Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Flatland - a romance of many dimensions
.pdf
HYHU\WKLQJ'HQ\LWDQG,DPKHQFHIRUWKVLOHQW2QO\YRXFKVDIHDQ
DQVZHU
6SKHUH DIWHU D SDXVH ,W LV UHSRUWHG VR %XW PHQ DUH GLYLGHG LQ
RSLQLRQ DV WR WKH IDFWV $QG HYHQ JUDQWLQJ WKH IDFWV WKH\ H[SODLQ
WKHPLQGLIIHUHQWZD\V$QGLQDQ\FDVHKRZHYHUJUHDWPD\EHWKH
QXPEHURIGLIIHUHQWH[SODQDWLRQVQRRQHKDVDGRSWHGRU VXJJHVWHG
WKHWKHRU\RID)RXUWK'LPHQVLRQ7KHUHIRUH SUD\ KDYH GRQH ZLWK
WKLVWULÀLQJDQGOHWXVUHWXUQWREXVLQHVV
,,ZDV FHUWDLQ RI LW ,ZDV FHUWDLQWKDWP\DQWLFLSDWLRQVZRXOGEH
IXO¿OOHG$QG QRZ KDYH SDWLHQFHZLWK PH DQGDQVZHU PH \HWRQH
PRUHTXHVWLRQEHVWRI7HDFKHUV7KRVHZKRKDYHWKXVDSSHDUHGQR
RQHNQRZV ZKHQFH DQG KDYH UHWXUQHG QR RQHNQRZV ZKLWKHU
KDYHWKH\DOVRFRQWUDFWHGWKHLUVHFWLRQVDQGYDQLVKHGVRPHKRZLQWR
WKDWPRUH6SDFLRXV6SDFHZKLWKHU,QRZHQWUHDW\RXWRFRQGXFWPH"
6SKHUH PRRGLO\ 7KH\ KDYH YDQLVKHG FHUWDLQO\ LI WKH\ HYHU
DSSHDUHG %XW PRVW SHRSOH VD\ WKDW WKHVH YLVLRQV DURVH IURP WKH
WKRXJKW \RX ZLOO QRW XQGHUVWDQG PH IURP WKH EUDLQ IURP WKH
SHUWXUEHGDQJXODULW\RIWKH6HHU
,6D\WKH\VR"2KEHOLHYHWKHPQRW2ULILWLQGHHGEHVRWKDWWKLV
RWKHU 6SDFH LV UHDOO\ 7KRXJKWODQG WKHQ WDNH PH WR WKDW EOHVVHG
5HJLRQZKHUH ,LQ7KRXJKWVKDOO VHHWKHLQVLGHVRIDOOVROLGWKLQJV
7KHUHEHIRUHP\UDYLVKHGH\HD &XEH PRYLQJ LQ VRPH DOWRJHWKHU
QHZGLUHFWLRQEXWVWULFWO\DFFRUGLQJWR$QDORJ\VRDVWRPDNHHYHU\
SDUWLFOHRIKLVLQWHULRUSDVVWKURXJKDQHZNLQGRI6SDFHZLWKDZDNH
RILWVRZQVKDOOFUHDWHDVWLOOPRUHSHUIHFWSHUIHFWLRQWKDQKLPVHOI
ZLWKVL[WHHQ WHUPLQDO([WUDVROLGDQJOHVDQG (LJKWVROLG&XEHVIRU
KLV 3HULPHWHU $QG RQFH WKHUH VKDOO ZH VWD\ RXU XSZDUG FRXUVH"
,Q WKDW EOHVVHG UHJLRQ RI )RXU 'LPHQVLRQV VKDOO ZH OLQJHUDW WKH
WKUHVKROGRIWKH)LIWKDQGQRWHQWHUWKHUHLQ"$K QR /HW XV UDWKHU
UHVROYHWKDWRXUDPELWLRQVKDOOVRDUZLWKRXUFRUSRUDODVFHQW7KHQ
\LHOGLQJ WR RXU LQWHOOHFWXDO RQVHW WKH JDWHV RI WKH 6L[ 'LPHQVLRQ
VKDOOÀ\RSHQDIWHUWKDWD6HYHQWKDQGWKHQDQ(LJKWK
+RZ ORQJ , VKRXOG KDYH FRQWLQXHG , NQRZ QRW ,Q YDLQ GLG WKH
6SKHUH LQ KLVYRLFH RIWKXQGHUUHLWHUDWH KLVFRPPDQG RI VLOHQFH
DQGWKUHDWHQPHZLWKWKHGLUHVWSHQDOWLHVLI,SHUVLVWHG1RWKLQJFRXOG
VWHPWKHÀRRG RI P\ HFVWDWLFDVSLUDWLRQV3HUKDSV, ZDV WR EODPH
EXW LQGHHG , ZDV LQWR[LFDWHG ZLWK WKH UHFHQW GUDXJKWV RI 7UXWKWR
ZKLFK KH KLPVHOI KDG LQWURGXFHG PH +RZHYHU WKH HQG ZDV QRW
ORQJLQ FRPLQJ 0\ZRUGVZHUH FXW VKRUWE\ D FUDVK RXWVLGHDQG
DVLPXOWDQHRXVFUDVKLQVLGHPHZKLFKLPSHOOHG PH WKURXJK VSDFH
ZLWKD YHORFLW\ WKDWSUHFOXGHG VSHHFK 'RZQGRZQGRZQ , ZDV
UDSLGO\GHVFHQGLQJDQG,NQHZWKDWUHWXUQWR)ODWODQGZDVP\GRRP
2QH JOLPSVH RQH ODVW DQG QHYHUWREHIRUJRWWHQJOLPSVH , KDG RI
WKDWGXOOOHYHOZLOGHUQHVVZKLFKZDVQRZWREHFRPHP\8QLYHUVH
DJDLQVSUHDGRXWEHIRUHP\H\H7KHQDGDUNQHVV7KHQD¿QDODOO
FRQVXPPDWLQJWKXQGHUSHDODQGZKHQ,FDPHWRP\VHOI,ZDVRQFH
PRUHDFRPPRQFUHHSLQJ6TXDUHLQP\6WXG\DWKRPHOLVWHQLQJWR
WKH3HDFH&U\RIP\DSSURDFKLQJ:LIH
6(&7,21+RZWKH6SKHUHHQFRXUDJHGPHLQD9LVLRQ
$OWKRXJK , KDG OHVV WKDQ D PLQXWHIRU UHÀHFWLRQ, IHOWE\ D NLQG
RILQVWLQFW WKDW,PXVWFRQFHDOP\ H[SHULHQFHVIURPP\:LIH1RW
WKDW,DSSUHKHQGHGDWWKHPRPHQWDQ\GDQJHUIURPKHUGLYXOJLQJ
P\VHFUHWEXW,NQHZWKDWWRDQ\:RPDQLQ )ODWODQG WKH QDUUDWLYH
RI P\ DGYHQWXUHV PXVW QHHGV EH XQLQWHOOLJLEOH 6R , HQGHDYRXUHG
WRUHDVVXUH KHUE\VRPHVWRU\LQYHQWHG IRUWKHRFFDVLRQWKDW,KDG
DFFLGHQWDOO\IDOOHQWKURXJKWKHWUDSGRRURIWKHFHOODUDQGKDGWKHUH
ODLQVWXQQHG
7KH6RXWKZDUGDWWUDFWLRQLQRXUFRXQWU\LVVRVOLJKWWKDWHYHQWRD
:RPDQ P\ WDOH QHFHVVDULO\ DSSHDUHG H[WUDRUGLQDU\ DQGZHOOQLJK
LQFUHGLEOHEXWP\:LIHZKRVHJRRGVHQVHIDUH[FHHGVWKDWRIWKH
DYHUDJHRIKHU6H[DQGZKRSHUFHLYHGWKDW,ZDVXQXVXDOO\H[FLWHG
GLGQRWDUJXHZLWKPHRQWKHVXEMHFWEXWLQVLVWHGWKDW,ZDVLOODQG
UHTXLUHGUHSRVH,ZDVJODGRIDQH[FXVHIRUUHWLULQJWRP\FKDPEHU
WR WKLQN TXLHWO\ RYHU ZKDW KDG KDSSHQHG :KHQ , ZDV DW ODVW E\
P\VHOID GURZV\ VHQVDWLRQ IHOORQPH EXW EHIRUH P\H\HVFORVHG
, HQGHDYRXUHG WR UHSURGXFH WKH 7KLUG 'LPHQVLRQ DQG HVSHFLDOO\
WKHSURFHVVE\ZKLFKD&XEHLVFRQVWUXFWHGWKURXJKWKHPRWLRQRID
6TXDUH,WZDVQRWVRFOHDUDV,FRXOGKDYHZLVKHGEXW,UHPHPEHUHG
WKDWLWPXVWEH³8SZDUGDQG\HWQRW1RUWKZDUG´DQG,GHWHUPLQHG
VWHDGIDVWO\WRUHWDLQWKHVHZRUGVDVWKHFOXHZKLFKLI¿UPO\JUDVSHG
FRXOGQRWIDLOWRJXLGHPHWRWKHVROXWLRQ6RPHFKDQLFDOO\UHSHDWLQJ
OLNHDFKDUPWKHZRUGV³8SZDUG\HWQRW1RUWKZDUG´,IHOOLQWRD
VRXQGUHIUHVKLQJVOHHS
'XULQJP\ VOXPEHU ,KDG D GUHDP, WKRXJKW ,ZDV RQFH PRUHE\
WKH VLGH RI WKH 6SKHUH ZKRVH OXVWURXVKXH EHWRNHQHGWKDW KHKDG
H[FKDQJHGKLVZUDWK DJDLQVW PH IRU SHUIHFWO\SODFDELOLW\:HZHUH
PRYLQJ WRJHWKHU WRZDUGV D EULJKW EXW LQ¿QLWHVLPDOO\ VPDOO 3RLQW
WR ZKLFK P\ 0DVWHU GLUHFWHG P\ DWWHQWLRQ $V ZH DSSURDFKHG
PHWKRXJKWWKHUHLVVXHGIURPLWDVOLJKWKXPPLQJQRLVHDVIURPRQH
RI \RXU 6SDFHODQGEOXHERWWOHV RQO\ OHVV UHVRQDQW E\IDUVR VOLJKW
LQGHHGWKDWHYHQLQWKHSHUIHFWVWLOOQHVVRIWKH9DFXXPWKURXJKZKLFK
ZHVRDUHGWKHVRXQGUHDFKHGQRWRXUHDUVWLOOZHFKHFNHGRXUÀLJKW
DWDGLVWDQFHIURPLWRIVRPHWKLQJXQGHUWZHQW\KXPDQGLDJRQDOV
³/RRN \RQGHU´ VDLG P\ *XLGH ³LQ )ODWODQG WKRX KDVW OLYHG RI
/LQHODQGWKRX KDVW UHFHLYHGD YLVLRQ WKRXKDVWVRDUHG ZLWK PHWR
WKHKHLJKWVRI6SDFHODQGQRZLQRUGHUWRFRPSOHWHWKHUDQJHRIWK\
H[SHULHQFH,FRQGXFWWKHHGRZQZDUGWRWKHORZHVWGHSWKRIH[LVWHQFH
HYHQWRWKHUHDOPRI3RLQWODQGWKH$E\VVRI1RGLPHQVLRQV
³%HKROG\RQPLVHUDEOHFUHDWXUH7KDW3RLQWLVD%HLQJOLNHRXUVHOYHV
EXW FRQ¿QHG WR WKH QRQGLPHQVLRQDO *XOI +H LV KLPVHOI KLV RZQ
:RUOGKLVRZQ8QLYHUVHRIDQ\RWKHUWKDQKLPVHOIKHFDQIRUPQR
FRQFHSWLRQKHNQRZV QRW /HQJWKQRU%UHDGWKQRU+HLJKW IRU KH
KDVKDG QR H[SHULHQFHRI WKHP KH KDVQR FRJQL]DQFH HYHQRIWKH
QXPEHU 7ZRQRU KDV KH D WKRXJKW RI 3OXUDOLW\ IRU KH LV KLPVHOI
KLV 2QH DQG $OO EHLQJ UHDOO\ 1RWKLQJ <HW PDUN KLV SHUIHFW VHOI
FRQWHQWPHQWDQGKHQFHOHDUQKLVOHVVRQWKDWWREHVHOIFRQWHQWHGLV
WREHYLOHDQGLJQRUDQWDQGWKDWWRDVSLUHLVEHWWHUWKDQWREHEOLQGO\
DQGLPSRWHQWO\KDSS\1RZOLVWHQ´
+HFHDVHGDQGWKHUHDURVHIURPWKHOLWWOHEX]]LQJFUHDWXUHDWLQ\ORZ
PRQRWRQRXV EXW GLVWLQFW WLQNOLQJ DV IURP RQH RI\RXU 6SDFHODQG
SKRQRJUDSKVIURPZKLFK,FDXJKWWKHVHZRUGV³,Q¿QLWHEHDWLWXGH
RIH[LVWHQFH,WLVDQGWKHUHLVQRWKLQJHOVHEHVLGH,W´
³:KDW´VDLG,³GRHV WKH SXQ\FUHDWXUHPHDQE\µLW¶"´³+HPHDQV
KLPVHOI´VDLG WKH 6SKHUH³KDYH \RX QRWQRWLFHG EHIRUH QRZ WKDW
EDELHVDQGEDE\LVKSHRSOHZKRFDQQRWGLVWLQJXLVKWKHPVHOYHVIURP
WKHZRUOGVSHDNRIWKHPVHOYHVLQWKH7KLUG3HUVRQ"%XWKXVK´
³,W¿OOV DOO6SDFH´FRQWLQXHGWKHOLWWOHVROLORTXL]LQJ&UHDWXUH³DQG
ZKDW,W¿OOV ,W LV :KDW ,WWKLQNVWKDW,W XWWHUV DQG ZKDW,WXWWHUV
WKDW,WKHDUVDQG,WLWVHOILV7KLQNHU8WWHUHU+HDUHU7KRXJKW:RUG
$XGLWLRQLWLVWKH2QHDQG\HWWKH$OOLQ$OO$KWKHKDSSLQHVVDK
WKHKDSSLQHVVRI%HLQJ´
³&DQ\RX QRWVWDUWOHWKH OLWWOHWKLQJ RXW RILWV FRPSODFHQF\"´ VDLG
,³7HOOLW ZKDW LWUHDOO\LVDV\RX WROG PH UHYHDOWRLWWKHQDUURZ
OLPLWDWLRQVRI3RLQWODQGDQGOHDGLWXSWRVRPHWKLQJKLJKHU´³7KDW
LVQRHDV\WDVN´VDLGP\0DVWHU³WU\\RX´
+HUHRQUDLVLQJE\YRLFHWRWKHXWWHUPRVW,DGGUHVVHGWKH3RLQWDV
IROORZV
³6LOHQFHVLOHQFHFRQWHPSWLEOH&UHDWXUH<RXFDOO\RXUVHOIWKH$OOLQ
$OOEXW\RXDUHWKH1RWKLQJ\RXUVRFDOOHG8QLYHUVHLVDPHUHVSHFN
LQD/LQHDQGD/LQHLVDPHUHVKDGRZDVFRPSDUHGZLWK´³+XVK
KXVK\RX KDYH VDLGHQRXJK´ LQWHUUXSWHG WKH6SKHUH³QRZ OLVWHQ
DQGPDUNWKHHIIHFWRI\RXUKDUDQJXHRQWKH.LQJRI3RLQWODQG´
7KHOXVWUHRIWKH0RQDUFKZKREHDPHGPRUHEULJKWO\WKDQHYHUXSRQ
KHDULQJP\ZRUGVVKHZHGFOHDUO\WKDWKHUHWDLQHGKLVFRPSODFHQF\
DQG,KDGKDUGO\FHDVHGZKHQKHWRRNXSKLVVWUDLQDJDLQ³$KWKH
MR\ DKWKH MR\ RI7KRXJKW:KDW FDQ ,WQRW DFKLHYH E\WKLQNLQJ
,WVRZQ7KRXJKW FRPLQJ WR ,WVHOI VXJJHVWLYH RI LWV GLVSDUDJHPHQW
WKHUHE\WRHQKDQFH,WVKDSSLQHVV6ZHHWUHEHOOLRQVWLUUHGXSWRUHVXOW
LQWULXPSK$KWKHGLYLQHFUHDWLYHSRZHURIWKH$OOLQ2QH$KWKH
MR\WKHMR\RI%HLQJ´
³<RXVHH´VDLGP\7HDFKHU³KRZOLWWOH\RXUZRUGVKDYHGRQH6RIDU
DVWKH0RQDUFKXQGHUVWDQGWKHPDWDOOKHDFFHSWVWKHPDVKLVRZQ
IRUKHFDQQRWFRQFHLYHRIDQ\RWKHUH[FHSW KLPVHOI DQG SOXPHV
KLPVHOIXSRQWKHYDULHW\RI µ,WV7KRXJKW¶DVDQ LQVWDQFHRIFUHDWLYH
3RZHU/HWXVOHDYHWKLV*RGRI3RLQWODQGWRWKHLJQRUDQWIUXLWLRQRI
KLVRPQLSUHVHQFHDQGRPQLVFLHQFHQRWKLQJWKDW\RXRU,FDQGRFDQ
UHVFXHKLPIURPKLVVHOIVDWLVIDFWLRQ´
$IWHU WKLV DV ZH ÀRDWHGJHQWO\ EDFNWR )ODWODQG, FRXOG KHDU WKH
PLOGYRLFHRIP\&RPSDQLRQSRLQWLQJWKHPRUDORIP\YLVLRQDQG
VWLPXODWLQJPHWRDVSLUHDQGWRWHDFKRWKHUVWRDVSLUH+HKDGEHHQ
DQJHUHGDW¿UVWKHFRQIHVVHGE\P\DPELWLRQWRVRDUWR'LPHQVLRQV
DERYHWKH7KLUGEXWVLQFHWKHQKHKDGUHFHLYHGIUHVKLQVLJKWDQG
KHZDVQRW WRRSURXGWRDFNQRZOHGJHKLV HUURUWRD3XSLO7KHQKH
SURFHHGHGWRLQLWLDWHPH LQWR P\VWHULHV\HWKLJKHUWKDQWKRVH,KDG
ZLWQHVVHGVKHZLQJPHKRZWRFRQVWUXFW([WUD6ROLGVE\WKHPRWLRQ
RI6ROLGVDQG 'RXEOH ([WUD6ROLGV E\WKHPRWLRQRI([WUD6ROLGV
DQGDOO³VWULFWO\DFFRUGLQJWR$QDORJ\´DOOE\PHWKRGVVRVLPSOHVR
HDV\DVWREHSDWHQWHYHQWRWKH)HPDOH6H[
6(&7,21+RZ , WULHGWR WHDFK WKH 7KHRU\RI 7KUHH
'LPHQVLRQVWRP\*UDQGVRQDQGZLWKZKDWVXFFHVV
,DZRNHUHMRLFLQJDQGEHJDQWRUHÀHFWRQWKHJORULRXVFDUHHUEHIRUH
PH,ZRXOGJRIRUWKPHWKRXJKWDWRQFHDQGHYDQJHOL]HWKHZKROH
RI)ODWODQG(YHQWR:RPHQDQG6ROGLHUVVKRXOGWKH*RVSHORI7KUHH
'LPHQVLRQVEHSURFODLPHG,ZRXOGEHJLQZLWKP\:LIH
-XVWDV,KDGGHFLGHGRQWKHSODQRIP\RSHUDWLRQV,KHDUGWKHVRXQG
RIPDQ\YRLFHV LQWKHVWUHHWFRPPDQGLQJVLOHQFH7KHQIROORZHGD
ORXGHUYRLFH,WZDVDKHUDOG¶VSURFODPDWLRQ/LVWHQLQJDWWHQWLYHO\,
UHFRJQL]HGWKHZRUGVRIWKH5HVROXWLRQRIWKH&RXQFLOHQMRLQLQJWKH
DUUHVW LPSULVRQPHQW RUH[HFXWLRQ RI DQ\RQH ZKR VKRXOGSHUYHUW
WKHPLQGVRISHRSOHE\GHOXVLRQVDQGE\SURIHVVLQJWRKDYHUHFHLYHG
UHYHODWLRQVIURPDQRWKHU:RUOG
, UHÀHFWHG 7KLV GDQJHU ZDV QRW WR EH WULÀHG ZLWK ,W ZRXOG EH
EHWWHUWRDYRLGLWE\RPLWWLQJDOOPHQWLRQRIP\5HYHODWLRQDQGE\
SURFHHGLQJRQWKH SDWKRI'HPRQVWUDWLRQZKLFKDIWHUDOO VHHPHG
VRVLPSOHDQGVRFRQFOXVLYHWKDWQRWKLQJZRXOGEHORVWE\GLVFDUGLQJ
WKHIRUPHUPHDQV³8SZDUGQRW 1RUWKZDUG´ ZDV WKH FOXHWR WKH
ZKROHSURRI,WKDGVHHPHGWRPHIDLUO\FOHDUEHIRUH,IHOODVOHHSDQG
ZKHQ,¿UVWDZRNHIUHVKIURPP\GUHDPLWKDGDSSHDUHGDVSDWHQWDV
$ULWKPHWLFEXWVRPHKRZLWGLGQRWVHHPWRPHTXLWHVRREYLRXVQRZ
7KRXJKP\:LIHHQWHUHGWKHURRPRSSRUWXQHO\DWMXVWWKDWPRPHQW
, GHFLGHG DIWHU ZH KDG H[FKDQJHG D IHZ ZRUGV RI FRPPRQSODFH
FRQYHUVDWLRQQRWWREHJLQZLWKKHU
0\ 3HQWDJRQDO 6RQV ZHUH PHQ RI FKDUDFWHU DQG VWDQGLQJ DQG
SK\VLFLDQVRIQRPHDQUHSXWDWLRQEXWQRWJUHDWLQPDWKHPDWLFVDQG
LQWKDW UHVSHFWXQ¿W IRU P\SXUSRVH %XW LWRFFXUUHG WR PHWKDWD
\RXQJDQG GRFLOH +H[DJRQZLWK D PDWKHPDWLFDOWXUQ ZRXOG EHD
PRVW VXLWDEOH SXSLO :K\ WKHUHIRUH QRW PDNH P\ ¿UVW H[SHULPHQW
ZLWK P\ OLWWOHSUHFRFLRXV *UDQGVRQZKRVH FDVXDO UHPDUNV RQ WKH
PHDQLQJ RI WKUHHWRWKHWKLUG KDG PHW ZLWK WKH DSSURYDO RI WKH
6SKHUH"'LVFXVVLQJWKHPDWWHUZLWKKLPDPHUHER\,VKRXOGEHLQ
SHUIHFWVDIHW\IRUKHZRXOGNQRZQRWKLQJRIWKH3URFODPDWLRQRIWKH
&RXQFLOZKHUHDV,FRXOGQRWIHHOVXUHWKDWP\6RQVVRJUHDWO\GLG
WKHLUSDWULRWLVPDQGUHYHUHQFHIRUWKH&LUFOHVSUHGRPLQDWHRYHUPHUH
EOLQGDIIHFWLRQ PLJKW QRWIHHO FRPSHOOHG WRKDQGPH RYHU WRWKH
3UHIHFWLIWKH\IRXQGPHVHULRXVO\PDLQWDLQLQJWKHVHGLWLRXVKHUHV\
RIWKH7KLUG'LPHQVLRQ
%XWWKH¿UVWWKLQJWREHGRQHZDVWRVDWLVI\LQVRPHZD\WKHFXULRVLW\
RIP\:LIHZKRQDWXUDOO\ZLVKHGWRNQRZVRPHWKLQJRIWKHUHDVRQV
IRUZKLFK WKH &LUFOH KDGGHVLUHGWKDWP\VWHULRXV LQWHUYLHZDQGRI
WKH PHDQV E\ ZKLFK KH KDG HQWHUHG WKH KRXVH :LWKRXW HQWHULQJ
LQWRWKHGHWDLOVRIWKHHODERUDWHDFFRXQW,JDYHKHU DQ DFFRXQW ,
IHDUQRWTXLWHVRFRQVLVWHQWZLWKWUXWKDVP\5HDGHUVLQ 6SDFHODQG
PLJKWGHVLUH,PXVWEHFRQWHQWZLWKVD\LQJWKDW,VXFFHHGHGDWODVW
LQSHUVXDGLQJKHU WR UHWXUQ TXLHWO\WRKHUKRXVHKROGGXWLHVZLWKRXW
HOLFLWLQJIURPPHDQ\UHIHUHQFHWRWKH:RUOGRI7KUHH'LPHQVLRQV
7KLVGRQH,LPPHGLDWHO\VHQWIRUP\*UDQGVRQIRUWRFRQIHVVWKH
WUXWK,IHOWWKDWDOOWKDW,KDGVHHQDQGKHDUGZDVLQVRPHVWUDQJHZD\
VOLSSLQJDZD\IURPPHOLNHWKHLPDJHRIDKDOIJUDVSHGWDQWDOL]LQJ
GUHDPDQG,ORQJHGWRHVVD\P\VNLOOLQPDNLQJD¿UVWGLVFLSOH
:KHQP\*UDQGVRQ HQWHUHG WKHURRP,FDUHIXOO\VHFXUHGWKH GRRU
7KHQVLWWLQJGRZQE\KLVVLGHDQGWDNLQJRXUPDWKHPDWLFDOWDEOHWV
RUDV\RXZRXOGFDOOWKHP/LQHV,WROGKLPZHZRXOGUHVXPHWKH
OHVVRQRI\HVWHUGD\,WDXJKWKLPRQFHPRUHKRZD3RLQWE\PRWLRQ
LQ2QH'LPHQVLRQSURGXFHVD/LQHDQGKRZDVWUDLJKW/LQHLQ7ZR
'LPHQVLRQVSURGXFHV D 6TXDUH$IWHU WKLVIRUFLQJ D ODXJK, VDLG
³$QGQRZ\RX VFDPS\RX ZDQWHG WR PDNHEHOLHYHWKDW D 6TXDUH
PD\LQWKHVDPHZD\E\PRWLRQµ8SZDUGQRW1RUWKZDUG¶SURGXFH
DQRWKHU¿JXUHDVRUWRIH[WUDVTXDUHLQ7KUHH'LPHQVLRQV6D\WKDW
DJDLQ\RX\RXQJUDVFDO´
$WWKLVPRPHQW ZH KHDUG RQFH PRUHWKHKHUDOG¶V³2 \HV 2 \HV´
RXWVLGH LQ WKH VWUHHW SURFODLPLQJ WKH 5HVROXWLRQ RI WKH &RXQFLO
<RXQJWKRXJKKHZDVP\*UDQGVRQZKRZDVXQXVXDOO\LQWHOOLJHQW
IRUKLVDJHDQGEUHGXSLQSHUIHFWUHYHUHQFHIRUWKHDXWKRULW\RIWKH
&LUFOHVWRRNLQWKHVLWXDWLRQZLWKDQDFXWHQHVVIRUZKLFK,ZDVTXLWH
XQSUHSDUHG+HUHPDLQHGVLOHQWWLOOWKHODVWZRUGVRIWKH3URFODPDWLRQ
KDGGLHGDZD\DQGWKHQEXUVWLQJLQWRWHDUV³'HDU*UDQGSDSD´KH
VDLG³WKDWZDVRQO\P\IXQDQGRIFRXUVH,PHDQWQRWKLQJDWDOOE\
LWDQGZHGLGQRWNQRZDQ\WKLQJWKHQDERXWWKHQHZ/DZDQG,GRQ¶W
WKLQN,VDLGDQ\WKLQJDERXWWKH7KLUG'LPHQVLRQDQG,DPVXUH,GLG
QRWVD\RQHZRUGDERXWµ8SZDUGQRW1RUWKZDUG¶IRUWKDWZRXOGEH
VXFKQRQVHQVH\RXNQRZ+RZFRXOGDWKLQJPRYH8SZDUGDQGQRW
1RUWKZDUG"8SZDUG DQG QRW1RUWKZDUG (YHQ LI, ZHUH DEDE\,
FRXOGQRWEHVRDEVXUGDVWKDW+RZVLOO\LWLV+DKDKD´
³1RWDWDOOVLOO\´VDLG,ORVLQJP\WHPSHU³KHUHIRUH[DPSOH,WDNH
WKLV6TXDUH´DQGDWWKHZRUG,JUDVSHGDPRYHDEOH6TXDUHZKLFK
ZDVO\LQJDWKDQG´DQG,PRYHLW\RXVHHQRW1RUWKZDUGEXW\HV
,PRYHLW8SZDUGWKDWLVWRVD\1RUWKZDUGEXW,PRYHLWVRPHZKHUH
QRWH[DFWO\OLNHWKLVEXWVRPHKRZ´+HUH,EURXJKWP\VHQWHQFH
WRDQ LQDQH FRQFOXVLRQVKDNLQJWKH6TXDUH DERXW LQDSXUSRVHOHVV
PDQQHUPXFK WR WKH DPXVHPHQW RI P\ *UDQGVRQ ZKR EXUVW RXW
ODXJKLQJORXGHUWKDQHYHUDQGGHFODUHGWKDW,ZDVQRWWHDFKLQJKLP
EXWMRNLQJZLWKKLPDQGVRVD\LQJKHXQORFNHGWKHGRRUDQGUDQRXW
RIWKHURRP7KXVHQGHGP\¿UVWDWWHPSWWRFRQYHUWDSXSLOWRWKH
*RVSHORI7KUHH'LPHQVLRQV
6(&7,21+RZ,WKHQWULHGWRGLIIXVHWKH7KHRU\RI
7KUHH'LPHQVLRQVE\RWKHUPHDQVDQGRIWKHUHVXOW
0\IDLOXUHZLWKP\*UDQGVRQGLGQRWHQFRXUDJHPHWRFRPPXQLFDWH
P\VHFUHWWR RWKHUVRIP\KRXVHKROG\HWQHLWKHU ZDV,OHGE\LW WR
GHVSDLU RI VXFFHVV2QO\ , VDZWKDW , PXVWQRW ZKROO\ UHO\RQ WKH
FDWFKSKUDVH³8SZDUGQRW1RUWKZDUG´EXWPXVWUDWKHUHQGHDYRXU
WRVHHNDGHPRQVWUDWLRQE\VHWWLQJEHIRUHWKHSXEOLFDFOHDUYLHZRI
WKHZKROHVXEMHFWDQGIRUWKLVSXUSRVHLWVHHPHGQHFHVVDU\WRUHVRUW
WRZULWLQJ
6R , GHYRWHG VHYHUDO PRQWKV LQ SULYDF\ WR WKH FRPSRVLWLRQ RI D
WUHDWLVHRQWKHP\VWHULHVRI7KUHH'LPHQVLRQV2QO\ZLWKWKHYLHZ
RIHYDGLQJWKH/DZLISRVVLEOH,VSRNHQRWRIDSK\VLFDO'LPHQVLRQ
EXWRID7KRXJKWODQGZKHQFHLQWKHRU\D)LJXUHFRXOGORRNGRZQ
XSRQ)ODWODQGDQG VHHVLPXOWDQHRXVO\WKHLQVLGHVRIDOOWKLQJV DQG
ZKHUHLWZDVSRVVLEOHWKDWWKHUHPLJKWEHVXSSRVHGWRH[LVWD)LJXUH
HQYLURQHGDVLWZHUHZLWKVL[6TXDUHVDQGFRQWDLQLQJHLJKWWHUPLQDO
3RLQWV%XWLQ ZULWLQJWKLVERRN,IRXQG P\VHOIVDGO\KDPSHUHGE\
WKH LPSRVVLELOLW\ RIGUDZLQJ VXFK GLDJUDPV DV ZHUHQHFHVVDU\ IRU
P\SXUSRVHIRURI FRXUVH LQ RXUFRXQWU\RI)ODWODQGWKHUHDUHQR
WDEOHWVEXW/LQHVDQGQRGLDJUDPVEXW/LQHVDOOLQRQHVWUDLJKW/LQH
DQG RQO\ GLVWLQJXLVKDEOH E\ GLIIHUHQFH RI VL]H DQG EULJKWQHVV VR
WKDW ZKHQ, KDG ¿QLVKHG P\ WUHDWLVH ZKLFK , HQWLWOHG ³7KURXJK
)ODWODQGWR7KRXJKWODQG´,FRXOGQRWIHHOFHUWDLQWKDWPDQ\ZRXOG
XQGHUVWDQGP\PHDQLQJ
0HDQZKLOHP\ ZLIH ZDVXQGHUDFORXG$OOSOHDVXUHV SDOOHG XSRQ
PH DOO VLJKWV WDQWDOL]HG DQG WHPSWHG PH WR RXWVSRNHQ WUHDVRQ
EHFDXVH, FRXOG QRW FRPSDUHZKDW, VDZ LQ7ZR'LPHQVLRQVZLWK
ZKDWLW UHDOO\ ZDVLI VHHQ LQ7KUHHDQG FRXOG KDUGO\UHIUDLQ IURP
PDNLQJP\FRPSDULVRQVDORXG,QHJOHFWHGP\FOLHQWVDQGP\RZQ
EXVLQHVVWRJLYHP\VHOIWRWKHFRQWHPSODWLRQRIWKHP\VWHULHVZKLFK
,KDG RQFH EHKHOG \HWZKLFK, FRXOG LPSDUW WRQRRQH DQG IRXQG
GDLO\PRUHGLI¿FXOWWRUHSURGXFHHYHQEHIRUHP\RZQPHQWDOYLVLRQ
2QH GD\ DERXW HOHYHQ PRQWKV DIWHU P\ UHWXUQ IURP 6SDFHODQG ,
WULHG WR VHH D &XEH ZLWK P\ H\H FORVHG EXW IDLOHG DQG WKRXJK ,
VXFFHHGHGDIWHUZDUGV,ZDVQRWWKHQTXLWHFHUWDLQQRUKDYH,EHHQ
HYHUDIWHUZDUGV WKDW,KDGH[DFWO\ UHDOL]HGWKHRULJLQDO7KLVPDGH
PHPRUHPHODQFKRO\WKDQEHIRUHDQGGHWHUPLQHGPHWRWDNHVRPH
VWHS\HWZKDW , NQHZQRW,IHOWWKDW,ZRXOG KDYH EHHQZLOOLQJWR
VDFUL¿FH P\ OLIH IRU WKH &DXVH LI WKHUHE\ , FRXOG KDYH SURGXFHG
FRQYLFWLRQ%XWLI, FRXOG QRWFRQYLQFHP\*UDQGVRQKRZFRXOG,
FRQYLQFHWKHKLJKHVWDQGPRVWGHYHORSHG&LUFOHVLQWKHODQG"
$QG\HWDWWLPHVP\VSLULWZDVWRRVWURQJ IRU PH DQG , JDYH YHQW
WRGDQJHURXVXWWHUDQFHV$OUHDG\,ZDV FRQVLGHUHGKHWHURGR[LI QRW
WUHDVRQDEOH DQG , ZDV NHHQO\ DOLYH WRWKH GDQJHURI P\SRVLWLRQ
QHYHUWKHOHVV , FRXOG QRW DW WLPHV UHIUDLQ IURP EXUVWLQJ RXW LQWR
VXVSLFLRXV RU KDOIVHGLWLRXV XWWHUDQFHV HYHQ DPRQJ WKH KLJKHVW
3RO\JRQDORU&LUFXODUVRFLHW\:KHQIRUH[DPSOHWKHTXHVWLRQDURVH
DERXWWKHWUHDWPHQWRIWKRVHOXQDWLFVZKRVDLGWKDWWKH\KDGUHFHLYHG
WKHSRZHURIVHHLQJWKHLQVLGHVRIWKLQJV,ZRXOGTXRWHWKHVD\LQJRI
DQDQFLHQW&LUFOHZKRGHFODUHGWKDWSURSKHWVDQGLQVSLUHGSHRSOHDUH
DOZD\VFRQVLGHUHGE\WKHPDMRULW\WREH PDGDQG,FRXOGQRW KHOS
RFFDVLRQDOO\ GURSSLQJ VXFK H[SUHVVLRQV DV ³WKH H\H WKDW GLVFHUQV
WKH LQWHULRUV RIWKLQJV´ DQG ³WKHDOOVHHLQJ ODQG´ RQFHRU WZLFH,
HYHQOHWIDOOWKHIRUELGGHQWHUPV³WKH7KLUGDQG)RXUWK'LPHQVLRQV´
$W ODVW WR FRPSOHWH D VHULHV RI PLQRU LQGLVFUHWLRQV DW D PHHWLQJ
RI RXU /RFDO6SHFXODWLYH 6RFLHW\ KHOGDW WKH SDODFHRI WKH 3UHIHFW
KLPVHOI VRPH H[WUHPHO\ VLOO\ SHUVRQ KDYLQJ UHDG DQ HODERUDWH
SDSHUH[KLELWLQJWKHSUHFLVHUHDVRQVZK\3URYLGHQFHKDVOLPLWHGWKH
QXPEHURI'LPHQVLRQVWR7ZRDQGZK\WKHDWWULEXWHRIRPQLYLGHQFH
LVDVVLJQHGWRWKH6XSUHPHDORQH,VRIDUIRUJRWP\VHOIDVWRJLYH
DQH[DFW DFFRXQW RI WKHZKROHRI P\ YR\DJHZLWKWKH 6SKHUH LQWR
6SDFHDQGWRWKH$VVHPEO\+DOOLQRXU0HWURSROLVDQGWKHQWR6SDFH
DJDLQ DQG RI P\ UHWXUQ KRPH DQG RI HYHU\WKLQJ WKDW , KDG VHHQ
DQGKHDUGLQIDFWRU YLVLRQ$W¿UVWLQGHHG,SUHWHQGHG WKDW , ZDV
GHVFULELQJWKH LPDJLQDU\H[SHULHQFHVRID¿FWLWLRXVSHUVRQEXWP\
HQWKXVLDVPVRRQIRUFHGPHWRWKURZRIIDOOGLVJXLVHDQG¿QDOO\LQD
IHUYHQWSHURUDWLRQ,H[KRUWHGDOOP\KHDUHUVWRGLYHVWWKHPVHOYHVRI
SUHMXGLFHDQGWREHFRPHEHOLHYHUVLQWKH7KLUG'LPHQVLRQ
1HHG,VD\WKDW,ZDVDWRQFHDUUHVWHGDQGWDNHQEHIRUHWKH&RXQFLO"
1H[W PRUQLQJ VWDQGLQJ LQ WKH YHU\ SODFH ZKHUH EXW D YHU\ IHZ
PRQWKVDJRWKH6SKHUHKDGVWRRGLQP\FRPSDQ\,ZDVDOORZHGWR
EHJLQDQGWRFRQWLQXHP\QDUUDWLRQXQTXHVWLRQHGDQGXQLQWHUUXSWHG
%XWIURPWKH¿UVW,IRUHVDZP\IDWHIRUWKH3UHVLGHQWQRWLQJWKDWD
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]