Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Привет, Екатеринбург!. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 2011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > Следующая >>>

101

Ему скучно дома / He found it very boring at home.

в) Мы используем дательный падеж в безличных предложениях со словами можно, нельзя, нужно, надо, необходимо и т. д.

Например:

Какие лекарства мне нужно принимать? Вам нужно пить много воды.

г) После слов можно, нельзя, нужно, надо, необходимо и т. д. употребляется инфинитив.

Например:

Мне надо идти в больницу. Ему нельзя есть эти продукты.

Внимание! / Attention!

В прошедшем времени после слов можно, нельзя, нужно, надо, необходимо использовать глагол было: Мне надо было пить

много воды.

В будущем времени – глагол будет: Вам нужно будет пить ле- карство.

Мы используем дательный падеж в предложениях, в которых есть безличные глаголы (хочется, нездоровится, знобит / chills, тошнит / sick и т. д).

Например:

Меня знобит. Мне нездоровится.

После глагола хочется (хотелось) мы употребляем инфинитив: Мне хочется пить.

Краткие прилагательные

Краткие прилагательные имеют формы единственного и множественного числа, а также формы мужского, женского и среднего рода.

Формы кратких прилагательных

Значение

Мужской

род

Женский

род

Средний

род

Множественное

число

Нужный / nec-

essary

нужен

нужна

нужно

нужны

Должный / duty

bound (must,

have to, should)

должен

должна

должно

должны

102

Больной / ill

болен

больна

больно

больны

Здоровый /

healthy

здоров

здорова

здорово

здоровы Живой / alive

жив

жива

живо

живы

Должен согласуется с человеком, который действует / Должен agrees with the person who must do something, e. g.:

Сегодня Ольга и Наташа должны поехать на экскурсию. Вчера Наташа должна поехать на экскурсию. Завтра Александр должен поехать на экскурсию.

Нужен согласуется с предметом, который требуется / Нужен has to agree with the thing that is needed e. g.:

Мне нужен градусник. Ему нужна ваша помощь. Вам нужно лечение. Ребёнку нужны таблетки и уколы.

Внимание! / Attention!

В прошедшем и будущем времени после кратких прилагательных используется глагол быть: Она была больна. Она должна

была принимать таблетки. Она будет здорова. Она должна будет принимать таблетки.

Спряжение глаголов с суффиксами -ова- и -ева-

Глаголы с суффиксами -ова- и -ева- – это глаголы 1-го (первого) спряжения.

В настоящем времени -ова- и -ева- меняются на -у-.

Формы глаголов с суффиксами -ова- и -ева-

Инфинитив

Настоящее время

единственное число

Настоящее время

множственное число

Рекомендовать /

to recommend

рекомендую

рекомендуешь рекомендует

рекомендуем

рекомендуете рекомендуют

103

Советовать /

to advise

советую

советуешь советует

советуем

советуете советуют

Чувствовать /

to feel

чувствую

чувствуешь

чувствует

чувствуем

чувствуете

чувствуют

Жаловаться /

to complain

жалуюсь

жалуешься

жалуется

жалуемся

жалуетесь

жалуются

Интересоваться

to be interested

интересуюсь

интересуешься

интересуется

интересуемся

интересуетесь

интересуются

После глаголов жаловаться и чувствовать употребляется винительный падеж:

Он жалуется на боль в спине. Он чувствует боль в спине. Он чувствует себя плохо.

После глагола чувствовать слово себя не меняется.

Спряжение глагола болеть

Если глагол болеть имеет значение «быть больным» / to bе ill, то он изменяется, как глаголы 1-го (первого) спряжения: я болею, ты

болеешь, он (она) болеет, мы болеем, вы болеете, они болеют.

Если глагол болеть имеет значение «чувствовать боль» / to ache, то он используется только в форме 3-го (третьего) лица с окончаниями -ит и -ят: У меня болит нога. У меня болят ноги.

Повелительное наклонение глагола / Imperative

Когда мы образуем формы повелительного наклонения (императивные формы), мы используем: а) й после гласных: выздоравливать – выздоравлива + й = выздо-

равливай;

б) и после согласных, если ударение в 1-м (первом) лице единственном числе падает на окончание: лежать – (я) лежу = лежи; в) ь после согласных, если ударение в 1-м (первом) лице единственном числе не падает на окончание: готовить – (я) готовлю =

готовь.

104

Упражнение 3 / Exercise 3

Ответьте на вопрос.

На что вы жалуетесь? Образец:

− На что вы жалуетесь? – У меня болит горло.

а) ноги / feet; б) зуб / tooth; в) руки / hands / arms; г) глаза / eyes; д) ухо / ear.

Упражнение 4 / Exercise 4

Выберите форму слова: а) должен, б) должна, в) должно или г) должны.

1. Завтра Ольга … пойти к врачу.

2. Андрей … принимать лекарство.

3. Вы … отдыхать.

4. Его друг … купить таблетки в аптеке.

5. Лечение … закончиться в сентябре.

6. Студенты … пройти медицинский осмотр.

7. Мы … делать зарядку.

Упражнение 5 / Exercise 5

Выберите форму слова: а) нужен, б) нужна, в) нужно или г) нужны.

1. У Саши насморк. Ему … капли.

2. У Ольги кашель. Ей … сироп.

3. У Наташи ангина. Ей … лекарство.

4. У Маши болит голова. Ей … таблетка.

5. У меня плохое зрение. Мне … очки.

6. У него травма. Ему … бинт.

7. У него болит спина. Ему … мазь.

Упражнение 6 / Exercise 6

Вставьте в предложения местоимения в нужной форме.

1. … трудно говорить. У меня болит горло.

105

2. Моя подруга заболела. … плохо.

3. Спортсмен получил травму. … больно.

4. Они очень устали. … надо отдыхать.

5. Мы сделали всю работу. Сейчас … можно смотреть телевизор.

6. У тебя высокая температура. … надо лежать.

Упражнение 7 / Exercise 7

Дополните диалог.

1. − _______________________ ?

− Я плохо себя чувствую.

2. − _______________________ ?

− Мои родители хорошо себя чувствуют.

3. − __________________ __ _____ ?

− Он чувствует себя неплохо. Позвоночник уже не болит.

4. − ________________________?

− 37,8 (тридцать семь и восемь).

5. − ______________________ ___ __ ?

− У меня болит голова и горло. У меня сильный кашель.

6. − ____________________________ ?

− Нет, сегодня окулист не принимает. Он принимает завтра.

7. − ____________________________ ?

− Да, можно.

8. − ____________________________ ?

− На 10 часов.

Упражнение 8 / Exercise 8

Напишите глаголы в форме повелительного наклонения (императива).

1. (Принимать) это лекарство три раза в день!

2. Не (выходить) на улицу!

3. (Лежать) в постели!

4. Если будет температура, кашель, (вызывать) врача.

5. До свидания! (Выздоравливать)!

106

Упражнение 9 / Exercise 9

Прочитайте текст, перескажите его.

Фэй получила письмо от Саши. Саша рассказывал в письме, что он лежал в больнице. Ему делали операцию. Но теперь у него всё хорошо. Он приглашает Фэй в гости. Фэй пишет письмо Саше.

Привет, Саша!

Я рада, что теперь у тебя всё хорошо. Большое спасибо за приглашение в гости. Но я пока не могу к тебе приехать. У меня травма. Я сломала ногу. На прошлой неделе я шла из университета и упала. Я почувствовала сильную боль. Моя подруга помогла мне встать. Я не могла идти. Она вызвала такси.

Мы поехали в травмпункт. Там была большая очередь. Мы сидели в очереди 2 часа. Потом врач осмотрел мою ногу и сказал, что мне нужно сделать рентген. Я пошла в другой кабинет. Там мне сделали рентген. После этого врач сказал, что у меня перелом. Он наложил мне гипс и перевязал ногу. Мне часто надо делать перевязки. Нога очень болит.

Сейчас я не хожу на занятия. Дома мне очень скучно и грустно.

Саша, пиши мне, как твои дела, чем ты занимаешься. Мне всегда очень приятно получать твои письма.

Твоя подруга Фэй.

Словарь / Vocabulary

упасть

to fall

травма

injury

боль

pain

нога

leg

сильный

strong

встать

to stand up

травмпункт

emergency room

очередь

queue

осмотреть – осматривать больного

to examine a patient

делать – сделать рентген

to do an X-ray

наложить гипс

to put in plaster

перевязать – перевязывать

to bandage

перевязка

bandage

107

УРОК 13 / LESSON 13

Я так скучаю по семье! / I miss my family so much!

Урок содержит информацию о том, как рассказать о семье и своих планах, о том, как выразить впечатление, мнение о событиях /

The lesson informs how to tell about your family and plans, how to express your opinion about some events.

Диалог / Dialog

Прочитайте диалог, переведите его, выучите новые слова.

Недавно Фэй познакомилась со студентом, которого зовут Хуан. Хуан приехал в Екатеринбург из Мексики.

Фэй: Хуан, ты скучаешь по семье? Хуан: Да, очень! Я хочу немного рассказать тебе о своей семье. Моя

родина – Мексика. Наша семья большая. В ней семь человек: отец, мать, две сестры, два брата и я. Родители, младший брат и младшая сестра живут в маленькой деревне недалеко от Мехико. Мама работает врачом, а папа – шофёром.

Фэй: А старшая сестра? Хуан: Ей двадцать шесть лет. Она живёт в семье мужа в городе

Пуэбла. Её муж работает инженером.

Фэй: А сестра работает? Хуан: Сейчас нет. Она занимается домом и детьми. У неё сын и дочь.

Сыну пять лет, а дочке четыре года. Они увлекаются пением. Я горжусь своими племянниками.

Фэй:

Так ты уже дядя, а твои мама и папа уже бабушка и дедушка. Они, наверное, тоже гордятся своими внуками. А твоя младшая сестра учится? Хуан: Да, младшая сестра и младший брат учатся в школе. Младшей сестре десять лет, а младшему брату всего семь. Он учится в первом классе. Его зовут Санчес. Однажды он сказал, что завтра не пойдёт в школу. Мама спросила его: «Почему?» А он ответил: «Там я весь день ничем не занимаюсь. Читать и писать я ещё не умею, а разговаривать с друзьями учитель запрещает».

Фэй: Какой смешной! А старший брат?

108

Хуан: Он живёт в Мехико. Ему двадцать три года. Он уже работает строителем. Вчера я разговаривал с братом по телефону. Я с большой радостью услышал его голос. Фэй: Наверное, ты с нетерпением ждёшь, когда встретишься с семьёй?

Хуан: Конечно! Ведь я так скучаю!

Словарь / Vocabulary

скучать по

to miss (someone, something)

семья

family

родина

homeland

недалеко

near

отец

father

мать

mother

сестра

sister

брат

brother

племянник (племянница)

nephew (niece)

дядя

uncle

тётя

aunt

дедушка

grandfather

бабушка

grandmother

внук (внучка)

grandson (granddaughter)

сын

son

дочь

daughter

родители

parents

старший

older

младший

younger

Так говорят! / They say so!

Как выразить свои чувства к родным людям?

Я так скучаю по семье! Я так скучаю по маме!

Упражнение 1 / Exercise 1

I. Правильно или неправильно?

а) Семья Хуана маленькая.

109

б) Родители Хуана, его младший брат и младшая сестра живут в Мехико. в) У Хуана есть племянник и племянница. г) Хуан очень скучает по семье.

II. Ответьте на вопросы.

а) Где живёт семья Хуана? б) Сколько у него братьев? в) Сколько у него сестёр? г) Кем работает его старший брат? д) Сколько лет его старшему брату?

Грамматика / Grammar

Порядковые числительные

Порядковые числительные похожи на прилагательные, они отвечают на вопросы: какой? какая? какое? какие?, имеют окончания прилагательных, изменяются по родам, числам и падежам.

Простые порядковые числительные состоят из одного слова

первый, первая, первое, первые

второй, вторая, второе, вторые

третий, третья, третье, третьи

четвёртый, четвёртая, четвёртое, четвёртые

пятый, пятая, пятое, пятые

шестой, шестая, шестой, шестые

седьмой, седьмая, седьмое, седьмые

восьмой, восьмая, восьмое, восьмые

девятый, девятая, девятое, девятые

десятый, десятая, десятое, десятые

одиннадцатый, одиннадцатая, одиннадцатое, одиннадцатые

двенадцатый, двенадцатая, двенадцатое, двенадцатые

тринадцатый, тринадцатая, тринадцатое, тринадцатые

четырнадцатый, четырнадцатая, четырнадцатое, четырнадцатые

пятнадцатый, пятнадцатая, пятнадцатое, пятнадцатые

шестнадцатый, шестнадцатая, шестнадцатое, шестнадцатые

семнадцатый, семнадцатая, семнадцатое, семнадцатые

восемнадцатый, восемнадцатая, восемнадцатое, восемнадцатые

девятнадцатый, девятнадцатая, девятнадцатое, девятнадцатые

110

двадцатый, двадцатая, двадцатое, двадцатые

тридцатый, тридцатая, тридцатое, тридцатые

сороковой, сороковая, сороковое, сороковые

пятидесятый, пятидесятая, пятидесятое, пятидесятые

шестидесятый, шестидесятая, шестидесятое, шестидесятые

семидесятый, семидесятая, семидесятое, семидесятые

восьмидесятый, восьмидесятая, восьмидесятое, восьмидесятые

девяностый, девяностая, девяностое, девяностые

100

сотый, сотая, сотое, сотые

200

двухсотый, двухсотая, двухсотое, двухсотые

1000

тысячный, тысячная, тысячное, тысячные

2000

двухтысячный, двухтысячная, двухтысячное, двухтысячные

Составные порядковые числительные состоят из нескольких слов

двадцать первый, двадцать первая, двадцать первое, двадцать первые

2001

две тысячи первый, две тысячи первая, две тысячи первое, две тысячи первые

В составных порядковых числительных последняя часть согласуется в роде, числе и падеже с существительным: двадцать первый

день, тридцать вторая страница, две тысячи одиннадцатый год.

Дательный (3-й) падеж при обозначении возраста

– Сколько Вам лет? Сколько лет Вашему брату? – Мне тридцать один год, а моему брату тридцать три года.

Запомните!

один (21, 91, 101) год два, три, четыре (22, 23, 24) года двадцать пять – сто (25–100) лет

Творительный (5-й) падеж в роли сказуемого (предиката) / Noun

in Instrumental case in the role of secondary subject

В настоящем времени глагол-связка есть (форма настоящего времени глагола быть) не употребляется и существительное – сказуемое – стоит в именительном падеже, а в прошлом и будущем времени глагол-связка был//будет, стал//станет обязательно используется, и существительное-сказуемое стоит в творительном падеже

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 2011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]