Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Flatland - a romance of many dimensions
.pdf
H\HDQGPRXWKVKRXOGEHGLVWLQJXLVKDEOHIURPKLVKLQGHUKDOI7KH\
WKHUHIRUHEURXJKWEHIRUHDJHQHUDODQGH[WUDRUGLQDU\$VVHPEO\RIDOO
WKH6WDWHVRI)ODWODQGD%LOOSURSRVLQJWKDWLQHYHU\:RPDQWKHKDOI
FRQWDLQLQJWKHH\HDQGPRXWKVKRXOGEHFRORXUHGUHGDQGWKHRWKHU
KDOIJUHHQ7KH3ULHVWVZHUHWREHSDLQWHGLQWKHVDPHZD\UHGEHLQJ
DSSOLHGWR WKDW VHPLFLUFOHLQ ZKLFK WKHH\HDQG PRXWK IRUPHGWKH
PLGGOHSRLQWZKLOHWKHRWKHURUKLQGHUVHPLFLUFOHZDVWREHFRORXUHG
JUHHQ
7KHUHZDVQROLWWOHFXQQLQJLQWKLVSURSRVDOZKLFKLQGHHGHPDQDWHG
QRW IURP DQ\ ,VRVFHOHV IRU QR EHLQJ VR GHJUDGHG ZRXOG KDYH
DQJXODULW\HQRXJKWRDSSUHFLDWHPXFKOHVVWRGHYLVHVXFKDPRGHO
RI VWDWHFUDIW EXW IURPDQ ,UUHJXODU &LUFOH ZKR LQVWHDGRI EHLQJ
GHVWUR\HG LQ KLV FKLOGKRRG ZDV UHVHUYHG E\ D IRROLVK LQGXOJHQFH
WR EULQJ GHVRODWLRQ RQ KLV FRXQWU\ DQG GHVWUXFWLRQ RQ P\ULDGV RI
IROORZHUV
2QWKHRQHKDQGWKHSURSRVLWLRQZDVFDOFXODWHGWREULQJWKH:RPHQ
LQDOOFODVVHVRYHUWRWKHVLGHRI WKH &KURPDWLF ,QQRYDWLRQ )RU E\
DVVLJQLQJ WR WKH :RPHQ WKH VDPH WZR FRORXUV DV ZHUH DVVLJQHG
WR WKH 3ULHVWV WKH 5HYROXWLRQLVWV WKHUHE\ HQVXUHG WKDW LQ FHUWDLQ
SRVLWLRQV HYHU\:RPDQZRXOG DSSHDU DV D 3ULHVW DQG EH WUHDWHG
ZLWKFRUUHVSRQGLQJUHVSHFWDQGGHIHUHQFHDSURVSHFWWKDWFRXOGQRW
IDLOWRDWWUDFWWKH)HPDOH6H[LQDPDVV
%XW E\ VRPH RI P\ 5HDGHUV WKH SRVVLELOLW\ RI WKH LGHQWLFDO
DSSHDUDQFHRI3ULHVWVDQG:RPHQXQGHUDQHZ/HJLVODWLRQPD\QRW
EHUHFRJQL]HGLIVRDZRUGRUWZRZLOOPDNHLWREYLRXV
,PDJLQHDZRPDQGXO\GHFRUDWHGDFFRUGLQJWRWKHQHZ&RGHZLWK
WKHIURQWKDOILHWKHKDOIFRQWDLQLQJ WKHH\HDQGPRXWKUHG DQG
ZLWKWKHKLQGHUKDOIJUHHQ/RRNDWKHUIURPRQHVLGH2EYLRXVO\\RX
ZLOOVHHDVWUDLJKWOLQHKDOIUHGKDOIJUHHQ
1RZ LPDJLQH D 3ULHVW ZKRVH PRXWK LV DW 0 DQG ZKRVH IURQW
VHPLFLUFOH $0% LV FRQVHTXHQWO\ FRORXUHG UHG ZKLOH KLV KLQGHU
VHPLFLUFOHLVJUHHQVRWKDWWKHGLDPHWHU$%GLYLGHVWKHJUHHQIURP
WKHUHG,I\RXFRQWHPSODWHWKH*UHDW0DQVRDVWRKDYH\RXUH\HLQ
WKHVDPHVWUDLJKWOLQHDVKLVGLYLGLQJGLDPHWHU$%ZKDW\RXZLOO
VHH ZLOO EHD VWUDLJKW OLQH &%' RIZKLFK RQH KDOI &% ZLOOEH
UHGDQG WKHRWKHU%'JUHHQ7KH ZKROH OLQH&'ZLOOEHUDWKHU
VKRUWHUSHUKDSVWKDQWKDWRIDIXOOVL]HG:RPDQDQGZLOOVKDGHRII
PRUHUDSLGO\WRZDUGVLWVH[WUHPLWLHVEXWWKHLGHQWLW\RIWKHFRORXUV
ZRXOG JLYH \RX DQ LPPHGLDWH LPSUHVVLRQ RI LGHQWLW\ LQ &ODVV
PDNLQJ\RX QHJOHFWIXO RI RWKHUGHWDLOV%HDU LQ PLQG WKHGHFD\RI
6LJKW5HFRJQLWLRQZKLFKWKUHDWHQHGVRFLHW\DWWKHWLPHRIWKH&RORXU
UHYROW DGG WRR WKH FHUWDLQW\ WKDW :RPDQ ZRXOG VSHHGLO\ OHDUQ WR
VKDGHRIIWKHLUH[WUHPLWLHVVRDVWRLPLWDWHWKH&LUFOHVLWPXVWWKHQEH
VXUHO\REYLRXVWR\RXP\GHDU5HDGHUWKDWWKH&RORXU%LOOSODFHGXV
XQGHUDJUHDWGDQJHURIFRQIRXQGLQJD3ULHVWZLWKD\RXQJ:RPDQ
+RZDWWUDFWLYH WKLV SURVSHFWPXVWKDYH EHHQ WR WKH)UDLO6H[ PD\
UHDGLO\EHLPDJLQHG7KH\DQWLFLSDWHGZLWKGHOLJKWWKHFRQIXVLRQWKDW
ZRXOGHQVXH$W KRPH WKH\PLJKWKHDU SROLWLFDO DQGHFFOHVLDVWLFDO
VHFUHWVLQWHQGHGQRWIRUWKHPEXWIRUWKHLUKXVEDQGVDQGEURWKHUVDQG
PLJKWHYHQLVVXHVRPHFRPPDQGVLQWKHQDPHRIDSULHVWO\&LUFOHRXW
RIGRRUVWKHVWULNLQJFRPELQDWLRQRIUHGDQGJUHHQZLWKRXWDGGLWLRQ
RIDQ\RWKHUFRORXUVZRXOGEHVXUHWROHDGWKHFRPPRQSHRSOHLQWR
HQGOHVVPLVWDNHVDQG WKH:RPDQZRXOGJDLQZKDWHYHUWKH &LUFOHV
ORVWLQWKHGHIHUHQFHRIWKHSDVVHUVE\$VIRUWKHVFDQGDOWKDWZRXOG
EHIDOOWKH&LUFXODU&ODVVLIWKHIULYRORXVDQGXQVHHPO\FRQGXFWRIWKH
:RPHQZHUHLPSXWHGWRWKHPDQGDVWRWKHFRQVHTXHQWVXEYHUVLRQ
RIWKH&RQVWLWXWLRQ WKH )HPDOH 6H[FRXOGQRWEHH[SHFWHG WR JLYH
D WKRXJKW WR WKHVH FRQVLGHUDWLRQV (YHQ LQ WKH KRXVHKROGV RI WKH
&LUFOHVWKH:RPHQZHUHDOOLQIDYRXURIWKH8QLYHUVDO&RORXU%LOO
7KHVHFRQGREMHFWDLPHGDWE\WKH%LOOZDVWKHJUDGXDOGHPRUDOL]DWLRQ
RIWKH&LUFOHVWKHPVHOYHV,QWKHJHQHUDOLQWHOOHFWXDOGHFD\WKH\VWLOO
SUHVHUYHGWKHLUSULVWLQHFOHDUQHVVDQGVWUHQJWKRIXQGHUVWDQGLQJ)URP
WKHLU HDUOLHVW FKLOGKRRG IDPLOLDUL]HG LQ WKHLU &LUFXODU KRXVHKROGV
ZLWK WKH WRWDO DEVHQFH RI &RORXU WKH 1REOHV DORQH SUHVHUYHG WKH
6DFUHG$UWRI6LJKW5HFRJQLWLRQZLWKDOOWKHDGYDQWDJHVWKDWUHVXOW
IURPWKDWDGPLUDEOHWUDLQLQJRIWKHLQWHOOHFW+HQFHXSWRWKHGDWH
RIWKHLQWURGXFWLRQRIWKH8QLYHUVDO&RORXU%LOOWKH&LUFOHVKDGQRW
RQO\KHOGWKHLURZQEXWHYHQLQFUHDVHGWKHLUOHDGRIWKHRWKHUFODVVHV
E\DEVWLQHQFHIURPWKHSRSXODUIDVKLRQ
1RZWKHUHIRUHWKHDUWIXO,UUHJXODUZKRP,GHVFULEHGDERYHDVWKHUHDO
DXWKRURIWKLVGLDEROLFDO %LOO GHWHUPLQHG DW RQHEORZ WRORZHUWKH
VWDWXVRIWKH+LHUDUFK\E\IRUFLQJWKHPWRVXEPLWWRWKHSROOXWLRQRI
&RORXUDQGDWWKHVDPHWLPHWRGHVWUR\WKHLUGRPHVWLFRSSRUWXQLWLHV
RIWUDLQLQJ LQ WKH$UW RI 6LJKW 5HFRJQLWLRQVRDVWR HQIHHEOH WKHLU
LQWHOOHFWV E\ GHSULYLQJ WKHP RI WKHLU SXUH DQG FRORXUOHVV KRPHV
2QFH VXEMHFWHG WR WKH FKURPDWLF WDLQW HYHU\ SDUHQWDO DQG HYHU\
FKLOGLVK &LUFOH ZRXOG GHPRUDOL]H HDFK RWKHU 2QO\ LQ GLVFHUQLQJ
EHWZHHQWKH )DWKHU DQGWKH 0RWKHU ZRXOGWKH &LUFXODU LQIDQW¿QG
SUREOHPVIRUWKHH[HUFLVHRIKLVXQGHUVWDQGLQJSUREOHPVWRRRIWHQ
OLNHO\ WR EH FRUUXSWHG E\ PDWHUQDO LPSRVWXUHV ZLWK WKH UHVXOW RI
VKDNLQJWKHFKLOG¶VIDLWKLQDOOORJLFDOFRQFOXVLRQV7KXVE\GHJUHHV
WKH LQWHOOHFWXDO OXVWUH RI WKH 3ULHVWO\ 2UGHU ZRXOG ZDQH DQG WKH
URDGZRXOG WKHQ OLHRSHQ IRU DWRWDOGHVWUXFWLRQ RI DOO$ULVWRFUDWLF
/HJLVODWXUHDQGIRUWKHVXEYHUVLRQRIRXU3ULYLOHJHG&ODVVHV
6(&7,21 2I WKH 6XSSUHVVLRQ RI WKH &KURPDWLF
6HGLWLRQ
7KHDJLWDWLRQIRUWKH8QLYHUVDO&RORXU%LOOFRQWLQXHGIRUWKUHH\HDUV
DQGXSWRWKHODVWPRPHQWRIWKDWSHULRGLWVHHPHGDVWKRXJK$QDUFK\
ZHUHGHVWLQHGWRWULXPSK
$ZKROHDUP\RI3RO\JRQVZKRWXUQHGRXWWR¿JKWDVSULYDWHVROGLHUV
ZDVXWWHUO\DQQLKLODWHGE\DVXSHULRUIRUFHRI,VRVFHOHV7ULDQJOHV
WKH6TXDUHVDQG3HQWDJRQVPHDQZKLOHUHPDLQLQJQHXWUDO
:RUVH WKDQ DOO VRPH RI WKH DEOHVW &LUFOHV IHOOD SUH\ WR FRQMXJDO
IXU\ ,QIXULDWHG E\ SROLWLFDO DQLPRVLW\WKH ZLYHVLQ PDQ\D QREOH
KRXVHKROGZHDULHGWKHLUORUGVZLWKSUD\HUVWRJLYHXSWKHLURSSRVLWLRQ
WRWKH &RORXU %LOODQGVRPH ¿QGLQJ WKHLUHQWUHDWLHVIUXLWOHVV IHOO
RQDQG VODXJKWHUHG WKHLULQQRFHQW FKLOGUHQ DQG KXVEDQGSHULVKLQJ
WKHPVHOYHV LQ WKH DFW RI FDUQDJH ,W LV UHFRUGHG WKDW GXULQJ WKDW
WULHQQLDO DJLWDWLRQ QR OHVV WKDQ WZHQW\WKUHH &LUFOHV SHULVKHG LQ
GRPHVWLFGLVFRUG
*UHDW LQGHHG ZDV WKH SHULO ,W VHHPHG DV WKRXJK WKH 3ULHVWV KDG
QR FKRLFH EHWZHHQ VXEPLVVLRQ DQG H[WHUPLQDWLRQ ZKHQ VXGGHQO\
WKH FRXUVH RI HYHQWV ZDV FRPSOHWHO\ FKDQJHG E\ RQH RI WKRVH
SLFWXUHVTXH LQFLGHQWV ZKLFK 6WDWHVPHQ RXJKW QHYHU WR QHJOHFW
RIWHQWRDQWLFLSDWHDQGVRPHWLPHVSHUKDSVWR RULJLQDWHEHFDXVHRI
WKHDEVXUGO\GLVSURSRUWLRQDWHSRZHUZLWK ZKLFK WKH\ DSSHDO WR WKH
V\PSDWKLHVRIWKHSRSXODFH
,WKDSSHQHGWKDWDQ ,VRVFHOHV RI DORZW\SHZLWKDEUDLQOLWWOHLI DW
DOODERYHIRXUGHJUHHVDFFLGHQWDOO\GDEEOLQJLQWKHFRORXUVRIVRPH
7UDGHVPDQZKRVHVKRSKHKDGSOXQGHUHGSDLQWHGKLPVHOIRUFDXVHG
KLPVHOIWREHSDLQWHGIRUWKHVWRU\YDULHVZLWKWKHWZHOYHFRORXUVRI
D'RGHFDJRQ*RLQJLQWRWKH0DUNHW3ODFHKHDFFRVWHGLQDIHLJQHG
YRLFH D PDLGHQ WKH RUSKDQ GDXJKWHU RI D QREOH 3RO\JRQ ZKRVH
DIIHFWLRQLQIRUPHUGD\V KH KDG VRXJKWLQYDLQDQG E\ D VHULHVRI
GHFHSWLRQVDLGHGRQWKHRQHVLGHE\DVWULQJRIOXFN\DFFLGHQWVWRR
ORQJWRUHODWHDQGRQWKHRWKHUE\DQDOPRVWLQFRQFHLYDEOHIDWXLW\
DQGQHJOHFWRIRUGLQDU\SUHFDXWLRQVRQWKHSDUWRIWKHUHODWLRQVRIWKH
EULGHKH VXFFHHGHG LQ FRQVXPPDWLQJWKHPDUULDJH7KHXQKDSS\
JLUO FRPPLWWHG VXLFLGHRQ GLVFRYHULQJWKH IUDXG WR ZKLFK VKHKDG
EHHQVXEMHFWHG
:KHQ WKH QHZV RI WKLV FDWDVWURSKH VSUHDG IURP 6WDWH WR 6WDWH WKH
PLQGV RI WKH :RPHQ ZHUH YLROHQWO\ DJLWDWHG 6\PSDWK\ ZLWK
WKH PLVHUDEOH YLFWLP DQG DQWLFLSDWLRQV RI VLPLODU GHFHSWLRQV IRU
WKHPVHOYHV WKHLU VLVWHUV DQG WKHLU GDXJKWHUV PDGH WKHP QRZ
UHJDUGWKH&RORXU %LOOLQDQHQWLUHO\QHZ DVSHFW 1RWDIHZRSHQO\
DYRZHGWKHPVHOYHVFRQYHUWHG WR DQWDJRQLVP WKHUHVWQHHGHGRQO\
DVOLJKW VWLPXOXVWRPDNHDVLPLODU DYRZDO6HL]LQJWKLVIDYRXUDEOH
RSSRUWXQLW\WKH&LUFOHVKDVWLO\FRQYHQHGDQH[WUDRUGLQDU\$VVHPEO\
RIWKH6WDWHVDQGEHVLGHVWKHXVXDOJXDUGRI&RQYLFWVWKH\VHFXUHG
WKHDWWHQGDQFHRIDODUJHQXPEHURIUHDFWLRQDU\:RPHQ
$PLGVWDQXQSUHFHGHQWHGFRQFRXUVHWKH&KLHI&LUFOHRIWKRVHGD\V
E\QDPH3DQWRF\FOXVDURVHWR¿QGKLPVHOIKLVVHGDQGKRRWHGE\
D KXQGUHG DQG WZHQW\ WKRXVDQG ,VRVFHOHV %XW KH VHFXUHG VLOHQFH
E\GHFODULQJ WKDWKHQFHIRUWKWKH&LUFOHVZRXOGHQWHURQDSROLF\RI
&RQFHVVLRQ\LHOGLQJWRWKHZLVKHVRIWKHPDMRULW\WKH\ZRXOGDFFHSW
WKH&RORXU%LOO7KHXSURDUEHLQJDWRQFHFRQYHUWHGWRDSSODXVHKH
LQYLWHG&KURPDWLVWHV WKH OHDGHURIWKH 6HGLWLRQ LQWRWKHFHQWUH RI
WKHKDOOWRUHFHLYHLQWKHQDPHRIKLVIROORZHUVWKHVXEPLVVLRQRIWKH
+LHUDUFK\7KHQIROORZHGDVSHHFKDPDVWHUSLHFHRIUKHWRULFZKLFK
RFFXSLHGQHDUO\DGD\LQWKHGHOLYHU\DQGWRZKLFKQRVXPPDU\FDQ
GRMXVWLFH
:LWK D JUDYH DSSHDUDQFH RI LPSDUWLDOLW\ KH GHFODUHG WKDW DV WKH\
ZHUHQRZ¿QDOO\FRPPLWWLQJWKHPVHOYHVWR5HIRUP RU ,QQRYDWLRQ
LWZDVGHVLUDEOHWKDWWKH\VKRXOGWDNHRQHODVWYLHZRIWKHSHULPHWHU
RIWKHZKROHVXEMHFWLWVGHIHFWVDVZHOODVLWVDGYDQWDJHV*UDGXDOO\
LQWURGXFWLRQ WKH PHQWLRQ RI WKH GDQJHUV WR WKH 7UDGHVPHQ WKH
3URIHVVLRQDO &ODVVHV DQG WKH *HQWOHPHQ KH VLOHQFHG WKH ULVLQJ
PXUPXUV RI WKH ,VRVFHOHV E\ UHPLQGLQJ WKHP WKDW LQ VSLWH RI DOO
WKHVHGHIHFWVKHZDVZLOOLQJWRDFFHSWWKH%LOOLILWZDVDSSURYHGE\
WKHPDMRULW\%XWLWZDVPDQLIHVWWKDWDOOH[FHSWWKH,VRVFHOHVZHUH
PRYHGE\KLVZRUGVDQGZHUHHLWKHUQHXWUDORUDYHUVHWRWKH%LOO
7XUQLQJQRZWRWKH:RUNPHQKHDVVHUWHGWKDWWKHLULQWHUHVWVPXVWQRW
EHQHJOHFWHGDQGWKDWLIWKH\LQWHQGHGWRDFFHSWWKH&RORXU%LOOWKH\
RXJKWDWOHDVWWRGRVRZLWKIXOOYLHZRIWKHFRQVHTXHQFHV0DQ\RI
WKHPKHVDLGZHUHRQWKHSRLQWRIEHLQJDGPLWWHGWRWKHFODVVRIWKH
5HJXODU7ULDQJOHVRWKHUVDQWLFLSDWHGIRUWKHLUFKLOGUHQDGLVWLQFWLRQ
WKH\FRXOGQRWKRSHIRUWKHPVHOYHV7KDWKRQRXUDEOHDPELWLRQZRXOG
QRW KDYH WR EH VDFUL¿FHG :LWKWKH XQLYHUVDO DGRSWLRQ RI &RORXU
DOO GLVWLQFWLRQV ZRXOG FHDVH 5HJXODULW\ ZRXOG EH FRQIXVHG ZLWK
,UUHJXODULW\ GHYHORSPHQW ZRXOG JLYH SODFH WR UHWURJUHVVLRQ WKH
:RUNPDQ ZRXOGLQ D IHZ JHQHUDWLRQV EHGHJUDGHG WR WKH OHYHO RI
WKH0LOLWDU\RUHYHQWKH&RQYLFW&ODVVSROLWLFDOSRZHUZRXOGEHLQ
WKHKDQGVRIWKHJUHDWHVWQXPEHUWKDWLVWRVD\WKH&ULPLQDO&ODVVHV
ZKR ZHUH DOUHDG\ PRUH QXPHURXV WKDQ WKH :RUNPHQ DQG ZRXOG
VRRQRXWQXPEHUDOOWKHRWKHU&ODVVHVSXWWRJHWKHUZKHQWKHXVXDO
&RPSHQVDWLYH/DZVRI1DWXUHZHUHYLRODWHG
$VXEGXHGPXUPXURIDVVHQWUDQWKURXJKWKHUDQNV RIWKH$UWLVDQV
DQG&KURPDWLVWHVLQDODUPDWWHPSWHGWRVWHSIRUZDUGDQGDGGUHVV
WKHP %XW KH IRXQGKLPVHOI HQFRPSDVVHG ZLWK JXDUGV DQG IRUFHG
WRUHPDLQVLOHQWZKLOHWKH&KLHI&LUFOHLQDIHZLPSDVVLRQHGZRUGV
PDGHD¿QDODSSHDOWRWKH:RPHQH[FODLPLQJWKDWLIWKH&RORXU%LOO
SDVVHGQRPDUULDJHZRXOGKHQFHIRUWKEHVDIHQRZRPDQ¶VKRQRXU
VHFXUHIUDXGGHFHSWLRQK\SRFULV\ZRXOGSHUYDGHHYHU\KRXVHKROG
GRPHVWLFEOLVVZRXOG VKDUHWKHIDWHRIWKH&RQVWLWXWLRQ DQGSDVVWR
VSHHG\SHUGLWLRQ³6RRQHUWKDQWKLV´KHFULHG³FRPHGHDWK´
$WWKHVHZRUGVZKLFK ZHUH WKHSUHFRQFHUWHGVLJQDOIRUDFWLRQWKH
,VRVFHOHV&RQYLFWVIHOORQDQGWUDQV¿[HGWKHZUHWFKHG&KURPDWLVWHV
WKH5HJXODU &ODVVHV RSHQLQJWKHLUUDQNV PDGH ZD\ IRUDEDQG RI
:RPHQZKRXQGHUGLUHFWLRQRIWKH&LUFOHVPRYHGEDFNIRUHPRVW
LQYLVLEO\DQGXQHUULQJO\XSRQWKHXQFRQVFLRXVVROGLHUVWKH$UWLVDQV
LPLWDWLQJ WKH H[DPSOH RI WKHLU EHWWHUV DOVR RSHQHG WKHLU UDQNV
0HDQWLPH EDQGV RI &RQYLFWV RFFXSLHG HYHU\ HQWUDQFH ZLWK DQ
LPSHQHWUDEOHSKDODQ[
7KH EDWWOH RU UDWKHU FDUQDJH ZDV RI VKRUW GXUDWLRQ 8QGHU WKH
VNLOOIXO JHQHUDOVKLS RI WKH &LUFOHV DOPRVW HYHU\ :RPDQ¶V FKDUJH
ZDVIDWDO DQG YHU\PDQ\H[WUDFWHG WKHLU VWLQJ XQLQMXUHGUHDG\IRU
DVHFRQGVODXJKWHU%XW QR VHFRQG EORZ ZDV QHHGHG WKHUDEEOH RI
WKH,VRVFHOHVGLGWKHUHVWRIWKHEXVLQHVV IRUWKHPVHOYHV6XUSULVHG
OHDGHUOHVVDWWDFNHGLQIURQWE\LQYLVLEOHIRHVDQG¿QGLQJHJUHVVFXW
RIIE\ WKH&RQYLFWV EHKLQG WKHP WKH\ DW RQFH DIWHU WKHLU PDQQHU
ORVWDOOSUHVHQFH RI PLQG DQG UDLVHG WKHFU\RI³WUHDFKHU\´7KLV
VHDOHGWKHLU IDWH(YHU\ ,VRVFHOHV QRZVDZ DQG IHOWD IRH LQHYHU\
RWKHU,QKDOIDQKRXUQRWRQHRIWKDWYDVWPXOWLWXGHZDVOLYLQJDQG
WKHIUDJPHQWVRIVHYHQVFRUHWKRXVDQGRIWKH&ULPLQDO&ODVVVODLQE\
RQHDQRWKHU¶VDQJOHVDWWHVWHGWKHWULXPSKRI2UGHU
7KH &LUFOHV GHOD\HG QRW WR SXVK WKHLU YLFWRU\ WR WKH XWWHUPRVW
7KH :RUNLQJ 0HQ WKH\ VSDUHG EXW GHFLPDWHG 7KH 0LOLWLD RI WKH
(TXLODWHUDOVZDVDWRQFHFDOOHGRXWDQGHYHU\7ULDQJOHVXVSHFWHGRI
,UUHJXODULW\RQUHDVRQDEOHJURXQGVZDVGHVWUR\HGE\&RXUW0DUWLDO
ZLWKRXWWKHIRUPDOLW\RIH[DFWPHDVXUHPHQWE\WKH6RFLDO%RDUG7KH
KRPHVRIWKH0LOLWDU\DQG$UWLVDQFODVVHVZHUHLQVSHFWHGLQDFRXUVH
RIYLVLWDWLRQH[WHQGLQJWKURXJKXSZDUGV RI D \HDU DQG GXULQJWKDW
SHULRGHYHU\WRZQYLOODJHDQGKDPOHWZDVV\VWHPDWLFDOO\SXUJHGRI
WKDWH[FHVVRIWKHORZHURUGHUVZKLFKKDGEHHQEURXJKWDERXWE\WKH
QHJOHFWWRSD\WKHWULEXWHRI&ULPLQDOVWRWKH6FKRROVDQG8QLYHUVLW\
DQG E\ WKH YLRODWLRQ RI RWKHU QDWXUDO /DZV RI WKH &RQVWLWXWLRQ RI
)ODWODQG7KXVWKHEDODQFHRIFODVVHVZDVDJDLQUHVWRUHG
1HHGOHVVWRVD\WKDWKHQFHIRUWKWKHXVHRI&RORXUZDVDEROLVKHGDQG
LWVSRVVHVVLRQSURKLELWHG (YHQWKHXWWHUDQFHRIDQ\ ZRUG GHQRWLQJ
&RORXUH[FHSWE\WKH&LUFOHVRUE\TXDOL¿HGVFLHQWL¿FWHDFKHUVZDV
SXQLVKHGE\DVHYHUHSHQDOW\2QO\DWRXU8QLYHUVLW\LQVRPHRIWKH
YHU\KLJKHVWDQGPRVWHVRWHULFFODVVHVZKLFK,P\VHOIKDYHQHYHU
EHHQSULYLOHJHG WR DWWHQG LWLV XQGHUVWRRG WKDWWKHVSDULQJXVH RI
&RORXULVVWLOOVDQFWLRQHGIRUWKHSXUSRVHRILOOXVWUDWLQJVRPHRIWKH
GHHSHUSUREOHPVRIPDWKHPDWLFV%XWRIWKLV,FDQRQO\VSHDNIURP
KHDUVD\
(OVHZKHUHLQ)ODWODQG&RORXULVQRZQRQH[LVWHQW7KHDUWRIPDNLQJ
LWLVNQRZQWRRQO\RQHOLYLQJSHUVRQ WKH&KLHI&LUFOHIRUWKHWLPH
EHLQJDQGE\KLPLWLVKDQGHGGRZQRQKLVGHDWKEHGWRQRQHEXWKLV
6XFFHVVRU2QH PDQXIDFWRU\ DORQH SURGXFHV LWDQG OHVWWKH VHFUHW
VKRXOGEHEHWUD\HGWKH:RUNPHQDUHDQQXDOO\FRQVXPHGDQGIUHVK
RQHV LQWURGXFHG 6R JUHDW LV WKH WHUURU ZLWK ZKLFK HYHQ QRZ RXU
$ULVWRFUDF\ORRNVEDFNWRWKHIDUGLVWDQWGD\VRIWKHDJLWDWLRQIRUWKH
8QLYHUVDO&RORXU%LOO
6(&7,21&RQFHUQLQJRXU3ULHVWV
,W LV KLJK WLPH WKDW , VKRXOG SDVV IURP WKHVH EULHI DQG GLVFXUVLYH
QRWHVDERXW WKLQJVLQ)ODWODQGWRWKHFHQWUDOHYHQWRIWKLVERRNP\
LQLWLDWLRQLQWRWKHP\VWHULHVRI6SDFH7KDWLVP\VXEMHFWDOOWKDWKDV
JRQHEHIRUHLVPHUHO\SUHIDFH
)RUWKLVUHDVRQ,PXVWRPLWPDQ\PDWWHUVRIZKLFKWKHH[SODQDWLRQ
ZRXOGQRW,ÀDWWHUP\VHOIEHZLWKRXWLQWHUHVWIRUP\5HDGHUVDVIRU
H[DPSOHRXUPHWKRGRISURSHOOLQJDQGVWRSSLQJRXUVHOYHVDOWKRXJK
GHVWLWXWHRIIHHWWKHPHDQVE\ZKLFKZHJLYH¿[LW\WRVWUXFWXUHVRI
ZRRG VWRQHRU EULFN DOWKRXJK RI FRXUVH ZH KDYH QR KDQGV QRU
FDQZHOD\IRXQGDWLRQVDV\RXFDQQRUDYDLORXUVHOYHVRIWKHODWHUDO
SUHVVXUHRIWKHHDUWKWKHPDQQHULQZKLFKWKHUDLQRULJLQDWHVLQWKH
LQWHUYDOVEHWZHHQRXUYDULRXV]RQHVVRWKDWWKHQRUWKHUQUHJLRQVGR
QRWLQWHUFHSWWKHPRLVWXUHIDOOLQJRQWKHVRXWKHUQWKHQDWXUHRIRXU
KLOOVDQGPLQHVRXUWUHHVDQGYHJHWDEOHVRXUVHDVRQVDQGKDUYHVWV
RXU$OSKDEHW DQG PHWKRGRIZULWLQJDGDSWHG WR RXU OLQHDUWDEOHWV
WKHVHDQG D KXQGUHG RWKHUGHWDLOVRIRXU SK\VLFDO H[LVWHQFH ,PXVW
SDVV RYHU QRU GR , PHQWLRQ WKHP QRZ H[FHSW WR LQGLFDWH WR P\
UHDGHUVWKDW WKHLU RPLVVLRQSURFHHGVQRW IURP IRUJHWIXOQHVV RQWKH
SDUWRIWKHDXWKRUEXWIURPKLVUHJDUGIRUWKHWLPHRIWKH5HDGHU
<HWEHIRUH,SURFHHGWRP\OHJLWLPDWHVXEMHFWVRPHIHZ¿QDOUHPDUNV
ZLOO QR GRXEW EH H[SHFWHG E\ P\ 5HDGHUV XSRQ WKHVH SLOODUV DQG
PDLQVWD\V RI WKH &RQVWLWXWLRQ RI )ODWODQG WKH FRQWUROOHUV RI RXU
FRQGXFWDQGVKDSHUVRIRXUGHVWLQ\WKHREMHFWVRIXQLYHUVDOKRPDJH
DQGDOPRVWRIDGRUDWLRQQHHG,VD\WKDW,PHDQRXU&LUFOHVRU3ULHVWV"
:KHQ , FDOO WKHP 3ULHVWV OHW PH QRW EH XQGHUVWRRG DV PHDQLQJ
QR PRUH WKDQ WKH WHUPGHQRWHV ZLWK\RX :LWK XV RXU 3ULHVWV DUH
$GPLQLVWUDWRUVRIDOO%XVLQHVV$UWDQG6FLHQFH'LUHFWRUVRI7UDGH
&RPPHUFH *HQHUDOVKLS $UFKLWHFWXUH (QJLQHHULQJ (GXFDWLRQ
6WDWHVPDQVKLS /HJLVODWXUH 0RUDOLW\ 7KHRORJ\ GRLQJ QRWKLQJ
WKHPVHOYHVWKH\DUHWKH&DXVHV RI HYHU\WKLQJ ZRUWK GRLQJ WKDWLV
GRQHE\RWKHUV
$OWKRXJKSRSXODUO\HYHU\RQHFDOOHGD&LUFOHLVGHHPHGD&LUFOH\HW
DPRQJWKHEHWWHUHGXFDWHG&ODVVHVLWLVNQRZQWKDWQR&LUFOHLVUHDOO\
D&LUFOHEXWRQO\D3RO\JRQZLWKDYHU\ODUJHQXPEHURIYHU\VPDOO
VLGHV$VWKHQXPEHURIWKHVLGHVLQFUHDVHVD3RO\JRQDSSUR[LPDWHV
WR D &LUFOH DQG ZKHQ WKH QXPEHU LV YHU\ JUHDW LQGHHG VD\ IRU
H[DPSOHWKUHHRUIRXUKXQGUHGLWLVH[WUHPHO\GLI¿FXOWIRUWKHPRVW
GHOLFDWHWRXFKWRIHHODQ\SRO\JRQDODQJOHV/HWPHVD\UDWKHULWZRXOG
EHGLI¿FXOWIRUDV,KDYHVKRZQDERYH5HFRJQLWLRQE\)HHOLQJLV
XQNQRZQDPRQJWKHKLJKHVWVRFLHW\ DQG WR IHHO D &LUFOH ZRXOG EH
FRQVLGHUHG D PRVW DXGDFLRXV LQVXOW7KLV KDELW RI DEVWHQWLRQ IURP
)HHOLQJLQWKHEHVWVRFLHW\HQDEOHVD&LUFOHWKHPRUHHDVLO\WRVXVWDLQ
WKHYHLORIP\VWHU\ LQ ZKLFK IURPKLVHDUOLHVW\HDUVKHLVZRQWWR
HQZUDSWKH H[DFW QDWXUHRI KLV 3HULPHWHU RU&LUFXPIHUHQFH7KUHH
IHHWEHLQJWKHDYHUDJH3HULPHWHULWIROORZVWKDWLQD3RO\JRQRIWKUHH
KXQGUHGVLGHVHDFKVLGHZLOOEHQRPRUHWKDQWKHKXQGUHGWKSDUWRI
DIRRWLQOHQJWKRUOLWWOHPRUHWKDQWKHWHQWKSDUWRIDQLQFKDQGLQ
D 3RO\JRQ RIVL[ RUVHYHQ KXQGUHG VLGHV WKH VLGHVDUH OLWWOHODUJHU
WKDQWKHGLDPHWHURID6SDFHODQGSLQKHDG,WLVDOZD\VDVVXPHGE\
FRXUWHV\ WKDW WKH &KLHI &LUFOHIRU WKH WLPHEHLQJ KDV WHQWKRXVDQG
VLGHV
7KHDVFHQWRIWKH SRVWHULW\ RI WKH &LUFOHVLQWKHVRFLDOVFDOHLV QRW
UHVWULFWHGDVLWLVDPRQJWKHORZHU5HJXODU FODVVHV E\ WKH /DZ RI
1DWXUHZKLFKOLPLWVWKHLQFUHDVHRIVLGHVWRRQHLQHDFKJHQHUDWLRQ,I
LWZHUHVRWKHQXPEHURIVLGHVLQWKH&LUFOHZRXOGEHDPHUHTXHVWLRQ
RISHGLJUHHDQGDULWKPHWLFDQGWKHIRXUKXQGUHGDQGQLQHW\VHYHQWK
GHVFHQGDQWRIDQ(TXLODWHUDO7ULDQJOHZRXOGQHFHVVDULO\EHDSRO\JRQ
ZLWK ¿YH KXQGUHG VLGHV %XW WKLV LV QRW WKH FDVH 1DWXUH¶V /DZ
SUHVFULEHVWZRDQWDJRQLVWLFGHFUHHVDIIHFWLQJ&LUFXODU SURSDJDWLRQ
¿UVWWKDWDV WKH UDFHFOLPEVKLJKHULQWKHVFDOH RIGHYHORSPHQWVR
GHYHORSPHQWVKDOOSURFHHGDWDQDFFHOHUDWHGSDFHVHFRQGWKDWLQWKH
VDPHSURSRUWLRQWKHUDFHVKDOOEHFRPHOHVVIHUWLOH&RQVHTXHQWO\LQ
WKHKRPHRID3RO\JRQRIIRXURU¿YHKXQGUHGVLGHVLWLVUDUHWR¿QG
DVRQ PRUHWKDQRQHLVQHYHUVHHQ2QWKHRWKHUKDQGWKH VRQRID
¿YHKXQGUHGVLGHG3RO\JRQKDVEHHQNQRZQWRSRVVHVV¿YHKXQGUHG
DQG¿IW\RUHYHQVL[KXQGUHGVLGHV
$UW DOVR VWHSV LQ WR KHOS WKH SURFHVV RI KLJKHU (YROXWLRQ 2XU
SK\VLFLDQV KDYH GLVFRYHUHG WKDW WKH VPDOO DQG WHQGHU VLGHV RI DQ
LQIDQW3RO\JRQRIWKH KLJKHU FODVV FDQ EHIUDFWXUHG DQGKLVZKROH
IUDPH UHVHW ZLWK VXFK H[DFWQHVV WKDW D 3RO\JRQ RI WZR RU WKUHH
KXQGUHGVLGHVVRPHWLPHVE\QRPHDQVDOZD\VIRU WKH SURFHVV LV
DWWHQGHG ZLWK VHULRXVULVN EXWVRPHWLPHV RYHUOHDSV WZRRU WKUHH
KXQGUHGJHQHUDWLRQVDQGDVLWZHUHGRXEOHDWDVWURNHWKHQXPEHURI
KLVSURJHQLWRUVDQGWKHQRELOLW\RIKLVGHVFHQW
0DQ\DSURPLVLQJFKLOGLVVDFUL¿FHGLQWKLVZD\ 6FDUFHO\ RQH RXW
RIWHQVXUYLYHV<HWVRVWURQJLVWKHSDUHQWDODPELWLRQDPRQJWKRVH
3RO\JRQVZKRDUHDVLWZHUHRQWKHIULQJHRIWKH&LUFXODUFODVVWKDW
LWLVYHU\UDUHWR¿QGWKH1REOHPDQRIWKDWSRVLWLRQLQVRFLHW\ZKR
KDVQHJOHFWHGWRSODFHKLV¿UVWERUQLQWKH&LUFXODU1HR7KHUDSHXWLF
*\PQDVLXPEHIRUHKHKDVDWWDLQHGWKHDJHRIDPRQWK
2QH\HDUGHWHUPLQHV VXFFHVVRUIDLOXUH$WWKHHQGRI WKDWWLPHWKH
FKLOGKDVLQDOOSUREDELOLW\DGGHGRQHPRUHWRWKHWRPEVWRQHVWKDW
FURZGWKH1HR7KHUDSHXWLF&HPHWHU\EXWRQUDUHRFFDVLRQDODJODG
SURFHVVLRQEHDUVEDFNWKHOLWWOHRQHWRKLVH[XOWDQWSDUHQWVQRORQJHU
D3RO\JRQEXWD&LUFOHDWOHDVWE\FRXUWHV\DQGDVLQJOHLQVWDQFHRI
VREOHVVHGDUHVXOWLQGXFHVPXOWLWXGHVRI3RO\JRQDOSDUHQWVWRVXEPLW
WRVLPLODUGRPHVWLFVDFUL¿FHZKLFKKDYHDGLVVLPLODULVVXH
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]