Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5495 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Весна в Карфагене. Роман. Части I-III

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
сегодня у нас в Николаеве был бы прием в честь маминого сорокалетия, и съехались бы десятки гостей, и мама пела бы любимый па пин романс „Средь шумного бала…“. О, а сего дня ведь здесь прием — какое замечательное совпадение! Пусть Николь и ее муж считают, что хотят, а я буду считать, что это прием в честь моей мамы, но не скажу им, только спою для мамы и для папы „Средь шумного бала…“ — Размышляя так, Машенька пришла в хорошее настроение, потому что знала теперь, что буду щий вечер обретает для нее смысл, тайный, за ветный смысл, вот что прекрасно! — И выпью бокал шампанского — за мою любимую мамоч ку, обязательно!»
Библиотека располагалась в доме губер натора как бы на перепутье всех дорог. В приот крытую дверь было отлично слышно все, что происходило в доме, не считая, конечно, даль них комнат, а в распахнутое окно — все, что тво рилось на подходах к дому, и в парке, и у ворот, и даже под горой, где были конюшни и казар мы. День стоял жаркий, хотя до настоящей лю той жары было еще далеко, миновала лишь пер вая декада июня, и еще недельку можно было дышать и жить почти свободно. В библиотеке было тенисто и свежо, пахло кожей и бумагой, запах книжной пыли практически не чувство вался, прислуга протирала и выхлопывала за ок ном каждую книжечку — Клодин школила слуг будь здоров, особенно в отсутствие хозяйки. Вот и сейчас она кричала на весь дом:
— Александер, где ты, Александер? Ужин на шестьдесят персон, а сколько зарезано кур
 
 
 
363
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
и забито барашек? Вдруг не хватит! Ужас! А тот молочный теленок? Вели зажарить его на вертеле, так распорядилась хозяйка. А что ты думаешь о десерте? О, Александер,ясума сойду с этим твоим «не беспокойтесь, все бу дет нормально». Если бы я не беспокоилась, вы все уснули бы на ходу! А где у нас Мустафа? Мустафа, ага, ты здесь. Я тебе сказала, что мадам Николь велела раскатать в гостиной большой персидский ковер. Конечно, крас ный, а какой же еще? У нас нет другого. Бо же мой, Боже мой, какие вы все бестолко вые!
Из всей тирады Клодин у Машеньки за цепилось только о большом персидском ковре. «О, тогда ужин нешуточный! — подумала Машень ка.— Красный персидский ковер с белым узором расстилали только к приезду маршала Петена. Да, затевается что-то грандиозное…» Ковер, о котором говорила Клодин и подумала Ма шенька, был удивительной красоты и гигант ских размеров — восемь метров в ширину и две надцать в длину.
В прихожей, что была совсем неподале ку от приоткрытой двери библиотеки, зазво нил телефон. Почти тотчас к нему подбежала вездесущая Клодин. Машенька вытерла тыль ной стороной ладони слезы, промокнула свое письмо тяжелым пресспапье в виде венециан ской гондолы — нет, слезы успели пропитать бумагу, и следы их остались и после промока ния, видно, слишком горючие были слезы. Ма шенька прислушалась к тому, что кричала в те лефонную трубку Клодин — она, как всегда, так
  
 
  
364
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
кричала, что хочешь не хочешь — прислуша ешься.
— Да, госпожа Николь. Нет, госпожа Ни коль. Нотариус еще не прибыл. Франсуа тоже пока нет. Конечно, для него это честь, я пони маю. Кто от такого может отказаться? Что она делает? Помоему, в саду, в доме я ее что-то не вижу.
Машенька прислушалась внимательнее — речь шла явно о ней, она даже встала из-за стола и подошла поближе к двери.
— Да вы что, мадам Николь? Из меня клещами не вытянешь. Нетнет, она ничего не подозревает, сюрприз будет стопроцентный. Вы мне поверьте. Да, я сказала Александеру, что на шестьдесят персон, помоему, забили мало кур и барашек, но я велела, чтобы еще. А насчет вашей замечательной идеи про мо лочного теленка на вертеле — это будет чудо! Его внесут два огромных зуава
1
, таких уже отобрали из солдат, да и лица их разрисуют белой краской, верней, они сами себя разри суют, это напомнит им родное племя, они очень довольны, я обещала им по полфранка. Да, мадам Николь. Вы правы, мадам Николь. Ой, какая прелесть, мадам Николь, я так рада, что его высокопревосходительство согласил ся! Конечно, это ему радость! Я все понимаю! А Франсуа? Да вы что! И меня? Ме-ня?! Не мо жет быть, я сейчас умру от счастья! Я не ожи
 
1
альных войсках, комплектовавшиеся главным образом из жите лей Северной Африки и добровольцевфранцузов.
Зуавы — части легкой пехоты во французских колони
365
 
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
дала такой чести. Еще бы, я ее обожаю! Это очень достойно. Конечно, зачем путать чужих людей в семейное дело. Конечно, я помню, что мы с вами сестры. Как я могу такое не помнить? Но я никогда, клянусь вам, я нико гда и никому не говорила об этом! С тех пор как еще в Марокко вы, мадам Николь, сказали: «Клодин, забудь!» Я и забыла! Ни единому че ловеку, что вы, как можно?!
«Ну и брехушка! — тихонько засмеялась Машенька.— Ты ведь не дальше как позавчера подробненько докладывала мне про ваше с Ни коль родство… выходит, это правда…»
— Что вы, мадам Николь, сделаем это святое дело, и я опять все забуду — из меня кле щами не вытянешь! Тогда, если вы оказываете мне такую честь, разрешите, я попрошу маде муазель Мари сделать мне прическу? В послед ний раз? — Клодин засмеялась.— Хорошо, мадам Николь! Хорошо, моя любимая, моя дорогая се стренка! Я жду!
Клодин положила трубку и вышла в сад. В высокое венецианское окно библиотеки Ма шеньке было хорошо ее видно.
— Мари! Мадемуазель Мари! — взволно ванно и робко позвала она в саду.— Где вы? Где вы? Ау!
Машенькой овладело дурашливое настрое ние, не обуваясь, она вышла из библиотеки, про кралась в сад, приблизилась со спины вплотную к мадемуазель Клодин и пропищала:
— Кушать подано!
— Ой, ой, да разве так можно! — Маде муазель Клодин аж присела с перепугу.— Какая
 
366
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
вы озорница, мадемуазель Мари! А я вас ищу. Где это вы пропадаете?
— Я — в доме и все слышала, что вы гово
рили с Николь по телефону! И мне все ясно!
— А что вы такое слышали? — испуганно вытаращив маленькие черные глазки, спросила Клодин,— что? Что я такого сказала! — добавила она плаксиво.
— Вы сказали, что будет теленок на вер теле и его внесут зуавы, разукрашенные белой краской,— вот, что вы сказали!
— А-а,— успокаиваясь, протянула Клодин,— да, будут зуавы на вертеле и их внесут…
— Молочные телята! — подхватила Ма шенька.— Телята внесут зуавов на вертеле…— И обе принялись хохотать, с особенным удо вольствием Клодин, которая сообразила, что Машенька не поняла ничего ровным счетом и ей, Клодин, нечего бояться, она еще пока не проболталась!
— Мадемуазель Мари, а вы не будете так любезны…
— Сделать вам прическу?
— Да. В последний раз…— Клодин поту пила глазки.
— А почему это — в последний? Мне при ятно делать вам прически. У вас такие роскош ные волосы, что это для меня одно удовольст вие.
— Спасибо.— Клодин покраснела до слез и вдруг выпалила: — А мы будем делать причес ки тайно!
— Конечно,— поспешила согласиться Ма шенька, но тут же переспросила: — А почему мы
  
367
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
должны делать их тайно? С какой стати, маде муазель Клодин? От кого нам прятаться?
— Ну, это, я, значит, в том смысле, что это,— забормотала Клодин,— мы будем так шу тить…
— Странно. Как делали, так и будем де лать, какие шутки, вы что-то недоговариваете, мадемуазель Клодин? Спрашивается, что изме нится с сегодняшнего дня?
— Все! — прошептала Клодин, опуская го лову.— Где будете вы и где буду я?
— Ничего не пойму. Скажите просто и ясно — в чем дело?
— Не могу, клянусь!
— Так будем делать прическу?
— Если можно…
— Конечно, можно, пошли в мою спальню.
— Я пойду, только если вы не будете ме ня расспрашивать, хорошо? — умоляюще проле петала Клодин.
— Даю слово. Ты меня жутко заинтриго вала, но ничего — потерплю до вечера,— засмея лась Машенька,— интрига — всегда бодрит.
Не меньше часа делала Машенька при ческу Клодин (прическа получилась отменная — высокая, волосок к волоску, завиток к завитку), а потом вдруг выяснилась незадача.
— А как же я теперь надену парадное платье, оно ведь через голову надевается! — в священном ужасе воскликнула Клодин.
— Ладно, идите, надевайте платье, а при ческу реставрируем. Я сказала реставрируем по тому, что ваша голова сейчас произведение ис кусства и ее нельзя сделать заново, а можно
  
368
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
только реставрировать, как картину Рембранд та или Веласкеса. Вы слышали о таких художни ках?
— Не помню,— отвечала Клодин,— но ка жется, у нас в Арле жил какой-то с похожей фа милией, он так шикарно лепил из глины и раз рисовывал кошечек — прелесть!
В новом платье Клодин так затянула кор сет, что еле дышала.
— Мадемуазель Клодин, я думаю, что вам нужно чуточку расслабить корсет, у вас ведь и без того великолепная фигура,— посоветовала Машенька,— а так ваша талия получается непро порционально тонкой.
— Вы находите? — неуверенно проговори ла Клодин, которая после всех похвал, что рас точила в ее адрес Машенька, находилась в ее полной власти.
— У вас изумительный бюст! Прекрас ные бедра! А какая шея — Бог мой!
— Давайте, расслабим,— робко, как де вочка, согласилась мадемуазель Клодин — эта мегера, при виде которой у домашней прислу ги тряслись и холодели руки. Бюст Клодин действительно был достоин похвалы, бедра крутые, но ноги коротковаты, и от этого фигу ра со слишком затянутой талией смотрелась как песочные часы — как две полусферы, по ставленные друг на друга, носик к носику. Ма шенька ловко и быстро реставрировала при ческу Клодин. Парадное платье было изумруд ного цвета и очень шло к рыжим волосам Клодин, она посмотрелась в зеркало и оста лась довольна.
 
  
   
369
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
— Ого, скоро пять пополудни! — взглянув на большие напольные часы, удивилась Машень ка.— Целый день проспала и прочитала…
— Боже мой! — хлопнула в ладоши Кло дин,— а у меня ничего не готово. Ужин начнет ся не раньше восьми, Николь и его высокопре восходительство обещали приехать к шести, и Франсуа зван к шести. Давайте перекусим че гонибудь попростому, а то я с утра ничего не ела за этой беготней.
— Давайте,— согласилась Машенька.— А прическа твоя хороша. В крайнем случае пойду в парикмахерши — это тоже кусок хлеба.
— В парикмахерши вам идти не придет ся,— уверенно сказала Клодин,— пойдемте луч ше на кухню, к Александеру, он нам чегонибудь сообразит.
Машенька и раньше, бывало, наведыва лась на кухню к Александеру — в наследство от мамы ей досталась любовь к приготовлению пищи, и она с удовольствием училась у старень кого Александера его приемам и хитростям и передавала ему некоторые свои навыки и уме ния, например, она научила Александера гото вить почти настоящий украинский борщ. Вооб ще, Машенька обожала общаться с людьми, умеющими что-то делать, с профессионалами, независимо от рода их занятий, будь то повар, рулевой на яхте, конюх, погонщик каравана, врач, маврумелец по золотому и серебряному шитью, стрелок в губернаторском тире, садов ник, смотритель маяка в Бизерте, и прочая, и прочая. Она глубоко уважала людей «умею щих» и всячески выказывала им это свое ува
  
 
 
370
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
жение, и, видя ее искреннюю любознатель ность, те с удовольствием говорили с ней о своих профессиях и радовались каждому ее знаку внимания. Так что как-то само собой за эти неполных три года в Тунизии слава о юной русской графине разнеслась далеко, и уваже ние к ней людей самого разного рода и племе ни было весьма неподдельным. Секрет был прост — она уважала в них главное — их талан ты, она ценила их, она восхищалась ими, она с необыкновенной легкостью перенимала их опыт, она не гнушалась никакого труда и была неутомима, потому что училась всему с радо стью и отвагой, с тем, что называется порус ски куражом, а поарабски похожего слова не было, во всяком случае, так считал доктор Франсуа.
На кухне у Александера можно было обалдеть от запахов, тем более при Машеньки ном острейшем обонянии.
— Ой, как вкусно все пахнет — голова идет кругом! Ой, какой вы молодец, Алексан дер!
— Я хочу сварить вам кофе победуински и показать торт к вечернему чаю, а обрезками от торта — я сделаю из них ассорти — вы и заку сите, можно?
— Давай,— поощрила его Клодин,— ну, где твой знаменитый торт?
Беспрестанно вертя кончиком длинного носа, Александер подвел их к кондитерскому столу, над которым громоздилось нечто: это был как бы корабль, кстати сказать, очень похо жий на линкор «Генерал Алексеев», на котором
 
371
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
Машенька приплыла в Бизерту, на носу возвы шались желтые, как бы золоченые маковки рус ской церкви, на корме было что-то вроде форта ДжебельКебир, а вокруг корабля — застывшие волны из синего крема безе.
— А почему этот торт в виде корабля и почему русская церковь, а это, кажется, стены ДжебельКебира, что все это значит? — спроси ла Машенька.
— Все в вашу честь, мадемуазель Мари, все в вашу честь! — торжественно отвечал по вар, не забывая отрезать длинным ножом ма ленькие кусочки по всему сооружению, но не портя его, а как бы придавая ему последний лоск. Отрезанные кусочки Александер ловко ук ладывал на широкое блюдо.
— С какой это стати в мою честь?
— Ну, потому, что сегодня,— начал Алек сандер,— сегодня…
Клодин сделала ему страшные глаза, и он смолк.
— Пойди-ка лучше, дружок, свари кофе,— распорядилась Клодин,— болтаешь много.— Алек сандер с удовольствием ретировался и унес с со бой блюдо с ассорти.
Бедуинский кофе, поданный Алексан дером в крошечных чашечках, был восхити телен, а ассорти из торта выше всяких по хвал.
— Я, пожалуй, пойду на корт, попрыгаю,— сказала Машенька.— Сейчас переоденусь в тен нисный костюм и пойду.
— Да, он вам очень идет, вы в нем про сто неотразимы,— польстила Клодин,— а что на
 
 
  
 
372
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности