Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:English Phrasal Verbs and Idioms in Exercises
.pdf
G g
gather round
gaze at
get
get a bit cold
get a car done
get a move on
get a transfer
get away
get away from
get by
get dark
get down to
— собираться вокруг кого-либо или чего-либо
(после аварии или по какому-либо другому
случаю)
— пристально смотреть на кого-либо или что-
либо
— Этот глагол имеет много значений. Здесь отме-
тим лишь два его значения, употреблявшиеся в
диалогах и текстах:
(1) приезжать куда-либо, добираться куда-либо
Next day they got
(2) разг.: понимать
Don’t shout! I’ve got that!
— холодать
— ремонтировать автомобиль (не самому)
— разг.: обычно в повелительном наклонении:
Ну, живее!
Быстрее!
— получить перевод по службе в другой отдел или
другое место
— (1) уезжать, уходить
(2) грубая повелительная форма:
Убирайся!
(3) удрать, ускользнуть
— (1) избегать личных столкновений, проблем,
трудностей, конфликтов, споров и т. п.
убежать, удрать от кого-либо или чего-
(2)
либо
— (1) обходиться без чьей-либо помощи
(2) достигать определенного, не очень высокого
уровня, когда у нас говорят:
Нормально!
Вполне сойдет!
— темнеть, смеркаться
It’s high time to go home — it’s getting dark.
— засесть за какую-либо серьезную работу; при-
ступить к глубокому изучению какого-либо
предмета, проблемы
to the camp, tired and hungry.
get injured
get lost
get married
get married to
get (grow) older
get on
get on with
get out and about
— получить повреждение, травму
— потеряться, заблудиться
— жениться, выйти замуж
— выйти замуж за..., жениться на...
— становиться старше, стареть
— (1) продвигаться по службе, делать успехи
— (1) ладить, дружить, иметь хорошие отношения
— (1) иметь показатели абсолютно здорового
(get out and out)
get over
get round to
get rid of
get shorter
get up
— (1) справляться с трудностями, преодолевать
— вернуться к какой-либо деятельности, работе
— (1) бросить заниматься чем-либо, бросить
— становиться короче (о пространстве и вре-
— вставать (обычно из горизонтального положе-
get used to —
(2) ладить, иметь хорошие отношения с кем-
либо
How are you and your new neighbour getting on
с кем-либо
(2) иметь успехи, преуспевать в чем-либо
(3) продолжать какую-либо
работу (часто после
перерыва)
человека
(2) так же об объектах, качество которых
достаточно высокое, благодаря наличию всех
необходимых признаков
невзгоды
(2) приходить в себя после перенесенных пере-
живаний
(3) выздороветь
(4) вновь преуспеть в чем-либо
после перерыва
I should be able to get round to that job next
week.
какую-либо работу
(2) избавиться от кого-либо или чего-либо
(людей, болезней, социальной обстановки и
т. п.)
мени)
ния)
см. be used to
122 123
give a hand
give a service
give smb. a hand
with
give smth. a miss
— помочь что-либо сделать
— сдать (автомобиль) в ремонт,
ние
— помочь кому-либо чем-либо, в чем-либо
— пропустить что-либо (прогулять урок, не пойти
на очередную встречу, намеренно пропустить
техобслужива-
give up
go ahead
go ahead with
go bad
go bald
go away
go down
go further away
go grey
go into
go off
go off one’s head
go on
go out
— (1) прекратить какую-либо деятельность, отка-
заться от каких-либо проектов, планов, идей
(2) бросить какую-либо дурную привычку
(например курение)
— (1) идти впереди кого-либо или чего-либо, дви-
гаться вперед
(2) в повелительном наклонении: начинать
(выступать, говорить и т. п.)
Go ahead, we’re listening!
— продолжать что-либо делать
They gave us permission to go ahead with our
building plans.
— портиться (особенно о продуктах)
Put the meat into the cooler: it may go bad.
— лысеть, становиться лысым
— уезжать, уходить
— (1) спускаться вниз
(2) двигаться в сторону центра города
— уехать куда-нибудь подальше
— седеть, становиться седым
— входить (в помещение)
зд.: ехать, идти по направлению к городу
— (1) уходить, уезжать, отправляться
(2) прекращаться (о боли или эффекте какого-
либо физического воздействия)
—= to be crazy
— продолжать что-либо делать (особенно после
перерыва)
— (1) выходить из помещения
(2) выходить на улицу
go round
go sightseeing
go sour
go stale
go through
go to the expense
go to waste
go up
go wrong
gorgeous
grab
grammar school
Great!
grow out of
guidance
— (1) обходить, объезжать какое-либо препят-
ствие
(2) гулять, прогуливаться
(3) заходить к кому-либо на короткое время
(4) осматривать какие-либо места (помещения,
дом, сад и т. п.)
— рассматривать достопримечательности
— скисать (о молоке и т. п.)
— черстветь (о хлебе)
— (1) проходить через что-либо
(2) проходить через парламент (о законе)
(3) просматривать
— (1) тратить деньги
(2) идти на какие-либо траты, расходы
— портиться, пропадать (о продуктах)
Don’t let all this food go to waste.
— (1) подойти ближе
(2) подниматься вверх
— (1) перестать работать (о технике)
This television is very bad, it goes wrong every
other day.
(2) сделать ошибку (в расчетах, при проекти-
ровании и т. п.)
— великолепный, пышный
— хватать, схватить
— общеобразовательная школа в Великобри-
тании, куда поступают
вступительных экзаменов
— разг.:
Отлично!
Прекрасно!
— вырасти из одежды (о детях)
— руководство
что-либо
с 11 лет после сдачи
half that amount
half the price
H h
— половина этого количества
— половина цены
124 125
handful
hang on
hang smth. on smth.
hang up
hangover
have a good mind
have a gift for
have a look
have a lot on one’s
mind
have a mind of one’s
own
have an accident
have confidence in
oneself
have got oneself to
blame
have a bit of a fi re
hasten into
head across
— горсть, пригоршня
— (1) подождать короткое время (обычно при раз-
говоре по телефону = hold on)
(2) также в повелительном наклонении
Hang on! I’ll be back in a minute!
— повесить что-либо на что-либо (пальто на
вешалку, картину на стену и т. п.)
— закончить телефонный разговор и положить
трубку
— похмелье (плохое самочувствие
выпивки)
— (1) собираться, планировать что-либо сделать,
но по лености души так и не сделать намеченного (часто обманывать самого себя, «строить
воздушные замки»)
(2) в мыслях быть храбрым и решительным
в принятии решений, но в последний момент
отказаться от своих планов
I have a good mind to have a talk with him and tell
him what I think.
— иметь к чему-либо способности
— взглянуть, посмотреть на что-либо
— буквально: сваливаться на голову (о массе
невзгод, неприятностей, проблем и т. п.)
— иметь собственное мнение принимать соб-
ственное решение
— попасть в аварию
— обладать достоинством, быть способным к
самообладанию
— нести ответственность за что-либо по соб-
ственной вине
You have got yourself to blame... Сам виноват...
—
We had a bit of a fi re yesterday.
У нас вчера был небольшой пожар
— торопиться, спешить, быстро двигаться в каком-
либо направлении
— взять курс следования, путешествия через
какую-либо территорию
после большой
, талант, дар
heading
— (1) курс следования (самолета, корабля и т. п. )
headland —
heaven only knows
heavily-populated
help yourself (to
— только Бог знает.., только небесам это
— густонаселенный (район и т. п.)
— (1) разг.: предлагается обслужить себя самому
smth.)
high-neck pullover
high-powered
high-rise
hire
hold a party
hold it
hold on
holiday-maker
house in
holly
How are things?
— пуловер с высокой горловиной (т. е. воротни-
— с мощным двигателем
— многоэтажное здание
— (1) брать что-либо напрокат
— (1) организовать вечеринку, собраться на вече-
— прервать чье-либо выступление, речь и т. п.
— ждать короткое время (большей частью при раз-
— отдыхающий (на курорте, в доме отдыха)
— (1) находиться, размещаться, постоянно про-
— остролист (растение)
— Как дела?
(2) заголовок (газетной статьи и т. п.)
мыс
известно
(если речь идет об обеде и т. п.)
(2) во время работы:
Попробуй сам!
Сделай
сам!
Обойдись без меня (нас)!
ком, закрывающим шею — видимо, речь идет
о свитере)
зд.: об автомобиле
(2) нанимать (работника)
ринку
(2) иметь место, происходить (о конференции,
симпозиуме, вечеринке и
т. п.)
Употребляется в повелительном наклонении:
Hold it! I’ve something important to tell you.
говоре по телефону = hang on)
живать в каком-либо здании
(2) располагаться, размещаться (об отдельных
помещениях
, комнатах, квартирах внутри
одного здания)
126 127
I i
if he were...
if that’s the case
ill-equipped
ill-mannered
in a jiffy
in a minute
in a way
in advance
in any case
in depth
in height
in other words
in return (for)
in shape
in some way
in spite of
in stock
in the end
in the process
in time
in turn
— если бы он...
Конструкция представляет собой одну из форм
сослагательного наклонения.
— если это так, если это как раз тот случай, та
ситуация и т. п.
— неопытный, не имеющий необходимых знаний
и инструментов для работы в какой-либо
области
— с плохими манерами, не умеющий вести себя
в обществе
— разг.: быстро, мигом
— через минуту
— в некотором отношении, некоторым образом
In a way, it’s kind of nice to be working alone.
In a way, we trusted each other before we really
knew each other.
— заранее, заблаговременно, предварительно
— в любом случае
— глубиной, в глубину
— высотой, в высоту
— другими словами
— взамен, вместо чего-либо
— по форме
— каким-то образом, некоторым способом
— несмотря на (= despite)
— в наличии, на
Синоним: available.
— в конце концов, наконец-то
— по ходу дела, в процессе какой-либо деятельно-
сти (также о технологических процессах)
— вовремя (в значении приезжать, приходить
вовремя: о транспорте, приходящем по рас-
писанию, о людях, приходящих в гости или на
работу в заранее условленное время
— (1) по очереди
(2) in my turn — в свою очередь
складе, в магазине (о товарах)
, и т. п.)
include in
indulgently
inside out
instead of
it doesn’t matter
it just goes to show
smb.
It’s not just my day
today
it serves smb. right —
it’s settled
just
just a minute
(moment)
just above (below,
under)
just after
just as
just now
just then
just the same
— (1) включать кого-либо или что-либо в группу
— снисходительно
— шиворот-навыворот, наизнанку, внутренней
— вместо чего-либо
— это не имеет значения
— разг.: служить наглядным примером в тех слу-
— буквально: сегодня не мой день (когда все
— разг.: условились, решили, решено, договори-
— как раз, точно, в точности
— вот-вот, с минуты на минуту
— непосредственно над (ниже, под чем-либо)
— через очень короткое время
— так же, как и...
— (1) только что, короткое время назад (в этой ситу-
— точно в какой-либо момент времени
— быть того же мнения, что и высказанное кем-то.
людей или предметов
(2) включать в стоимость, в счет и т. п.
стороной наружу (об одежде)
чаях, когда субъект совершил
и неправильное действие. Употребляется в
порядке назидания.
валится из рук, когда в такой день дела не полу-
чаются, весь день не везет и т. п.)
см. it just goes to show smb.
лись...
(= that’s settled)
необдуманное
J j
We moved here just after our fl at in Kirovsky St.
was transferred to “The Slaviansky Bank”.
John is just as good as the other.
ации сказуемое употребляется в Past Simple)
(2) в настоящий момент
Just then there was a sound in the hall.
Однако, соглашаясь, собеседник в то же время
высказывает ему и свое мнение.
128 129
just the thing
Just think!
— как раз то, что нужно (о предмете, собы-
тии, явлении, которым дается положительная
оценка)
— Подумать только!
К к
keep an eye on smb. —
keep fi t
keep on
keep ordering
keep smb. home
keep smth. (smb.) in
check
keep smth. under
control
keep up
keep up with
kick off
kid oneself
lap around (about)
last
lately
latest fashion
laugh at
lean against
lean smth. against
smth.
— сохранить хорошую физическую форму
— продолжать какую-либо деятельность, делать
— постоянно приказывать что-либо делать
— держать кого-либо дома (из-за болезни), не
— контролировать ситуацию, постоянно наблю-
—
— продолжать какую-либо деятельность
— зд.: продолжать по необходимости общаться
— начать игру (о футболе)
— обманывать самого себя
— касаться, ударять
— зд. в значении: в последний раз
— в последнее время
— последняя мода
— смеяться над кем-либо или чем-либо, насме-
— прислониться к чему-либо, наклониться,
— прислонить что-либо
наблюдать, следить за кем-либо
что-либо
выпускать на улицу
дать за каким-либо событием, действием
см. keep smth. in check
(= keep on)
с разными людьми
L l
зд.: о волнах, которые уже плескались о ноги
детей
хаться над кем-либо или чем-либо
податься вперед
к чему-либо
Please, lean the ladder against the wall.
leave smth. as it was
leave for
lend
let me see...
let smth. in
let smth. out
lightning visit
like that (like so)
little more than half
the price
look after
look ahead
look as if
look at
look for smth.
(smb.)
look forward to
look in
look like
look onto
— оставить что-либо на месте как было, не тро-
гать, не перемещать
— отправляться, уезжать куда-либо
— давать взаймы
— Разрешите посмотреть (взглянуть и т. п.)
зд.: навести справки о чем-либо
— впускать что-либо (свет, воздух)
— Your camera is bad — it lets the light in.
— выпускать (воздух, дым, спертый воздух и т. п.)
из помещения
— мимолетное посещение кого-либо или чего-
либо
— разг.: вот так, таким образом, следующим обра-
зом
Употребляется при указании, как следует что-
либо делать.
— немного больше половины цены
— (1) ухаживать, присматривать (за больным,
пожилым человеком, ребенком и т. п.)
(2) смотреть вслед кому-либо, чему-либо
— (1) смотреть вперед
(2) предвидеть, предусматривать
— быть похожим, внешне выглядеть, как...
You look as if you haven’t slept all night.
— смотреть на кого-либо или что-либо
— искать что-либо (кого-либо)
— ждать, ожидать чего-либо с нетерпением,
надеждой
— (1) заглянуть вовнутрь чего-либо
(2) смотреть в книгу, зеркало
— быть похожим по внешним признакам
The building looks like a ship.
— быть обращенным куда-либо (о доме
, комнате,
квартире и т. п.)
My window looks onto the garden.
130 131
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]