Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5487 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Flatland - a romance of many dimensions

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Edwin A. Abbott
Flatland
A Romance of
Many Dimensions
 
Ŝōœ ŊŊœŋŮŴ
Edwin Abbott
ȡź
,6%1
mŝŴũŻŴũŶŭűƈ} ȡ ƁŮŭŮūŹ ŶũżƀŶŷŲ ŽũŶŻũźŻűųű ű ū Żŷ ůŮ ūŹŮŵƈ
żūŴŮųũŻŮŴƅŶũƈźũŻűŹũŸŹŷŭŷŴůũƇƂũƈŸŷųŷŹƈŻƅźŮŹŭſũƀűŻũŻŮŴŮŲŶũ
ŸŹŷŻƈůŮŶűűŪŷŴŮŮźŻũŴŮŻŘŹŷűŰūŮŭŮŶűŮŪŹűŻũŶźųŷŬŷŸűźũŻŮŴƈŦŭūűŶũ Ŧ ŦŪŪŷŻŻũ ŷŸűźƄūũŮŻ ŸżŻŮƁŮźŻūűŮ ŵũŻŮŵũŻűųũ œūũŭŹũŻũ ŷŪűŻũŻŮŴƈ ŝŴũŻŴũŶŭűű ȡ ŭūżžŵŮŹŶŷŬŷ ŵűŹũ ŬŭŮ ůŮŶƂűŶƄ ŸŹŮŭźŻũūŴƈƇŻ źŷŪŷŲ ŸŹƈŵƄŮŴűŶűűũŵżůƀűŶƄŵŷŬżŻűŵŮŻƅŶŮźųŷŴƅųŷźŻŷŹŷŶūŰũūűźűŵŷźŻű ŷŻ źŷſűũŴƅŶŷŬŷ źŻũŻżźũ řƈŭ ŶŮŷŪƄƀŶƄž źŷŪƄŻűŲ ű źŻŹũŶŶƄž źŶŷū ŸŹűūŷŭűŻ œūũŭŹũŻũ ų ŸŷŶűŵũŶűƇ ƀŻŷ ŵűŹ ŶŮ ŷŬŹũŶűƀűūũŮŻźƈ ŷŭŶűŵ ŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŵ űŰŵŮŹŮŶűŮŵ ųŷŻŷŹŷŮ ŵƄ źŸŷźŷŪŶƄ ŸŷźŻűƀƅ Ŗŷ ųũų ŭŷŶŮźŻűƆŻŷŷŻųŹŷūŮŶűŮŭŷŷźŻũŴƅŶƄž"
ŠűŻũŲŻŮŰũŹżŪŮůŶżƇŴűŻŮŹũŻżŹżūŷŹűŬűŶũŴŮ
Ŝōœ ŊŊœŋŮŴ
BIC FC
%,6$&),&
,6%1  k758*5$0ŷŽŷŹŵŴŮŶűŮ
7R
7KH,QKDELWDQFHRI6SDFHLQ*HQUDO
$QG+&LQ3DUWLFXODU
7KLV:RUNLV'HGLFDWHG
%\D+XPEOH1DWLYHRI)ODWODQG
,QWKH+RSHWKDW
(YHQDVKHZDV,QLWLDWHGLQWRWKH0\VWHULHV
2I7KUHH'LPHQVLRQV
+DYLQJEHHQSUHYLRXVO\FRQYHUVDQW
:LWKRQO\7ZR
6RWKH&LWL]HQVRIWKDW&HOHVWLDO5HJLRQ
0D\DVSLUH\HWKLJKHUDQGKLJKHU
7RWKH6HFUHWVRI)RXU)LYHRUHYHQ6L['LPHQVLRQV
7KHUHE\FRQWULEXWLQJ
7RWKH(QODUJPHQWRIWKH,PDJLQDWLRQ
$QGWKHSRVVLEOH'HYHORSPHQW
2IWKDWPRVWDQGH[FHOOHQW*LIWRI0RGHVW\
$PRQJWKH6XSHULRU5DFHV
2I6ROLG+XPDQLW\
35()$&(727+(6(&21'$1'5(9,6('(',7,21 %<7+((',725
,I P\ SRRU )ODWODQG IULHQG UHWDLQHG WKH YLJRXU RI PLQG ZKLFK KH HQMR\HG ZKHQ KH EHJDQ WR FRPSRVH WKHVH 0HPRLUV , VKRXOG QRW QRZQHHGWRUHSUHVHQWKLPLQWKLVSUHIDFHLQZKLFKKHGHVLUHVIXOO\ WRUHWXUQ KLV WKDQNV WRKLVUHDGHUV DQG FULWLFVLQ6SDFHODQGZKRVH DSSUHFLDWLRQKDVZLWKXQH[SHFWHGFHOHULW\UHTXLUHGDVHFRQGHGLWLRQ RIWKLVZRUNVHFRQGO\WRDSRORJL]HIRUFHUWDLQHUURUVDQGPLVSULQWV IRU ZKLFK KRZHYHU KH LV QRW HQWLUHO\ UHVSRQVLEOH DQG WKLUGO\ WRH[SODLQRQHRUWZRPLVFRQFHSWLRQV%XWKHLVQRWWKH6TXDUHKH RQFH ZDV<HDUV RI LPSULVRQPHQW DQG WKH VWLOO KHDYLHU EXUGHQ RI JHQHUDOLQFUHGXOLW\DQG PRFNHU\KDYHFRPELQHGZLWKWKHWKRXJKWV DQGQRWLRQVDQGPXFKDOVRRIWKHWHUPLQRORJ\ZKLFK KH DFTXLUHG GXULQJKLVVKRUWVWD\LQVSDFHODQG+HKDVWKHUHIRUHUHTXHVWHGPHWR UHSO\LQ KLVEHKDOIWRWZRVSHFLDOREMHFWLRQVRQH RIDQLQWHOOHFWXDO WKHRWKHURIDPRUDOQDWXUH
7KH¿UVWREMHFWLRQLVWKDWD)ODWODQGHUVHHLQJD/LQHVHHVVRPHWKLQJ
WKDWPXVWEHWKLFNWRWKHH\HDVZHOODVORQJWRWKHH\HRWKHUZLVHLW ZRXOGQRWEHYLVLEOHLILWKDGQRWVRPHWKLFNQHVVDQGFRQVHTXHQWO\ KH RXJKW LW LV DUJXHG WR DFNQRZOHGJH WKDW KLV FRXQWU\PHQ DUH QRW RQO\ ORQJ DQG EURDG EXW DOVR WKRXJK GRXEWOHVV WR D YHU\ VOLJKW GHJUHH WKLFN RU KLJK 7KLV REMHFWLRQ LV SODXVLEOH DQG WR
6SDFHODQGHUVDOPRVWLUUHVLVWLEOHVRWKDW,FRQIHVVZKHQ,¿UVWKHDUG
LW,NQHZQRWZKDWWRUHSO\%XWP\SRRUROGIULHQG¶VDQVZHUDSSHDUV WRPHFRPSOHWHO\WRPHHWLW ³,DGPLW´VDLGKHZKHQ,PHQWLRQHGWRKLPWKLVREMHFWLRQ´,DGPLW WKHWUXWK RI\RXUFULWLF¶VIDFWVEXW,GHQ\KLVFRQFOXVLRQV,WLVWUXH WKDW ZH KDYH UHDOO\ LQ )ODWODQG D 7KLUG XQUHFRJQL]HG 'LPHQVLRQ FDOOHGµKHLJKW¶MXVWDVLWDOVRLVWUXHWKDW\RXKDYHUHDOO\LQ6SDFHODQG D)RXUWKXQUHFRJQL]HG'LPHQVLRQFDOOHGE\QRQDPHDWSUHVHQWEXW ZKLFK,ZLOOFDOOµH[WUDKHLJKW¶%XWZHFDQQRPRUHWDNHFRJQL]DQFH RI RXU µKHLJKW¶ WKDQ \RX FDQ RI \RXU µH[WUDKHLJKW¶(YHQ , ZKR KDYHEHHQLQ6SDFHODQGDQGKDYHKDGWKHSULYLOHJHRIXQGHUVWDQGLQJ IRUWZHQW\IRXUKRXUVWKHPHDQLQJ RI µKHLJKW¶ HYHQ,FDQQRWQRZ FRPSUHKHQGLWQRUUHDOL]HLWE\WKHVHQVHRIVLJKWRUE\DQ\SURFHVV RIUHDVRQ,FDQEXWDSSUHKHQGLWE\IDLWK
³7KH UHDVRQ LV REYLRXV 'LPHQVLRQ LPSOLHV GLUHFWLRQ LPSOLHV PHDVXUHPHQW LPSOLHV WKH PRUH DQG WKH OHVV 1RZ DOO RXU OLQHV DUHHTXDOO\DQGLQ¿QLWHVLPDOO\WKLFNRUKLJKZKLFKHYHU\RXOLNH FRQVHTXHQWO\ WKHUH LV QRWKLQJ LQ WKHP WR OHDG RXU PLQGV WR WKH FRQFHSWLRQ RI WKDW 'LPHQVLRQ 1R µGHOLFDWH PLFURPHWHU¶ DV KDV EHHQ VXJJHVWHG E\ RQH WRR KDVW\ 6SDFHODQG FULWLF  ZRXOG LQ WKH OHDVWDYDLOXVIRUZHVKRXOGQRWNQRZZKDWWRPHDVXUHQRULQZKDW
GLUHFWLRQ:KHQ ZH VHH D /LQH ZHVHH VRPHWKLQJWKDW LV ORQJDQG EULJKWEULJKWQHVVDVZHOODVOHQJWKLVQHFHVVDU\WRWKHH[LVWHQFHRI
D/LQH LIWKHEULJKWQHVVYDQLVKHVWKH /LQHLVH[WLQJXLVKHG+HQFH DOOP\)ODWODQGIULHQGVZKHQ,WDONWRWKHPDERXWWKHXQUHFRJQL]HG 'LPHQVLRQZKLFKLVVRPHKRZYLVLEOHLQD/LQHVD\µ$K\RXPHDQ EULJKWQHVV¶DQGZKHQ,UHSO\µ1R,PHDQDUHDO'LPHQVLRQ¶WKH\DW RQFHUHWRUWµ7KHQPHDVXUHLWRUWHOOXVLQZKDWGLUHFWLRQLWH[WHQGV¶ DQGWKLVVLOHQFHVPHIRU,FDQGRQHLWKHU2QO\\HVWHUGD\ZKHQWKH &KLHI &LUFOH LQRWKHU ZRUGV RXU +LJK 3ULHVWFDPH WR LQVSHFWWKH 6WDWH3ULVRQDQGSDLGPHKLVVHYHQWKDQQXDOYLVLWDQGZKHQIRUWKH VHYHQWKWLPHKHSXWPHWKHTXHVWLRQµ:DV,DQ\EHWWHU"¶, WULHG WR SURYHWRKLPWKDWKHZDVµKLJK¶DVZHOODVORQJDQGEURDGDOWKRXJK KHGLGQRWNQRZLW %XWZKDWZDVKLVUHSO\"µ<RXVD\ ,DP³KLJK´ PHDVXUHP\³KLJKQHVV´ DQG,ZLOOEHOLHYH\RX¶:KDWFRXOG, GR" +RZFRXOG,PHHWKLVFKDOOHQJH",ZDVFUXVKHGDQGKHOHIWWKHURRP WULXPSKDQW ³'RHVWKLVVWLOOVHHPVWUDQJHWR\RX"7KHQSXW\RXUVHOILQDVLPLODU SRVLWLRQ6XSSRVHDSHUVRQRIWKH)RXUWK'LPHQVLRQFRQGHVFHQGLQJ WRYLVLW\RXZHUHWRVD\µ:KHQHYHU\RXRSHQ\RXUH\HV\RXVHHD 3ODQHZKLFKLVRI7ZR'LPHQVLRQVDQG\RXLQIHUD6ROLGZKLFKLV RI7KUHHEXWLQUHDOLW\\RXDOVRVHHWKRXJK\RXGRQRWUHFRJQL]H D)RXUWK'LPHQVLRQZKLFKLVQRWFRORXUQRUEULJKWQHVVQRUDQ\WKLQJ RIWKHNLQGEXWDWUXH'LPHQVLRQDOWKRXJK,FDQQRWSRLQWRXWWR\RX LWVGLUHFWLRQQRUFDQ\RXSRVVLEO\PHDVXUHLW¶:KDWZRXOG\RXVD\ WRVXFKDYLVLWRU":RXOGQRW\RXKDYHKLPORFNHGXS":HOOWKDWLV P\IDWHDQGLWLVDVQDWXUDOIRUXV)ODWODQGHUVWRORFNXSD6TXDUH IRU SUHDFKLQJ WKH 7KLUG 'LPHQVLRQ DV LW LV IRU \RX 6SDFHODQGHUV WR ORFN XS D &XEH IRU SUHDFKLQJ WKH )RXUWK$ODV KRZ VWURQJ D IDPLO\OLNHQHVVUXQV WKURXJK EOLQGDQGSHUVHFXWLQJKXPDQLW\LQDOO 'LPHQVLRQV 3RLQWV /LQHV 6TXDUHV &XEHV([WUD&XEHV ZH DUH
DOOOLDEOH WRWKH VDPH HUURUVDOO DOLNH WKH6ODYHV RI RXUUHVSHFWLYH 'LPHQVLRQDOSUHMXGLFHVDVRQHRIRXU6SDFHODQGSRHWVKDVVDLG
µ2QHWRXFKRI1DWXUHPDNHVDOOZRUOGVDNLQ¶´HQGQRWH
2Q WKLV SRLQW WKH GHIHQFH RI WKH 6TXDUH VHHPV WR PH WR EH LPSUHJQDEOH , ZLVK, FRXOG VD\WKDW KLVDQVZHU WR WKHVHFRQG RU PRUDOREMHFWLRQZDVHTXDOO\FOHDUDQGFRJHQW,WKDVEHHQREMHFWHG WKDWKHLVDZRPDQKDWHUDQGDVWKLVREMHFWLRQKDVEHHQYHKHPHQWO\ XUJHGE\WKRVHZKRP1DWXUH¶VGHFUHHKDVFRQVWLWXWHGWKHVRPHZKDW ODUJHUKDOI RI WKH6SDFHODQGUDFH,VKRXOGOLNHWR UHPRYH LWVRIDU DV,FDQKRQHVWO\GR VR %XW WKH 6TXDUHLV VRXQDFFXVWRPHG WRWKH XVHRI WKH PRUDOWHUPLQRORJ\ RI 6SDFHODQGWKDW, VKRXOG EHGRLQJ KLPDQLQMXVWLFH LI,ZHUHOLWHUDOO\WRWUDQVFULEH KLVGHIHQFHDJDLQVW WKLVFKDUJH$FWLQJ WKHUHIRUHDV KLV LQWHUSUHWHUDQG VXPPDUL]HU, JDWKHUWKDWLQWKHFRXUVHRIDQ LPSULVRQPHQWRIVHYHQ\HDUVKH KDV
KLPVHOIPRGL¿HG KLV RZQSHUVRQDOYLHZV ERWK DV UHJDUGV:RPHQ
DQGDVUHJDUGVWKH ,VRVFHOHV RU /RZHU &ODVVHV 3HUVRQDOO\KH QRZ LQFOLQHVWRWKHRSLQLRQRIWKH6SKHUHVHHSDJHWKDWWKH6WUDLJKW /LQHVDUH LQ PDQ\LPSRUWDQW UHVSHFWV VXSHULRUWR WKH &LUFOHV%XW
ZULWLQJDVD+LVWRULDQKHKDVLGHQWL¿HGKLPVHOISHUKDSVWRRFORVHO\
ZLWKWKHYLHZVJHQHUDOO\DGRSWHGE\)ODWODQG DQG DV KH KDV EHHQ LQIRUPHGHYHQE\6SDFHODQG+LVWRULDQVLQZKRVHSDJHVXQWLOYHU\ UHFHQWWLPHVWKHGHVWLQLHVRI:RPHQDQGRIWKHPDVVHVRIPDQNLQG KDYHVHOGRPEHHQ GHHPHG ZRUWK\ RIPHQWLRQDQGQHYHURIFDUHIXO FRQVLGHUDWLRQ ,Q D VWLOO PRUH REVFXUH SDVVDJH KH QRZ GHVLUHV WR GLVDYRZ WKH &LUFXODU RU DULVWRFUDWLF WHQGHQFLHV ZLWK ZKLFK VRPH FULWLFV KDYH QDWXUDOO\FUHGLWHGKLP:KLOHGRLQJMXVWLFHWRWKHLQWHOOHFWXDOSRZHU ZLWKZKLFKDIHZ&LUFOHVKDYHIRUPDQ\JHQHUDWLRQVPDLQWDLQHGWKHLU VXSUHPDF\RYHULPPHQVHPXOWLWXGHVRIWKHLUFRXQWU\PHQKHEHOLHYHV WKDWWKHIDFWVRI)ODWODQGVSHDNLQJIRUWKHPVHOYHVZLWKRXWFRPPHQW RQKLVSDUWGHFODUHWKDW5HYROXWLRQVFDQQRWDOZD\VEHVXSSUHVVHGE\ VODXJKWHUDQGWKDW1DWXUH LQVHQWHQFLQJWKH&LUFOHV WRLQIHFXQGLW\ KDVFRQGHPQHGWKHPWRXOWLPDWHIDLOXUH´DQGKHUHLQ´KHVD\V³,V HH
DIXO¿OPHQWRIWKHJUHDW/DZRIDOOZRUOGVWKDWZKLOHWKHZLVGRPRI
0DQWKLQNVLWLVZRUNLQJRQHWKLQJWKHZLVGRPRI1DWXUHFRQVWUDLQV
LWWR ZRUN DQRWKHUDQGTXLWH D GLIIHUHQWDQGIDU EHWWHU WKLQJ´)RU WKHUHVWKHEHJVKLVUHDGHUVQRWWRVXSSRVHWKDWHYHU\PLQXWHGHWDLO LQ WKH GDLO\ OLIH RI )ODWODQG PXVW QHHGV FRUUHVSRQG WR VRPH RWKHU GHWDLOLQ6SDFHODQGDQG\HWKHKRSHVWKDWWDNHQDVDZKROHKLVZRUN PD\SURYHVXJJHVWLYHDVZHOODVDPXVLQJWRWKRVH6SDFHODQGHUVRI PRGHUDWHDQGPRGHVWPLQGVZKRVSHDNLQJRIWKDWZKLFKLVRIWKH KLJKHVWLPSRUWDQFHEXWOLHVEH\RQGH[SHULHQFHGHFOLQHWRVD\RQ WKHRQHKDQG³7KLVFDQ QHYHUEH´DQG RQWKHRWKHUKDQG³,WPXVW QHHGVEHSUHFLVHO\WKXVDQGZHNQRZDOODERXWLW´
&217(176
3$577+,6:25/'
2IWKH1DWXUHRI)ODWODQG  2IWKH&OLPDWHDQG+RXVHVLQ)ODWODQG  &RQFHUQLQJWKH,QKDELWDQWVRI)ODWODQG  &RQFHUQLQJWKH:RPHQ  2IRXU0HWKRGVLQ5HFRJQL]LQJRQHDQRWKHU  2I5HFRJQLWLRQE\6LJKW  &RQFHUQLQJ,UUHJXODU)LJXUHV  2IWKH$QFLHQW3UDFWLFHRI3DLQWLQJ  2IWKH8QLYHUVDO&RORXU%LOO  2IWKH6XSSUHVVLRQRIWKH&KURPDWLF6HGLWLRQ   &RQFHUQLQJRXU3ULHVWV  2IWKH'RFWULQHRIRXU3ULHVWV
3$57,,27+(5:25/'6
+RZ,KDGD9LVLRQRI/LQHODQG  +RZ,YDLQO\WULHGWRH[SODLQWKHQDWXUHRI)ODWODQG  &RQFHUQLQJD6WUDQJHUIURP6SDFHODQG  +RZWKH6WUDQJHUYDLQO\HQGHDYRXUHGWRUHYHDO    WRPHLQZRUGVWKHP\VWHULHVRI6SDFHODQG +RZWKH6SKHUHKDYLQJLQYDLQWULHGZRUGV   UHVRUWHGWRGHHGV +RZ,FDPHWR6SDFHODQGZKDW,VDZWKHUH   +RZWKRXJKWKH6SKHUHVKHZHGPHRWKHUP\VWHULHV   RI6SDFHODQG,VWLOOGHVLUHGPRUHZKDWFDPHRILW +RZWKH6SKHUHHQFRXUDJHGPHLQD9LVLRQ  +RZ,WULHGWRWHDFKWKH7KHRU\RI7KUHH'LPHQVLRQV   WRWRP\*UDQGVRQZLWKZKDWVXFFHVV +RZ,WKHQWULHGWRGLIIXVHWKH7KHRU\RI7KUHH    'LPHQVLRQVE\RWKHUPHDQVRIWKHUHVXOW

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности