Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Весна в Карфагене. Роман. Части I-III
.pdf
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
светящимися глазами, обведенными, словно ту
шью, короткими черными ресничками, нежно
и доверчиво брал у нее с ладони кусочек саха
ра и, едва шевеля сухими, чистыми губами,
хрумкал им с достоинством и удовольствием.
А как чудно пахла его шелковистая кожа! А как
любил он, когда Машенька поглаживала его
плоский лоб, крутую шею, чесала за маленьки
ми ушами!
— Он сыт, Муса? — приветливо улыбнув
шись, спросила Машенька старого конюхаара
ба в красной феске, белой накидке и яркоголу
бых шароварах. У нее были самые дружествен
ные отношения на губернаторской конюшне.
Ее все знали, и она помнила всех по имени — и
людей, и лошадей. А что касается Фридриха, то
она частенько приходила расчесывать ему гри
ву и заплетать косички, как заплетала когда-то в
Николаеве своему коню Абреку; не гнушалась
взять лопату и почистить у Фридриха, взять
скребок и поскрести его. Конюшим все это
очень нравилось, и они относились к Машеньке
с неподдельным уважением.
— Да, мадемуазель Мари, он сыт,— при
осанившись, отвечал конюх, передавая Машень
ке поводья,— сыт, но не перекормлен, и напоил
его я как следует!
вышеназванный император остался в Истории только одной
строкой — о его полном разгроме войсками объединенных се
вероитальянских городов. И Барбаросса, и Гитлер пошли на
Север… Удивительно, что не нашлось человека, который бы
намекнул фюреру, что «Барбаросса» ассоциируется, увы, не с
победой, а с поражением, тем более что сам диктатор не толь
ко не игнорировал всякого рода мистику, а относился к ней
весьма благосклонно.
343

ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
— Шукран!1— сказала Машенька, левой
ногой вставая в стремя с золотой насечкой
и перекидывая правую ногу не через высокую
заднюю спинку, а ловко пронося ее впереди се
бя над лукою седла и головой коня.
— Ну, догоняй! — звонко крикнула ей Ни
коль и пустила с места в карьер своего затомив
шегося на предзакатном солнцепеке красавца
Сципиона.
Николь любила называть лошадей своей
конюшни громкими именами римских импера
торов и полководцев, именами цариц и фарао
нов, наверное, это льстило ее самолюбию быв
шей опереточной дивы. Лошадей она обожала
и холила. Особое внимание Николь уделяла
сбруе и седлам, она даже ездила специально
к владетельным царькам различных арабских
племен, чтобы выяснить, кто чем богат в этом
отношении. Она ничего не копировала, но бра
ла ото всех то, что нравилось, а художествен
ного чутья и вкуса ей было не занимать. При
конюшне она специально держала выписанную
из Алжира семью мавра, мастерового по сереб
ряному и золотому шитью, по изготовлению
всякого рода хитрых роскошеств для седла и
сбруи. Мавр был мастер милостью Божией, так
что скоро Николь утерла нос многим своим
конкурентам. И не столько через ценность ее
хороших, чистокровных, но далеко не выдаю
щихся скакунов, сколько через оригинальность
и красоту седел и сбруи на них. За Николь
1
Шукран — спасибо (араб.)
344

ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
вдруг закрепилась слава держательницы одной
из лучших конюшен в Северной Африке.
Было шесть часов пополудни, белая лен
та дороги еще слепила глаза. Николь на своем
Сципионе оторвалась от Машеньки на ее Фрид
рихе метров на триста, и казалось, что догнать
ее не представляется возможным. Машенька не
горячила скакуна, он и так знал свое дело. Ма
ленький Фридрих был вынослив, как мул, и
тщеславен, как верблюд, он терпеть не мог,
чтобы на дороге кто-то маячил впереди него.
Каким-то непостижимым образом расстояние
между длинноногим красавцем Сципионом и
несравненно более скромным в экстерьере
Фридрихом I Барбароссой неумолимо сокраща
лось.
На последнем километре пути, когда с
вершины плато, по которому они скакали, уже
стал отлично виден белый хребет мыса Бланко,
похожий на обглоданный остов огромной ры
бы, лежащей хвостом на берегу, а головой в мо
ре, Николь стала нервно оглядываться и нет
нет да и стегать своего стратега хлыстом. Ма
шенька ни разу не ударила Фридриха, а только
шептала иступленноласково над его заплетен
ной в косички гривой:
— Давай, Феденька! Поднажми, Федень
ка! Давай-ка, мы их обставим! Давай.
Фридрих вряд ли чтонибудь слышал, по
тому как поток встречного ветра, который он
возбуждал своим стремительным движением,
в ту же секунду относил Машенькины слова да
леко за его взмокшую спину, и они оседали вме
сте с клубами белой пыли где-то там на придо
345

ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
рожных кустах, а вернее сказать, на крепеньких
столбиках алоэ.
А вон и показалась из-за белокаменной
гряды оранжевая палатка, установленная на
пляже, почти у самой кромки легкого кружевно
го прибоя, а метрах в трехстах от этой оранже
вой палатки — другая палатка защитного цвета,
и стреноженные лошади охраны возле нее, и
силуэты солдат за ними. Как ни противилась
Николь, как ни возмущалась, а губернатор ре
шительно обязывал свою женушку совершать
все сумасбродства и фокусы только под охра
ной его личной гвардии.
Когда кони вылетели на прибрежный пе
сок, между ними еще оставалось метров семьде
сят. На тяжелом песке Фридрих взял свое мо
ментально — он не обогнал Сципиона, но когда
Николь остановила того и подняла на дыбы, ма
ленький Фридрих висел у них на хвосте. Ма
шенька тоже подняла его на дыбы, и на ка
кую-то секунду Фридрих I Барбаросса и стратег
Сципион картинно зависли над синей гладью
Тунисского залива.
— А вы молодцы, почти догнали! — по
кровительственно похвалила Николь, соскаки
вая с коня.— Прямо на хвосте у нас!
— Да, чутьчуть! — тоже соскакивая на
мокрый песок, миролюбиво согласилась Ма
шенька, а сама подумала: «Еще бы два десятка
метров, и был бы на хвосте твой Сципион, а не
мы с Феденькой!»
Лошади запалились, тяжело поводили
мокрыми боками, и они пустили их нерассед
ланными прогуляться по берегу моря.
346

ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
— Пусть отдышатся,— сказала Николь,—
смотри, как у них бока ходят! Они почти в мы
ле! Еще бы километр, и точно оба были бы
в мыле! Так, посмотрим, что тут у нас в пала
точке! — Николь, а за ней и Машенька влезли в
палатку, разбитую как всегда специально для
них. Палатка была довольно просторная и вы
сокая, с войлочным полом, покрытым холсти
ной. В палатке их ждали, как обычно, махро
вые простыни, большие длинные подушки, на
которые было очень удобно облокачиваться,
блюда с виноградом, персиками, винной яго
дой, вода в бутылке и стаканы, на белой сал
фетке несколько кусочков колотого сахара для
лошадей.
— Всетаки, что ни говори, а хороший у
меня муженек, а?!
— Правда, хороший,— искренне согласи
лась с Николь Машенька.— Наверное, любая мо
жет мечтать о таком…
— Только не ты…
— Только не я — это правда. Клянусь, мне
никто не нужен!
— Ой, не клянись, Мари-ии,— лукаво про
тянула Николь,— как сказано в Писании: «Не
клянись, ибо не пропоет петух и три раза, как
ты нарушишь клятву!»
— Это не обо мне, это об Иуде,— резко
ответила Машенька, и глаза ее блеснули в по
лутьме палатки.
— Ладно, поживем — увидим,— засмеялась
Николь,— давай раздеваться.
Они разделись, не стыдясь друг друга,
и нагие вышли из палатки, прихватив каждая
347

ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
по кусочку сахара. Свистнула Николь. Свистну
ла Машенька. Послушные кони, тяжело разбра
сывая изпод копыт тяжелый песок, подскакали
к ним на расстояние вытянутой руки — каждый
к своей хозяйке. Николь угостила сахаром сво
его Сципиона, Машенька — своего Фридриха.
Потом они умело расседлали и разнуздали ко
ней, а седла и сбрую положили на сухой песок у
палатки, куда не доставали набегавшие с легким
шорохом слабенькие волны спокойного в этот
час Тунисского залива.
— Хороший мастер, как красиво смот
рится серебряная нить на фиолетовом барха
те! — сказала Николь, притрагиваясь к высокой
спинке седла Фридриха.— Не зря я выписала
этого мавра из Алжира.
— Да, мне тоже очень нравится,— согла
силась Машенька,— сочетание неожиданное и
такое благородное!
— Это он для тебя постарался, он тебя
любит,— сказала Николь,— как узнал, что седло
для твоего коня, так и постарался. Тебя все лю
бят.— Николь взглянула на Машеньку с нежно
стью и материнским участием.
— Спасибо,— смутилась Машенька, и ей
вспомнился старый лысый мавр с темным лос
нящимся лицом
1
.
1
ся в Бизерте, в конюшне Николь, мавр, помнится, сказал:
«Я лучший басонщик Мавритании, а не только лучший выши
вальщик. Мадам Николь сказала, что я буду делать у нее все,
что моя душа захочет,— и вот я здесь. Она меня не обманула,
я делаю такие узоры, такие галуны и такую тесьму, какую хочу.
Я был лучший басонщик во всей Мавритании, а теперь на всем
Рассказывая Машеньке о том, как он с семьей очутил
348

ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
Так Машенька узнала и запомнила, что
есть на свете такая профессия — «басонщик» —
мастер по галунам и тесьме — и ею, оказывает
ся, можно гордиться и поставить во главу угла
целой жизни. Вспомнилось, как сидит он в тени
под навесом конюшни на маленькой складной
скамеечке за маленьким, обтянутым шершавой
замшей верстачком и вышивает по бархату зо
лотой или серебряной нитью. И в зависимости
от того, какая нить в игле, такой и моток за
ткнут у него за ухом — то ли золотой, то ли се
ребряной нити. Мавр всегда радуется приходу
Машеньки на конюшню и при виде ее всегда
вскакивает и торопливо кланяется, отчего мо
ток ниток падает у него из-за уха на землю,
и они оба, мавр и Машенька, весело смеются,
и этот общий смех как бы роднит их на мину
точку, делает своими людьми. Скорее всего, мо
ток ниток выпал из-за уха мавра случайно лишь
в первый раз, а потом мавр проделывал этот но
мер нарочно, чтобы повеселить Машеньку, да и
себя порадовать милой паузой среди однообраз
ного рабочего дня.
— Ну что, поплыли? — спросила Николь.
— Поплыли.
Николь была мастерицей на всякого ро
да экстравагантные выходки и развлечения. Мор
ские купания на конях в чем мать родила были
одной из лучших ее выдумок.
Солнце стояло над заливом довольно низ
ко, но еще слепило глаза, так что если охрана и
Ближнем Востоке. Она и платит хорошо, но мне все платили
хорошо. Я лучший басонщик».
349

ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
пыталась разглядеть нагих Николь и Машеньку,
то она могла видеть лишь их угольночерные си
луэты. Губернаторша продумывала свои забавы
весьма тщательно, хотя и не чуждалась импро
визаций. Сначала Машенька с опаской поддер
живала Николь в ее затеях: мало ли чего она вы
кинет? Но постепенно Машенька убедилась в
том, что, кроме сумасбродства, Николь обладает
врожденным чувством такта и никогда не пере
ходит грань, за которой может быть ущемлено
ее, Машенькино, достоинство и целомудрие. Ма
шенька видела, что Николь привязалась не на
шутку, и это вызывало в ней ответное чувство
глубокой, почти родственной приязниикНи
коль, и к Клодин, и к доктору Франсуа, и даже к
генералгубернатору, хотя с последним они об
щались довольно мимолетно — генерал уезжал
на работу рано утром, возвращался поздно вече
ром, часто бывал в разъездах по вверенной ему
провинции. Что касается генералгубернатора,
то, наверное, он был человек незаурядный, но
эту свою незаурядность не спешил обнаружи
вать. Он всегда говорил простыми нераспро
страненными предложениями, больше похожи
ми на команды, чем на связную речь, всегда
улыбался, часто невпопад, всегда выслушивал
людей, не перебивая, что можно было принять
как за пытливый ум, так и за то, что сказать со
беседнику ему было нечего. Как шутя учила ко
гда-то Машеньку мама: «Молчи — за умную сой
дешь». Совет был беспроигрышный. Возмож
но, и губернатора научила тому же его мама,
ведь мамы бывают даже у губернаторов. Губер
натору еще не исполнилось и сорока лет, а он
350

ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
уже не первый год был губернатором, так что,
скорее всего, у него были какие-то таланты.
В чем сей закрытый, застегнутый на все пуго
вицы господин был действительно талантлив,
так это в любви к своей жене Николь. Он лю
бил ее так, что окружающим слепило глаза.
Нет, он не сюсюкал, не мурлыкал, не заис
кивал, не раболепствовал. Он любил. И это по
чему-то было понятно каждому, кто видел их
вместе, будь то солдат, офицер, женщина из
арабской семьи, где все подругому, или владе
тельный царек, содержатель гарема; было по
нятно каждому и вызывало щемящее чувство
зависти и безотчетной тревоги. Даже сам мар
шал Петен и тот вдруг однажды сказал губер
натору:
— Как вы умеете любить — я горжусь
вами!
— Да, мне повезло,— отвечал губернатор.
— Тем, кто умеет любить, я бы оказывал
политическое доверие,— продолжал маршал со
смешком в голосе,— да, да, именно политиче
ское доверие. Франция нуждается в способных
любить. Любая страна нуждается…
Машенька невольно подслушала этот раз
говор, и он запомнился ей на всю жизнь. Так уж
получилось, что она проходила мимо кабинета
губернатора, а дверь была приоткрыта, а мар
шал, как человек, чуточку глуховатый, говорил
громко. Потом в течение долгой и бурной жиз
ни она не раз убеждалась в правоте маршала Пе
тена. Тот, кто умеет любить,— стоит доверия.
А люди, не способные к этому высшему чувству,
не способны и ко многому другому, на них нель
351

ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
зя положиться, потому что они пустые, они все
гда могут дрогнуть в последний момент или убе
жать с места происшествия.
Кони вошли в воду и встали боком к бе
регу, так, чтобы всадницам было удобно вско
чить на них с более высокого места.
— Опля! — ловко взлетела Николь на сво
его рослого Сципиона.
— Опля! — вскрикнула Машенька, которой
было гораздо проще вспрыгнуть на ее низкорос
лого Фридриха.
Кони попятились, развернулись голо
вами к морю и стали медленно входить в во
ду, осторожно ощупывая ногами каменистое
дно. О, как божественно омывала вода снача
ла ступни ног, голени, колени, бедра, а когда
лошади вышли на глубину и поплыли, то ле
гонькие гребешки волн подкатывались под
грудь, щекотали плечи, шею. Как дико и радо
стно было сидеть на крупе коня, обхватив его
голыми ногами, какой сладостной дрожью от
зывались в теле мощные движения лошади
ных ног, гребущих под себя воду. Коням было
не хуже наездниц, они купались в свое удо
вольствие.
— Как хорошо! — звонко крикнула Ни
коль от переполняющей ее душу радости обла
дания жизнью.
— Как хорошо! — вторила ей порусски
Машенька.
— Смотри, какое солнце! — крикнула Ни
коль, указывая на огромный диск солнца — в се
редине яркокрасный, а по краям почти розо
вый.— Еще десять минут, и оно утонет в море! —
352
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
