Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5495 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Весна в Карфагене. Роман. Части I-III

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
ного зала по кругу, то в том месте, где ров бли же всего подходил к морю. Там был потайной лаз, крутыми ступеньками которого обычно поль зовались кадеты, уходившие в ночи, тайком, для набегов на арабские сады и виноградники. Спуск из крепости по внешней стороне рва был очень крутой, но благодаря натоптанной до рожке Машеньке удалось спуститься, и она не упала, не разбилась об острые камни у подно жия холма. Она спустилась коекак, хватаясь за кустики жесткой травы, сбивая ноги, но всета ки спустилась и пошла к морю. Она шагала как могла быстро, ни о чем не раздумывая, а только о море впереди себя как об избавлении от жгу чего позора. Только бы уйти, только бы убежать от кошмарного гвалта, что стоит в ушах и не от пускает ни на секунду: «Ха-хаха! Го-гого! А-хо хо! Ату ее! Ату!» Вперед, вперед, только вперед! Еще метров триста, и вон он знакомый утес над морем.
Небо очистилось, светила желтоватая и яркая, как пламя, луна в голубом ореоле, и было видно далекодалеко вокруг, казалось, до самой России…
Все хлынули во внутренний двор цитаде ли к пиршественным столам, а Николь Джи ваньши обходила крепость вдоль рва, по кругу, в надежде встретить юную графиню в белом платье, которая так взволновала ее и всем сво им обликом, и финальной сценой. Николь не знала содержания пьесы Чехова «Три сестры», не поняла, что спектакль кончился раньше вре мени, но она чувствовала, что что-то не так, что-то неладно! И вдруг, выйдя на ту сторону
 
273
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
форта, что была обращена к морю, Николь уви дела далеко внизу мелькающее среди камней и зарослей ежевики белое пятно. Николь при смотрелась и поняла, что это юная графиня… Николь была из догадливых и тут же кинулась к выходу из крепости, к лошадям, привязанным к поручню вблизи ворот. На ее счастье, там ока зался и ординарец, он как раз пришел сюда в поисках губернаторши.
— В седло! — скомандовала Николь, торо пливо отвязывая от деревянного поручня сво его белого коня.
— Что случилось, мадам?
— В седло!
Ординарец помог ей вскочить на коня. Сам отвязал свою рыжую кобылу и взмыл на нее с лихостью настоящего конника.
— За мной! — скомандовала Николь и по скакала вниз от крепости по белой известняко вой дороге к морю.
Дорога шла в обход, а Машенька проби валась к утесу напрямик. Так они и сближа лись… стремительно и неотвратимо медленно, как во сне, когда хочется убежать и нет сил и тебя настигают, настигают и вотвот настиг нут. Машенька ничего не видела перед собой кроме зарослей ежевики, сквозь которые она искала проходы и продиралась, обдирая в кровь руки, ноги, плечи, вымазывая белое платье тем ным соком ягод. А Николь все нахлестывала своего коня. Наконец Машенька выдралась на чистое место и еле живая, покачиваясь, пошла к утесу — шагать ей до него оставалось метров семьдесят. А тем временем Николь и ее орди
 
274
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
нарец тоже вылетели к берегу моря, и уже ло шади тяжело отбрасывали изпод копыт мок рый песок.
— Графиня! Графиня! — кричала Николь.—
Графиня, остановитесь!
Но за шумом волн и за шумом крови в ушах, и за тем гвалтом и хохотом, что преследо вал ее беспощадно, Машенька ее не услышала. Наконец она добралась до утеса, взошла, поша тываясь, на самую его кромку. Взглянула мель ком на белые гребешки волн, на свое изодран ное в клочья белое платье в кровавых пятнах — нет, назад дороги не было. Машенька перекре стилась и бросилась головой вниз.
Через минуту, а может, и того меньше, Николь и ее ординарец подскакали к месту со бытия. Спрыгнув с коня, Николь, не раздумы вая, вошла в море, ординарец бросился за ней, еще секунд тридцатьсорок, и они уже вылавли вали Марию в водах Тунисского залива. Ордина рец губернаторши был ловким и сильным муж чиной. Вынеся Машеньку на берег, он немед ленно стал делать все, что полагается в таких случаях.
— Наглоталась как следует! — перекрывая шум волн, крикнул он губернаторше, перевер нул Машеньку лицом вниз, надавил, и вода хлы нула у нее изо рта. Долго ли, коротко, но они ее откачали.
— Дышит, Господи! Она дышит! — вос кликнула Николь.— Какое счастье, что мы успе ли! Так,— обернулась она к ординарцу,— вы ле тите за авто губернатора и никому ни слова! Подайте машину к берегу!
 
  
 
  
275
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
Ординарец ускакал во весь опор, а Ни коль продолжала отхаживать утопленницу, пе ретащила ее от воды на более сухое каменистое место. Шляпа Николь качалась на волнах, как странная птица, и ее уносило все дальше от бе рега.
Через четверть часа почти к самому бере гу моря подкатило авто губернатора. Не прихо дящую в сознание Машеньку уложили на заднем сиденье, губернаторша примостилась рядом, взя ла ее голову к себе на колени. И спасенная, и спасительница промокли насквозь, платья при липли к телу, косы Машеньки отяжелели от во ды, а прежде искусно взбитая прическа Николь сделалась совсем жалкой, и краски макияжа раз мазались по ее счастливому лицу. Дул свежий ве тер, но Николь не ощущала холода.
— Так, мы поехали в Бизерту! Нужен врач! Нужен уход! Нужен покой! А ты бери мое го коня и давай в форт. Скажешь, в чем дело, только адмиралу Герасимову, только ему одному!
— Есть! — козырнул ординарец, и авто дви нулось в путь, в Бизерту.
А в форте ДжебельКебир тем време нем шел пир горой, и музыканты настраивали свои инструменты, приготавливаясь к баль ным танцам.
 
 
 
Имеет ли душа длину, шири ну и высоту? Помещается ли душа только в теле, как в сосуде, или она снаружи, как покрывало? Не кажется ли тебе пустым то место, что называется памятью?
Блаженный Августин, «Трактат о количестве души». Карфаген, около 391 года н.э.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
XXXIV
G
Белый дворец генералгубернатора Бизерты господствовал над местностью. Лишь шелест падающей воды из нескольких небольших, изящ но устроенных фонтанов нарушал тишину за ботливо ухоженного тенистого парка с бело мраморными копиями античных статуй, с рос кошными клумбами белых и алых роз, обильно поливаемых каждый вечер столь драгоцен ной в этих краях пресной водой, с аллейками, посыпанными красноватой мраморной крош кой.
Охрана, менявшаяся раз в два часа на дозорных башнях по углам почти квадратного парка, была вышколена до такой степени, что ходила совсем не слышно и не бряцала оружием; слуги скользили по дому бесшумно; караульное помещение, конюшня, гараж, другие службы и казармы были вынесены за каменную ограду, да леко вниз, к подножию горы, на срезанной вер шине которой помещались дворец и парк. Ко дворцу вела однаединственная дорога, которая
 
277
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
отлично просматривалась с вышек; говорили, что, как водится, были из дворца и подземные, тайные ходы, но ими никто не пользовался, по тому что боевые действия в Тунизии давно пре кратились, и она лежала вокруг мирная, тихая, оцивилизованная на французский лад.
…Душа ее казалась Машеньке малень кой слепящей точкой и летела далеко впере ди нее по анфиладе белых комнат; летела так быстро, что предметы вокруг были неразли чимы, смазаны, как вечерний пейзаж за ок ном экспресса «СанктПетербург—Николаев», на котором ездили они с мамой в Северную столицу и обратно. Тонко пахло горячим ча ем с лимоном, было слышно, как звякает се ребряная ложечка в серебряном бабушкином подстаканнике — они тогда специально взяли из дома свои стаканы, подстаканники, ложеч ки, салфетки — целую коробку всего своего, привычного и для них, и для их любимой гор ничной, маминой тезки, Анечки Галушко, се стры папиного денщика, которая сопровож дала их в пути. Анечка была такая рыжень кая, пухленькая, белокожая, такая веселая, голосистая хохлушечка. Она всегда была в хо рошем настроении, всегда что-то делала и на певала. Анечка знала сотни прелестных укра инских песен, знала не только их мелодии, но и слова, притом все до единого — вот что было ценно!
— Анечка, как же это можно столько знать и помнить?! — восхищалась ею мама.
— Тю, Ганна Карпивна, а че ни можно? Люблю — тай знаю!
 
 
 
  
278
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
— Золотые слова! — соглашалась мама.— Слушай, доченька, слушай, Маруся, надо лю бить — вот самое главное в жизни! А все осталь ное трынтрава!
— Ма, а что значит — трынтрава? Она где растет?
— Она нигде не растет. Трынтрава — это такое выражение. В Толковом словаре у Влади мира Даля сказано, что трынтрава — это все ни чтожное, вздорное, пустое, не стоящее уваже ния и внимания. Ты ведь знаешь, что Владимир Даль наш, николаевский, к тому же окончил Морской корпус в Петербурге, был выпущен мичманом, знаешь?
— Ма, у нас в гимназии это все знают, и портрет его висит в коридоре.
— Ну, вот и хорошо,— сказала мама,— ты гордись! Мы все им гордимся!
— А бабушка говорила, что гордыня — зло?
— Гордыня гордости рознь,— засмеялась мама,— давай-ка чайку с лимончиком, пахнет-то как славно!
…Сначала душа ее летела быстро, а по том стала лететь все медленнее и наконец со всем плавно, как пух одуванчика над большой зеленой поляной на окраине их усадьбы, там, где они играли в лапту
1
. Ах, как взмывал к само
му небу ударенный битой маленький мячик! Как
 
  
 
1
но у Владимира Даля. Командная игра с мячом и битой, в про шлом очень популярная в России. Некоторые элементы игры в лапту напоминают сегодняшний американский бейсбол.
Лапта — палка, веселко, которым бьют мяч, как сказа
279
 
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
быстро она бегала по душистой траве! Раз в не делю поляну окашивали, и тогда в воздухе стоял неповторимо сладостный и свежий дух арбуз ных корок. Ах, как ловко увертывалась она от брошенного в нее литого мячика! Как хотели мальчишки в нее попасть! Но она рраз — и увернулась! И мяч просвистел мимо! Да, а те перь даже руки не может поднять…
— Я руки не могу поднять! Зачем вы уши ли? Я ведь вас не просила! Мне так жмет в проймах! И спину всю стиснуло! Зачем вы уши ли? Что теперь будет!
— Она говорит что-то порусски. Я не по нимаю порусски. У нас в доме ктонибудь гово рит порусски?
— Откуда, мадам? — отвечала госпоже Ни коль Дживаньши ее горничнаяфранцуженка.
— Боже мой, что за дурацкий дом, если когда мне нужно — никто не говорит порусски! Сбегай за доктором, он где-то в саду, он знает двадцать языков. Нечего ему болтаться в саду, его место у постели больной.
Привычная к вспышкам своей темпе раментной госпожи, горничная флегматично пожала круглыми плечами и, переваливаясь уточкой, понесла свое полное тело к выходу из дома!
Минут через десять явился доктор в мундире офицера французского военномор ского флота; невысокого роста, коренастый, с голубыми глазами навыкате, с пухлым ры жим кожаным портфелем в руке (в гарнизоне острили, что доктор с этим портфелем ро дился).
280
ВЕСНА В КАРФАГЕНЕ
— Франсуа, вы знаете двадцать языков. — Семнадцать, мадам. — Ладно, не будем мелочными, вы знаете
русский?
— Можно сказать, нет, только читаю со
словарем.
— Что она говорит? — Она молчит, мадам.
— Она только что говорила, не умничай те, пожалуйста! Клодин,— обратилась она к гор ничной,— потрогай стакан с чаем, он уже не та кой горячий?
— Он теплый, мадам.
— Доктор Франсуа, я распорядилась по дать ей чай с лимоном, можно?
— Можно, мадам, чай никогда не повре дит. А вот она и очнулась. Она смотрит на вас, мадам!
— О, Боже, какое счастье! — И Николь, эффектно воздев руки горе, ловко упала на ко лени перед постелью Машеньки. В марсель ском Театре оперетты никто не умел так заме чательно падать на колени, как Николь,— это был ее коронный номер.— Дитя мое, вы очну лись? Это я — Николь, мы познакомились с ва ми вчера вечером на спектакле. Вы меня уз наете?
Машенька посмотрела на нее вниматель но и промолчала.
— Клодин, подай графине чаю! Вы буде те чай?
Машенька молчала, но в глазах ее не бы ло обморочной мути, она смотрела ясно, осоз нанно.
  
  
 
281
ВАЦЛАВ МИХАЛЬСКИЙ
— Вы будете чай? — Губернаторша подня лась с колен и присела на краешек Машеньки ной постели.
Доктор Франсуа поставил свой рыжий портфель на розовый мраморный пол, вынул из кармана часы, щелкнул крышкой, взял больную за запястье. Воцарилась тишина.
— Все в порядке,— сказал Франсуа через минуту,— давайте ваш чай.
Чай был с лимоном, тот самый, что обо няла Машенька в забытьи. Николь поднесла к ее губам тонкий стакан в серебряном подста каннике, Машенька автоматически отхлебнула и отвела голову в знак того, что она больше не хочет.
— Мадемуазель, ваше имя? — вдруг резко, повелительно спросил доктор, как выстрелил.
— Мария,— не секунды не мешкая, отве чала Машенька,— а ваше?
— Мое? Франсуа. Но зачем вам мое?
— А вам мое?
— Она в полном порядке — реакция снай пера! — засмеялся доктор Франсуа и изучающе взглянул на Машеньку — он предполагал, что пе ред ним обыкновенная истеричная девица, ока зывается, нет, она ему явно нравилась.— Вы пом ните, что с вами случилось? — спросил он мягко.
— Смутно. Где я?
— Вы в доме генералгубернатора Бизер ты. Мы все рады вам служить. Вы чегонибудь хотите?
— Да.
— Чего?
— Оставьте меня в покое.
 
  
282
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности