Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практикум по немецкому языку. Учебное пособие-1
.pdf
101
diesbezüglich a что касается этого; относительно этого; по этому по-
воду
Dimension f величина
Diversity англ. разнообразие
Druck m принуждение
Durchführung f проведение
Durchschnittsalter n средний возраст
Durchschnittskraft f специалист средней силы
E
effizient a действенный; эффективный
Eignung f профессиональная пригодность; способность (zu D к чему-
л.)
Eignungsdiagnostik f диагностика профессиональной пригодности
einarbeiten v включать; вводить; знакомить с работой; приучать к ра-
боте; вводить в курс дела; вмонтировать
einbinden v завязывать (во что-л.); переплетать (книгу)
Einfluss m влияние
Einflussfaktor m фактор, оказывающий влияние
Einflussgröße f фактор воздействия
Einfühlungsvermögen n вчувствование; эмпатия
Eingeständnis n признание
einhergehend part. I сопутствующий
einschätzen v оценивать
Einstellung f позиция; точка зрения; зачисление на работу; начисле-
ние, платеж
Einstellungsbereitschaft f готовность к найму
Einstellungsbildung f образование установки
Einstellungsobjekt n объект настройки
Eintritt m вход; вступление
Einwirkung f влияние; действие; воздействие
Einzug erhalten получать доступ
Empfänger m получатель; адресат
empfinden v чувствовать; ощущать; испытывать
Employability англ. возможность трудоустройства
Engagement n приглашение на работу (в театр и т. п.); штатная работа
Engagement-Index m индекс приглашений на работу
Engpaß m дефицит; нехватка
Engpaß m узкое место (экономическая ситуация или стадия произ-
водственного процесса, при которой предложение систематически оказывается меньше спроса)
102
entgegensehen v смотреть вперёд; ожидать
Entgelt n плата; денежные выплаты; вознаграждение
Entgeltabrechnung f расчётный лист
entgelten v вознаграждать; расплачиваться
Entität f способность быть; бытие; существование
Entlohnung f вознаграждение (за труд); плата
entlohnungsbezogen part. II связанный с оплатой труда
Entlohnungsentscheidung f решение о вознаграждении
Entscheidungsfeld n границы управленческих решений; рамки управ-
ленческих решений
Entscheidungsträger m лицо, принимающее решения; ответственный
за принятие решений
entstehen v возникать; происходить
Entwicklungsbereitschaft f готовность к развитию
Entwicklungsperiode f период развития
Entwicklungstreibeт m двигатель прогресса, развития
erbringen v давать; приносить (пользу, прибыль)
Erfahrungswissen n знание, полученное в результате опыта
Erfolg m успех
Erfolgsbeteiligung f участие в прибылях предприятия
erfordern v требовать; подразумевать; становиться причиной
Ergebnis n результат; последствие; вывод
erhalten v содержать
Erhebungsinstrument n инструмент сбора информации
Erinnern n запоминание
Erkenntnis f сознание; осознание; достижение; завоевание
Erlebenskomponent n компонент опыта, переживаний
Erlebensqualität f качество опыта
erledigen v заканчивать; выполнять; исполнять
Ermittlung f сведения; данные
ersetzen v заменять; замещать
ersichtlich a явный; очевидный
Erwartung f ожидания
Erweiterung f расширение; увеличение; наращивание
Erwerbstätige m лицо, имеющее самостоятельный заработок
erwiesen a доказанный
erzwungen a принудительный; вынужденный
etablieren v учреждать; основывать; открывать
Existenz f существование; наличие
extern a внешний; наружный
103
F
Facette f грань; аспект
Fachgebiet n специальность; отрасль; область (науки); профессия
Fachkräfte pl высококвалифицированные кадры
Fähigkeit f спосоность
Feedback n обратная связь
Fertigkeit f набор квалификационных навыков
Festsetzung f установление; назначение; решение
Fluktuationsquote f коэффициент текучести кадров
Folgekosten pl. все прямые и косвенные затраты, связанные с госу-
дарственными мероприятиями
Förderung f помощь; поддержка; содействие
Fragestellung f постановка вопроса; проблематика; цели и задачи
freistellungsbezogen а связанный с вакансией
Freiwilligkeit f добровольность
Früherkennung f распознавание риска на ранних стадиях
Führungsansatz m направляющая функция
Führungskraft f руководящие работники; управляющий
Führungskräfte pl руководящие работники; руководство
Führungsverhalten n поведение руководства (в конкретной ситуации)
fundieren v основывать; учреждать; обеспечивать финансами
Funktionsbereich m сфера деятельности
Fußballschuh m бутсы
G
gebunden part.II связанный; переплетённый
Geburtenrate f уровень рождаемости
geeignet a подходящий; удобный; надлежащий
Gefühl n чувство; эмоция; ощущение
Gefühlsregung f эмоция
Gegenleistung f взаимность исполнения обязанностей
gegenüberstehen v противостоять
Geisteshaltung f умонастроение
generell a общий; всеобщий; универсальный; вообще; в общем;
обычно
Gesamtbeitrag m полный взнос
Gesamtbevölkerung f народонаселение
gesamtunternehmerisch а общепредпринимательский
Geschäftsbereichsstrategie f стратегия ведомства, учреждения
Gesetzmäßigkeit f закономерность
Gesichtsausdrück m выражение лица
104
Gesprächssituation f речевая ситуация
Gesunderhaltung f сохранение здоровья
Gewinnbeteiligung f участие в распределении прибыли
Gewinnung f добыча; получение; добывание
gleichsetzen v приравнивать; уподоблять; отождествлять
Grundgehaltserhöhung f повышение оклада
Grundlage f основа; основание; база; базис; фундамент
H
Handeln n поступки; действия
Handlungsbereitschaft f готовность к действию
Handlungsfeld n поле действия
Handlungsmöglichkeit f возможность действия
Headlines англ. заголовки
Health англ.здоровье, здравоохранение
Hebel m рычаг
Herangehensweise f подход к решению; рассмотрение
Herausforderung f вызов; проблема
Herkunft f происхождение
herrschen v господствовать; властвовать; царствовать; править (где-
л.)
hervorrufen v вызывать (что-л.); приводить к возникновению
heterogen a неоднородный; гетерогенный
hindern v препятствовать; помешать
Hinterfrage f переосмысление
Hintergrund m особенности; основа
Human Capital англ. человеческий капитал, человеческие ресурсы,
человеческий потенциал
Human Resource Management (HRM) англ. управление человеческими
ресурсами
Humankapital n капитал в виде рабочей силы
Hybridansatz m гибридный подход
I
identifizieren v отождествлять; идентифицировать; приравнивать
illegitim a незаконный; неправомерный
Illoyalität f нелояльность; неблагонадёжность; незаконный поступок
imitationsgeschützt part. II с защитой авторских прав
implizieren v заключать в себе; содержать в себе; предполагать; под-
разумевать
in Anbetracht принимая во внимание
in der Regel как правило
105
Inanspruchnahme f использование
Inferenzstatistik f статистика выводов
Input англ. вход, ввод, входной сигнал
Intelligenz f ум; интеллект; развитие
Intensität f интенсивность; сила; напряжение; действенность
interaktionell a интерактивный
interaktionistisch a связанный с обществом, интерактивный
interindividuell a межиндивидуальный; интериндивидуальный
intern a внутренний; междоусобный
Intervention f заступничество; ходатайство; вступление в процесс в
качестве третьего лица
involviert a вовлечённый
Irritation f возбуждение (тж. биол.); побуждение; недовольство
item англ. деталь; статья; пункт; параграф
J
jeweilig а соответствующий; данный
jobspezifisch англ. с учётом специфики работы
K
kämpfen v бороться; биться; драться; сражаться
Kenntnis f знание; познание; понимание; эрудиция
Kennzahl f числовые характеристики
Kennziffer f характеристика
Kern m ядро
Kernbereich m ядро
Kernelement n основной элемент
Kerngedanke m основная мысль
Kohärenzsinn m чувство согласованности
Kommunikation f общение; связь; сообщение (между чем-л.)
Kompetenzfeld n сфера компетенции
Konditionierung f обусловливание (установление связи между стиму-
лом и реакцией)
konfrontieren v сопоставлять
Konsequenz f последовательность; вывод; заключение; следствие; со-
гласие
Kontinuum n непрерывное множество
konzeptionell a концептуальный
Kopplung f связывание
kostendominant a исключительно материально заинтересованный
Kostendruck m требование по сокращению расходов
Kostenfaktor m фактор затрат
106
Krankheitsstand n показатель заболеваемости
kündigen v расторгать (договор и т. п.); отменять; увольнять
Kündigung f расторжение (договора); отмена; денонсация договора;
увольнение
L
langfristig a долгосрочный; длительный
Laufbahngestaltung f развитие карьеры
Lebenserwartung f предполагаемая продолжительность жизни
legitim a законный
Leistung f произведённая работа; выполненная работа
Leistungsbereitschaft f мотивация; работоспособность
Leistungsbeurteilung f оценка производительности труда
Leistungsdisposition f диспозиция потенциала, мощности
Leistungsrückmeldung f обратная связь с производительностью
Leistungsverdichtung f производственное уплотнение, оптимизация
Leistungsvergütung f оплата труда
leiten v вести; направлять (кого-л., что-л.)
Lernfähigkeit f способность к учёбе
M
Macht f сила; мощь; тк. власть; влияние
Machtanerkennung f признание власти
Machtübergabe f передача власти
Machtverhältnis n соотношение сил
machtvoll a могущественный; мощный
Manifestation f манифестация; демонстрация; манифестирование
marktfähig a конкурентоспособный на рынке
Maßnahmen f мероприятия
Meeting англ. встреча
Mehrarbeit f увеличение объёма работы
Menschenbild n схема человека; образ человека; представление о че-
ловеке
Messvorgang m процесс измерения
Militär m военнослужащий
Mitarbeiterbefragung f опрос персонала; опрос сотрудников
Mitarbeiterbindung f закрепление кадров
Mitglied n член
mitstimmen v подтверждать; голосовать вместе
moderierend part. I замедляющий; тормозящий
Mutmaßung f предположение; догадка
N
107
Nachahmung а копирование; подражание; подделка
nachkommen v приходить позднее; следовать; поспевать (за кем-л.);
выполнять
Nachteil n невыгода; убыток; ущерб; вред
Nachwuchskraft f молодёжь; смена
Nahrungsaufnahme f приём пищи
neigen v иметь склонность
Niveau n уровень
Nutz m польза
O
Oberbegriff m общее понятие
obligatorisch a обязательный
Organisationsklima n обстановка; атмосфера; климат организации
Organisationsmitglied m член организации
Orientierungsmuster n шаблон ориентации
Orientierungsrahmen pl. рамки ориентирования
Output англ. выход, вывод, выходной сигнал
P
Passung f соответствие
Personaladministration f управление персоналом с помощью админи-
стративных методов
Personalauswahl f отбор персонала; подбор персонала
Personalauswahlverfahren n процедура отбора персонала
Personalbeschaffung f подбор персонала
Personaleinsatz m использование персонала
Personalentwicklung f развитие персонала
Personalentwicklung f развитие персонала
Personalentwicklungsabteilung f отдел развития персонала
Personalentwicklungsbedarf m потребность в развитии персонала
Personalentwicklungsmaßnahmen pl. целевые мероприятия, направ-
ленные на повышение квалификации персонала
Personalmarketing n маркетинг в области управления персоналом
Personalreferent m специалист по кадрам
Personalverwaltung f управление кадрами
person-job fit англ. соответствие человек-работа
Persönlichkeitseigenschaft f свойство личности
Persönlichkeitsmerkmal n признаки личности
Potenzialträger m перспективный сотрудник; сотрудник, обладающий
высоким потенциалом
Power англ. сила, энергия, мощь, могущество, энергетика
108
Prädiktor m предпосылка, ожидание
Praxisrelevanz f важность; актуальность
Pressemitteilung f заявление для печати
Problemlösefahigkeit f способность индивида самостоятельно решать
проблемы
Produktionsplanung f производственное планирование
profitabel a прибыльный; выгодный
profitieren v извлекать выгоду (из чего-л.); наживаться (на чём-л.)
Prozessablauf m ход процесса
Q
Quelle f ключ; родник; источник
R
Rahmenbedingung f рамочные условия; общие условия (соглашения,
кредита)
rasant a стремительный; бурный
Rasen m футбольное поле
reduzieren v сокращать; ограничивать; снижать; уменьшать
Regelung f положение; меры
Reiten n верховая езда; конный спорт
Rekrutierung f набор; пополнение
relevant a актуальный; важный
repräsentieren v представлять
richten v направлять
roboterhaft a механический; подобный роботу
routiniert a опытный
Rückgang m снижение; падение; уменьшение; сокращение
Rückschluß m вывод; заключение
S
Sachverhalt m содержание; значение; факт; положение; утверждение
Schlüsselrolle f ключевая роль
Schritt für Schritt шаг за шагом; постепенно
Schwerpunkt m суть; сущность; главная задача
selektieren v выбирать
Seltenheit f редкость; исключительность
Senden n посыл
senken v падать; понижать
separat a отдельный; сепаратный; особый
Sicherstellung f обеспечение
Sichtweise f взгляд
Sinn m чувство
109
situationsübergreifend part. I относящийся к разным ситуациям
softwarebasiert a программный; электронный
Softwarelösung f программное решение
Sozialisationsprozess m процесс социализации
Sozialleistungen f социальные выплаты
Sozialverwaltung f социальное управление
Spitzenkraft f специалист самой высокой квалификации
Steigerung f увеличение; повышение; усиление; возрастание
Stellenanzeige f объявление о найме на работу
Stellenausschreibung f конкурс на замещение вакантной должности
Stelleninhaber m лицо, занимающее должность
stets adv. во все времена
Steuerung f управление; регулирование
Stimmung f настроение; эмоциональное состояние
Störung f нарушение (покоя, деятельности); беспокойство
Strategierelevanz f релевантность стратегии
Streben n стремление; побуждение
Studien n изучение; исследование
Survey-Feedback англ. опрос для обратной связи
T
Tarifvereinbarung f соглашение о тарифах
Tätigkeit f деятельность; работа; функционирование; деяния
tätigkeitsübergreifend a межотраслевой
Team n коллектив; сотрудники; сектор
Teammitglied m член команды
Teilschritt m ступень; стадия
thematisieren v рассматривать; делать предметом обсуждения
Trainingsmaßnahme m семинар-тренинг
Transaktion f операция
treffen v встретить (кого-л.); застать (дома)
Trend m тенденция
U
Überalterung f моральный износ
überlebensfähig a способный выжить
Übertragbarkeit f возможность переноса
übertragen v переносить
überzeugen v убеждать
übrig a остальной
umdrehen v поворачивать
Umfeldbedingung f условие окружения
110
umfeldbezogen part. II в соответствии с окружением
umsetzen v переводить (напр. на другую работу, в другую категорию)
unbeachtet part. II незамеченный; оставленный без внимания; не при-
нятый в расчёт
unbewusst а неосознанный; бессознательный
unerlässlich a безусловно необходимо
untergeben a подчинённый; подведомственный
Unternehmensaktivität f предпринимательская деятельность
Unternehmensbereichsstrategie а стратегия подразделения компании
Unternehmenserfolg m успешность деятельности предприятия
Unternehmenssicht f позиция предприятия
unterschätzen v недооценивать
unterscheiden v различать; распознавать; отличить (кого-л., что-л. от
кого-л., от чего-л.)
Untersuchung f исследование; обследование
unverwechselbar a неповторимый; характерный; индивидуальный
unwillkürlich a невольный; непроизвольный
Ursache f причина; основание
V
Validierung f проверка
Variable f изменяющаяся величина
verändern v менять; изменять
Veränderung f перемена; изменение
Veränderungsmaßnahme f мероприятие по изменению
Verantwortlichkeit f чувство ответственности
verbinden v связывать; соединять
verdichten v сжимать; уплотнять
vereinfachen v упрощать
verflechten v вплетать; сплетать; тесно переплетать
Verflechtung f сплетение; переплетение
verfolgen v преследовать
verfügen v иметь в своём распоряжении; располагать
Vergessenheit f забвение
Vergütung f возмещение (издержек, убытков); оплата (труда)
Vergütungsmöglichkeit f возможность компенсации
Verhaltensabsicht f замысел поведения; поведенческое намерение
Verhaltensbereitschaft f поведенческая готовность
Verhaltensdisposition f поведенческая диспозиция
Verhaltensgitter n поведенческая решетка
Verhaltensweise f образ действий
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]