Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Привет, Екатеринбург!. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 67 / 207 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > Следующая >>>

2. Откуда едет твой брат? стадион

3. Откуда едут твои родители? Китай

4. Откуда идёт автобус? оттуда

5. Откуда он шёл? отсюда

6. От кого ты идёшь? подруга

7. Куда она ходила вчера? выставка

8. Куда Сергей ходил? магазин

9. Куда вы ездили вчера? аэропорт

10. Куда они ездят в субботу? дача

11. Куда идёт Игорь? туда

12. Куда вы идёте? Сюда

Упражнение 9 / Exercise 9

Используйте подходящие формы слов, данных в скобках / Use the required forms of words given in brackets.

1. Вы ехали или шли от (гостиница) до (театр)? 2. Сколько

минут вы шли от (почта) до (отель)? 3. От (Пекин) до (Екатеринбург) Шиши летела шесть часов. 4. От (аэропорт) до (гостиницa) Шиши и Фэй ехали на автобусе. 5. От (общежитиe) до (университет) Фэй идёт 10 минут.

Упражнение 10 / Exercise 10

Используйте подходящие формы слов, данных в скобках / Use the required forms of words given in brackets.

Образец: Как доехать (цирк)? − Как доехать до цирка?

1. Как доехать … (библиотека)? 2. Как доехать (кинотеатр

«Салют»)? 3. Как доехать (центральная городская больница)? 4. Как

доехать (университет)? 5. Как доехать (вокзал)? 6. Как доехать (площадь)? 7. Как доехать (гостиница)?

Упражнение 11 / Exercise 11

Прочитайте и перескажите текст / Read and retell the text.

Фэй пишет письмо другу. Её друг русский. Он живёт в Томске.

Привет, Саша!

Сейчас я живу в Екатеринбурге, в общежитии.

Наше студенческое общежитие – современное здание. Оно находится на улице Коминтерна. Эта улица не очень шумная, чистая и красивая. Недалеко от общежития есть парк. Там обычно отдыхают взрослые и дети. Нередко в парке можно встретить студентов, которые зимой там гуляют, а летом читают книги.

Около общежития есть супермаркет и кафе. Я хожу туда после занятий.

Напротив общежития находится стадион и манеж. Студенты часто ходят туда. Недалеко от общежития находится и университет. От общежития до университета я иду 10 минут.

Общежитие находится недалеко от центра города. Там есть книжные магазины, театры, кинотеатры. Доехать до центра города можно быстро. А иногда можно дойти пешком. От центра до общежития можно доехать на автобусе, трамвае или троллейбусе. Это очень удобно.

Я рада, что живу здесь. Я буду рада видеть тебя в Екатеринбурге.

Твоя подруга Фэй.

УРОК 8 / LESSON 8

Сколько это стоит? / How much does it cost?

Диалог / Dialog

Прочитайте диалог, переведите его, выучите новые слова /

Read the dialog, translate it, learn new words.

Фэй и Оля идут в магазин. Они покупают продукты.

Фэй: Скажите, пожалуйста, у вас есть молоко? Продавец: Есть. Фэй: Сколько оно стоит? Продавец: 35 (тридцать пять) рублей. Фэй: Дайте, пожалуйста, один пакет. Продавец: Пожалуйста. Что ещё? Фэй: Килограмм говядины. Продавец: Говядины нет. Есть свинина. Фэй: А курица есть? Продавец: Курица есть. Надо? Фэй: Одну небольшую курицу, пожалуйста. Продавец: Нормально? (Продавец показывает курицу.) Фэй: Да. Дайте, пожалуйста, ещё пачку риса. Продавец: Пожалуйста. Фэй: Оля, ты не помнишь, что ещё мы хотели купить? Оля: Конфеты, хлеб, кефир, творог и специи. Фэй: Будьте добры, 200 (двести) граммов конфет. Продавец: Каких? Фэй: Вот этих. Продавец: Что ещё? Фэй: Хлеб, бутылку йогурта, пачку творога и специи. Продавец: Какие специи? Фэй: В маленьком пакете. Продавец: Это всё? Фэй: Да.

Фэй идёт в кассу и подаёт деньги кассиру.

Кассир: С Вас 603 (шестьсот три) рубля. Фэй: Вот тысяча. Кассир: У Вас нет мелочи? Фэй: Секунду… Есть. Вот три рубля. Кассир: Ваша сдача. Вот чек. Фэй: Спасибо! Кассир: Пожалуйста.

Словарь / Vocabulary

стоить

to cost

продукты

products

платить (заплатить)

to pay

овощи

vegetables

покупать (купить)

to buy

фрукты

fruit

покупка

purchase

мясо (мясной)

meat

покупатель

buyer

молоко (молочный)

milk

продавать

to sell

кондитерский

confectionery

продавец

seller

касса

cash

рубль

ruble

кассир

cashier

копейка

the copeck

отдел

department

мелочь

small change

пакет

packet

супермаркет

supermarket

бутылка

bottle

сдача

delivery

пачка

packet

чек

receipt

говядина

beef

киоск

kiosk

свинина

pork

конфеты

sweets

курица

chicken

йогурт

yoghurt

творог

curd

рис

rice

специи

spices

хлеб

bread

грамм

gramme

яблоко

apple

килограмм

kilogram

попросить

to ask

полкилограмма

half kilogram

бакалейный

grocery

взять

to take

гастрономический

provision

взвесить

to weigh

Так говорят! / They say so!

Как узнать о наличии чего-либо? / How to еnquire about availability?

У вас есть билеты?

У вас нет мелочи? или Мелочи у вас нет? / Haven't you got any

change?

Как спросить, сколько что-то стоит? / How to ask how much something costs?

Сколько это стоит? / How much does it cost?

Как сказать о сумме, которую нужно заплатить? / How to express the amount due?

С вас 500 (пятьсот) рублей / From you 500 rubles.

Упражнение 1 / Exercise 1

Правильно или неправильно? / Correctectly or incorrectly?

а) Фэй и Оля купили два пакета молока. б) Фэй и Оля купили 200 (двести) граммов конфет. в) В магазине не было говядины. г) Они купили свинину. д) Фэй и Оля заплатили тысячу рублей.

Упражнение 2 / Exercise 2

Ответьте на вопросы / Answer the questions.

а) Сколько пакетов молока купили Фэй и Оля? б) Сколько граммов конфет они купили? в) Какого мяса не было в магазине? г) Сколько рублей заплатили Фэй и Оля? д) В каком пакете были специи? е) Сколько стоит молоко?

Грамматика / Grammar

Винительный падеж существительных /

The accusative case of nouns

Винительный падеж существительных обозначает объект, на который направлено действие / The accusative case of nouns denotes an

object acted upon (an direct object).

Единственное число / singular

Множественное число / plural

1 тип

склонения

/ 1 type of

declension

2 тип

склонения

/ 2 type of

declension

3 тип

склонения

/3 type of

declension

1 тип

склонения

/ 1 type of

declension

2 тип

склонения

/ 2 type of

declension

3 тип

склонения

/ 3 type of

declension

animate =

genitive

друга, мужа

inanimate = nominative

день, дело сердце, год

у//ю

женщину мужчину руку семью работу

= nomina-

tive

ночь тетрадь

animate =

genitive

друзей студентов

inanimate = nom

дела, дни

сердца

animate =

genitive

женщин мужчин

inanimate = nom

семьи

руки

= nomina-

tive

ночи тетради

Внимание! / Attention!

Одушевлённые существительные единственного числа первого типа склонения и одушевлённые существительные множественного числа 1 и 2 типов склонения в винительном падеже имеют такие же формы, как в родительном падеже / The animate nouns of the 1 type of

declension in the accusative singular and the animate nouns of the 1 and 2 types of declension in the accusative plural have the same forms as the nouns in the genitive case.

Например:

Олега нет дома. Я видел Олега вчера.

Винительный падеж личных местоимений /

The accusative case of personal pronouns

Единственное число / singular

Множественное число / plural

Личн. мест. в

именит. падеже/

personal

pronouns in the

nominative

Личн. мест.

в винит. падеже/

personal

pronouns in the

accusative

Личн. мест. в

именит. падеже/

personal pronou ns

in the nominative

Личн. мест. в ви-

нит. падеже/

personal pronouns in

the accusative

меня

мы

нас

ты

тебя

вы

вас

он, оно

его

они

их

она

её

Внимание! / Attention!

Формы винительного падежа личных местоимений такие же, как формы родительного падежа / The accusative case forms of the personal

pronouns are the same as their genitive case forms.

Винительный падеж прилагательных и личных местоимений /

The accusative case of adjectives and possessive pronouns

Прилагательные в форме мужского рода и в форме множественного числа, которые употребляются с одушевлёнными существительными, в винительном падеже имеют такие же окончания, как и в родительном падеже / The adjectives in the masculine

form and the plural which are used with the ani mate nouns have in the accusative the same form as in genitive case.

Винительный и родительный падежи прилагательных и личных

местоимений / The accusative and the genitive cases of adjectives and

possessive pronouns

Падеж / case

Единственное число / singular

Множественное

число /

plural

Мужской род

/ masculine

Средний род

/ neuter

Женский род

/ feminine

Родительный

/ genitive

Какого?

Чьего?

ого//его

этого, того моего нашего большого красивого

синего

= мужскому

роду/male

Какой? Чьей?

ой//ей

этой, той моей, нашей большой красивой синей

Каких? Чьих?

ых//их

этих, тех моих, наших больших красивых синих

Винительный

/ accusative

anim = gen

inanim = nom

= мужскому

роду / male

Какую? Чью?

ую//юю

эту, ту мою, нашу большую красивую синюю

anim = gen

inanim = nom

Стадион находится около нашего общежития / The genitive case

Мы видели нашего преподавателя / The accusative case

Числительные / Numerals

Выучите числительные / learn numerals!

11 одиннадцать

20 двадцать

200 двести

12 двенадцать

30 тридцать

300 триста

13 тринадцать

40 сорок

400 четыреста

14 четырнадцать

50 пятьдесят

500 пятьсот

15 пятнадцать

60 шестьдесят

600 шестьсот

16 шестнадцать

70 семьдесят

700 семьсот

17 семнадцать

80 восемьдесят

800 восемьсот

18 восемнадцать

90 девяносто

900 девятьсот

19 девятнадцать

100 сто

1000 тысяча

Числительное один / Numeral один

Числительное один изменяется по родам, числам и падежам и согласуется с существительными так же, как прилагательные / Nu-

meral один functions like an adjective. It has masculine, feminine, neuter, plural forms and case forms. It must agree with the noun it describes.

Числительное один

Падеж

/ Case

Единственное число / singular

Множественное

число / plural

Мужской

род /

masculine

Средний

род /

neuter

Женский род

/ feminine

Именительный

/ nominative

один одно одна одни

Родительный

/ genitive

одного одной одних

Дательный

/ dative

одному одной одним

Винительный

/ accusative

animate = genitive

inanimate = nominative

одну = nominative

Творительный

/ instrumental

одним одной одними

Предложный

/ prepositional

об одном

на (в, об)

одной

на (в, об)

одних

Числительное два / Numeral два

Числительное два имеет две формы: два используется с существительными мужского рода и среднего рода, две – с существительными женского рода / Numeral два has two forms: два is used with masculine and neuter nouns, две – with feminine nouns.

Числительное два / Numeral два

Единственное число / singular

Мужской род /

masculine

Средний род /

neuter

Женский род /

feminine

два

две

два стола

два окна

две сумки

Родительный падеж / The genitive case

Родительный падеж используется:

а) после количественных числительных / after cardinal numerals:

два рубля;

б) после существительных с количественным значением / after nouns with quantity meaning: два грамма, два килограмма,

две пачки, две бутылки;

в) после слов сколько, много, мало, несколько, немного, немало: много книг, мало столов.

Существительные, которые употребляются после числительных

два, три, четыре и после составных числительных с компонентами два, три, четыре (двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, тридцать два и т. д.), имеют форму родительного падежа

единственного числа / Nouns used after the numerals два, три, четыре and after compound numerals with component два, три, четыре (двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, тридцать два, etc.) take the genitive singular.

Существительные, которые употребляются после числительных

пять, шесть, семь и т. д. и после слов сколько, много, мало, несколько, немного, немало, имеют форму родительного падежа множественного числа / Nouns used after the numerals пять, шесть, семь, etc. and after сколько, много, мало, несколько, немного, немало

take the genitive plural.

Существительные после числительных /

Nouns used after the numerals

Единственное число / singular

Множественное число / plural

два (три, четыре)

пакета

килограмма

рубля

две (три, четыре)

книги сумки

тысячи

пять (шесть, семь…)

пакетов, книг килограммов, сумок

рублей, тысяч

Упражнение 3 / Exercise 3

Используйте подходящие формы слов, данных в скобках / Use the required forms of words given in brackets.

Наташа идёт в магазин. Наташа хочет купить … (сахар, конфеты, чай, кофе, торт, печенье, молоко, булочка, батон, сметана, сливки).

Фэй купила в магазине пять … (булочки), бутылку … (молоко), пачку … (чай), килограмм … (говядина), пакет … (лапша), кусок … (сыр).

Упражнение 4 / Exercise 4

Выберите числительное / Choose the numerals. Фэй купила … (два, две) яблока.

Оля купила … (два, две) бутылки молока. Шиши купила … (две, два) персика. Наташа купила … (одну, один, одно) торт. Андрей купил … (одну, один, одно) лимон. Сергей купил … (одну, один, одно) яблоко. Анна купила … (одну, один, одно) грушу.

Упражнение 5 / Exercise 5

Выберите правильные ответы / Match the question with the answer.

1. Сергей идёт домой. Мы ждём … .

a) её

2. Ольга вчера была в театре. Я видел … там.

б) его

3. Вчера я видел … в библиотеке. Ты читал журнал.

в) их

4. Это студенты. Я знаю … .

г) тебя

5. Ты не видел … ? Я шёл около супермаркета.

д) меня

6. Оля пригласила … в общежитие. Мы идём в обще- житие.

е) вас

7. Шиши просила … позвонить Фэй. Позвоните, по- жалуйста.

ж) нас

Упражнение 6 / Exercise 6

Ответьте на вопросы. Используйте слова, данные справа / An- swer the question, using the wor ds given on the right.

Какой чай вы купили в супермаркете?

Какое масло вы обычно покупаете? Какую сумку вы забыли дома? Какого преподавателя вы видели на улице? Какую сестру ты встретил в магазине?

Какое какао вы купили?

зелёный чай

растительное масло

большая сумка наш преподаватель младшая сестра

вкусное какао

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 67 / 207 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]