Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Привет, Екатеринбург!. Учебное пособие
.pdf
41
Упражнение 3 / Exercise 3
Пишите предложения. Используйте слова справа
/ Complete the sentence, using the words given on the right and
preposition “y” if necessary.
1) На столе тетрадь … . (Джан)
2) Моя новая книга … . (Ольга)
3) … есть словарь. (сестра)
4) Это ручки … . (Олег)
5) Это журнал … . (преподаватель)
6) Где живут родители … ? (Ирина)
Упражнение 4 / Exercise 4
Напишите, откуда пришли или приехали эти люди
/ Write where you came from or come these people.
1) Оля приехала … (Челябинск).
2) Наташа приехала … (Узбекистан).
3) Пабло приехал … (Испания).
4) Мы приехали … (университет).
5) Мой отец приехал … (дача).
6) Брат Джана приехал … (стадион).
7) Сестра Оли приехала … (цирк).
8) Друг Серёжи пришёл … (библиотека).
9) Подруга Кати пришла … (экзамен).
10) Мама Лены приехала … (море).
Упражнение 5 / Exercise 5
Вставьте в текст глаголы прошедшего времени
/ Insert into the text the verbs of the past tense.
Меня зовут Ли. Я … (приехать) из Китая. Когда я … (приехать)
в Россию, я … (не говорить) по-русски. Я … (не понимать), что мне …
(говорить) люди на улице, в магазине, в общежитии и в университете.
Я … (учиться) 1 год на подготовительных курсах. Я каждый день …
(учить) новые слова, … (читать) и … (писать). Я … (слушать) русские
песни и … (смотреть) русские фильмы. Моя соседка … (советовать)
мне часто говорить с русскими студентами. Я так и … (делать). Мне
… (быть) очень трудно, но я упорно … (работать) и … (поступить) на
экономический факультет. Сейчас я студентка. Я рада, что …
(приехать) учиться в Россию.

42
Упражнение 6 / Exercise 6
Прочитайте текст и ответьте на вопросы
/ Read the text and answer the questions.
Фэй читает статью в студенческой газете
Меня зовут Цэгий. Я учусь на строительном факультете на
четвёртом курсе. Я приехала в Екатеринбург из Монголии. Сначала
у меня не было друзей в Екатеринбурге. Было очень трудно. Сейчас
у меня много друзей из России, из Китая, из Монголии, из Кореи, из
Узбекистана, из Сирии, из Армении и других стран. Вместе мы не
только учимся, но и отдыхаем.
Недавно мы отмечали праздник День народного единства.
В университете был концерт. В нём участвовали студенты из разных
стран. Сначала выступали студенты из Монголии. Они пели
по-монгольски. Песня студентов из Монголии была медленная и
очень красивая. Потом на сцене танцевала девушка из Китая. Её зовут
Шань. Танец этой девушки, я думаю, понравился всем. Потом
танцевали студенты из Туниса и Сирии. Они веселили весь зал. После
танцев мы смотрели театральный номер студентов из Узбекистана.
Эти студенты шутили, а мы смеялись. Затем студент из Кореи
рассказывал стихотворение по-русски громко, небыстро и
выразительно. Стихотворение этого студента я слушала очень
внимательно. Это прекрасное стихотворение. А в конце концерта
студенты из России играли на гитаре и пели песню о дружбе.
После концерта в университете были спортивные соревнования.
А вечером в общежитии студенты из разных стр
ан готовили
национальные блюда и угощали друзей.
Это был замечательный день!
Вопросы:
1. На каком курсе учится Цэгий?
2. Откуда она приехала?
3. Откуда её друзья?
4. Кто выступал сначала?
5. Какую песню исполняли студенты из Монголии?
6. Чей танец понравился всем?
7. Чьё стихотворение Цэгий слушала очень внимательно?
8. Как студент из Кореи рассказывал стихотворение?
9. Что делали студенты вечером?
43

УРОК 6 / LESSON 6
На каком этаже мой номер? / What floor is my room on?
Диалог / Dialog
Прочитайте диалоги, переведите их, выучите новые слова
/ Read the dialogs, translate it, learn new words.
В Екатеринбург приезжает подруга Фэй. Фэй встречает её
в аэропорту.
В аэропорту
Фэй: Привет! Я так скучала по тебе! Как дела?
Шиши: Спасибо. Хорошо! Я очень рада видеть тебя! А у тебя как дела?
Фэй: Всё в порядке. Ты забронировала номер в гостинице?
Шиши: Я забронировала номер в гостинице «Большой Урал». Фэй,
где находится эта гостиница?
Фэй: Эта гостиница находится в центре города. Сейчас мы поедем в
гостиницу на автобусе.
Шиши: Хорошо. Спасибо.
У гостиницы
Фэй: Сейчас я иду в университет. Вечером я позвоню тебе.
Шиши: Ладно. Спасибо за помощь.
Регистрация в гостинице
Шиши: Добрый день!
Администратор: Добрый день!
Шиши: Я забронировала номер по Интернету вчера.
Администратор: Ваш паспорт, пожалуйста.
Шиши: Вот паспорт.
Администратор: Вы забронировали одноместный стандартный
номер на 3 дня?
Шиши: Да.
Администратор: Ваш номер на четвёртом этаже.

44
Шиши: Какой номер?
Администратор: Номер 405.
Шиши: Могу я посмотреть этот номер?
Администратор: Да, конечно. Вот ключ.
Через 20 минут / In 20 minutes
Шиши: Спасибо, этот номер мне подходит.
Администратор: Заполните, пожалуйста, квитанцию. 6900 (шесть
т
ы
сяч девятьсот) рублей.
Шиши: Вот квитанция и деньги.
Администратор: Хорошо. Вот Ваш паспорт.
Шиши: Спасибо.
Обслуживание в гостинице
Шиши: В номере нет полотенца.
Администратор: Извините, пожалуйста. Сейчас горничная принесёт
полотенце.
Шиши: В номере перегорела лампа.
Администратор: Сейчас электрик заменит лампу.
Шиши: Скажите, пожалуйста, как позвонить в справочное бюро?
Администратор: Вот номер телефона.
Шиши: Спасибо.
Администратор: Не за что.
Словарь / Vocabulary
скучать
to miss
квитанция
receipt
забронировать
номер
to reserve
a room
деньги
money
регистрация
registration
заполнить
квитанцию
to fill in a receipt
гостиница
hotel
паспорт
passport
автобус
bus
полотенце
towel
позвонить
to call
горничная
chambermaid
обслуживание
service
лампа
lamp
администратор
manager
перегореть
to burn out
одноместный номер
singl room
электрик
electrician

45
стандартный номер
standard
заменить
to change
этаж
floor
ключ
key
четвёртый
the fourth
посмотреть
to see
справочное бюро inquiry office подходить
(Этот номер мне
подходит)
to suit
(This room
suits me)
находиться
to be (situated)
принести
to bring
Так говорят! / They say so!
Всё в порядке! Everything is all right.
Спасибо за помощь. Thank you for help.
Не за что. Not at all.
Я очень рада видеть тебя! I’m glad to meet you!
Ладно. Fine.
Извините, пожалуйста. Excuse me, please.
Упражнение 1 / Exercise 1
Правильно или неправильно? / Correctectly or incorrectly?
а) Шиши забронировала номер в гостинице «Большой Урал».
б) Эта гостиница находится в центре города.
в) Шиши забронировала номер по телефону.
г) Номер Шиши на втором этаже.
д) В номере нет полотенца.
е) Шиши забронировала двухместный стандартный номер.
Упражнение 2 / Exercise 2
Ответьте на вопросы / Answer the questions.
а) В какой гостинице Шиши забронировала номер?
б) Где находится гостиница?
в) Когда Фэй позвонит подруге?
г) На каком этаже находится номер Шиши?
д) Чего нет в номере?

46
Грамматика / Grammar
Родительный падеж / The genitive case
Родительный падеж (2) исп
о
льзуется в отрицательных предло-
жениях со слов
а
ми нет, не было и не будет / The genitive case is used
in negative sentences with the words нет, не было и не будет.
Существительные в родительном падеже / Nouns in the genitive
Единственное число / singular
Множественное число / plural
1 тип
склонения
/ 1 type of
declension
2 тип
склонения
/ 2 type of
declension
3 тип
склонения
/ 3 type of
declension
1 тип
склонения
/ 1 type of
declension
2 тип
склонения
/ 2 type of
declension
3 тип
склонения
/ 3 type of
declension
а//я
номера
ключа
полотенца
ы//и
лампы
ручки
и
двери
тетради
ов//ев
номеров
ей
ключей
t (cut end)
полотенец
t (cut end)
ламп
ручек
ей
дверей
тетрадей
У меня нет (не было, не будет) паспорта.
У нас нет (не было, не будет) письма.
У него нет (не было, не будет) квитанции.
Личные местоимения в родительном падеже /
Personal pronouns in the genitive
Единственное число / singular
Множественное число / plural
Именительный
падеж /
nominative
Родительный
падеж /
genitive
Именительный
падеж /
nominative
Родительный
падеж /
genitive
я
меня
мы
нас
ты
тебя
вы
вас
он
его
они
их
она
её
Меня нет (не было, не будет) в университете.
Тебя (не было, не будет) на занятии.
Его (не было, не будет) на кафедре.
Нас нет (не было, не будет) в номере.
Вас нет (не было, не будет) на собрании.
Их нет (не было, не будет) на улице.

47
Предложный падеж / The prepositional
Прилагательные в предложном падеже (6) / Adjectives in the Prepositional
Adjectives in the Prepositional singular answer to the questions в (на)
какой? and в (на) каком? Ad jectives in the Prepositional plural answer
to the questions в (на) каких?
Прилагательные в предложном падеже /
Adjectives in the Prepositional
Единственное число / singular
Множественно
е число /
plural
Падеж /
case
Мужской
род /
masculine
Женский
род /
feminine
Средний
род /
neuter
Именитель-
ный /
nominative
Какой?
ой//ий//ый
большой
красивый
синий
Какая?
ая//яя
большая,
красивая
синяя
Какое?
ое//ее
большое
красивое
синее
Какие?
ые//ие
большие
красивые
синие
Предложный
/ genitive
В (на)
каком?
ом//ем
большом
красивом
синем
В (на)
какой?
ой//ей
большой
красивой
синей
В (на)
каком?
ом//ем
большом
красивом
синем
В (на) каких?
их//ых
больших
красивых
синих
Порядковые числительные в предложном падеже /
Ordinal numerals in the Prepositional
Порядковые числительные отвечают на вопросы какой? какая?
какое? какие? и согласуются в роде, падеже и числе с формами суще-
ствительных.
/ Ordinal numerals answer to the questions какой? какая? какое?
какие? and are changed according to gender, case an d singular or plural
form, because they agree with nouns forms. Ordinal numerals have the
same endings in the 6 (Prepositional) case as Adjectives in th e 6 (Prepositional) case.

48
Порядковые числительные в предложном падеже /
Ordinal numerals in the Prepositional
Падеж /
case
Единственное число / singular
Множест-
венное
число /
plural
Мужской
род /
masculine
Женский
род /
feminine
Средний
род /
neuter
Именитель-
ный /
nominative
Какой?
ой//ий//ый
первый
второй
третий
четвёртый
пятый
шестой
седьмой
восьмой
девятый
десятый
Какая?
ая//я
первая
вторая
третья
четвёртая
пятая
шестая
седьмая
восьмая
девятая
десятая
Какое?
ое//е
первое
второе
третье
четвёртое
пятое
шестое
седьмое
восьмое
девятое
десятое
Какие?
ые//и
первые
вторые
третьи
четвёртые
пятые
шестые
седьмые
восьмые
девятые
десятые
Предложный
/ genitive
В (на)
каком?
ом//ем
первом
втором
третьем
четвёртом
пятом
шестом
седьмом
восьмом
девятом
десятом
В (на)
какой?
ой//ей
первой
второй
третьей
четвёртой
пятой
шестой
седьмой
восьмой
девятой
десятой
В (на)
каком?
ом//ем
первом
втором
третьем
четвёртом
пятом
шестом
седьмом
восьмом
девятом
десятом
В (на) ка-
ких?
их//ых
первых
вторых
третьих
четвёртых
пятых
шестых
седьмых
восьмых
девятых
десятых

49
Притяжательные местоимения в предложном падеже /
Possessive pronounse in the Prepositional
Possessive pronounse in the Prepositional singular answer
to the questions в (на) чьём? and в (на) чьей? Possessive pronounse in
the Prepositional plural answer to the questio ns в (на) чьих? Possessive
pronounse мой, твой, наш, ваш have as forms in the 6 (Prepositional)
case as Adjectives in the 6 (Prepositional) case.
Притяжательные местоимения в предложном падеже /
Possessive pronounse in the Prepositional
Единственное число / singular
Множественное
число / plural
Падеж / case
Мужской род
/ masculine
Женский род
/ feminine
Средний род
/ neuter
Именительный /
nominative
Чей?
мой
твой
наш
ваш
Чья?
моя
твоя
наша
ваша
Чьё?
моё
твоё
наше
ваше
Чьи?
мои
твои
наши
ваши
Предложный /
genitive
В (на) чьём?
ем//ём
в (на) моём
в (на) твоём
в (на) нашем
в (на) вашем
В (на) чьей?
ей//ёй
в (на) моей
в (на) твоей
в (на) нашей
в (на) вашей
В (на) чьём?
ем//ём
в (на) моём
в (на) твоём
в (на) нашем
в (на) вашем
В (на) чьих?
их
в (на) моих
в (на) твоих
в (на) наших
в (на) ваших
Притяжательные местоимения его, её, их не изменяются
по падежам / Possessive pronouns его, её, их have only one form.
Он сейчас в отеле. Это его номер. Вы были в его номере?
Она сейчас в отеле. Это её номер. Вы были в её номере?
Они сейчас в отеле. Это их номер. Вы были в их номере?
Упражнение 3 / Exercise 3
Пишите предложения, используйте слова в скобках
/ Complete the sentence, using the words given in brackets.
Сергей живёт … (пятый этаж).

50
Номер Шиши … (четвёртый этаж).
Аудитория находится … (шестой этаж).
Александр учится … (второй курс).
Андрей работает … (восьмой этаж).
Сестра Андрея учится в … (десятый класс).
Мой брат читал статью … (новый журнал).
Фильм идёт … (третий канал).
Ваш друг жил … (девятый этаж).
Ваша подруга живёт … (одноместный номер).
Упражнение 4 / Exercise 4
Пишите вопросы. Выбирайте слова справа / Complete the questions, choosing the words given in on the right.
1. Ольга живёт в общежитии. Вы были … ?
а) в его квартире
2. Сергей живёт на пятом этаже. Вы были … ?
б) в её комнате
3. Номер Шиши находится на четвёртом этаже.
Вы были … ?
в) в их
лаборатории
4. Ольга и Сергей работают в университете. Вы
были … ?
г) в её номере
Упражнение 5 / Exercise 5
Прочитайте текст и ответьте на вопросы / Read th e text and answer the questions.
Наша гостиница находится в центре Екатеринбурга.
Мы предлагаем одноместные и двухместные номера
эконом-класса. Они находятся на втором и третьем этаже. В них есть
умывальник, телефон, телевизор и холодильник. Туалет и душ
находятся не в номере.
В нашей гостинице есть стандартные номера. Они находятся
на четвёртом этаже. В этих номерах есть душ, туалет, телевизор,
холодильник, телефон.
У нас есть просторные и очень уютные номера «люкс». В таких
номерах есть все удобства. В таком номере есть спальная и гостиная.
В каждом номере есть бесплатный доступ в Интернет.
Цены на номера вы можете посмотреть в разделе «Номера
и цены».
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
