Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Flatland - a romance of many dimensions

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
FRQFHSWLRQVRIDUDVWRFRQFHLYHWKHSRVVLELOLW\RILWDQGQRWWRUHMHFW P\DFFRXQWDVDOWRJHWKHULQFUHGLEOH ,VKDOOKDYHDWWDLQHGDOO,FDQ UHDVRQDEO\ H[SHFW :HUH , WRDWWHPSW IXUWKHUGHWDLOV ,VKRXOG RQO\ SHUSOH[<HWIRUWKHVDNHRIWKH\RXQJDQGLQH[SHULHQFHGZKRPD\ SHUFKDQFHLQIHUIURPWKHWZRVLPSOHLQVWDQFHV,KDYHJLYHQDERYH RIWKHPDQQHULQZKLFK,VKRXOGUHFRJQL]HP\)DWKHUDQGP\6RQV WKDW5HFRJQLWLRQE\VLJKWLVDQHDV\DIIDLULWPD\EHQHHGIXOWRSRLQW RXWWKDWLQDFWXDOOLIHPRVWRIWKHSUREOHPVRI6LJKW5HFRJQLWLRQDUH IDUPRUHVXEWOHDQGFRPSOH[ ,I IRU H[DPSOH ZKHQ P\ )DWKHU WKH7ULDQJOH DSSURDFKHV PH KH KDSSHQVWRSUHVHQW KLVVLGHWRPHLQVWHDG RIKLVDQJOHWKHQXQWLO , KDYHDVNHGKLPWRURWDWHRUXQWLO,KDYHHGJHGP\H\HDURXQGKLP, DPIRUWKHPRPHQWGRXEWIXOZKHWKHUKHPD\QRWEHD6WUDLJKW/LQH RULQRWKHUZRUGV D:RPDQ$JDLQZKHQ, DPLQWKHFRPSDQ\ RI RQHRIP\WZRKH[DJRQDO*UDQGVRQVFRQWHPSODWLQJRQHRIKLVVLGHV $%IXOOIURQWLWZLOOEHHYLGHQWIURPWKHDFFRPSDQ\LQJGLDJUDP WKDW , VKDOO VHH RQH ZKROH OLQH $% LQ FRPSDUDWLYH EULJKWQHVV VKDGLQJRIIKDUGO\DWDOODWWKHHQGVDQGWZRVPDOOHUOLQHV&$DQG %'GLPWKURXJKRXWDQGVKDGLQJDZD\LQWRJUHDWHUGLPQHVVWRZDUGV WKHH[WUHPLWLHV&DQG'
%XW , PXVW QRW JLYH ZD\ WR WKH WHPSWDWLRQ RI HQODUJLQJ RQ WKHVH WRSLFV7KHPHDQHVWPDWKHPDWLFLDQLQ6SDFHODQGZLOOUHDGLO\EHOLHYH PHZKHQ,DVVHUWWKDWWKHSUREOHPVRIOLIHZKLFKSUHVHQWWKHPVHOYHV WR WKH ZHOOHGXFDWHG  ZKHQ WKH\ DUH WKHPVHOYHV LQ PRWLRQ URWDWLQJ DGYDQFLQJ RUUHWUHDWLQJ DQG DW WKH VDPHWLPH DWWHPSWLQJ WRGLVFULPLQDWHE\WKHVHQVHRIVLJKWEHWZHHQDQXPEHURI3RO\JRQV


RIKLJKUDQNPRYLQJLQGLIIHUHQWGLUHFWLRQVDVIRUH[DPSOHLQDEDOO URRP RU FRQYHUVD]LRQH  PXVW EH RI D QDWXUH WR WDVN WKHDQJXODULW\ RI WKH PRVW LQWHOOHFWXDO DQG DPSO\ MXVWLI\ WKH ULFK HQGRZPHQWVRI WKH/HDUQHG 3URIHVVRUVRI *HRPHWU\ERWK6WDWLF DQG.LQHWLFLQWKH LOOXVWULRXV 8QLYHUVLW\ RI :HQWEULGJH ZKHUH WKH 6FLHQFH DQG $UWRI 6LJKW5HFRJQLWLRQDUHUHJXODUO\WDXJKW WR ODUJHFODVVHVRIWKHHOLWHRI WKH6WDWHV ,W LV RQO\ D IHZ RI WKH VFLRQV RI RXU QREOHVW DQGZHDOWKLHVW KRXVHV ZKRDUHDEOH WR JLYHWKHWLPHDQGPRQH\QHFHVVDU\ IRU WKHWKRURXJK SURVHFXWLRQRIWKLVQREOHDQGYDOXDEOH$UW(YHQWRPHD0DWKHPDWLFLDQ RI QR PHDQVWDQGLQJ DQG WKH *UDQGIDWKHU RIWZR PRVW KRSHIXO DQG
SHUIHFWO\UHJXODU+H[DJRQVWR¿QGP\VHOILQWKHPLGVWRIDFURZGRI
URWDWLQJ3RO\JRQVRIWKHKLJKHUFODVVHVLVRFFDVLRQDOO\YHU\SHUSOH[LQJ $QGRIFRXUVHWRDFRPPRQ7UDGHVPDQRU6HUIVXFKDVLJKWLVDOPRVW DVXQLQWHOOLJLEOHDVLWZRXOGEHWR\RXP\5HDGHUZHUH\RXVXGGHQO\ WUDQVSRUWHGWRP\FRXQWU\ ,QVXFKDFURZG\RXFRXOGVHHRQDOOVLGHVRI\RXQRWKLQJEXWD/LQH DSSDUHQWO\VWUDLJKWEXWRIZKLFKWKHSDUWVZRXOGYDU\LUUHJXODUO\DQG SHUSHWXDOO\LQEULJKWQHVVRUGLPQHVV(YHQLI\RXKDGFRPSOHWHG\RXU WKLUG\HDULQWKH3HQWDJRQDODQG+H[DJRQDOFODVVHVLQWKH8QLYHUVLW\
DQGZHUHSHUIHFWLQWKHWKHRU\RIWKHVXEMHFW\RXZRXOGVWLOO¿QGWKHUH
ZDVQHHG RI PDQ\\HDUVRIH[SHULHQFH EHIRUH \RXFRXOGPRYH LQ D IDVKLRQDEOH FURZG ZLWKRXW MRVWOLQJ DJDLQVW \RXU EHWWHUV ZKRP LW LV DJDLQVWHWLTXHWWH WR DVNWR ³IHHO´ DQGZKRE\ WKHLU VXSHULRUFXOWXUH DQGEUHHGLQJNQRZDOODERXW\RXUPRYHPHQWVZKLOH\RXNQRZYHU\ OLWWOHRUQRWKLQJDERXWWKHLUV,QDZRUGWRFRPSRUWRQHVHOIZLWKSHUIHFW SURSULHW\ LQ 3RO\JRQDO VRFLHW\ RQH RXJKW WR EH D 3RO\JRQ RQHVHOI 6XFKDWOHDVWLVWKHSDLQIXOWHDFKLQJRIP\H[SHULHQFH ,WLVDVWRQLVKLQJKRZPXFKWKH$UWRU,PD\DOPRVWFDOOLWLQVWLQFWRI 6LJKW5HFRJQLWLRQLVGHYHORSHGE\WKHKDELWXDOSUDFWLFHRILWDQGE\WKH DYRLGDQFHRIWKHFXVWRPRI³)HHOLQJ´-XVWDVZLWK\RXWKHGHDIDQG GXPELIRQFHDOORZHGWRJHVWLFXODWHDQGWRXVHWKHKDQGDOSKDEHWZLOO
QHYHUDFTXLUHWKHPRUHGLI¿FXOWEXWIDUPRUHYDOXDEOHDUWRIOLSVSHHFK
DQG OLSUHDGLQJ VR LW LV ZLWK XV DVUHJDUGV ³6HHLQJ´DQG ³)HHOLQJ´ 1RQHZKRLQHDUO\OLIHUHVRUWWR³)HHOLQJ´ZLOOHYHUOHDUQ³6HHLQJ´LQ SHUIHFWLRQ )RUWKLVUHDVRQ DPRQJRXU+LJKHU&ODVVHV³)HHOLQJ´ LVGLVFRXUDJHG


RU DEVROXWHO\ IRUELGGHQ )URP WKH FUDGOH WKHLU FKLOGUHQ LQVWHDG RI JRLQJ WR WKH 3XEOLF (OHPHQWDU\ VFKRROV ZKHUHWKH DUW RI )HHOLQJ LV WDXJKWDUHVHQWWRKLJKHU6HPLQDULHVRIDQH[FOXVLYHFKDUDFWHUDQGDW RXULOOXVWULRXV8QLYHUVLW\WR³IHHO´LVUHJDUGHGDVDPRVWVHULRXVIDXOW
LQYROYLQJ5XVWLFDWLRQIRUWKH¿UVWRIIHQFHDQG([SXOVLRQIRUWKHVHFRQG
%XWDPRQJWKHORZHUFODVVHVWKHDUWRI6LJKW5HFRJQLWLRQLVUHJDUGHGDV DQXQDWWDLQDEOH OX[XU\$FRPPRQ7UDGHVPDQFDQQRWDIIRUGWROHWKLV VRQVSHQGDWKLUGRIKLVOLIHLQDEVWUDFWVWXGLHV7KHFKLOGUHQRIWKHSRRU DUHWKHUHIRUHDOORZHGWR³IHHO´IURPWKHLUHDUOLHVW\HDUVDQGWKH\JDLQ
WKHUHE\DSUHFRFLW\DQGDQHDUO\YLYDFLW\ ZKLFK FRQWUDVW DW ¿UVW PRVW
IDYRXUDEO\ ZLWK WKHLQHUW XQGHYHORSHG DQGOLVWOHVV EHKDYLRXURI WKH KDOILQVWUXFWHG\RXWKVRIWKH3RO\JRQDOFODVVEXWZKHQWKHODWWHUKDYH DWODVWFRPSOHWHGWKHLU8QLYHUVLW\FRXUVHDQGDUHSUHSDUHGWRSXWWKHLU WKHRU\LQWRSUDFWLFH WKH FKDQJHWKDWFRPHVRYHUWKHPPD\DOPRVWEH GHVFULEHGDVDQHZELUWKDQG LQ HYHU\ DUW VFLHQFH DQG VRFLDO SXUVXLW WKH\UDSLGO\RYHUWDNHDQGGLVWDQFHWKHLU7ULDQJXODUFRPSHWLWRUV 2QO\DIHZRIWKH3RO\JRQDO&ODVVIDLOWRSDVVWKH)LQDO7HVWRU/HDYLQJ ([DPLQDWLRQ DW WKH 8QLYHUVLW\ 7KH FRQGLWLRQ RI WKH XQVXFFHVVIXO PLQRULW\ LV WUXO\ SLWLDEOH 5HMHFWHG IURP WKH KLJKHU FODVV WKH\ DUH DOVR GHVSLVHG E\ WKH ORZHU 7KH\ KDYH QHLWKHU WKH PDWXUHG DQG V\VWHPDWLFDOO\WUDLQHGSRZHUVRIWKH3RO\JRQDO%DFKHORUVDQG0DVWHUV RI$UWV QRU\HW WKH QDWLYH SUHFRFLW\ DQG PHUFXULDO YHUVDWLOLW\ RIWKH \RXWKIXO7UDGHVPDQ7KH SURIHVVLRQV WKHSXEOLF VHUYLFHV DUH FORVHG DJDLQVWWKHPDQGWKRXJKLQPRVW6WDWHVWKH\DUHQRWDFWXDOO\GHEDUUHG
IURPPDUULDJH\HWWKH\KDYHWKHJUHDWHVWGLI¿FXOW\LQIRUPLQJVXLWDEOH
DOOLDQFHV DV H[SHULHQFHVKHZV WKDW WKHRIIVSULQJ RI VXFKXQIRUWXQDWH DQGLOOHQGRZHGSDUHQWVLVJHQHUDOO\LWVHOIXQIRUWXQDWHLIQRWSRVLWLYHO\ ,UUHJXODU ,WLVIURP WKHVH VSHFLPHQVRIWKHUHIXVHRIRXU1RELOLW\ WKDW WKHJUHDW 7XPXOWVDQG6HGLWLRQVRISDVWDJHVKDYHJHQHUDOO\GHULYHGWKHLUOHDGHUV DQGVRJUHDWLVWKHPLVFKLHIWKHQFHDULVLQJWKDWDQLQFUHDVLQJPLQRULW\RI RXUPRUHSURJUHVVLYH6WDWHVPHQDUHRIRSLQLRQWKDWWUXHPHUF\ZRXOG GLFWDWHWKHLUHQWLUHVXSSUHVVLRQE\HQDFWLQJWKDWDOOZKRIDLOWRSDVVWKH )LQDO ([DPLQDWLRQ RIWKH 8QLYHUVLW\ VKRXOGEH HLWKHU LPSULVRQHGIRU OLIHRUH[WLQJXLVKHGE\DSDLQOHVVGHDWK
%XW,¿QGP\VHOIGLJUHVVLQJLQWRWKHVXEMHFWRI,UUHJXODULWLHVDPDWWHURI
VXFKYLWDOLQWHUHVWWKDWLWGHPDQGVDVHSDUDWHVHFWLRQ


6(&7,21&RQFHUQLQJ,UUHJXODU)LJXUHV
7KURXJKRXWWKHSUHYLRXVSDJHV,KDYHEHHQDVVXPLQJZKDWSHUKDSV VKRXOG KDYH EHHQ ODLG GRZQ DW WKH EHJLQQLQJ DV D GLVWLQFW DQG IXQGDPHQWDOSURSRVLWLRQ  WKDW HYHU\KXPDQEHLQJLQ )ODWODQG LVD 5HJXODU)LJXUHWKDWLVWRVD\RIUHJXODUFRQVWUXFWLRQ%\WKLV,PHDQ WKDW D :RPDQPXVW QRW RQO\EH D OLQHEXW D VWUDLJKWOLQH WKDWDQ $UWLVDQRU6ROGLHUPXVWKDYHWZRRIKLVVLGHVHTXDOWKDW7UDGHVPHQ PXVWKDYHWKUHHVLGHVHTXDO/DZ\HUVRIZKLFKFODVV,DPDKXPEOH PHPEHUIRXUVLGHVHTXDODQGJHQHUDOO\WKDWLQHYHU\3RO\JRQDOO WKHVLGHVPXVWEHHTXDO 7KHVL]HVRI WKH VLGHVZRXOGRIFRXUVHGHSHQGXSRQWKH DJHRIWKH LQGLYLGXDO$)HPDOHDW ELUWKZRXOGEHDERXWDQLQFKORQJZKLOHD WDOODGXOW:RPDQPLJKW H[WHQG WRDIRRW$V WRWKH0DOHVRIHYHU\ FODVVLWPD\EHURXJKO\VDLGWKDWWKHOHQJWKRIDQDGXOW¶VVL]HZKHQ DGGHGWRJHWKHULVWZRIHHWRUDOLWWOHPRUH%XWWKHVL]HRIRXUVLGHVLV QRWXQGHUFRQVLGHUDWLRQ,DPVSHDNLQJRIWKHHTXDOLW\RIVLGHVDQG
LWGRHV QRWQHHGPXFKUHÀHFWLRQWRVHHWKDWWKHZKROHRIWKHVRFLDO
OLIHLQ)ODWODQGUHVWVXSRQWKHIXQGDPHQWDOIDFWWKDW1DWXUHZLOOVDOO )LJXUHVWRKDYHWKHLUVLGHVHTXDO ,IRXUVLGHV ZHUH XQHTXDO RXUDQJOHVPLJKWEH XQHTXDO ,QVWHDG RI
LWV EHLQJ VXI¿FLHQW WR IHHO RU HVWLPDWH E\ VLJKW D VLQJOH DQJOH LQ
RUGHUWRGHWHUPLQHWKHIRUPRIDQLQGLYLGXDOLWZRXOGEHQHFHVVDU\ WRDVFHUWDLQHDFKDQJOHE\WKHH[SHULPHQWRI)HHOLQJ%XWOLIHZRXOG EHWRRVKRUWIRU VXFK D WHGLRXVJURSLQJ7KHZKROHVFLHQFHDQG DUW RI6LJKW5HFRJQLWLRQZRXOGDWRQFHSHULVK)HHOLQJVRIDUDVLWLVDQ DUWZRXOGQRWORQJVXUYLYHLQWHUFRXUVHZRXOG EHFRPH SHULORXV RU
LPSRVVLEOHWKHUHZRXOGEHDQHQGWRDOOFRQ¿GHQFHDOOIRUHWKRXJKW
QRRQHZRXOGEHVDIHLQPDNLQJWKHPRVWVLPSOHVRFLDODUUDQJHPHQWV LQDZRUGFLYLOL]DWLRQPLJKWUHODSVHLQWREDUEDULVP $P, JRLQJWRRIDVWWRFDUU\P\5HDGHUVZLWKPHWRWKHVHREYLRXV
FRQFOXVLRQV" 6XUHO\ D PRPHQW¶V UHÀHFWLRQ DQG D VLQJOH LQVWDQFH
IURPFRPPRQOLIHPXVWFRQYLQFHHYHU\RQHWKDWRXUVRFLDOV\VWHPLV EDVHGXSRQ5HJXODULW\RU(TXDOLW\RI$QJOHV<RXPHHWIRUH[DPSOH WZRRUWKUHH7UDGHVPHQLQWKHVWUHHWZKRP\RXUUHFRJQL]HDWRQFH WREH7UDGHVPDQE\ DJODQFHDWWKHLU DQJOHVDQGUDSLGO\EHGLPPHG VLGHVDQG\RXDVNWKHPWRVWHS LQWR\RXUKRXVHWR OXQFK7KLV\RX


GRDWSUHVHQWZLWKSHUIHFWFRQ¿GHQFHEHFDXVHHYHU\RQHNQRZVWRDQ
LQFKRUWZRWKHDUHDRFFXSLHGE\DQDGXOW7ULDQJOHEXWLPDJLQHWKDW \RXU7UDGHVPDQGUDJVEHKLQGKLVUHJXODUDQGUHVSHFWDEOHYHUWH[D SDUDOOHORJUDPRIWZHOYHRUWKLUWHHQLQFKHVLQGLDJRQDOZKDWDUH\RX WRGRZLWKVXFKDPRQVWHUVWLFNLQJIDVWLQ\RXUKRXVHGRRU" %XW, DPLQVXOWLQJWKHLQWHOOLJHQFH RIP\5HDGHUVE\ DFFXPXODWLQJ GHWDLOVZKLFKPXVWEHSDWHQWWRHYHU\RQHZKRHQMR\VWKHDGYDQWDJHV RI D 5HVLGHQFH LQ 6SDFHODQG 2EYLRXVO\ WKH PHDVXUHPHQWV RI D
VLQJOH DQJOH ZRXOG QR ORQJHU EH VXI¿FLHQW XQGHU VXFK SRUWHQWRXV
FLUFXPVWDQFHV RQH¶V ZKROH OLIH ZRXOG EH WDNHQ XS LQ IHHOLQJ RU VXUYH\LQJ WKH SHULPHWHU RI RQH¶V DFTXDLQWDQFHV $OUHDG\ WKH
GLI¿FXOWLHV RI DYRLGLQJ D FROOLVLRQ LQ D FURZG DUH HQRXJK WR WD[
WKH VDJDFLW\RI HYHQ D ZHOOHGXFDWHG 6TXDUH EXW LI QR RQH FRXOG
FDOFXODWHWKH5HJXODULW\RIDVLQJOH¿JXUHLQWKHFRPSDQ\DOOZRXOG
EHFKDRVDQGFRQIXVLRQDQGWKHVOLJKWHVWSDQLFZRXOGFDXVHVHULRXV LQMXULHVRULIWKHUHKDSSHQHGWREHDQ\:RPHQRU6ROGLHUVSUHVHQW SHUKDSVFRQVLGHUDEOHORVVRIOLIH ([SHGLHQF\WKHUHIRUH FRQFXUV ZLWK1DWXUH LQ VWDPSLQJWKHVHDO RI LWVDSSURYDOXSRQ5HJXODULW\RIFRQIRUPDWLRQQRUKDVWKH/DZEHHQ EDFNZDUGLQVHFRQGLQJWKHLUHIIRUWV³,UUHJXODULW\RI)LJXUH´PHDQV ZLWKXVWKHVDPHDVRUPRUHWKDQDFRPELQDWLRQRIPRUDOREOLTXLW\ DQGFULPLQDOLW\ZLWK\RXDQGLVWUHDWHGDFFRUGLQJO\7KHUHDUHQRW ZDQWLQJLW LV WUXH VRPHSURPXOJDWRUVRI SDUDGR[HV ZKRPDLQWDLQ WKDWWKHUHLVQRQHFHVVDU\FRQQHFWLRQEHWZHHQJHRPHWULFDODQGPRUDO ,UUHJXODULW\ ³7KH ,UUHJXODU´ WKH\ VD\ ³LV IURP KLV ELUWK VFRXWHG E\ KLV RZQSDUHQWV GHULGHGE\ KLV EURWKHUV DQG VLVWHUVQHJOHFWHG E\WKH GRPHVWLFV VFRUQHGDQG VXVSHFWHG E\VRFLHW\DQG H[FOXGHG IURPDOOSRVWVRIUHVSRQVLELOLW\WUXVWDQGXVHIXODFWLYLW\+LVHYHU\ PRYHPHQWLV MHDORXVO\ ZDWFKHGE\WKH SROLFH WLOO KHFRPHVRI DJH DQGSUHVHQWVKLPVHOIIRULQVSHFWLRQWKHQKHLVHLWKHUGHVWUR\HGLIKH
LVIRXQGWRH[FHHGWKH¿[HGPDUJLQRIGHYLDWLRQDWDQXQLQWHUHVWLQJ
RFFXSDWLRQIRUDPLVHUDEOHVWLSHQGREOLJHGWROLYHDQGERDUGDWWKH
RI¿FHDQGWR WDNH HYHQKLVYDFDWLRQXQGHUFORVHVXSHUYLVLRQ ZKDW
ZRQGHUWKDWKXPDQQDWXUHHYHQLQWKHEHVWDQGSXUHVWLVHPELWWHUHG DQGSHUYHUWHGE\VXFKVXUURXQGLQJV´ $OOWKLVYHU\SODXVLEOHUHDVRQLQJGRHVQRWFRQYLQFHPHDVLWKDVQRW FRQYLQFHGWKHZLVHVW RI RXU6WDWHVPHQWKDWRXUDQFHVWRUV HUUHGLQ


OD\LQJLWGRZQDVDQD[LRPRISROLF\WKDWWKHWROHUDWLRQRI,UUHJXODULW\ LVLQFRPSDWLEOHZLWKWKHVDIHW\RIWKH6WDWH'RXEWOHVVWKHOLIHRIDQ ,UUHJXODULVKDUGEXWWKHLQWHUHVWVRIWKH*UHDWHU1XPEHUUHTXLUHWKDW LW VKDOO EH KDUG,I D PDQ ZLWK D WULDQJXODU IURQW DQG D SRO\JRQDO EDFNZHUH DOORZHG WRH[LVWDQG WR SURSDJDWH DVWLOOPRUH ,UUHJXODU SRVWHULW\ZKDWZRXOGEHFRPHRIWKHDUWVRIOLIH"$UHWKHKRXVHVDQG GRRUVDQGFKXUFKHVLQ)ODWODQGWREHDOWHUHGLQRUGHUWRDFFRPPRGDWH VXFKPRQVWHUV"$UHRXUWLFNHWFROOHFWRUVWREHUHTXLUHGWRPHDVXUH HYHU\PDQ¶VSHULPHWHU EHIRUH WKH\ DOORZ KLP WR HQWHU DWKHDWUH RU WRWDNHKLVSODFH LQ D OHFWXUH URRP",VDQ,UUHJXODUWREHH[HPSWHG IURPWKHPLOLWLD"$QGLIQRWKRZLVKHWREHSUHYHQWHGIURPFDUU\LQJ GHVRODWLRQLQWRWKHUDQNV RI KLV FRPUDGHV"$JDLQZKDWLUUHVLVWLEOH WHPSWDWLRQV WR IUDXGXOHQW LPSRVWXUHV PXVW QHHGV EHVHW VXFK D FUHDWXUH +RZ HDV\ IRU KLP WR HQWHU D VKRS ZLWK KLV SRO\JRQDO
IURQWIRUHPRVW DQG WRRUGHUJRRGV WR DQ\H[WHQWIURP D FRQ¿GLQJ
WUDGHVPDQ/HWWKHDGYRFDWHVRIDIDOVHO\FDOOHG3KLODQWKURS\SOHDG DVWKH\PD\IRUWKHDEURJDWLRQRIWKH,UUHJXODU3HQDO/DZV,IRUP\ SDUWKDYHQHYHUNQRZQ DQ ,UUHJXODU ZKRZDVQRWDOVRZKDW1DWXUH HYLGHQWO\LQWHQGHGKLPWREHDK\SRFULWHDPLVDQWKURSLVWDQGXS WRWKHOLPLWVRIKLVSRZHUDSHUSHWUDWRURIDOOPDQQHURIPLVFKLHI 1RWWKDW,VKRXOGEHGLVSRVHGWRUHFRPPHQGDWSUHVHQWWKHH[WUHPH PHDVXUHV DGRSWHG E\ VRPH 6WDWHV ZKHUH DQ LQIDQW ZKRVH DQJOH GHYLDWHVE\KDOIDGHJUHHIURPWKHFRUUHFWDQJXODULW\LVVXPPDULO\ GHVWUR\HGDWELUWK6RPHRIRXUKLJKHVWDQGDEOHVWPHQPHQRIUHDO JHQLXVKDYHGXULQJWKHLUHDUOLHVWGD\VODERXUHGXQGHUGHYLDWLRQVDV
JUHDWDVRUHYHQJUHDWHUWKDQIRUW\¿YHPLQXWHVDQGWKHORVVRIWKHLU
SUHFLRXVOLYHVZRXOGKDYHEHHQDQLUUHSDUDEOHLQMXU\WRWKH6WDWH7KH DUWRIKHDOLQJDOVRKDVDFKLHYHGVRPHRILWVPRVWJORULRXVWULXPSKV LQ WKH FRPSUHVVLRQV H[WHQVLRQV WUHSDQQLQJV FROOLJDWLRQV DQG RWKHUVXUJLFDORUGLDHWHWLFRSHUDWLRQVE\ZKLFK,UUHJXODULW\KDVEHHQ SDUWO\RUZKROO\FXUHG$GYRFDWLQJ WKHUHIRUHD YLD PHGLD, ZRXOG
OD\GRZQQR¿[HGRUDEVROXWHOLQHRIGHPDUFDWLRQEXWDWWKHSHULRG
ZKHQWKHIUDPHLVMXVWEHJLQQLQJWRVHWDQGZKHQWKH0HGLFDO%RDUG KDVUHSRUWHG WKDW UHFRYHU\LVLPSUREDEO\, ZRXOGVXJJHVWWKDW WKH ,UUHJXODURIIVSULQJEHSDLQOHVVO\DQGPHUFLIXOO\FRQVXPHG


6(&7,212IWKH$QFLHQW3UDFWLFHRI3DLQWLQJ
,I P\ 5HDGHUV KDYH IROORZHG PH ZLWK DQ\ DWWHQWLRQ XS WR WKLV SRLQWWKH\ZLOO QRW EH VXUSULVHGWRKHDUWKDWOLIH LV VRPHZKDW GXOO LQ )ODWODQG , GR QRW RI FRXUVH PHDQ WKDW WKHUH DUH QRW EDWWOHV FRQVSLUDFLHV WXPXOWV IDFWLRQV DQG DOO WKRVH RWKHU SKHQRPHQD ZKLFKDUHVXSSRVHGWRPDNH+LVWRU\ LQWHUHVWLQJ QRU ZRXOG , GHQ\ WKDW WKH VWUDQJH PL[WXUH RI WKH SUREOHPV RI OLIH DQG WKH SUREOHPV RI 0DWKHPDWLFV FRQWLQXDOO\ LQGXFLQJ FRQMHFWXUH DQG JLYLQJ DQ
RSSRUWXQLW\RILPPHGLDWHYHUL¿FDWLRQLPSDUWVWRRXUH[LVWHQFHD]HVW
ZKLFK\RXLQ6SDFHODQGFDQKDUGO\FRPSUHKHQG,VSHDNQRZIURP WKHDHVWKHWLFDQGDUWLVWLFSRLQWRIYLHZZKHQ,VD\WKDWOLIHZLWKXVLV GXOODHVWKHWLFDOO\DQGDUWLVWLFDOO\YHU\GXOOLQGHHG +RZFDQLWEHRWKHUZLVHZKHQDOORQH¶VSURVSHFWDOORQH¶VODQGVFDSHV
KLVWRULFDOSLHFHVSRUWUDLWVÀRZHUVVWLOOOLIHDUHQRWKLQJEXWDVLQJOH
OLQHZLWKQRYDULHWLHVH[FHSWGHJUHHVRIEULJKWQHVVDQGREVFXULW\" ,WZDV QRW DOZD\VWKXV&RORXULI7UDGLWLRQVSHDNVWKH WUXWK RQFH IRU WKH VSDFHRI KDOID GR]HQ FHQWXULHV RU PRUH WKUHZ DWUDQVLHQW VSOHQGRXURYHUWKHOLYHVRIRXUDQFHVWRUVLQWKHUHPRWHVWDJHV6RPH SULYDWHLQGLYLGXDO D3HQWDJRQZKRVH QDPHLVYDULRXVO\UHSRUWHG  KDYLQJFDVXDOO\ GLVFRYHUHG WKHFRQVWLWXHQWV RI WKHVLPSOHU FRORXUV DQG D UXGLPHQWDU\ PHWKRG RI SDLQWLQJ LV VDLG WR KDYH EHJXQ E\
GHFRUDWLQJ¿UVWKLVKRXVHWKHQKLVVODYHVWKHQKLV)DWKHUKLV6RQV
DQG*UDQGVRQVODVWO\KLPVHOI7KHFRQYHQLHQFHDVZHOODVWKHEHDXW\ RIWKHUHVXOWVFRPPHQGHGWKHPVHOYHVWRDOO:KHUHYHU&KURPDWLVWHV IRUE\WKDWQDPHWKHPRVWWUXVWZRUWK\DXWKRULWLHVFRQFXULQFDOOLQJ KLPWXUQHGKLVYDULHJDWHGIUDPHWKHUHKHDWRQFHH[FLWHGDWWHQWLRQ DQG DWWUDFWHG UHVSHFW 1R RQH QRZ QHHGHG WR ³IHHO´ KLP QR RQH PLVWRRN KLV IURQW IRU KLV EDFN DOO KLV PRYHPHQWV ZHUH UHDGLO\ DVFHUWDLQHG E\ KLV QHLJKERXUV ZLWKRXW WKHVOLJKWHVW VWUDLQRQ WKHLU SRZHUV RI FDOFXODWLRQ QR RQH MRVWOHG KLP RUIDLOHG WRPDNH ZD\ IRUKLPKLVYRLFHZDVVDYHGWKHODERXURIWKDWH[KDXVWLQJXWWHUDQFH E\ZKLFKZHFRORXUOHVV 6TXDUHV DQG3HQWDJRQVDUHRIWHQIRUFHGWR SURFODLPRXULQGLYLGXDOLW\ZKHQZHPRYHDPLGDFURZGRILJQRUDQW ,VRVFHOHV
7KH IDVKLRQ VSUHDG OLNH ZLOG¿UH %HIRUH D ZHHN ZDV RYHU HYHU\
6TXDUH DQG 7ULDQJOH LQ WKH GLVWULFW KDG FRSLHG WKH H[DPSOH RI


&KURPDWLVWHVDQG RQO\ DIHZ RI WKHPRUH FRQVHUYDWLYH 3HQWDJRQV VWLOOKHOGRXW$PRQWKRUWZRIRXQGHYHQWKH 'RGHFDJRQVLQIHFWHG ZLWK WKH LQQRYDWLRQ $ \HDU KDG QRW HODSVHG EHIRUH WKH KDELW KDG VSUHDGWR DOO EXW WKHYHU\KLJKHVWRI WKH 1RELOLW\1HHGOHVVWRVD\ WKH FXVWRP VRRQ PDGH LWV ZD\ IURP WKH GLVWULFW RI &KURPDWLVWHV WR VXUURXQGLQJ UHJLRQV DQG ZLWKLQ WZR JHQHUDWLRQV QR RQH LQ DOO )ODWODQGZDVFRORXUOHVVH[FHSWWKH:RPHQDQGWKH3ULHVWV +HUH1DWXUHKHUVHOIDSSHDUHGWRHUHFWDEDUULHUDQGWRSOHDGDJDLQVW H[WHQGLQJWKHLQQRYDWLRQVWRWKHVHWZRFODVVHV0DQ\VLGHGQHVVZDV DOPRVWHVVHQWLDODVDSUHWH[WIRUWKH,QQRYDWRUV³'LVWLQFWLRQRIVLGHV LVLQWHQGHGE\1DWXUHWRLPSO\GLVWLQFWLRQRIFRORXUV´VXFKZDVWKH
VRSKLVPZKLFKLQWKRVHGD\VÀHZIURPPRXWKWRPRXWKFRQYHUWLQJ
ZKROHWRZQVDWDWLPHWRDQHZFXOWXUH%XWPDQLIHVWO\WRRXU3ULHVWV DQG:RPHQWKLVDGDJHGLGQRWDSSO\7KHODWWHUKDGRQO\ RQH VLGH DQG WKHUHIRUH SOXUDOO\ DQG SHGDQWLFDOO\ VSHDNLQJ QR VLGHV7KH IRUPHULI DW OHDVW WKH\ZRXOGDVVHUWWKHLU FODLP WR EHUHDGLO\DQG
WUXO\&LUFOHV DQG QRW PHUHKLJKFODVV3RO\JRQV ZLWK DQLQ¿QLWHO\ ODUJH QXPEHU RI LQ¿QLWHVLPDOO\VPDOO VLGHV  ZHUH LQ WKH KDELW RI
ERDVWLQJZKDW:RPHQFRQIHVVHGDQGGHSORUHGWKDWWKH\DOVRKDG QRVLGHVEHLQJEOHVVHGZLWKDSHULPHWHURIRQO\RQHOLQHRULQRWKHU ZRUGVD&LUFXPIHUHQFH+HQFHLWFDPHWRSDVVWKDWWKHVHWZR&ODVVHV FRXOGVHHQRIRUFHLQWKHVRFDOOHGD[LRPDERXW³'LVWLQFWLRQRI6LGHV LPSO\LQJ'LVWLQFWLRQRI&RORXU´DQGZKHQDOORWKHUVKDGVXFFXPEHG WRWKHIDVFLQDWLRQVRIFRUSRUDOGHFRUDWLRQWKH3ULHVWVDQGWKH:RPHQ DORQHVWLOOUHPDLQHGSXUHIURPWKHSROOXWLRQRISDLQW
,PPRUDO OLFHQWLRXV DQDUFKLFDO XQVFLHQWL¿F  FDOO WKHP E\ ZKDW
QDPHV\RXZLOO\HWIURPDQDHVWKHWLFSRLQWRIYLHZWKRVHDQFLHQW GD\V RI WKH &RORXU 5HYROW ZHUH WKH JORULRXV FKLOGKRRG RI$UW LQ )ODWODQG D FKLOGKRRGDODVWKDWQHYHU ULSHQHG LQWRPDQKRRGQRU HYHQUHDFKHGWKH EORVVRPRI\RXWK7ROLYH WKHQLQLWVHOIDGHOLJKW EHFDXVHOLYLQJLPSOLHGVHHLQJ(YHQDWDVPDOOSDUW\WKH FRPSDQ\ ZDV D SOHDVXUH WR EHKROG WKH ULFKO\ YDULHG KXHV RI WKH DVVHPEO\ LQDFKXUFK RU WKHDWUH DUHVDLGWRKDYH PRUH WKDQ RQFHSURYHGWRR GLVWUDFWLQJIURPRXUJUHDWHVWWHDFKHUVDQGDFWRUVEXWPRVWUDYLVKLQJ
RIDOOLVVDLGWRKDYHEHHQWKHXQVSHDNDEOHPDJQL¿FHQFHRIDPLOLWDU\
UHYLHZ 7KHVLJKWRI DOLQHRIEDWWOHRIWZHQW\ WKRXVDQG,VRVFHOHVVXGGHQO\


IDFLQJDERXWDQGH[FKDQJLQJWKHVRPEUHEODFNRIWKHLUEDVHVIRUWKH RUDQJHRIWKHWZRVLGHVLQFOXGLQJWKHLUDFXWHDQJOHWKHPLOLWLDRIWKH (TXLODWHUDO7ULDQJOHVWULFRORXUHGLQUHGZKLWHDQGEOXHWKHPDXYH XOWUDPDULQHJDPERJHDQGEXUQWXPEHURIWKH6TXDUHDUWLOOHU\PHQ
UDSLGO\URWDWLQJQHDUWKHLUYHUPLOOLRQJXQVWKHGDVKLQJDQGÀDVKLQJ RI WKH ¿YHFRORXUHG DQG VL[FRORXUHG 3HQWDJRQV DQG +H[DJRQV FDUHHULQJDFURVVWKH¿HOGLQWKHLURI¿FHVRIVXUJHRQVJHRPHWULFLDQV DQGDLGHVGHFDPSDOOWKHVHPD\ZHOOKDYHEHHQVXI¿FLHQWWRUHQGHU
FUHGLEOH WKH IDPRXV VWRU\ KRZ DQ LOOXVWULRXV &LUFOH RYHUFRPH E\ WKHDUWLVWLFEHDXW\RIWKHIRUFHVXQGHUKLVFRPPDQGWKUHZDVLGHKLV PDUVKDO¶VEDWRQDQGKLVUR\DOFURZQH[FODLPLQJWKDWKHKHQFHIRUWK H[FKDQJHG WKHP IRU WKH DUWLVW¶V SHQFLO +RZ JUHDW DQG JORULRXV WKHVHQVXRXVGHYHORSPHQW RI WKHVH GD\V PXVWKDYHEHHQLVLQ SDUW LQGLFDWHG E\ WKHYHU\ ODQJXDJH DQGYRFDEXODU\ RI WKHSHULRG 7KH FRPPRQHVWXWWHUDQFHVRIWKHFRPPRQHVWFLWL]HQVLQWKHWLPHRIWKH &RORXU5HYROWVHHPWRKDYHEHHQVXIIXVHGZLWKDULFKHUWLQJHRIZRUG
RUWKRXJKW DQGWRWKDWHUDZHDUHHYHQQRZLQGHEWHGIRURXU¿QHVW SRHWU\DQGIRU ZKDWHYHUUK\WKPVWLOOUHPDLQVLQ WKHPRUHVFLHQWL¿F
XWWHUDQFHRIWKRVHPRGHUQGD\V


6(&7,212IWKH8QLYHUVDO&RORXU%LOO
%XWPHDQZKLOHWKHLQWHOOHFWXDO$UWVZHUHIDVWGHFD\LQJ 7KH$UWRI6LJKW5HFRJQLWLRQEHLQJQRORQJHUQHHGHGZDVQRORQJHU SUDFWLVHGDQGWKH VWXGLHVRI*HRPHWU\6WDWLFV.LQHWLFVDQGRWKHU
NLQGUHGVXEMHFWVFDPHVRRQWREHFRQVLGHUHGVXSHUÀXRXVDQGIHOO
LQWRGLVUHVSHFWDQG QHJOHFWHYHQDWRXU8QLYHUVLW\7KHLQIHULRU$UW RI )HHOLQJ VSHHGLO\ H[SHULHQFHG WKH VDPH IDWH DW RXU (OHPHQWDU\ 6FKRROV 7KHQ WKH ,VRVFHOHV FODVVHV DVVHUWLQJ WKDW WKH 6SHFLPHQV ZHUHQRORQJHUXVHGQRUQHHGHGDQGUHIXVLQJWRSD\WKHFXVWRPDU\ WULEXWHIURPWKH&ULPLQDOFODVVHVWRWKHVHUYLFHRI(GXFDWLRQZD[HG GDLO\ PRUH QXPHURXV DQG PRUH LQVROHQW RQ WKH VWUHQJWK RI WKHLU LPPXQLW\ IURP WKH ROG EXUGHQ ZKLFK KDG IRUPHUO\ H[HUFLVHG WKH WZRIROGZKROHVRPHHIIHFWRIDWRQFHWDPLQJWKHLUEUXWDOQDWXUHDQG WKLQQLQJWKHLUH[FHVVLYHQXPEHUV <HDUE\ \HDU WKH6ROGLHUVDQG$UWLVDQVEHJDQ PRUH YHKHPHQWO\WR DVVHUWDQGZLWKLQFUHDVLQJWUXWKWKDWWKHUHZDVQRJUHDWGLIIHUHQFH EHWZHHQWKHPDQGWKHYHU\KLJKHVWFODVVRI3RO\JRQVQRZWKDWWKH\ ZHUH UDLVHGWR DQ HTXDOLW\ ZLWK WKH ODWWHU DQG HQDEOHG WR JUDSSOH
ZLWKDOOWKH GLI¿FXOWLHV DQG VROYHDOOWKHSUREOHPVRI OLIH ZKHWKHU
6WDWLFDORU .LQHWLFDOE\WKHVLPSOHSURFHVV RI&RORXU5HFRJQLWLRQ 1RWFRQWHQWZLWK WKH QDWXUDO QHJOHFWLQWRZKLFK6LJKW5HFRJQLWLRQ ZDVIDOOLQJWKH\EHJDQEROGO\WRGHPDQGWKHOHJDOSURKLELWLRQRIDOO ³PRQRSROL]LQJDQGDULVWRFUDWLF$UWV´DQGWKHFRQVHTXHQWDEROLWLRQRI DOOHQGRZPHQWV IRUWKHVWXGLHVRI6LJKW5HFRJQLWLRQ0DWKHPDWLFV DQG )HHOLQJ 6RRQ WKH\ EHJDQ WR LQVLVW WKDW LQDVPXFK DV &RORXU ZKLFKZDVDVHFRQG1DWXUHKDGGHVWUR\HGWKHQHHGRIDULVWRFUDWLF GLVWLQFWLRQV WKH /DZ VKRXOG IROORZ LQ WKH VDPH SDWK DQG WKDW KHQFHIRUWK DOO LQGLYLGXDOV DQG DOO FODVVHVVKRXOG EHUHFRJQL]HGDV DEVROXWHO\HTXDODQGHQWLWOHGWRHTXDOULJKWV )LQGLQJWKH KLJKHU 2UGHUVZDYHULQJDQG XQGHFLGHG WKHOHDGHUVRI WKH 5HYROXWLRQ DGYDQFHGVWLOO IXUWKHU LQWKHLU UHTXLUHPHQWV DQGDW ODVWGHPDQGHGWKDWDOOFODVVHVDOLNHWKH3ULHVWVDQGWKH:RPHQQRW H[FHSWHGVKRXOGGRKRPDJHWR&RORXUE\VXEPLWWLQJWREHSDLQWHG :KHQ LW ZDV REMHFWHGWKDW 3ULHVWV DQG :RPHQ KDG QR VLGHV WKH\ UHWRUWHGWKDW1DWXUHDQG([SHGLHQF\FRQFXUUHGLQGLFWDWLQJWKDWWKH IURQWKDOIRIHYHU\KXPDQEHLQJWKDWLVWRVD\WKHKDOIFRQWDLQLQJKLV

