Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Flatland - a romance of many dimensions
.pdf
6(&7,212IWKH'RFWULQHRIRXU3ULHVWV
$V WR WKH GRFWULQH RI WKH &LUFOHV LW PD\ EULHÀ\ EH VXPPHGXS LQ
DVLQJOHPD[LP³$WWHQGWR\RXU&RQ¿JXUDWLRQ´:KHWKHUSROLWLFDO
HFFOHVLDVWLFDO RU PRUDO DOO WKHLU WHDFKLQJ KDV IRU LWV REMHFW WKH
LPSURYHPHQW RI LQGLYLGXDO DQG FROOHFWLYH &RQ¿JXUDWLRQ ZLWK
VSHFLDO UHIHUHQFH RI FRXUVH WR WKH &RQ¿JXUDWLRQ RI WKH &LUFOHVWR
ZKLFKDOORWKHUREMHFWVDUHVXERUGLQDWHG
,WLV WKH PHULWRI WKH &LUFOHVWKDW WKH\ KDYHHIIHFWXDOO\VXSSUHVVHG
WKRVHDQFLHQWKHUHVLHVZKLFKOHGPHQWRZDVWHHQHUJ\DQGV\PSDWK\
LQ WKH YDLQEHOLHI WKDW FRQGXFWGHSHQGV XSRQ ZLOOHIIRUW WUDLQLQJ
HQFRXUDJHPHQW SUDLVH RU DQ\WKLQJ HOVH EXW &RQ¿JXUDWLRQ ,W
ZDV 3DQWRF\FOXV WKH LOOXVWULRXV &LUFOH PHQWLRQHG DERYH DV WKH
TXHOOHU RI WKH &RORXU 5HYROW ZKR ¿UVW FRQYLQFHG PDQNLQG WKDW
&RQ¿JXUDWLRQ PDNHV WKH PDQ WKDW LI IRU H[DPSOH \RX DUH ERUQ
DQ ,VRVFHOHV ZLWK WZRXQHYHQ VLGHV \RX ZLOO DVVXUHGO\ JR ZURQJ
XQOHVV\RX KDYHWKHPPDGHHYHQ IRUZKLFKSXUSRVH\RXPXVWJR
WRWKH,VRVFHOHV+RVSLWDOVLPLODUO\LI\RXDUHD7ULDQJOHRU6TXDUH
RUHYHQD3RO\JRQERUQZLWKDQ\,UUHJXODULW\\RXPXVWEHWDNHQWR
RQHRIWKH5HJXODU+RVSLWDOVWRKDYH\RXUGLVHDVHFXUHGRWKHUZLVH
\RXZLOOHQG\RXUGD\VLQWKH6WDWH3ULVRQRUE\WKHDQJOHRIWKH6WDWH
([HFXWLRQHU
$OO IDXOWV RU GHIHFWV IURP WKH VOLJKWHVW PLVFRQGXFW WR WKH PRVW
ÀDJLWLRXV FULPH 3DQWRF\FOXV DWWULEXWHG WR VRPH GHYLDWLRQ IURP
SHUIHFW 5HJXODULW\ LQ WKH ERGLO\ ¿JXUH FDXVHG SHUKDSV LI QRW
FRQJHQLWDO E\ VRPH FROOLVLRQ LQ D FURZG E\ QHJOHFW WR WDNH
H[HUFLVHRUE\WDNLQJWRRPXFKRILWRU HYHQ E\ D VXGGHQ FKDQJH
RI WHPSHUDWXUH UHVXOWLQJLQ D VKULQNDJH RU H[SDQVLRQLQ VRPH WRR
VXVFHSWLEOHSDUW RI WKH IUDPH7KHUHIRUH FRQFOXGHGWKDWLOOXVWULRXV
3KLORVRSKHUQHLWKHUJRRGFRQGXFWQRUEDGFRQGXFWLVD¿WVXEMHFWLQ
DQ\VREHUHVWLPDWLRQIRUHLWKHUSUDLVHRUEODPH)RUZK\VKRXOG\RX
SUDLVHIRUH[DPSOHWKHLQWHJULW\RID6TXDUHZKRIDLWKIXOO\GHIHQGV
WKHLQWHUHVWVRIKLVFOLHQWZKHQ\RXRXJKWLQUHDOLW\UDWKHUWRDGPLUH
WKHH[DFWSUHFLVLRQRIKLVULJKWDQJOHV"2UDJDLQZK\EODPHDO\LQJ
WKLHYLVK,VRVFHOHV ZKHQ \RXRXJKWUDWKHU WR GHSORUHWKHLQFXUDEOH
LQHTXDOLW\RIKLVVLGHV"
7KHRUHWLFDOO\ WKLV GRFWULQH LV XQTXHVWLRQDEOH EXW LW KDV SUDFWLFDO
GUDZEDFNV,Q GHDOLQJ ZLWKDQ ,VRVFHOHV LIDUDVFDO SOHDGV WKDWKH
FDQQRWKHOSVWHDOLQJ EHFDXVH RIKLVXQHYHQQHVV\RXUHSO\ WKDW IRU
WKDW YHU\ UHDVRQ EHFDXVH KH FDQQRW KHOS EHLQJ D QXLVDQFH WR KLV
QHLJKERXUV\RXWKH 0DJLVWUDWH FDQQRW KHOS VHQWHQFLQJKLPWREH
FRQVXPHGDQG WKHUH¶VDQHQG RI WKHPDWWHU%XW LQOLWWOHGRPHVWLF
GLI¿FXOWLHV ZKHQ WKH SHQDOW\ RI FRQVXPSWLRQ RU GHDWK LV RXW
RI WKH TXHVWLRQ WKLV WKHRU\ RI &RQ¿JXUDWLRQ VRPHWLPHV FRPHV LQ
DZNZDUGO\DQG , PXVWFRQIHVVWKDW RFFDVLRQDOO\ ZKHQRQHRI P\
RZQ+H[DJRQDO*UDQGVRQVSOHDGVDVDQH[FXVHIRUKLVGLVREHGLHQFH
WKDW D VXGGHQ FKDQJH RI WHPSHUDWXUH KDV EHHQ WRR PXFK IRU KLV
3HULPHWHUDQG WKDW , RXJKW WR OD\WKHEODPHQRWRQKLPEXWRQKLV
&RQ¿JXUDWLRQZKLFKFDQRQO\EHVWUHQJWKHQHGE\DEXQGDQFHRIWKH
FKRLFHVW VZHHWPHDWV ,QHLWKHU VHH P\ZD\ ORJLFDOO\ WRUHMHFW QRU
SUDFWLFDOO\WRDFFHSWKLVFRQFOXVLRQV
)RUP\RZQSDUW,¿QGLWEHVWWRDVVXPHWKDWDJRRGVRXQGVFROGLQJ
RU FDVWLJDWLRQKDV VRPH ODWHQWDQG VWUHQJWKHQLQJ LQÀXHQFHRQ P\
*UDQGVRQ¶V&RQ¿JXUDWLRQWKRXJK,RZQWKDW,KDYHQRJURXQGVIRU
WKLQNLQJVR$W DOO HYHQWV ,DP QRWDORQH LQP\ZD\RIH[WULFDWLQJ
P\VHOIIURPWKLVGLOHPPDIRU,¿QGWKDWPDQ\RIWKHKLJKHVW&LUFOHV
VLWWLQJDV-XGJHVLQODZFRXUWVXVHSUDLVHDQGEODPHWRZDUGV5HJXODU
DQG,UUHJXODU)LJXUHVDQGLQWKHLUKRPHV,NQRZE\H[SHULHQFHWKDW
ZKHQVFROGLQJWKHLUFKLOGUHQWKH\VSHDNDERXW³ULJKW´DQG³ZURQJ´
DVYHKHPHQWO\DQG SDVVLRQDWHO\DVLIWKH\EHOLHYH WKDWWKHVHQDPHV
UHSUHVHQWHGUHDOH[LVWHQFHDQGWKDWDKXPDQ)LJXUHLVUHDOO\FDSDEOH
RIFKRRVLQJEHWZHHQWKHP
&RQVWDQWO\ FDUU\LQJ RXW WKHLU SROLF\ RI PDNLQJ &RQ¿JXUDWLRQ WKH
OHDGLQJ LGHD LQ HYHU\ PLQG WKH &LUFOHV UHYHUVH WKH QDWXUHRI WKDW
&RPPDQGPHQWZKLFKLQ6SDFHODQGUHJXODWHVWKHUHODWLRQVEHWZHHQ
SDUHQWVDQGFKLOGUHQ:LWK\RXFKLOGUHQ DUH WDXJKWWRKRQRXUWKHLU
SDUHQWV ZLWK XV QH[W WR WKH &LUFOHVZKR DUH WKH FKLHI REMHFWRI
XQLYHUVDOKRPDJH DPDQLV WDXJKW WRKRQRXUKLV *UDQGVRQ LI KH
KDVRQH RULI QRWKLV6RQ%\ ³KRQRXU´KRZHYHULVE\ QRPHDQV
PHDQ³LQGXOJHQFH´EXWDUHYHUHQWUHJDUGIRUWKHLUKLJKHVWLQWHUHVWV
DQGWKH&LUFOHVWHDFKWKDWWKHGXW\RIIDWKHUVLVWRVXERUGLQDWHWKHLU
RZQLQWHUHVWVWRWKRVHRISRVWHULW\WKHUHE\DGYDQFLQJWKHZHOIDUHRI
WKHZKROH6WDWHDVZHOODVWKDWRIWKHLURZQLPPHGLDWHGHVFHQGDQWV
7KHZHDNSRLQWLQWKHV\VWHPRIWKH&LUFOHVLIDKXPEOH6TXDUHPD\
YHQWXUHWRVSHDNRIDQ\WKLQJ&LUFXODUDVFRQWDLQLQJ DQ\HOHPHQWRI
ZHDNQHVVDSSHDUVWRPHWREHIRXQGLQWKHLUUHODWLRQVZLWK:RPHQ
$V LW LV RI WKH XWPRVW LPSRUWDQFH IRU 6RFLHW\ WKDW ,UUHJXODU ELUWKV
VKRXOG EH GLVFRXUDJHG LW IROORZV WKDW QR :RPDQ ZKR KDV DQ\
,UUHJXODULWLHVLQKHUDQFHVWU\LVD¿WSDUWQHUIRURQHZKRGHVLUHVWKDW
KLVSRVWHULW\VKRXOGULVHE\UHJXODUGHJUHHVLQWKHVRFLDOVFDOH
1RZWKH,UUHJXODULW\RID0DOHLVDPDWWHU RI PHDVXUHPHQW EXW DV
DOO:RPHQ DUH VWUDLJKWDQGWKHUHIRUH YLVLEO\ 5HJXODUVRWR VSHDN
RQHKDVWRGHYLFHVRPHRWKHUPHDQVRIDVFHUWDLQLQJZKDW,PD\FDOO
WKHLULQYLVLEOH,UUHJXODULW\WKDWLVWRVD\WKHLUSRWHQWLDO,UUHJXODULWLHV
DV UHJDUGV SRVVLEOH RIIVSULQJ 7KLV LV HIIHFWHG E\ FDUHIXOO\NHSW
SHGLJUHHV ZKLFK DUH SUHVHUYHG DQG VXSHUYLVHG E\ WKH 6WDWH DQG
ZLWKRXWDFHUWL¿HGSHGLJUHHQR:RPDQLVDOORZHGWRPDUU\
1RZLWPLJKWKDYHEHHQVXSSRVHGWKHD&LUFOHSURXGRIKLVDQFHVWU\
DQGUHJDUGIXOIRUDSRVWHULW\ZKLFKPLJKWSRVVLEO\LVVXHKHUHDIWHULQ
D&KLHI&LUFOHZRXOGEHPRUHFDUHIXOWKDQ DQ\ RWKHU WR FKRRVHD
ZLIHZKRKDGQREORWRQKHUHVFXWFKHRQ%XWLWLVQRWVR7KHFDUHLQ
FKRRVLQJD5HJXODUZLIHDSSHDUVWRGLPLQLVKDVRQHULVHVLQWKHVRFLDO
VFDOH1RWKLQJZRXOG LQGXFH DQ DVSLULQJ,VRVFHOHVZKRKDVKRSHV
RI JHQHUDWLQJ DQ (TXLODWHUDO 6RQ WR WDNH D ZLIH ZKR UHFNRQHG D
VLQJOH,UUHJXODULW\DPRQJKHU$QFHVWRUVD6TXDUHRU3HQWDJRQZKR
LVFRQ¿GHQWWKDWKLVIDPLO\ LV VWHDGLO\ RQ WKH ULVHGRHVQRWLQTXLUH
DERYH WKH ¿YHKXQGUHGWK JHQHUDWLRQ D +H[DJRQ RU 'RGHFDJRQ LV
HYHQ PRUH FDUHOHVV RI WKH ZLIH¶VSHGLJUHH EXW D &LUFOH KDV EHHQ
NQRZQGHOLEHUDWHO\WRWDNHDZLIHZKRKDV KDG DQ ,UUHJXODU *UHDW
*UDQGIDWKHUDQGDOOEHFDXVHRIVRPHVOLJKWVXSHULRULW\RIOXVWUHRU
EHFDXVHRIWKHFKDUPVRIDORZYRLFHZKLFK ZLWK XV HYHQ PRUH
WKDQZLWK\RXLVWKRXJKW³DQH[FHOOHQWWKLQJLQD:RPDQ´
6XFKLOOMXGJHGPDUULDJHVDUHDVPLJKWEHH[SHFWHGEDUUHQLIWKH\
GRQRW UHVXOW LQ SRVLWLYH,UUHJXODULW\RULQ GLPLQXWLRQ RI VLGHVEXW
QRQH RI WKHVH HYLOV KDYH KLWKHUWR SURYLGHG VXI¿FLHQWO\ GHWHUUHQW
7KHORVVRIDIHZVLGHVLQDKLJKO\GHYHORSHG3RO\JRQLVQRWHDVLO\
QRWLFHGDQGLVVRPHWLPHVFRPSHQVDWHGE\DVXFFHVVIXORSHUDWLRQLQ
WKH1HR7KHUDSHXWLF*\PQDVLXPDV,KDYHGHVFULEHGDERYHDQGWKH
&LUFOHVDUHWRRPXFKGLVSRVHGWRDFTXLHVFHLQLQIHFXQGLW\DVDODZRI
WKHVXSHULRUGHYHORSPHQW<HWLIWKLVHYLOEHQRWDUUHVWHGWKHJUDGXDO
GLPLQXWLRQRIWKH&LUFXODUFODVVPD\VRRQEHFRPHPRUHUDSLG DQG
WKHWLPHPD\QRWEHIDUGLVWDQWZKHQWKHUDFHEHLQJQRORQJHUDEOHWR
SURGXFHD&KLHI&LUFOHWKH&RQVWLWXWLRQRI)ODWODQGPXVWIDOO
2QHRWKHUZRUGRIZDUQLQJVXJJHVWLWVHOIWRPHWKRXJK,FDQQRWVR
HDVLO\PHQWLRQD UHPHG\ DQG WKLV DOVRUHIHUVWRRXUUHODWLRQVZLWK
:RPHQ$ERXWWKUHHKXQGUHG\HDUVDJRLWZDVGHFUHHGE\WKH&KLHI
&LUFOH WKDW VLQFH ZRPHQ DUH GH¿FLHQW LQ 5HDVRQ EXW DEXQGDQWLQ
(PRWLRQWKH\RXJKWQRORQJHUWREHWUHDWHGDVUDWLRQDOQRUUHFHLYH
DQ\PHQWDOHGXFDWLRQ7KHFRQVHTXHQFHZDVWKDWWKH\ZHUHQRORQJHU
WDXJKWWRUHDGQRUHYHQWRPDVWHU$ULWKPHWLFHQRXJKWRHQDEOHWKHP
WR FRXQW WKH DQJOHV RI WKHLU KXVEDQG RU FKLOGUHQ DQG KHQFH WKH\
VHQVLEO\GHFOLQHGGXULQJHDFKJHQHUDWLRQLQLQWHOOHFWXDOSRZHU$QG
WKLVV\VWHPRIIHPDOHQRQHGXFDWLRQRUTXLHWLVPVWLOOSUHYDLOV
0\IHDULVWKDWZLWKWKHEHVWLQWHQWLRQVWKLVSROLF\KDVEHHQFDUULHG
VRIDUDVWRUHDFWLQMXULRXVO\RQWKH0DOH6H[
)RUWKH FRQVHTXHQFH LVWKDW DV WKLQJVQRZ DUH ZH0DOHV KDYH WR
OHDGDNLQGRIELOLQJXDODQG,PD\DOPRVWVD\ELPHQWDOH[LVWHQFH
:LWK:RPHQZHVSHDNRI³ORYH´³GXW\´³ULJKW´³ZURQJ´³SLW\´
³KRSH´DQGRWKHULUUDWLRQDODQGHPRWLRQDOFRQFHSWLRQVZKLFKKDYH
QRH[LVWHQFHDQGWKH¿FWLRQRIZKLFKKDVQRREMHFWH[FHSWWRFRQWURO
IHPLQLQHH[XEHUDQFHVEXWDPRQJRXUVHOYHV DQG LQ RXU ERRNV ZH
KDYH DQ HQWLUHO\ GLIIHUHQW YRFDEXODU\ DQG , PD\ DOVR VD\ LGLRP
³/RYH´WKHPEHFRPHV³WKHDQWLFLSDWLRQRIEHQH¿WV´³GXW\´EHFRPHV
³QHFHVVLW\´ RU ³¿WQHVV´ DQG RWKHU ZRUGV DUH FRUUHVSRQGLQJO\
WUDQVPXWHG 0RUHRYHU DPRQJ :RPHQ ZH XVHODQJXDJH LPSO\LQJ
WKHXWPRVW GHIHUHQFH IRUWKHLU 6H[ DQGWKH\IXOO\ EHOLHYH WKDWWKH
&KLHI&LUFOH+LPVHOI LV QRW PRUH GHYRXWO\DGRUHGE\XVWKDQ WKH\
DUH EXW EHKLQG WKHLU EDFNV WKH\ DUH ERWK UHJDUGHG DQG VSRNHQ RI
E\ DOO EXW WKHYHU\ \RXQJ DVEHLQJ OLWWOHEHWWHU WKDQ ³PLQGOHVV
RUJDQLVPV´
2XU 7KHRORJ\ DOVR LQWKH :RPHQ¶VFKDPEHUV LV HQWLUHO\ GLIIHUHQW
IURPRXU7KHRORJ\HOVHZKHUH
1RZP\KXPEOHIHDULVWKDWWKLVGRXEOHWUDLQLQJLQODQJXDJHDVZHOO
DVLQWKRXJKWLPSRVHVVRPHZKDWWRRKHDY\DEXUGHQXSRQWKH\RXQJ
HVSHFLDOO\ZKHQDWWKHDJHRIWKUHH\HDUVROGWKH\DUHWDNHQIURPWKH
PDWHUQDOFDUHDQGWDXJKWWRXQOHDUQWKHROGODQJXDJHH[FHSWIRUWKH
SXUSRVHRIUHSHDWLQJLWLQWKHSUHVHQFHRIWKH0RWKHUVDQG1XUVHV
DQGWROHDUQWKHYRFDEXODU\DQGLGLRPRIVFLHQFH$OUHDG\PHWKLQNV
,GLVFHUQDZHDNQHVVLQWKHJUDVSRIPDWKHPDWLFDOWUXWKDWWKHSUHVHQW
WLPH DV FRPSDUHG ZLWK WKH PRUH UREXVW LQWHOOHFW RI RXU DQFHVWRUV
WKUHH KXQGUHG \HDUV DJR , VD\ QRWKLQJ RI WKH SRVVLEOH GDQJHU LI
D :RPDQVKRXOG HYHU VXUUHSWLWLRXVO\ OHDUQ WR UHDG DQG FRQYH\ WR
KHU6H[WKHUHVXOWRIKHUSHUXVDORIDVLQJOHSRSXODUYROXPHQRURI
WKHSRVVLELOLW\WKDWWKHLQGLVFUHWLRQ RU GLVREHGLHQFH RI VRPH LQIDQW
0DOHPLJKWUHYHDOWRD0RWKHUWKHVHFUHWVRIWKHORJLFDOGLDOHFW2Q
WKHVLPSOHJURXQGRIWKHHQIHHEOLQJRIWKHPDOHLQWHOOHFW,UHVWWKLV
KXPEOHDSSHDOWRWKHKLJKHVW$XWKRULWLHVWRUHFRQVLGHUWKHUHJXODWLRQV
RI)HPDOHHGXFDWLRQ
3$57,,27+(5:25/'6
³2EUDYHQHZZRUOGV7KDWKDYHVXFKSHRSOHLQWKHP´
6(&7,21
+RZ,KDGD9LVLRQRI/LQHODQG
,WZDVWKHODVWGD\EXWRQHRIWKHWK\HDURIRXUHUDDQGWKH¿UVW
GD\RIWKH/RQJ9DFDWLRQ+DYLQJDPXVHGP\VHOIWLOODODWHKRXUZLWK
P\IDYRXULWH UHFUHDWLRQ RI*HRPHWU\,KDG UHWLUHG WRUHVW ZLWKDQ
XQVROYHGSUREOHPLQP\PLQG,QWKHQLJKW,KDGDGUHDP
,VDZEHIRUH PH DYDVWPXOWLWXGHRIVPDOO 6WUDLJKW /LQHVZKLFK,
QDWXUDOO\DVVXPHGWREH:RPHQLQWHUVSHUVHGZLWKRWKHU%HLQJVVWLOO
VPDOOHUDQGRIWKHQDWXUHRIOXVWURXVSRLQWVDOOPRYLQJWRDQGIURLQ
RQHDQGWKHVDPH6WUDLJKW/LQHDQGDVQHDUO\DV,FRXOGMXGJHZLWK
WKHVDPHYHORFLW\
$ QRLVH RI FRQIXVHG PXOWLWXGLQRXV FKLUSLQJ RU WZLWWHULQJ LVVXHG
IURPWKHPDWLQWHUYDOVDVORQJDVWKH\ZHUHPRYLQJEXWVRPHWLPHV
WKH\FHDVHGIURPPRWLRQDQGWKHQDOOZDVVLOHQFH
$SSURDFKLQJRQH RI WKHODUJHVWRI ZKDW ,WKRXJKW WR EH:RPHQ ,
DFFRVWHGKHUEXWUHFHLYHGQRDQVZHU$VHFRQGDQGWKLUGDSSHDORQ
P\SDUWZHUHHTXDOO\LQHIIHFWXDO/RVLQJSDWLHQFHDWZKDWDSSHDUHG
WRPHLQWROHUDEOHUXGHQHVV,EURXJKWP\PRXWKWRDSRVLWLRQIXOOLQ
IURQWRIKHUPRXWKVRDVWRLQWHUFHSWKHUPRWLRQDQGORXGO\UHSHDWHG
P\TXHVWLRQ³:RPDQZKDWVLJQL¿HVWKLVFRQFRXUVHDQGWKLVVWUDQJH
DQGFRQIXVHGFKLUSLQJDQGWKLVPRQRWRQRXVPRWLRQWRDQGIURLQRQH
DQGWKHVDPH6WUDLJKW/LQH"´
³,DPQR:RPDQ´UHSOLHGWKHVPDOO/LQH³,DPWKH0RQDUFKRIWKH
ZRUOG%XWWKRXZKHQFHLQWUXGHVWWKRXLQWRP\UHDOPRI/LQHODQG"´
5HFHLYLQJ WKLV DEUXSW UHSO\ , EHJJHG SDUGRQ LI , KDGLQ DQ\ ZD\
VWDUWOHG RU PROHVWHG KLV 5R\DO +LJKQHVV DQG GHVFULELQJ P\VHOI
DVD VWUDQJHU ,EHVRXJKWWKH .LQJ WRJLYHPH VRPH DFFRXQWRIKLV
GRPLQLRQV%XW,KDGWKHJUHDWHVWSRVVLEOHGLI¿FXOW\LQREWDLQLQJDQ\
LQIRUPDWLRQRQSRLQWVWKDWUHDOO\LQWHUHVWHGPHIRUWKH0RQDUFKFRXOG
QRWUHIUDLQ IURPFRQVWDQWO\DVVXPLQJWKDWZKDWHYHUZDVIDPLOLDUWR
KLPPXVWDOVREHNQRZQWRPHDQGWKDW,ZDVVLPXODWLQJLJQRUDQFHLQ
MHVW+RZHYHUE\SUHVHUYLQJTXHVWLRQV,HOLFLWHGWKHIROORZLQJIDFWV
,WVHHPHGWKDWWKLVSRRULJQRUDQW0RQDUFKDVKHFDOOHGKLPVHOIZDV
SHUVXDGHGWKDWWKH6WUDLJKW/LQHZKLFKKHFDOOHGKLV.LQJGRPDQG
LQZKLFKKHSDVVHGKLVH[LVWHQFHFRQVWLWXWHGWKHZKROHRIWKHZRUOG
DQGLQGHHGWKHZKROHRI6SDFH1RWEHLQJDEOHHLWKHUWRPRYHRUWR
VHHVDYHLQKLV6WUDLJKW/LQHKHKDGQRFRQFHSWLRQRIDQ\WKLQJRXW
RILW7KRXJKKHKDGKHDUGP\YRLFHZKHQ,¿UVWDGGUHVVHGKLPWKH
VRXQGVKDGFRPHWRKLPLQD PDQQHUVRFRQWUDU\WRKLV H[SHULHQFH
WKDWKH KDG PDGH QRDQVZHU³VHHLQJ QRPDQ´DVKH H[SUHVVHG LW
³DQGKHDULQJDYRLFHDVLWZHUHIURPP\RZQLQWHVWLQHV´8QWLOWKH
PRPHQWZKHQ,SODFHGP\PRXWKLQKLV:RUOGKHKDGQHLWKHUVHHQ
PHQRUKHDUGDQ\WKLQJH[FHSWFRQIXVHGVRXQGVEHDWLQJDJDLQVWZKDW
,FDOOHGKLVVLGHEXWZKDWKHFDOOHGKLVLQVLGHRUVWRPDFKQRUKDGKH
HYHQQRZWKHOHDVWFRQFHSWLRQRIWKHUHJLRQIURPZKLFK,KDGFRPH
2XWVLGHKLV:RUOGRU/LQH DOOZDVDEODQNWRKLPQD\QRWHYHQD
EODQNIRUDEODQNLPSOLHV6SDFHVD\UDWKHUDOOZDVQRQH[LVWHQW
+LV VXEMHFWV RI ZKRPWKH VPDOO/LQHV ZHUH PHQ DQG WKH 3RLQWV
:RPHQZHUHDOODOLNHFRQ¿QHGLQPRWLRQDQGH\HVLJKWWRWKDWVLQJOH
6WUDLJKW/LQHZKLFKZDVWKHLU:RUOG,WQHHGVFDUFHO\EHDGGHGWKDW
WKHZKROHRIWKHLUKRUL]RQZDVOLPLWHGWRD3RLQWQRUFRXOGDQ\RQH
HYHUVHHDQ\WKLQJEXWD3RLQW0DQZRPDQFKLOGWKLQJHDFKDVD
3RLQWWRWKHH\HRID/LQHODQGHU2QO\E\WKHVRXQGRIWKHYRLFHFRXOG
VH[RUDJHEHGLVWLQJXLVKHG0RUHRYHUDVHDFKLQGLYLGXDORFFXSLHG
WKH ZKROH RI WKH QDUURZ SDWK VR WR VSHDN ZKLFK FRQVWLWXWHG KLV
8QLYHUVHDQGQRRQHFRXOGPRYHWRWKHULJKWRUOHIWWRPDNHZD\IRU
SDVVHUVE\ LW IROORZHG WKDW QR /LQHODQGHU FRXOGHYHU SDVV DQRWKHU
2QFH QHLJKERXUV DOZD\V QHLJKERXUV 1HLJKERXUKRRG ZLWK WKHP
ZDV OLNH PDUULDJH ZLWK XV 1HLJKERXUV UHPDLQHG QHLJKERXUV WLOO
GHDWKGLGWKHPSDUW
6XFKDOLIHZLWKDOOYLVLRQOLPLWHGWRD3RLQWDQGDOOPRWLRQWRD6WUDLJKW
/LQHVHHPHGWRPHLQH[SUHVVLEO\GUHDU\DQG,ZDVVXUSULVHGWRQRWH
WKDWYLYDFLW\DQGFKHHUIXOQHVVRIWKH.LQJ:RQGHULQJZKHWKHULWZDV
SRVVLEOHDPLGFLUFXPVWDQFHVVRXQIDYRXUDEOHWRGRPHVWLFUHODWLRQV
WRHQMR\WKH SOHDVXUHV RIFRQMXJDOXQLRQ,KHVLWDWHGIRU VRPH WLPH
WRTXHVWLRQKLV5R\DO+LJKQHVVRQVRGHOLFDWHDVXEMHFWEXWDWODVW,
SOXQJHGLQWRLW E\DEUXSWO\LQTXLULQJDVWRWKH KHDOWKRIKLVIDPLO\
³0\ZLYHVDQGFKLOGUHQ´KHUHSOLHG³DUHZHOODQGKDSS\´
6WDJJHUHG DW WKLV DQVZHU IRU LQ WKH LPPHGLDWH SUR[LPLW\ RI WKH
0RQDUFK DV , KDG QRWHG LQ P\ GUHDP EHIRUH , HQWHUHG /LQHODQG
WKHUHZHUH QRQH EXW0HQ ,YHQWXUHG WR UHSO\ ³3DUGRQ PHEXW,
FDQQRW LPDJLQH KRZ \RXU 5R\DO +LJKQHVV FDQ DW DQ\ WLPH HLWKHU
VHH RU DSSURDFK WKHLU 0DMHVWLHV ZKHQ WKHUH DW OHDVW KDOI D GR]HQ
LQWHUYHQLQJLQGLYLGXDOVZKRP\RXFDQQHLWKHUVHHWKURXJKQRUSDVV
E\" ,V LW SRVVLEOH WKDW LQ /LQHODQG SUR[LPLW\ LV QRW QHFHVVDU\ IRU
PDUULDJHDQGIRUWKHJHQHUDWLRQRIFKLOGUHQ"´
³+RZFDQ\RXDVNVRDEVXUGDTXHVWLRQ"´UHSOLHGWKH0RQDUFK³,ILW
ZHUHLQGHHGDV\RXVXJJHVWWKH8QLYHUVHZRXOGVRRQEHGHSRSXODWHG
1RQRQHLJKERXUKRRG LV QHHGOHVVIRUWKHXQLRQRIKHDUWVDQG WKH
ELUWKRIFKLOGUHQLV WRR LPSRUWDQW DPDWWHUWRKDYHEHHQDOORZHGWR
GHSHQGXSRQVXFKDQDFFLGHQWDVSUR[LPLW\<RXFDQQRWEHLJQRUDQW
RIWKLV<HWVLQFH\RXDUHSOHDVHGWRDIIHFWLJQRUDQFH,ZLOOLQVWUXFW
\RXDV LI \RXZHUH WKH YHULHVWEDE\ LQ /LQHODQG .QRZ WKHQWKDW
PDUULDJHVDUHFRQVXPPDWHG E\ PHDQV RIWKHIDFXOW\RIVRXQG DQG
WKHVHQVHRIKHDULQJ
³<RXDUHRIFRXUVHDZDUHWKDWHYHU\0DQKDVWZRPRXWKVRUYRLFHV
DV ZHOODVWZRH\HVDEDVVDWRQHDQGDWHQRUDWWKHRWKHURIKLV
H[WUHPLWLHV,VKRXOGQRWPHQWLRQWKLVEXWWKDW,KDYHEHHQXQDEOHWR
GLVWLQJXLVK\RXUWHQRULQ WKH FRXUVH RI RXUFRQYHUVDWLRQ´,UHSOLHG
WKDW,KDGEXWRQHYRLFHDQGWKDW,KDGQRWEHHQDZDUHWKDWKLV5R\DO
+LJKQHVVKDGWZR ³7KDW FRQ¿UPV P\ LPSUHVVLRQ´VDLG WKH.LQJ
³WKDW \RX DUH QRW D 0DQ EXW D IHPLQLQH 0RQVWURVLW\ ZLWK D EDVV
YRLFHDQGDQXWWHUO\XQHGXFDWHGHDU%XWWRFRQWLQXH
³1DWXUH KDYLQJ KHUVHOI RUGDLQHG WKDW HYHU\ 0DQ VKRXOG ZHG WZR
ZLYHV´³:K\WZR"´DVNHG,³<RXFDUU\\RXUDIIHFWHGVLPSOLFLW\
WRRIDU´KHFULHG³+RZFDQWKHUHEHDFRPSOHWHO\KDUPRQLRXVXQLRQ
ZLWKRXWWKHFRPELQDWLRQRIWKH)RXULQ2QHYL]WKH%DVVDQG7HQRU
RIWKH0DQDQGWKH6RSUDQRDQG&RQWUDOWRRIWKHWZR:RPHQ"´³%XW
VXSSRVLQJ´VDLG,³WKDWDPDQVKRXOGSUHIHURQHZLIHRUWKUHH"´³,W
LVLPSRVVLEOH´KHVDLG³LW LV DV LQFRQFHLYDEOH DV WKDWWZRDQGRQH
VKRXOGPDNH¿YHRUWKDWWKHKXPDQH\HVKRXOGVHHD6WUDLJKW/LQH´
,ZRXOGKDYHLQWHUUXSWHGKLPEXWKHSURFHHGHGDVIROORZV
³2QFHLQWKHPLGGOHRIHDFKZHHND/DZRI1DWXUHFRPSHOVXVWR
PRYHWRDQGIURZLWKDUK\WKPLFPRWLRQRIPRUHWKDQXVXDOYLROHQFH
ZKLFK FRQWLQXHV IRU WKH WLPH \RX ZRXOG WDNH WR FRXQW D KXQGUHG
DQGRQH,QWKHPLGVWRIWKLVFKRUDOGDQFHDWWKH¿IW\¿UVWSXOVDWLRQ
WKH LQKDELWDQWV RI WKH 8QLYHUVH SDXVH LQ IXOO FDUHHU DQG HDFK
LQGLYLGXDOVHQGVIRUWKKLVULFKHVWIXOOHVWVZHHWHVWVWUDLQ,WLVLQWKLV
GHFLVLYHPRPHQWWKDWDOORXUPDUULDJHVDUHPDGH6RH[TXLVLWHLVWKH
DGDSWDWLRQRI%DVVDQG7UHEOHRI7HQRUWR&RQWUDOWRWKDWRIWHQWLPHV
WKH/RYHG 2QHV WKRXJKWZHQW\WKRXVDQG OHDJXHV DZD\ UHFRJQL]H
DWRQFHWKHUHVSRQVLYHQRWHRIWKHLUGHVWLQHG/RYHUDQGSHQHWUDWLQJ
WKHSDOWU\REVWDFOHVRIGLVWDQFH/RYHXQLWHVWKHWKUHH7KHPDUULDJH
LQWKDWLQVWDQFHFRQVXPPDWHGUHVXOWVLQDWKUHHIROG0DOHDQG)HPDOH
RIIVSULQJZKLFKWDNHVLWVSODFHLQ/LQHODQG´
³:KDW$OZD\VWKUHHIROG"´VDLG,³0XVWRQHZLIHWKHQDOZD\VKDYH
WZLQV"´
³%DVVYRLFH0RQVWURVLW\\HV´ UHSOLHG WKH .LQJ³+RZHOVHFRXOG
WKHEDODQFHRIWKH6H[HVEHPDLQWDLQHGLIWZRJLUOVZHUHQRWERUQ
IRUHYHU\ER\":RXOG\RXLJQRUHWKHYHU\$OSKDEHWRI1DWXUH"´+H
FHDVHGVSHHFKOHVV IRU IXU\DQGVRPH WLPH HODSVHG EHIRUH,FRXOG
LQGXFHKLPWRUHVXPHKLVQDUUDWLYH
³<RXZLOOQRWRIFRXUVHVXSSRVHWKDWHYHU\EDFKHORUDPRQJXV¿QGV
KLVPDWHVDWWKH¿UVWZRRLQJLQWKLVXQLYHUVDO0DUULDJH&KRUXV2Q
WKHFRQWUDU\WKHSURFHVVLVE\PRVWRIXVPDQ\WLPHVUHSHDWHG)HZ
DUHWKHKHDUWVZKRVHKDSS\ORWLVDWRQFHWRUHFRJQL]HLQHDFKRWKHU¶V
YRLFHWKHSDUWQHU LQWHQGHG IRU WKHPE\3URYLGHQFHDQG WR À\ LQWR
D UHFLSURFDO DQG SHUIHFWO\ KDUPRQLRXV HPEUDFH :LWK PRVW RI XV
WKHFRXUWVKLSLV RIORQJGXUDWLRQ7KH:RRHU¶VYRLFHVPD\SHUKDSV
DFFRUGZLWKRQHRIWKHIXWXUHZLYHVEXWQRWZLWKERWKRUQRWDW¿UVW
ZLWKHLWKHURUWKH6RSUDQRDQG&RQWUDOWRPD\QRWTXLWHKDUPRQL]H
,QVXFKFDVHV 1DWXUH KDV SURYLGHGWKDW HYHU\ZHHNO\&KRUXVVKDOO
EULQJWKHWKUHH/RYHUVLQWRFORVHUKDUPRQ\(DFKWULDORIYRLFHHDFK
IUHVK GLVFRYHU\ RI GLVFRUG DOPRVW LPSHUFHSWLEO\ LQGXFHV WKH OHVV
SHUIHFWWRPRGLI\KLVRUKHUYRFDOXWWHUDQFHVRDVWRDSSUR[LPDWHWR
WKHPRUHSHUIHFW$QG DIWHU PDQ\WULDOV DQGPDQ\ DSSUR[LPDWLRQV
WKHUHVXOWLVDWODVWDFKLHYHG7KHUHFRPHVDGD\DWODVWZKHQZKLOH
WKH ZRQWHG 0DUULDJH &KRUXV JRHV IRUWK IURP XQLYHUVDO /LQHODQG
WKHWKUHHIDURII/RYHUVVXGGHQO\¿QGWKHPVHOYHVLQH[DFWKDUPRQ\
DQGEHIRUHWKH\DUHDZDUHWKHZHGGHG7ULSOHWLVUDSWYRFDOO\LQWRD
GXSOLFDWHHPEUDFHDQG1DWXUHUHMRLFHVRYHURQHPRUHPDUULDJHDQG
RYHUWKUHHPRUHELUWKV´
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]