче и интереснее!
3.10 Regardez la vidéo «L'intelligence artificielle à notre service»4
N'hesitez pas d’accéder à cette vidéo avec code QR.
4
https://vkvideo.ru/video286586858_456251603
37
3.11 Résumé illustré
Сréez un résumé illustré de la vidéo «L'intelligence artificielle à notre
service». Sélectionnez les points clés abordés dans la vidéo et les représentez sous
forme de bande dessinée ou d'affiche. Chaque illustration doit être accompagnée
d'une courte explication écrite. Cela vous aidera à synthétiser l'information tout en
développant la créativité.
3.12 Quiz interactif
Organisez un quiz interactif basé sur le contenu de la vidéo «L'intelligence
artificielle à notre service». Préparez des questions à choix multiples, des questions
ouvertes et des vrais/faux sur les thèmes abordés. Les participants peuvent
travailler en petits groupes pour répondre aux questions, ce qui favorisera la
discussion et la collaboration tout en vérifiant leur compréhension.
3.13 Journal de bord
Faites un journal de bord où vous notez vos réflexions après avoir visionné
la vidéo «L'intelligence artificielle à notre service». Vous pouvez répondre à des
questions telles que: Quelles sont les applications de l'intelligence artificielle
présentées dans la vidéo? Quels bénéfices et défis l'IA peut-elle apporter selon la
vidéo? Cela vous incitera à réfléchir de manière critique et à exprimer vos idées
par écrit.
38
3 Les données personnelles sur Internet
1 Partie introductive
Partie introductive. Découverte du document. Compétence travaillée:
Production orale
Durée: 25 minutes (modulable)
Découverte du document. Production orale
Brisez la glace avec ces quelques questions pour vous aider à démarrer.
Avez-vous déjà pensé à toutes les informations que vous partagez en ligne?
Quel est, selon vous, le plus grand risque lié à la publication de données
personnelles sur les réseaux sociaux?
Utilisez-vous des applications qui demandent accès à vos données
personnelles? Pourquoi ou pourquoi pas?
Avez-vous déjà eu des expériences où vos données personnelles ont été
compromises?
Quel type de données personnelles seriez-vous prêt à partager en ligne, et
pourquoi?
Avez-vous des astuces pour protéger vos données personnelles sur Internet?
Avez-vous jamais lu les conditions d'utilisation des services en ligne que
vous utilisez?
39
1.1 Lisez, traduisez le texte et trouvez l'information essentielle
C’est une petite case que l’on coche à
quasi chaque utilisation d’Internet: « Je
consens au partage de mes données
personnelles ». Mais pourquoi ces
plateformes veulent-elles nos données et
à quoi peuvent-elles leur servir? Les
données personnelles, c’est toutes les
informations mises en ligne qui
permettent d’identifier une personne:
une adresse, une liste de contacts ou
simplement l’expression d’un centre
d’intérêt.
Recoupées entre elles, les données permettent d’établir un profil. Une
personne malintentionnée peut ensuite usurper une identité et utiliser ses données
bancaires ou médicales. Mais plus que les cybercriminels, ce sont les grandes
entreprises qui veulent nos informations personnelles.
Réunies dans une vaste base de données, elles leur permettent d’établir un meilleur
ciblage publicitaire et donc d’influencer nos achats. Acheter un sac à main sous
l’influence de publicités répétées, ce n’est pas si grave que ça. Mais au-delà de la
portée économique, l’enjeu est aussi démocratique, comme lors de l’affaire
Cambridge Analytica. L’entreprise a collecté les données de millions d’utilisateurs
pour tenter d’influencer les élections américaines. Nos données servent aussi à
nourrir les intelligences artificielles. C’est le cas de la société Clearview AI. Elle
collecte illégalement sur les réseaux sociaux plus de 30 milliards d’images et s’en
sert pour créer un outil de reconnaissance faciale qu’elle vend, entre autres, aux
forces de l’ordre américaines. Les conséquences judiciaires peuvent être majeures.
Après avoir simplement posté une photo de famille, des citoyens lambda peuvent
se retrouver dans les fichiers du FBI. Bref, pour ne pas se faire manipuler, il faut
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]