Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Привет, Екатеринбург!. Учебное пособие
.pdf
81
УРОК 10 / LESSON 10
Мне нравится читать! / I like to read!
Вы узнаете, как правильно говорить об интересах, любимых занятиях.
Диалог / Dialog
Прочитайте диалог, переведите его, выучите новые слова /
read the dialog, translate it, learn new words.
Фэй и Олег думают, как интересно провести время в Москве.
Олег
: Фэй, очень хорошо, что ты в Москве. Мы можем вместе
интересно провести время.
Фэй: Прекрасная идея!
Олег: Фэй, ты любишь спорт?
Фэй: Я не занимаюсь спортом. Но я часто смотрю спортивный канал
по телевизору.
Олег: Какие виды спорта тебе нравятся?
Фэй: Мне нравится фигурное катание, теннис, баскетбол и футбол.
Больше всего я люблю футбол.
Олег: О! Футбол! Завтра на стадионе будет футбол.
Фэй: Какие команды будут играть?
Олег: «Локомотив» и «Зенит».
Фэй: «Локомотив» – это команда из Москвы. А откуда
команда «Зенит»?
Олег: Из Санкт-Петербурга. Фэй, ты хочешь посмотреть футбол на
стадионe?
Фэй: Да.
Олег: Хорошо. Я могу купить билеты утром.
Фэй: А в какое время будет футбольный матч?
Олег: В 15.30.
Фэй: Хорошо, пойдём. Олег, ты любишь театр?
Олег: Да. Я часто хожу в театр. Мы можем завтра купить билеты на
пятницу или на субботу.
Фэй: Отличная идея!
Олег: А завтра вечером мы можем посетить Третьяковскую галерею.
Фэй: С удовольствием! Я так люблю живопись!

82
Олег: А потом мы можем гулять по Красной площади и кататься на
коньках на стадионе.
Фэй: Прекрасно! А после прогулки я могу приготовить очень вкусное
китайское национальное блюдо.
Олег: Ты умеешь готовить?
Фэй
: Я не очень люблю готовить, но умею. Обычно я готовлю для
друзей.
Олег: Хорошо.
Словарь / Vocabulary
провести время
(проводить время)
to spend time
отличный
excellent
нравиться
to like
посетить (посещать)
to visit
фигурное катание
figure skating
галерея
gallery
матч
match
живопись
painting
больше всего
most of all
кататься на коньках
to skate
команда
team
кататься на лыжах
to skiing
смотреть
(посмотреть)
to see
прогулка
walk
стадион
stadium
национальный
national
заниматься спортом
to go in for
sport
вкусный
tasty,
nice
готовить
(приготовить)
to cook
блюдо
dish
уметь готовить
to know how to
cook
пойдём
let’s go
Так говорят! / They say so!
Отличная идея!
Замечательная идея!
Прекрасно!
Мне очень нравится…
Я так люблю... !
It is excellent idea!
It is wonderful idea!
It is wonderful! Excellent!
I really like… (I like…very much!)
I like…very much!
Важно! / It’s important!
Глагол любить в русском языке означает более сильное чувство,
чем глагол нравиться. / We use the verbs любить, нравиться when we
talk about our liking. The ph rase Я люблю is more intense and tends to ap-

83
ply in general (Я люблю спорт). The phrase Мне нравится is less intense
and tends to apply to a particular occasion (Мне нравится эта книга).
Упражнение 1 / Exercise 1
Правильно или неправильно?
а) Фэй занимается спортом.
б) Больше всего Фэй любит фигурное катание.
в) Футбольный матч будет в 16 часов 30 минут.
г) Фэй любит живопись.
д) Фэй очень любит готовить.
Упражнение 2 / Exercise 2
Ответьте на вопросы.
1. Какие виды спорта нравятся Фэй?
2. Во сколько будет футбольный матч?
3. На какой день Олег и Фэй хотят купить билеты в театр?
4. Что Фэй может приготовить завтра?
Грамматика / Grammar
Глаголы хотеть, мочь, любить
Глагол хотеть
Глагол хотеть – разноспрягаемый глагол: он имеет формы
1-го (первого) и 2-го (второго) спряжения / The verb хотеть is irregularly conjugated, i. e. it has forms of 1-conjugation and 2-conjugation.
Формы глагола хотеть
Единственное число
/ singular
Множественное число /
plural
я
хочу
мы
хотим
ты
хочешь
вы
хотите
он, она
хочет
они
хотят

84
Внимание! / Attention!
Согласные в основе глагола меняются: хотеть – хочу, хочешь, хочет.
Глагол мочь – глагол 1-го (первого) спряжения.
Формы глагола мочь
Единственное число / singular
Множественное число / plural
я
могу
мы
можем
ты
можешь
вы
можете
он, она
может
они
могут
Согласные в основе глагола меняются: мочь – могу, могут –
можем, можешь, можете, может.
Глагол любить – глагол 2-го (второго) спряжения.
Формы глагола любить
Единственное число
/ singular
Множественное число /
plural
я
люблю
мы
любим
ты
любишь
вы
любите
он, она
любит
они
любят
Согласные в основе глагола меняются: любить – люблю.
После глаголов хотеть, любить, предпочитать / to prefer ис-
пользуется:
а) винительный падеж (винительный падеж существительных,
прилагательных и местоимений вы изучали на уроке 8);
б) инфинитив.
Например:
Я хочу рисовать. Я люблю танцевать. Я предпочитаю читать.
Дательный падеж
Дательный падеж мы можем использовать:
а) без предлогов:
Я дал ему книгу. (Ему – адресат действия.)
Я дал Александру книгу. (Александру – адресат действия.)
Мне нравится читать книги.
Ольге нравится читать книги.

85
б) с предлогами к / to и по / along with:
Я иду к нему.
Я гуляю по лесу.
Я слу
шаю му
зыку по радио.
I go to him / to his house
I go along / down / up the forest.
I listen the music on (by) the radio.
Формы дательного падежа существительных
Единственное число
/ singular
Множественное число /
plural
1 тип
склонения
2 тип
склонения
3 тип
склонения
1 тип
склонения
2 тип
склонения
3 тип
склонения
у//ю
мужу
дню
дому
окну
е (и)
мужчине
женщине
России
Англии
и
дочери
жизни
болезни
ам//ям
домам
друзьям
студентам
людям
ам//ям
женщинам
сёстрам
мужчинам
семьям
ям
дочерям
матерям
жизням
болезням
Формы дательного падежа личных местоимений
Единственное число / singular
Множественное число / plural
мне
тебе
ему (к нему, по нему)
ей (к ней, по ней)
нам
вам
им (к ним, по ним)
Формы дательного падежа прилагательных
и притяжательных местоимений
Единственное число / singular
Множественное
число /
plural
Мужской род
Средний род
Женский род
Какому? Чьему?
ому//ему
этому, тому
моему, нашему
твоему, вашему
большому
красивому
синему
= мужскому
роду
Какой? Чьей?
ой//ей
этой, той
моей, нашей
твоей, нашей
большой
красивой
синей
Каким? Чьим?
ым//им
этим, тем
моим, нашим
твоим, нашим
большим
красивым
синим
Винительный падеж мы используем:
а) с предлогом в: играть в теннис, играть в баскетбол, посту-
пить в музыкальную школу;
б) с предлогом за: спасибо за сок, благодарить за книгу;
в) без предлога: любить спорт, смотреть фильм.

86
Предложный падеж
Предложный падеж отвечает на вопросы о ком? о чём? и используется после глаголов со значением мысли, речи и чувств с предлогом о: говорить о погоде, думать о дочери.
Предложный падеж отвечает на вопрос где? и используется
после предлогов в, на: в театре, на вокзале.
Предложный падеж отвечает на вопрос на чём?, используется
после предлога на и обозначает:
а) инструмент действия: играть на пианино, играть на скрипке;
б) средство передвижения: ехать на поезде, лететь на самолёте.
Творительный падеж
Творительный падеж мы используем в словосочетаниях с глаголами заниматься, интересоваться:
− Чем ты занимаешься?
− Я занимаюсь музыкой.
− Чем ты интересуешься?
− Я интересуюсь экономикой.
Творительный падеж отвечает на вопрос как? и обозначает
средства передвижения:
− Как вы ехали к нам?
– Мы ехали на трамвае.
Творительный падеж мы используем, когда отвечаем на вопрос
с кем? и говорим о совместном / действии (joint action):
− С кем ты ходил в кинотеатр?
− Я ходил в кинотеатр с Денисом и Ольгой.
Формы творительного падежа существительных
Единственное число / singular
Множественное число / plural
1 тип
склонения
2 тип
склонения
3 тип
склонения
1 тип
склонения
2 тип
склонения
3 тип
склонения
ом//ем//ём
домом
днём
мужем
ой//ей//ёй
женщиной
мужчиной
семьёй
ью
ночью
дочерью
жизнью
ами//ями
домами
мужьями
друзьями
ами//ями
женщинами
мужчинами
семьями
ьми//ями
дочерьми
жизнями
болезнями

87
Формы творительного падежа личных местоимений
Единственное число / singular
Множественное число / plural
мной (мною)
тобой (тобою)
(н)им
(н)ей
(н)ею
нами
вами
(н)ими
Формы творительного падежа прилагательных
и притяжательных местоимений
Единственное число / singular
Множественное
число / plural
Мужской род
Средний
род
Женский род
Каким? Чьим?
ым//им
этим, тем
моим, нашим
большим
красивым
синим
=
мужскому
роду
Какой? Чьей?
ой//ей
этой, той
моей, нашей
большой
красивой
синей
Какими? Чьими?
ими//ыми
этими, теми
моими, нашими
большими
красивыми
синими
Сравнительная степень прилагательных образуется при помощи
суффиксов e//ee
/ Comparative forms of adjactives are formed with the suffixes e or ee
красивый – красивее
быстрый – быстрее
интересный – интереснее
вкусный – вкуснее
веселый – веселее
высокий – выше
дорогой – дороже
короткий – короче
низкий – ниже
дешёвый – дешевле
Важно! / It’s important!
маленький – меньше
хороший – лучше
плохой – хуже

88
После прилагательных в сравнительной степени
а) используется родительный падеж: Этот фильм интереснее
того фильма;
б) именительный падеж со словом чем: Этот фильм инте-
реснее, чем тот фильм.
Упражнение 3 / Exercise 3
Пишите слова в нужной форме.
1. – Я люблю смотреть … (футбол) по телевизору. А вы?
– Я люблю смотреть футбол на стадионе.
– Вы играете … (футбол)?
– Раньше играл, а сейчас не играю.
2. – Ваша дочь прекрасно играет … (скрипка). Она давно учится в
музыкальной школе?
– Она учится четыре года.
– Моя дочь тоже хочет поступить … (музыкальная школа).
3. – Вы предпочитаете ездить … (трамвай) или … (автобус)?
– Я предпочитаю ездить … (автобус).
4. – Привет. Что ты будешь делать в субботу?
– Я пока не знаю. А ты?
– Я буду кататься … (лыжи).
5. – Ваш внук катается … (коньки)?
– Да. Ему 6 лет, но он уже очень хорошо катается.
– Молодец! А моя внучка катается на лыжах. Она мечтает поехать
… (олимпиада), поэтому усердно тренируется.
6. – Ты занимаешься … (спорт)?
– Нет. Я не люблю … (спорт).
– Что ты любишь делать в свободное время?
– Я люблю читать.
– Какими … (книги) ты интересуешься?
– Я интересуюсь … (книги) о приключениях.

89
Упражнение 4 / Exercise 4
Пишите пропущенные слова.
1. Я очень люблю __________, поэтому часто хожу в библио-
теку. 2. Вчера я пошёл ____________, потому что я хотел читать журналы.
3. Сначала я пошёл в читальный зал. 4. Там я встретил друга.
5. Мой друг очень любит __________ . 6. Он читал журнал «Наука
и жизнь». 7. Он сказал, что в этом журнале есть очень интересные
и важные статьи.
8. Я тоже взял ___________ «Наука и жизнь», разные газеты
и читал 2 часа.
9. Потом мы пошли на абонемент, чтобы взять книги домой.
10. Мой друг любит ____________ Ивана Алексеевича Бунина.
11. Это его любимый писатель.
12. Я взял роман «Война и мир». 13. Автор этого романа – из-
вестный русский писатель Лев Николаевич Толстой. 14. На книжной
полке я увидел сборник стихов российских поэтов. 15. Мне очень
нравятся ________, и я решил взять эту книгу.
16. Потом я пригласил друга в гости, и мы пошли ___________.
Упражнение 5 / Exercise 5
Прочитайте тексты. Ответьте на вопросы после каждого текста.
Фэй читает статьи в Интернете. В этих статьях люди
рассказывают о своих любимых занятиях.
1. Мой сын учится в музыкальной школе. Я очень хотел, чтобы
он играл на пианино. А сын хотел играть на баяне. Сейчас ему 17 лет.
Он замечательно играет на баяне и учится играть на гитаре.
Моей дочери 10 лет. Она уже 2 года учится в музыкальной
школе. Когда ей было 5 лет, она сказала: «Я тоже хочу играть
на баяне». Прошло 3 года. Однажды мы ходили на концерт. Дочка
сказала мне: «Папа, мне нравится скрипка. Я хочу играть
на скрипке». Сейчас она играет на скрипке. Моей дочери очень
нравится играть на скрипке. Мне кажется, она хорошо играет.
Может быть, мой сын или моя дочь научатся играть на пианино.
Это моя мечта. В детстве я хотел играть на пианино, но я не поступил

90
в музыкальную школу. Я стал заниматься спортом. А моя мечта
не сбылась.
Вопросы:
1. На каких музыкальных инструментах играет его сын?
2. На каком музыкальном инструменте играет его дочь?
3. Кто занимается спортом?
2. Несколько лет назад друг пригласил меня на стадион. Там был
футбольный матч. Я давно мечтал посмотреть игру в футбол на
стадионе, поэтому я с удовольствием согласился.
В тот день на стадионе играли команды «Урал» и «Россиянка».
Мой друг болел за команду «Урал». А я болел за команду
«Россиянка». Выиграла команда «Урал». Но я понял, что тоже очень
хочу играть в футбол. На следующий день я записался в футбольную
секцию. Я очень хотел хорошо играть в футбол. Я каждый день
тренировался в секции, делал зарядку дома и смотрел, как играют
известные спортсмены.
Прошло 10 лет. Сейчас я спортсмен. Я играю в футбольной
команде «Россиянка». Ещё я тренер. Я учу детей играть в футбол.
Мои ученики – очень хорошие и способные ребята. Они любят меня,
а я люблю их. Самое главное – мы любим спорт!
Вопросы:
1. Когда рассказчик ходил с другом на стадион?
2. Какой матч был на стадионе?
3. Какие команды играли на стадионе?
4. Когда он записался в футбольную секцию?
5. Что он делал, чтобы хорошо играть в футбол?
6. Сколько лет он играет в футбол?
7. В какой команде он играет?
3. Я люблю путешествовать. Я хочу побывать во всех странах.
Каждый год я езжу за границу. Я побывал во Франции, в Англии,
в
Германии. Несколько раз я ездил в Китай, в Монголию, в Египет,
в Турцию.
Я хочу увидеть другие страны, узнать традиции этих стран. Пока
это только мечта.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
