Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Привет, Екатеринбург!. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
41
Упражнение 3 / Exercise 3
Пишите предложения. Используйте слова справа / Complete the sentence, using the words given on the right and
preposition “y” if necessary.
1) На столе тетрадь … . (Джан)
2) Моя новая книга … . (Ольга)
3) … есть словарь. (сестра)
4) Это ручки … . (Олег)
5) Это журнал … . (преподаватель)
6) Где живут родители … ? (Ирина)
Упражнение 4 / Exercise 4
Напишите, откуда пришли или приехали эти люди / Write where you came from or come these people.
1) Оля приехала … (Челябинск).
2) Наташа приехала … (Узбекистан).
3) Пабло приехал … (Испания).
4) Мы приехали … (университет).
5) Мой отец приехал … (дача).
6) Брат Джана приехал … (стадион).
7) Сестра Оли приехала … (цирк).
8) Друг Серёжи пришёл … (библиотека).
9) Подруга Кати пришла … (экзамен).
10) Мама Лены приехала … (море).
Упражнение 5 / Exercise 5
Вставьте в текст глаголы прошедшего времени / Insert into the text the verbs of the past tense.
Меня зовут Ли. Я … (приехать) из Китая. Когда я … (приехать)
в Россию, я … (не говорить) по-русски. Я … (не понимать), что мне … (говорить) люди на улице, в магазине, в общежитии и в университете. Я … (учиться) 1 год на подготовительных курсах. Я каждый день … (учить) новые слова, … (читать) и … (писать). Я … (слушать) русские песни и … (смотреть) русские фильмы. Моя соседка … (советовать) мне часто говорить с русскими студентами. Я так и … (делать). Мне … (быть) очень трудно, но я упорно … (работать) и … (поступить) на экономический факультет. Сейчас я студентка. Я рада, что … (приехать) учиться в Россию.
42
Упражнение 6 / Exercise 6
Прочитайте текст и ответьте на вопросы / Read the text and answer the questions.
Фэй читает статью в студенческой газете
Меня зовут Цэгий. Я учусь на строительном факультете на
четвёртом курсе. Я приехала в Екатеринбург из Монголии. Сначала у меня не было друзей в Екатеринбурге. Было очень трудно. Сейчас у меня много друзей из России, из Китая, из Монголии, из Кореи, из Узбекистана, из Сирии, из Армении и других стран. Вместе мы не только учимся, но и отдыхаем.
Недавно мы отмечали праздник День народного единства.
В университете был концерт. В нём участвовали студенты из разных стран. Сначала выступали студенты из Монголии. Они пели по-монгольски. Песня студентов из Монголии была медленная и очень красивая. Потом на сцене танцевала девушка из Китая. Её зовут Шань. Танец этой девушки, я думаю, понравился всем. Потом танцевали студенты из Туниса и Сирии. Они веселили весь зал. После танцев мы смотрели театральный номер студентов из Узбекистана. Эти студенты шутили, а мы смеялись. Затем студент из Кореи рассказывал стихотворение по-русски громко, небыстро и выразительно. Стихотворение этого студента я слушала очень внимательно. Это прекрасное стихотворение. А в конце концерта студенты из России играли на гитаре и пели песню о дружбе.
После концерта в университете были спортивные соревнования.
А вечером в общежитии студенты из разных стр
ан готовили
национальные блюда и угощали друзей.
Это был замечательный день!
Вопросы:
1. На каком курсе учится Цэгий?
2. Откуда она приехала?
3. Откуда её друзья?
4. Кто выступал сначала?
5. Какую песню исполняли студенты из Монголии?
6. Чей танец понравился всем?
7. Чьё стихотворение Цэгий слушала очень внимательно?
8. Как студент из Кореи рассказывал стихотворение?
9. Что делали студенты вечером? 43
УРОК 6 / LESSON 6
На каком этаже мой номер? / What floor is my room on?
Диалог / Dialog
Прочитайте диалоги, переведите их, выучите новые слова
/ Read the dialogs, translate it, learn new words.
В Екатеринбург приезжает подруга Фэй. Фэй встречает её
в аэропорту.
В аэропорту
Фэй: Привет! Я так скучала по тебе! Как дела? Шиши: Спасибо. Хорошо! Я очень рада видеть тебя! А у тебя как дела? Фэй: Всё в порядке. Ты забронировала номер в гостинице? Шиши: Я забронировала номер в гостинице «Большой Урал». Фэй,
где находится эта гостиница? Фэй: Эта гостиница находится в центре города. Сейчас мы поедем в гостиницу на автобусе. Шиши: Хорошо. Спасибо.
У гостиницы
Фэй: Сейчас я иду в университет. Вечером я позвоню тебе. Шиши: Ладно. Спасибо за помощь.
Регистрация в гостинице
Шиши: Добрый день! Администратор: Добрый день! Шиши: Я забронировала номер по Интернету вчера. Администратор: Ваш паспорт, пожалуйста. Шиши: Вот паспорт. Администратор: Вы забронировали одноместный стандартный
номер на 3 дня?
Шиши: Да. Администратор: Ваш номер на четвёртом этаже.
44
Шиши: Какой номер? Администратор: Номер 405. Шиши: Могу я посмотреть этот номер? Администратор: Да, конечно. Вот ключ.
Через 20 минут / In 20 minutes
Шиши: Спасибо, этот номер мне подходит. Администратор: Заполните, пожалуйста, квитанцию. 6900 (шесть
т
ы
сяч девятьсот) рублей.
Шиши: Вот квитанция и деньги. Администратор: Хорошо. Вот Ваш паспорт. Шиши: Спасибо.
Обслуживание в гостинице
Шиши: В номере нет полотенца. Администратор: Извините, пожалуйста. Сейчас горничная принесёт
полотенце.
Шиши: В номере перегорела лампа. Администратор: Сейчас электрик заменит лампу. Шиши: Скажите, пожалуйста, как позвонить в справочное бюро? Администратор: Вот номер телефона. Шиши: Спасибо. Администратор: Не за что.
Словарь / Vocabulary
скучать
to miss
квитанция
receipt
забронировать номер
to reserve a room
деньги
money
регистрация
registration
заполнить квитанцию
to fill in a receipt гостиница
hotel
паспорт
passport
автобус
bus
полотенце
towel
позвонить
to call
горничная
chambermaid
обслуживание
service
лампа
lamp
администратор
manager
перегореть
to burn out
одноместный номер
singl room
электрик
electrician
45
стандартный номер
standard
заменить
to change
этаж
floor
ключ
key
четвёртый
the fourth
посмотреть
to see
справочное бюро inquiry office подходить
(Этот номер мне
подходит)
to suit (This room
suits me)
находиться
to be (situated)
принести
to bring
Так говорят! / They say so!
Всё в порядке! Everything is all right. Спасибо за помощь. Thank you for help. Не за что. Not at all. Я очень рада видеть тебя! I’m glad to meet you! Ладно. Fine. Извините, пожалуйста. Excuse me, please.
Упражнение 1 / Exercise 1
Правильно или неправильно? / Correctectly or incorrectly?
а) Шиши забронировала номер в гостинице «Большой Урал». б) Эта гостиница находится в центре города. в) Шиши забронировала номер по телефону. г) Номер Шиши на втором этаже. д) В номере нет полотенца. е) Шиши забронировала двухместный стандартный номер.
Упражнение 2 / Exercise 2
Ответьте на вопросы / Answer the questions.
а) В какой гостинице Шиши забронировала номер? б) Где находится гостиница? в) Когда Фэй позвонит подруге? г) На каком этаже находится номер Шиши? д) Чего нет в номере?
46
Грамматика / Grammar
Родительный падеж / The genitive case
Родительный падеж (2) исп
о
льзуется в отрицательных предло-
жениях со слов
а
ми нет, не было и не будет / The genitive case is used
in negative sentences with the words нет, не было и не будет.
Существительные в родительном падеже / Nouns in the genitive
Единственное число / singular
Множественное число / plural
1 тип
склонения
/ 1 type of
declension
2 тип
склонения
/ 2 type of
declension
3 тип
склонения
/ 3 type of
declension
1 тип
склонения
/ 1 type of
declension
2 тип
склонения
/ 2 type of
declension
3 тип
склонения
/ 3 type of
declension
а//я
номера ключа полотенца
ы//и
лампы ручки
и
двери тетради
ов//ев
номеров
ей
ключей
t (cut end)
полотенец
t (cut end)
ламп ручек
ей
дверей тетрадей
У меня нет (не было, не будет) паспорта. У нас нет (не было, не будет) письма. У него нет (не было, не будет) квитанции.
Личные местоимения в родительном падеже /
Personal pronouns in the genitive
Единственное число / singular
Множественное число / plural
Именительный
падеж /
nominative
Родительный
падеж /
genitive
Именительный
падеж /
nominative
Родительный
падеж /
genitive
я
меня
мы
нас
ты
тебя
вы
вас
он
его
они
их она
её
Меня нет (не было, не будет) в университете. Тебя (не было, не будет) на занятии. Его (не было, не будет) на кафедре. Нас нет (не было, не будет) в номере. Вас нет (не было, не будет) на собрании. Их нет (не было, не будет) на улице.
47
Предложный падеж / The prepositional
Прилагательные в предложном падеже (6) / Adjectives in the Prepo­sitional
Adjectives in the Prepositional singular answer to the questions в (на) какой? and в (на) каком? Ad jectives in the Prepositional plural answer to the questions в (на) каких?
Прилагательные в предложном падеже /
Adjectives in the Prepositional
Единственное число / singular
Множественно
е число /
plural
Падеж /
case
Мужской
род /
masculine
Женский
род /
feminine
Средний
род /
neuter
Именитель-
ный /
nominative
Какой?
ой//ий//ый
большой красивый синий
Какая?
ая//яя
большая, красивая синяя
Какое?
ое//ее
большое красивое синее
Какие?
ые//ие
большие красивые синие
Предложный
/ genitive
В (на)
каком?
ом//ем
большом красивом
синем
В (на)
какой?
ой//ей
большой красивой
синей
В (на)
каком?
ом//ем
большом красивом
синем
В (на) каких?
их//ых
больших красивых
синих
Порядковые числительные в предложном падеже /
Ordinal numerals in the Prepositional
Порядковые числительные отвечают на вопросы какой? какая?
какое? какие? и согласуются в роде, падеже и числес формами суще-
ствительных.
/ Ordinal numerals answer to the questions какой? какая? какое? какие? and are changed according to gender, case an d singular or plural form, because they agree with nouns forms. Ordinal numerals have the same endings in the 6 (Prepositional) case as Adjectives in th e 6 (Preposi­tional) case.
48
Порядковые числительные в предложном падеже /
Ordinal numerals in the Prepositional
Падеж /
case
Единственное число / singular
Множест-
венное число /
plural
Мужской
род /
masculine
Женский
род /
feminine
Средний
род /
neuter
Именитель-
ный /
nominative
Какой?
ой//ий//ый
первый второй третий четвёртый пятый шестой седьмой восьмой девятый десятый
Какая?
ая//я
первая вторая третья четвёртая пятая шестая седьмая восьмая девятая десятая
Какое?
ое//е
первое второе третье четвёртое пятое шестое седьмое восьмое девятое десятое
Какие?
ые//и
первые вторые третьи четвёртые пятые шестые седьмые восьмые девятые десятые
Предложный
/ genitive
В (на)
каком?
ом//ем
первом втором третьем четвёртом пятом шестом седьмом восьмом девятом десятом
В (на)
какой?
ой//ей
первой второй третьей четвёртой пятой шестой седьмой восьмой девятой десятой
В (на)
каком?
ом//ем
первом втором третьем четвёртом пятом шестом седьмом восьмом девятом десятом
В (на) ка-
ких?
их//ых
первых вторых третьих четвёртых пятых шестых седьмых восьмых девятых десятых
49
Притяжательные местоимения в предложном падеже /
Possessive pronounse in the Prepositional
Possessive pronounse in the Prepositional singular answer to the questions в (на) чьём? and в (на) чьей? Possessive pronounse in the Prepositional plural answer to the questio ns в (на) чьих? Possessive pronounse мой, твой, наш, ваш have as forms in the 6 (Prepositional) case as Adjectives in the 6 (Prepositional) case.
Притяжательные местоимения в предложном падеже /
Possessive pronounse in the Prepositional
Единственное число / singular
Множественное
число / plural
Падеж / case
Мужской род
/ masculine
Женский род
/ feminine
Средний род
/ neuter
Именительный /
nominative
Чей?
мой твой наш
ваш
Чья?
моя твоя наша
ваша
Чьё?
моё твоё наше
ваше
Чьи?
мои твои наши
ваши
Предложный /
genitive
В (на) чьём?
ем//ём
в (на) моём в (на) твоём в (на) нашем
в (на) вашем
В (на) чьей?
ей//ёй
в (на) моей в (на) твоей в (на) нашей
в (на) вашей
В (на) чьём?
ем//ём
в (на) моём в (на) твоём в (на) нашем
в (на) вашем
В (на) чьих?
их
в (на) моих в (на) твоих в (на) наших
в (на) ваших
Притяжательные местоимения его, её, их не изменяются
по падежам / Possessive pronouns его, её, их have only one form.
Он сейчас в отеле. Это его номер. Вы были в его номере? Она сейчас в отеле. Это её номер. Вы были в её номере? Они сейчас в отеле. Это их номер. Вы были в их номере?
Упражнение 3 / Exercise 3
Пишите предложения, используйте слова в скобках
/ Complete the sentence, using the words given in brackets. Сергей живёт … (пятый этаж).
50
Номер Шиши … (четвёртый этаж). Аудитория находится … (шестой этаж). Александр учится … (второй курс). Андрей работает … (восьмой этаж). Сестра Андрея учится в … (десятый класс). Мой брат читал статью … (новый журнал). Фильм идёт … (третий канал). Ваш друг жил … (девятый этаж). Ваша подруга живёт … (одноместный номер).
Упражнение 4 / Exercise 4
Пишите вопросы. Выбирайте слова справа / Complete the ques­tions, choosing the words given in on the right.
1. Ольга живёт в общежитии. Вы были … ?
а) в его квартире
2. Сергей живёт на пятом этаже. Вы были … ?
б) в её комнате
3. Номер Шиши находится на четвёртом этаже.
Вы были … ?
в) в их лаборатории
4. Ольга и Сергей работают в университете. Вы были … ?
г) в её номере
Упражнение 5 / Exercise 5
Прочитайте текст и ответьте на вопросы / Read th e text and an­swer the questions.
Наша гостиница находится в центре Екатеринбурга.
Мы предлагаем одноместные и двухместные номера эконом-класса. Они находятся на втором и третьем этаже. В них есть умывальник, телефон, телевизор и холодильник. Туалет и душ находятся не в номере.
В нашей гостинице есть стандартные номера. Они находятся на четвёртом этаже. В этих номерах есть душ, туалет, телевизор, холодильник, телефон.
У нас есть просторные и очень уютные номера «люкс». В таких номерах есть все удобства. В таком номере есть спальная и гостиная.
В каждом номере есть бесплатный доступ в Интернет.
Цены на номера вы можете посмотреть в разделе «Номера и цены».
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]