Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Flatland - a romance of many dimensions
.pdf
6(&7,21+RZ,FDPHWR6SDFHODQGDQGZKDW,VDZ
WKHUH
$Q XQVSHDNDEOH KRUURU VHL]HG PH 7KHUH ZDV D GDUNQHVV WKHQ D
GL]]\ VLFNHQLQJVHQVDWLRQ RI VLJKWWKDW ZDV QRWOLNHVHHLQJ ,VDZ
D/LQH WKDW ZDV QR/LQH6SDFHWKDW ZDV QRW 6SDFH,ZDVP\VHOI
DQGQRW P\VHOI:KHQ, FRXOG¿QGYRLFH, VKULHNHGORXGLQDJRQ\
³(LWKHUWKLVLVPDGQHVVRULWLV+HOO´³,WLVQHLWKHU´FDOPO\UHSOLHG
WKHYRLFHRIWKH6SKHUH³LW LV .QRZOHGJH LW LV7KUHH'LPHQVLRQV
RSHQ\RXUH\HRQFHDJDLQDQGWU\WRORRNVWHDGLO\´
,ORRNHGDQGEHKROGDQHZZRUOG7KHUHVWRRGEHIRUHPHYLVLEO\
LQFRUSRUDWHDOOWKDW,KDGEHIRUHLQIHUUHGFRQMHFWXUHGGUHDPHGRI
SHUIHFW &LUFXODU EHDXW\ :KDW VHHPHG WKH FHQWUHRI WKH6WUDQJHU¶V
IRUP OD\ RSHQ WR P\ YLHZ \HW , FRXOG VHH QR KHDUW OXQJV QRU
DUWHULHVRQO\DEHDXWLIXOKDUPRQLRXV6RPHWKLQJIRUZKLFK,KDGQR
ZRUGVEXW\RXP\5HDGHUVLQ6SDFHODQGZRXOGFDOOLWWKHVXUIDFH
RIWKH6SKHUH
3URVWUDWLQJP\VHOI PHQWDOO\EHIRUHP\ *XLGH, FULHG ³+RZLV LW
2GLYLQHLGHDORIFRQVXPPDWHORYHOLQHVVDQGZLVGRPWKDW,VHHWK\
LQVLGHDQG \HWFDQQRWGLVFHUQWK\KHDUWWK\OXQJVWK\DUWHULHVWK\
OLYHU"´³:KDW\RXWKLQN\RXVHH\RXVHHQRW´KHUHSOLHG³LWLVQRW
JLYLQJWR\RX QRU WRDQ\RWKHU%HLQJWREHKROGP\ LQWHUQDO SDUWV
,DPRIDGLIIHUHQWRUGHURI%HLQJVIURPWKRVHLQ)ODWODQG:HUH,D
&LUFOH\RXFRXOGGLVFHUQP\LQWHVWLQHVEXW,DPD%HLQJFRPSRVHG
DV,WROG\RXEHIRUHRIPDQ\&LUFOHVWKH0DQ\LQWKH2QHFDOOHGLQ
WKLVFRXQWU\D6SKHUH$QGMXVWDVWKHRXWVLGHRID&XEHLVD6TXDUH
VRWKHRXWVLGHRID6SKHUHUHSUHVHQWVWKHDSSHDUDQFHRID&LUFOH´
%HZLOGHUHGWKRXJK,ZDVE\P\7HDFKHU¶VHQLJPDWLFXWWHUDQFH,QR
ORQJHUFKDIHGDJDLQVWLWEXWZRUVKLSSHGKLPLQVLOHQWDGRUDWLRQ+H
FRQWLQXHGZLWKPRUHPLOGQHVVLQ KLV YRLFH ³'LVWUHVV QRW\RXUVHOI
LI\RXFDQQRWDW¿UVWXQGHUVWDQGWKHGHHSHUP\VWHULHVRI6SDFHODQG
%\GHJUHHVWKH\ZLOOGDZQXSRQ\RX/HWXVEHJLQE\FDVWLQJEDFN
DJODQFHDWWKHUHJLRQZKHQFH\RXFDPH5HWXUQZLWKPHDZKLOHWR
WKHSODLQVRI)ODWODQGDQG,ZLOOVKHZ\RXWKDWZKLFK\RXKDYHRIWHQ
UHDVRQHGDQGWKRXJKW DERXWEXWQHYHUVHHQZLWK WKHVHQVHRIVLJKW
DYLVLEOHDQJOH´³,PSRVVLEOH´,FULHGEXWWKH6SKHUHOHDGLQJWKH
ZD\ , IROORZHGDVLILQ D GUHDP WLOORQFHPRUHKLV YRLFH DUUHVWHG
PH³/RRN\RQGHUDQGEHKROG\RXURZQ3HQWDJRQDOKRXVHDQGDOO
LWVLQPDWHV´
, ORRNHG EHORZ DQG VDZ ZLWK P\ SK\VLFDO H\H DOO WKDW GRPHVWLF
LQGLYLGXDOLW\ ZKLFK , KDG KLWKHUWR PHUHO\ LQIHUUHG ZLWK WKH
XQGHUVWDQGLQJ $QG KRZ SRRU DQG VKDGRZ\ ZDV WKH LQIHUUHG
FRQMHFWXUHLQ FRPSDULVRQZLWKWKHUHDOLW\ ZKLFK,QRZEHKROG 0\
IRXU6RQVFDOPO\DVOHHSLQWKH1RUWK:HVWHUQURRPVP\WZRRUSKDQ
*UDQGVRQVWRWKH6RXWKWKH6HUYDQWV WKH %XWOHUP\'DXJKWHUDOO
LQ WKHLU VHYHUDO DSDUWPHQWV 2QO\ P\ DIIHFWLRQDWH :LIH DODUPHG
E\ P\ FRQWLQXHG DEVHQFH KDG TXLWWHG KHU URRP DQG ZDV URYLQJ
XS DQG GRZQ LQ WKH +DOO DQ[LRXVO\ DZDLWLQJ P\ UHWXUQ $OVR WKH
3DJHDURXVHGE\ P\ FULHV KDGOHIWKLVURRPDQGXQGHUSUHWH[W RI
DVFHUWDLQLQJZKHWKHU ,KDGIDOOHQVRPHZKHUHLQDIDLQW ZDVSU\LQJ
LQWRWKHFDELQHW LQP\VWXG\$OOWKLV,FRXOGQRZ 6((QRWPHUHO\
LQIHUDQG DV ZHFDPH QHDUHU DQGQHDUHU,FRXOG GLVFHUQ HYHQ WKH
FRQWHQWVRIP\FDELQHWDQGWKHWZRFKHVWVRIJROGDQGWKHWDEOHWVRI
ZKLFKWKH6SKHUHKDGPDGHPHQWLRQ
7RXFKHGE\P\:LIH¶VGLVWUHVV,ZRXOG KDYH VSUXQJGRZQZDUGWR
UHDVVXUHKHUEXW,IRXQGP\VHOI LQFDSDEOHRIPRWLRQ³7URXEOHQRW
\RXUVHOIDERXW\RXU:LIH´VDLGP\*XLGH³VKHZLOOQRWEHORQJOHIW
LQDQ[LHW\PHDQWLPHOHWXVWDNHDVXUYH\RI)ODWODQG´
2QFH PRUH , IHOW P\VHOI ULVLQJ WKURXJK VSDFH ,W ZDVHYHQ DV WKH
6SKHUHKDGVDLG7KHIXUWKHUZHUHFHGHGIURPWKHREMHFWZHEHKHOG
WKHODUJHUEHFDPHWKH¿HOGRIYLVLRQ0\QDWLYHFLW\ZLWKWKHLQWHULRU
RIHYHU\KRXVHDQGHYHU\FUHDWXUHWKHUHLQOD\RSHQWRP\YLHZLQ
PLQLDWXUH:HPRXQWHGKLJKHUDQGORWKHVHFUHWVRIWKHHDUWKWKH
GHSWKV RI WKH PLQHV DQG LQPRVW FDYHUQV RI WKH KLOOV ZHUH EDUHG
EHIRUHPH
$ZHVWUXFNDW WKH VLJKW RIWKHP\VWHULHVRIWKH HDUWK WKXV XQYHLOHG
EHIRUHP\ XQZRUWK\ H\H ,VDLGWR P\ &RPSDQLRQ ³%HKROG,DP
EHFRPHDVD*RG)RUWKHZLVHPHQLQRXUFRXQWU\VD\WKDWWRVHH
DOOWKLQJVRUDVWKH\H[SUHVVLW2PQLYLGHQFHLVWKHDWWULEXWHRI*RG
DORQH´7KHUHZDVVRPHWKLQJRIVFRUQLQWKHYRLFHRIP\7HDFKHUDV
KHPDGHDQVZHU³LW LV VR LQGHHG" 7KHQ WKH YHU\SLFNSRFNHWV DQG
FXWWKURDWVRIP\FRXQWU\DUHWREHZRUVKLSSHGE\\RXUZLVHPHQDV
EHLQJ*RGVIRUWKHUHLVQRWRQHRIWKHPWKDWGRHVQRWVHHDVPXFKDV
\RXVHHQRZ%XWWUXVWPH\RXUZLVHPHQDUHZURQJ´
,7KHQLVRPQLYLGHQFHWKHDWWULEXWHRIRWKHUVEHVLGHV*RGV"
6SKHUH,GRQRWNQRZ%XW LI D SLFNSRFNHW RU DFXWWKURDW RI RXU
FRXQWU\ FDQ VHH HYHU\WKLQJ WKDW LV LQ \RXU FRXQWU\ VXUHO\ WKDWLV
QRUHDVRQ ZK\WKHSLFNSRFNHWRU FXWWKURDWVKRXOGEHDFFHSWHG E\
\RXDVD*RG7KLVRPQLYLGHQFHDV\RXFDOOLWLWLVQRWDFRPPRQ
ZRUGLQ6SDFHODQGGRHVLWPDNH\RXPRUHMXVWPRUHPHUFLIXOOHVV
VHO¿VKPRUHORYLQJ"1RWLQWKHOHDVW7KHQ KRZ GRHV LW PDNH \RX
PRUHGLYLQH"
, ³0RUH PHUFLIXO PRUH ORYLQJ´ %XW WKHVH DUH WKH TXDOLWLHV RI
ZRPHQ$QGZHNQRZWKDWD&LUFOHLVDKLJKHU%HLQJWKDQD6WUDLJKW
/LQHLQVR IDUDVNQRZOHGJHDQGZLVGRPDUH PRUHWREHHVWHHPHG
WKDQPHUHDIIHFWLRQ
6SKHUH ,W LV QRW IRU PH WR FODVVLI\ KXPDQ IDFXOWLHV DFFRUGLQJ WR
PHULW <HW PDQ\ RI WKH EHVW DQG ZLVHVW LQ 6SDFHODQG WKLQN PRUH
RIWKHDIIHFWLRQVWKDQRIWKHXQGHUVWDQGLQJPRUH RI \RXU GHVSLVHG
6WUDLJKW /LQHV WKDQ RI \RXU EHODXGHG&LUFOHV %XW HQRXJK RI WKLV
/RRN\RQGHU'R\RXNQRZWKDWEXLOGLQJ"
,ORRNHGDQGDIDURII,VDZDQLPPHQVH3RO\JRQDOVWUXFWXUHLQZKLFK
, UHFRJQL]HG WKH*HQHUDO$VVHPEO\ +DOORI WKH6WDWHVRI )ODWODQG
VXUURXQGHG E\ GHQVH OLQHV RI 3HQWDJRQDO EXLOGLQJVDW ULJKWDQJOHV
WRHDFKRWKHUZKLFK,NQHZWREHVWUHHWVDQG,SHUFHLYHGWKDW,ZDV
DSSURDFKLQJWKHJUHDW0HWURSROLV
³+HUHZH GHVFHQG´ VDLG P\*XLGH,W ZDV QRZPRUQLQJWKH¿UVW
KRXURIWKH ¿UVWGD\RIWKHWZR WKRXVDQGWK\HDURIRXUHUD$FWLQJ
DVZDVWKHLU ZRQW LQ VWULFWDFFRUGDQFHZLWKSUHFHGHQWWKH KLJKHVW
&LUFOHVRI WKHUHDOPZHUHPHHWLQJ LQVROHPQFRQFODYHDV WKH\KDG
PHWRQWKH¿UVWKRXURIWKH¿UVWGD\RIWKH\HDUDQGDOVRRQWKH
¿UVWKRXURIWKH¿UVWGD\RIWKH\HDU
7KHPLQXWHVRIWKHSUHYLRXVPHHWLQJVZHUHQRZUHDGE\RQHZKRP
,DWRQFHUHFRJQL]HGDVP\EURWKHUDSHUIHFWO\6\PPHWULFDO6TXDUH
DQGWKH&KLHI&OHUNRIWKH+LJK&RXQFLO,WZDVIRXQGUHFRUGHGRQ
HDFKRFFDVLRQWKDW³:KHUHDVWKH6WDWHVKDGEHHQWURXEOHGE\GLYHUV
LOOLQWHQWLRQHGSHUVRQVSUHWHQGLQJWRKDYHUHFHLYHGUHYHODWLRQVIURP
DQRWKHU:RUOGDQGSURIHVVLQJWRSURGXFH GHPRQVWUDWLRQV ZKHUHE\
WKH\KDGLQVWLJDWHGWRIUHQ]\ERWKWKHPVHOYHVDQGRWKHUVLWKDGEHHQ
IRUWKLVFDXVH XQDQLPRXVO\ UHVROYHG E\WKH *UDQG&RXQFLOWKDWRQ
WKH ¿UVW GD\ RI HDFK PLOOHQDU\ VSHFLDO LQMXQFWLRQV EH VHQW WR WKH
3UHIHFWV LQ WKH VHYHUDO GLVWULFWV RI )ODWODQG WR PDNH VWULFW VHDUFK
IRUVXFKPLVJXLGHGSHUVRQVDQGZLWKRXWIRUPDOLW\RIPDWKHPDWLFDO
H[DPLQDWLRQWRGHVWUR\DOOVXFKDVZHUH,VRVFHOHVRIDQ\GHJUHHWR
VFRXUJHDQG LPSULVRQ DQ\UHJXODU7ULDQJOHWRFDXVHDQ\6TXDUHRU
3HQWDJRQWREHVHQWWRWKHGLVWULFW$V\OXPDQGWRDUUHVWDQ\RQHRI
KLJKHUUDQNVHQGLQJKLPVWUDLJKWZD\WRWKH&DSLWDOWREHH[DPLQHG
DQGMXGJHGE\WKH&RXQFLO´
³<RX KHDU \RXU IDWH´ VDLG WKH 6SKHUH WR PH ZKLOH WKH &RXQFLO
ZDV SDVVLQJ IRU WKH WKLUG WLPH WKH IRUPDO UHVROXWLRQ ³'HDWK RU
LPSULVRQPHQWDZDLWVWKH$SRVWOHRIWKH*RVSHORI7KUHH'LPHQVLRQV´
³1RWVR´UHSOLHG,³WKHPDWWHULVQRZVRFOHDUWRPHWKHQDWXUHRI
UHDOVSDFHVRSDOSDEOHWKDWPHWKLQNV,FRXOGPDNHDFKLOGXQGHUVWDQG
LW3HUPLW PH EXWWR GHVFHQG DWWKLVPRPHQW DQG HQOLJKWHQWKHP´
³1RW\HW´VDLGP\*XLGH³WKHWLPHZLOOFRPHIRUWKDW0HDQWLPH,
PXVWSHUIRUPP\PLVVLRQ6WD\WKRXWKHUHLQWK\SODFH´6D\LQJWKHVH
ZRUGVKHOHDSHGZLWKJUHDWGH[WHULW\LQWRWKHVHDLI,PD\VRFDOOLW
RI)ODWODQGULJKWLQWKHPLGVWRIWKHULQJRI&RXQVHOORUV³,FRPH´
VDLGKH³WRSURFODLPWKDWWKHUHLVDODQGRI7KUHH'LPHQVLRQV´
,FRXOGVHHPDQ\RIWKH\RXQJHU&RXQVHOORUVVWDUWEDFNLQPDQLIHVW
KRUURUDVWKH6SKHUH¶VFLUFXODUVHFWLRQZLGHQHGEHIRUHWKHP%XWRQ
DVLJQIURPWKHSUHVLGLQJ&LUFOHZKRVKHZHGQRWWKHVOLJKWHVWDODUP
RUVXUSULVH VL[ ,VRVFHOHVRIDORZW\SHIURPVL[ GLIIHUHQWTXDUWHUV
UXVKHGXSRQWKH6SKHUH³:H KDYH KLP´ WKH\ FULHG ³1R\HV ZH
KDYHKLPVWLOOKH¶VJRLQJKH¶VJRQH´
³0\/RUGV´VDLGWKH3UHVLGHQWWRWKH-XQLRU&LUFOHVRIWKH&RXQFLO
³WKHUHLV QRW WKH VOLJKWHVWQHHGIRU VXUSULVH WKHVHFUHWDUFKLYHVWR
ZKLFK,DORQHKDYHDFFHVVWHOOPHWKDWDVLPLODURFFXUUHQFHKDSSHQHG
RQWKHODVWWZRPLOOHQQLDOFRPPHQFHPHQWV<RXZLOORIFRXUVHVD\
QRWKLQJRIWKHVHWULÀHVRXWVLGHWKH&DELQHW´
5DLVLQJ KLV YRLFH KH QRZ VXPPRQHG WKH JXDUGV ³$UUHVW WKH
SROLFHPHQJDJWKHP<RXNQRZ\RXUGXW\´$IWHUKHKDGFRQVLJQHG
WR WKHLU IDWH WKH ZUHWFKHG SROLFHPHQ LOOIDWHG DQG XQZLOOLQJ
ZLWQHVVHVRID6WDWHVHFUHWZKLFK WKH\ ZHUH QRW WR EH SHUPLWWHGWR
UHYHDOKHDJDLQDGGUHVVHGWKH&RXQVHOORUV³0\/RUGVWKHEXVLQHVV
RIWKH&RXQFLOEHLQJFRQFOXGHG,KDYHRQO\WRZLVK\RXDKDSS\1H Z
<HDU´%HIRUHGHSDUWLQJKHH[SUHVVHGDWVRPHOHQJWKWRWKH&OHUN
P\ H[FHOOHQW EXWPRVW XQIRUWXQDWH EURWKHUKLVVLQFHUH UHJUHWWKDW
LQDFFRUGDQFHZLWKSUHFHGHQW DQG IRU WKHVDNH RIVHFUHF\ KH PXVW
FRQGHPQKLPWRSHUSHWXDOLPSULVRQPHQWEXWDGGHGKLVVDWLVIDFWLRQ
WKDWXQOHVVVRPHPHQWLRQZHUHPDGHE\KLPRIWKDWGD\¶VLQFLGHQW
KLVOLIHZRXOGEHVSDUHG
6(&7,21+RZWKRXJKWKH6SKHUHVKHZHGPHRWKHU
P\VWHULHV RI 6SDFHODQG , VWLOO GHVLUH PRUH DQG ZKDW
FDPHRILW
:KHQ,VDZP\SRRUEURWKHUOHGDZD\WRLPSULVRQPHQW,DWWHPSWHG
WROHDSGRZQLQWRWKH&RXQFLO&KDPEHUGHVLULQJWRLQWHUFHGHRQKLV
EHKDOIRUDWOHDVWELGKLPIDUHZHOO%XW,IRXQGWKDW,KDGQRPRWLRQ
RIP\RZQ,DEVROXWHO\GHSHQGHGRQWKHYROLWLRQRIP\*XLGHZKR
VDLGLQJORRP\WRQHV³+HHGQRWWK\EURWKHU KDSO\WKRXVKDOWKDYH
DPSOHWLPHKHUHDIWHUWRFRQGROHZLWKKLP)ROORZPH´
2QFHPRUH ZHDVFHQGHGLQWRVSDFH³+LWKHUWR´VDLGWKH 6SKHUH³,
KDYHVKHZQ\RXQDXJKWVDYH3ODQH)LJXUHVDQGWKHLULQWHULRUV1RZ,
PXVWLQWURGXFH\RXWR6ROLGVDQGUHYHDOWR\RXWKHSODQXSRQZKLFK
WKH\ DUH FRQVWUXFWHG %HKROG WKLV PXOWLWXGH RI PRYHDEOH VTXDUH
FDUGV6HH,SXWRQH RQ DQRWKHUQRWDV \RX VXSSRVHG 1RUWKZDUG
RIWKHRWKHUEXWRQWKHRWKHU1RZDVHFRQGQRZDWKLUG6HH,DP
EXLOGLQJXSD6ROLGE\DPXOWLWXGHRI6TXDUHVSDUDOOHOWRRQHDQRWKHU
1RZWKH6ROLGLVFRPSOHWHEHLQJDVKLJKDVLWLVORQJDQGEURDGDQG
ZHFDOOLWD&XEH´
³3DUGRQ PH P\ /RUG´ UHSOLHG , ³EXW WR P\ H\H WKH DSSHDUDQFH
LV DV RI DQ,UUHJXODU )LJXUHZKRVH LQVLGH LV ODLG RSHQ WR YLHZLQ
RWKHUZRUGVPHWKLQNV , VHHQR6ROLGEXWD3ODQH VXFK DVZHLQIHU
LQ)ODWODQGRQO\RIDQ,UUHJXODULW\ZKLFKEHWRNHQVVRPHPRQVWURXV
FULPLQDOVRWKDWWKHYHU\VLJKWRILWLVSDLQIXOWRP\H\HV´
³7UXH´VDLGWKH6SKHUH³LWDSSHDUVWR\RXD3ODQHEHFDXVH\RXDUH
QRWDFFXVWRPHGWROLJKWDQGVKDGHDQGSHUVSHFWLYHMXVWDVLQ)ODWODQG
D+H[DJRQZRXOGDSSHDUD6WUDLJKW/LQHWRRQHZKRKDVQRWWKH$UW
RI6LJKW5HFRJQLWLRQ%XWLQUHDOLW\LWLVD6ROLGDV\RXVKDOOOHDUQE\
WKHVHQVHRI)HHOLQJ´
+HWKHQLQWURGXFHGPHWRWKH&XEHDQG,IRXQGWKDWWKLVPDUYHOORXV
%HLQJZDVLQGHHGQR3ODQHEXWD6ROLGDQGWKDWKHZDVHQGRZHG
ZLWK VL[ SODQHVLGHV DQGHLJKW WHUPLQDO SRLQWV FDOOHG VROLGDQJOHV
DQG,UHPHPEHUHGWKHVD\LQJRIWKH6SKHUHWKDWMXVWVXFKD&UHDWXUH
DVWKLV ZRXOG EHIRUPHGE\ WKH 6TXDUH PRYLQJLQ6SDFH SDUDOOHO
WRKLPVHOIDQG,UHMRLFHGWRWKLQNWKDWVRLQVLJQL¿FDQWD&UHDWXUHDV
,FRXOGLQ VRPH VHQVHEHFDOOHGWKH3URJHQLWRU RI VRLOOXVWULRXVDQ
RIIVSULQJ
%XWVWLOO,FRXOGQRWIXOO\XQGHUVWDQGWKHPHDQLQJRIZKDWP\7HDFKHU
KDGWROGPHFRQFHUQLQJ³OLJKW´DQG³VKDGH´DQG³SHUVSHFWLYH´DQG,
GLGQRWKHVLWDWHWRSXWP\GLI¿FXOWLHVEHIRUHKLP
:HUH , WRJLYH WKH 6SKHUH¶V H[SODQDWLRQRI WKHVH PDWWHUVVXFFLQFW
DQG FOHDU WKRXJK LW ZDV LW ZRXOG EH WHGLRXV WR DQ LQKDELWDQW RI
6SDFHZKRNQRZVWKHVHWKLQJVDOUHDG\6XI¿FHLWWKDWE\KLVOXFLG
VWDWHPHQWVDQGE\ FKDQJLQJWKHSRVLWLRQRIREMHFWV DQGOLJKWVDQG
E\DOORZLQJPHWRIHHOWKHVHYHUDOREMHFWVDQGHYHQKLVRZQVDFUHG
3HUVRQKHDWODVWPDGHDOO WKLQJV FOHDU WR PH VR WKDW, FRXOGQRZ
UHDGLO\GLVWLQJXLVK EHWZHHQD &LUFOH DQGD 6SKHUH D3ODQH )LJXUH
DQGD6ROLG
7KLVZDVWKH&OLPD[WKH3DUDGLVHRI P\VWUDQJHHYHQWIXO+LVWRU\
+HQFHIRUWK,KDYH WR UHODWHWKHVWRU\RIP\ PLVHUDEOH )DOOPRVW
PLVHUDEOH\HWVXUHO\PRVWXQGHVHUYHG)RUZK\VKRXOGWKHWKLUVWIRU
NQRZOHGJHEHDURXVHGRQO\WREHGLVDSSRLQWHGDQG SXQLVKHG" 0\
YROLWLRQVKULQNVIURP WKH SDLQIXO WDVNRIUHFDOOLQJP\KXPLOLDWLRQ
\HWOLNH D VHFRQG3URPHWKHXV , ZLOOHQGXUHWKLV DQG ZRUVHLI E\
DQ\PHDQV,PD\DURXVHLQWKHLQWHULRUVRI3ODQHDQG6ROLG+XPDQLW\
D VSLULW RI UHEHOOLRQ DJDLQVW WKH &RQFHLW ZKLFK ZRXOG OLPLW RXU
'LPHQVLRQVWR7ZRRU7KUHHRUDQ\QXPEHUVKRUWRI,Q¿QLW\$ZD\
WKHQZLWK DOO SHUVRQDO FRQVLGHUDWLRQV/HWPH FRQWLQXH WRWKHHQG
DV , EHJDQ ZLWKRXW IXUWKHU GLJUHVVLRQV RU DQWLFLSDWLRQV SXUVXLQJ
WKH SODLQ SDWK RI GLVSDVVLRQDWH +LVWRU\7KH H[DFWIDFWV WKHH[DFW
ZRUGVDQG WKH\ DUH EXUQWLQXSRQP\EUDLQ VKDOO EHVHWGRZQ
ZLWKRXWDOWHUDWLRQRIDQLRWDDQGOHWP\5HDGHUVMXGJHEHWZHHQPH
DQG'HVWLQ\
7KH 6SKHUH ZRXOG ZLOOLQJO\ KDYH FRQWLQXHG KLV OHVVRQV E\
LQGRFWULQDWLQJPHLQWKHFRQIRUPDWLRQRIDOOUHJXODU6ROLGV&\OLQGHUV
&RQHV3\UDPLGV3HQWDKHGURQV+H[DKHGURQV'RGHFDKHGURQVDQG
6SKHUHV EXW , YHQWXUHG WR LQWHUUXSW KLP 1RW WKDW , ZDV ZHDULHG
RINQRZOHGJH2Q WKH FRQWUDU\,WKLUVWHGIRU \HW GHHSHU DQGIXOOHU
GUDXJKWVWKDQKHZDVRIIHULQJWRPH
³3DUGRQPH´VDLG,³27KRX:KRP,PXVWQRORQJHUDGGUHVVDVWKH
3HUIHFWLRQRIDOO%HDXW\EXWOHWPHEHJWKHHWRYRXFKVDIHWK\VHUYDQW
DVLJKWRIWKLQHLQWHULRU´
6SKHUH0\ZKDW"
,7KLQHLQWHULRUWK\VWRPDFKWK\LQWHVWLQHV
6SKHUH:KHQFHWKLVLOOWLPHGLPSHUWLQHQWUHTXHVW"$QGZKDWPHDQ
\RXE\VD\LQJWKDW,DPQRORQJHUWKH3HUIHFWLRQRIDOO%HDXW\"
, 0\ /RUG \RXU RZQ ZLVGRP KDV WDXJKW PH WR DVSLUH WR 2QH
HYHQPRUHJUHDWPRUHEHDXWLIXO DQG PRUH FORVHO\ DSSUR[LPDWHWR
3HUIHFWLRQ WKDQ \RXUVHOI$V \RX \RXUVHOI VXSHULRU WR DOO)ODWODQG
IRUPV FRPELQH PDQ\ &LUFOHV LQ 2QH VR GRXEWOHVV WKHUH LV 2QH
DERYH\RXZKRFRPELQHVPDQ\6SKHUHVLQ2QH6XSUHPH([LVWHQFH
VXUSDVVLQJ HYHQ WKH 6ROLGV RI 6SDFHODQG$QG HYHQ DV ZH ZKR
DUHQRZ LQ6SDFHORRNGRZQ RQ)ODWODQGDQGVHHWKHLQVLGHVRIDOO
WKLQJV VR RI D FHUWDLQW\ WKHUH LV \HW DERYH XV VRPH KLJKHUSXUHU
UHJLRQZKLWKHUWKRXGRVWVXUHO\SXUSRVHWROHDGPH27KRX:KRP
, VKDOO DOZD\V FDOO HYHU\ZKHUH DQG LQ DOO 'LPHQVLRQV P\ 3ULHVW
3KLORVRSKHUDQG)ULHQGVRPH\HWPRUHVSDFLRXV6SDFHVRPHPRUH
GLPHQVLRQDEOH 'LPHQVLRQDOLW\ IURP WKH YDQWDJHJURXQG RI ZKLFK
ZH VKDOO ORRN GRZQ WRJHWKHU XSRQ WKH UHYHDOHG LQVLGHV RI 6ROLG
WKLQJV DQG ZKHUH WKLQH RZQ LQWHVWLQHV DQG WKRVH RI WK\ NLQGUHG
6SKHUHVZLOO OLH H[SRVHGWR WKH YLHZRI WKH SRRUZDQGHULQJ H[LOH
IURP)ODWODQGWRZKRPVRPXFKKDVDOUHDG\EHHQYRXFKVDIHG
6SKHUH3RRK6WXII(QRXJKRIWKLVWULÀLQJ7KHWLPHLV VKRUWDQG
PXFKUHPDLQVWREHGRQHEHIRUH\RXDUH¿WWRSURFODLPWKH*RVSHORI
7KUHH'LPHQVLRQVWR\RXUEOLQGEHQLJKWHGFRXQWU\PHQLQ)ODWODQG
, 1D\ JUDFLRXV 7HDFKHU GHQ\ PH QRW ZKDW , NQRZ LW LV LQ WK\
SRZHU WR UHIRUP *UDQW PH EXW RQH JOLPSVH RI WKLQH LQWHULRUDQG
, DP VDWLV¿HGIRU HYHU UHPDLQLQJ KHQFHIRUWKWK\ GRFLOH SXSLOWK\
XQHPDQFLSDEOHVODYHUHDG\WRUHFHLYHDOOWK\WHDFKLQJVDQGWRIHHG
XSRQWKHZRUGVWKDWIDOOIURPWK\OLSV
6SKHUH:HOOWKHQWRFRQWHQWDQGVLOHQFH\RXOHWPHVD\DWRQFH,
ZRXOGVKHZ\RXZKDW\RXZLVKLI,FRXOGEXW,FDQQRW:RXOG\RX
KDYHPHWXUQP\VWRPDFKLQVLGHRXWWRREOLJH\RX"
,%XWP\/RUGKDVVKHZQPHWKHLQWHVWLQHVRIDOOP\FRXQWU\PHQLQ
WKH/DQG RI7ZR'LPHQVLRQVE\WDNLQJPHZLWKKLPLQWRWKH/DQG
RI7KUHH:KDWWKHUHIRUHPRUHHDV\WKDQQRZWRWDNHKLVVHUYDQWRQ
DVHFRQGMRXUQH\LQWRWKHEOHVVHGUHJLRQRIWKH)RXUWK'LPHQVLRQ
ZKHUH,VKDOOORRNGRZQZLWKKLPRQFHPRUHXSRQWKLVODQGRI7KUHH
'LPHQVLRQVDQGVHH WKH LQVLGHRIHYHU\WKUHHGLPHQVLRQHGKRXVH
WKHVHFUHWVRIWKHVROLGHDUWKWKHWUHDVXUHVRIWKHPLQHVRI6SDFHODQG
DQGWKHLQWHVWLQHVRIHYHU\VROLGOLYLQJFUHDWXUHHYHQWKHQREOHDQG
DGRUDEOH6SKHUHV
6SKHUH%XWZKHUHLVWKLVODQGRI)RXU'LPHQVLRQV"
,,NQRZQRWEXWGRXEWOHVVP\7HDFKHUNQRZV
6SKHUH1RW,7KHUHLVQRVXFKODQG7KHYHU\LGHDRILWLVXWWHUO\
LQFRQFHLYDEOH
, 1RW LQFRQFHLYDEOH P\ /RUG WR PH DQG WKHUHIRUH VWLOO OHVV
LQFRQFHLYDEOHWR P\ 0DVWHU 1D\,GHVSDLU QRW WKDWHYHQKHUHLQ
WKLV UHJLRQ RI 7KUHH 'LPHQVLRQV \RXU /RUGVKLS¶V DUW PD\ PDNH
WKH )RXUWK 'LPHQVLRQ YLVLEOH WR PH MXVW DV LQ WKH /DQG RI 7ZR
'LPHQVLRQV P\ 7HDFKHU¶V VNLOO ZRXOG IDLQ KDYH RSHQHG WKH H\HV
RIKLVEOLQGVHUYDQWWRWKHLQYLVLEOHSUHVHQFHRID7KLUG'LPHQVLRQ
WKRXJK,VDZLWQRW
/HW PH UHFDOOWKH SDVW :DV, QRW WDXJKWEHORZ WKDW ZKHQ , VDZD
/LQH DQG LQIHUUHG D 3ODQH , LQ UHDOLW\ VDZ D 7KLUG XQUHFRJQL]HG
'LPHQVLRQQRWWKH VDPH DV EULJKWQHVVFDOOHG³KHLJKW´"$QG GRHV
LWQRWQRZ IROORZ WKDWLQWKLVUHJLRQZKHQ,VHH D 3ODQHDQGLQIHU
D 6ROLG , UHDOO\ VHH D )RXUWK XQUHFRJQL]HG 'LPHQVLRQ QRW WKH
VDPHDVFRORXUEXW H[LVWHQWWKRXJK LQ¿QLWHVLPDO DQGLQFDSDEOH RI
PHDVXUHPHQW"
$QGEHVLGHVWKLVWKHUHLVWKH$UJXPHQWIURP$QDORJ\RI)LJXUHV
6SKHUH$QDORJ\1RQVHQVHZKDWDQDORJ\"
,<RXU/RUGVKLSWHPSWVKLVVHUYDQWWRVHHZKHWKHUKHUHPHPEHUVWKH
UHYHODWLRQVLPSDUWHGWRKLP7ULÀHQRWZLWKPHP\/RUG , FUDYH
, WKLUVW IRU PRUH NQRZOHGJH 'RXEWOHVV ZH FDQQRW VHH WKDW RWKHU
KLJKHU 6SDFHODQGQRZEHFDXVH ZH KDYHQR H\H LQ RXU VWRPDFKV
%XWMXVW DVWKHUHZDVWKHUHDOPRI)ODWODQGWKRXJKWKDWSRRUSXQ\
/LQHODQG0RQDUFKFRXOGQHLWKHUWXUQWROHIWQRUULJKWWRGLVFHUQLW
DQGMXVWDVWKHUHZDVFORVHDWKDQGDQGWRXFKLQJP\IUDPHWKHODQG
RI7KUHH'LPHQVLRQVWKRXJK,EOLQGVHQVHOHVVZUHWFKKDGQRSRZHU
WRWRXFKLWQRH\HLQP\LQWHULRUWRGLVFHUQLWVRRIDVXUHW\WKHUHLV
D)RXUWK'LPHQVLRQZKLFKP\/RUGSHUFHLYHVZLWKWKHLQQHUH\HRI
WKRXJKW$QGWKDWLW PXVWH[LVWP\/RUGKLPVHOI KDVWDXJKWPH2U
FDQKHKDYHIRUJRWWHQZKDWKHKLPVHOILPSDUWHGWRKLVVHUYDQW"
,Q2QH'LPHQVLRQGLGQRWDPRYLQJ3RLQWSURGXFHD/LQHZLWKWZR
WHUPLQDOSRLQWV"
,Q7ZR'LPHQVLRQV GLGQRWDPRYLQJ/LQHSURGXFH D6TXDUHZLWK
IRXUWHUPLQDOSRLQWV"
,Q7KUHH 'LPHQVLRQVGLG QRW D PRYLQJ 6TXDUHSURGXFH GLG QRW
WKLVH\HRIPLQHEHKROGLWWKDW EOHVVHG %HLQJ D &XEH ZLWK HLJKW
WHUPLQDOSRLQWV"
$QGLQ)RXU'LPHQVLRQVVKDOOQRWDPRYLQJ&XEHDODVIRU$QDORJ\
DQGDODVIRUWKH3URJUHVVRI7UXWKLILWEHQRWVRVKDOOQRW,VD\WKH
PRWLRQRID GLYLQH &XEH UHVXOWLQDVWLOOPRUH GLYLQH 2UJDQL]DWLRQ
ZLWKVL[WHHQWHUPLQDOSRLQWV"
%HKROGWKHLQIDOOLEOHFRQ¿UPDWLRQRIWKH6HULHVLVQRWWKLV
D*HRPHWULFDO3URJUHVVLRQ",VQRWWKLVLI,PLJKWTXRWHP\/RUG¶V
RZQZRUGV´VWULFWO\DFFRUGLQJWR$QDORJ\´"
$JDLQZDV,QRWWDXJKWE\P\/RUG WKDWDVLQD/LQHWKHUHDUHWZR
ERXQGLQJ3RLQWVDQGLQD6TXDUHWKHUHDUHIRXUERXQGLQJ/LQHVVR
LQD&XEHWKHUHPXVWEHVL[ERXQGLQJ6TXDUHV"%HKROGRQFHPRUHWKH
FRQ¿UPLQJ6HULHVLVQRWWKLV DQ$ULWKPHWLFDO3URJUHVVLRQ"
$QGFRQVHTXHQWO\GRHVLWQRWRIQHFHVVLW\IROORZWKDWWKHPRUHGLYLQH
RIIVSULQJRIWKHGLYLQH&XEHLQWKH/DQGRI)RXU'LPHQVLRQVPXVW
KDYHERXQGLQJ&XEHVDQGLVQRWWKLVDOVRDVP\/RUGKDVWDXJKW
PH WR EHOLHYH ³VWULFWO\ DFFRUGLQJ WR $QDORJ\´" 2 P\ /RUG P\
/RUGEHKROG,FDVWP\VHOILQIDLWKXSRQFRQMHFWXUHQRWNQRZLQJWKH
IDFWVDQG,DSSHDOWR\RXU/RUGVKLS WRFRQ¿UPRUGHQ\P\ ORJLFDO
DQWLFLSDWLRQV,I,DP ZURQJ , \LHOG DQG ZLOOQRORQJHUGHPDQGD
)RXUWK'LPHQVLRQEXWLI,DPULJKWP\/RUGZLOOOLVWHQWRUHDVRQ
,DVNWKHUHIRUHLVLWRULVLWQRWWKHIDFWWKDWHUHQRZ\RXUFRXQWU\PHQ
DOVR KDYH ZLWQHVVHG WKH GHVFHQW RI %HLQJV RI D KLJKHU RUGHU WKDQ
WKHLU RZQ HQWHULQJ FORVHG URRPV HYHQ DV \RXU /RUGVKLS HQWHUHG
PLQHZLWKRXWWKHRSHQLQJRIGRRUVRUZLQGRZVDQGDSSHDULQJDQG
YDQLVKLQJDWZLOO"2QWKHUHSO\WRWKLVTXHVWLRQ,DPUHDG\WRVWDNH
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]