Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:English Phrasal Verbs and Idioms in Exercises
.pdf
Unit 26
Exercise 1. Complete the sentences in the text with suitable forms of the phrasal
verbs or other expressions in the box below. Make any changes,
if necessary:
at the end, provided, be back, paddle back, by the hand, scamper off,
clamber over, scramble ashore, come in, sit on, disappear from, speed
off, fail to notice, struggle... against, lap around, succeed in, look
forward to, turn to, luckily
Near Thing at Ladram
A pleasant Sunday outing in the Spring sunshine almost ________ tragedy
for two Harpole families at Ladram beach last weekend.
The children in the party had pleaded to be allowed to explore an adjacent
bay together, and their parents, who were ________ a cup of coffee at a nearby
cafe, had agreed that they could go, ________ they promised to ________
within an hour. The four children then ________ along the beach by the foot
of the cliffs, ________ the rocks ________ of the bay, and ________ sight
around the headland. They ________ the time passing, until they realised in
dismay that the tide was ________ rapidly, and hurriedly they retraced their
steps along the now narrow strip of sand. If they had been a few minutes earlier,
they could still have ________ round the headland, but already the water was
too deep for them to pass. Although they tried, they could not climb the steep
cliffs either, so the eldest of the four, the only one who could swim, left the
others ________ a rock, holding one another ________ , while he attempted
to swim back and raise the alarm.
The boy, 12-year-old Thomas Tailor of Manor Road, Harpole, ____
manfully in the cold water ________ the strong current, and twenty minutes
later he ________ rounding the headland. Soon after, he was able to ________
in the next bay. After pausing to regain his breath, he raced to his worried
parents and told his story. ________ they man aged to fi nd the owner of a nearby
motorboat, and ________ to the rescue. They found the frightened youngsters,
still holding one another’s hands, with the waves now ________ their feet.
Exercise 2. Complete the sentences in the dialogue with the suitable forms of
the phrasal verbs or other expressions in the box below. Make any
changes, if necessary:
by the way, if he were.., clear out, make a bad job of it, for a change,
peel off, get on with, pick up, go in, properly, have... serviced, take...
into
Cooperation
Mrs. Williams: Can you ____ me ____ town on Saturday morning,
darling? I want to have my hair done.
Mr. Williams: Yes, I can. I’ve got to ________ anyway. I’m going to
________ the car ________ .
Mrs. Williams: Good. If we left early, I could have my hair dyed and set
while you were getting the car done, and then you could
____ me __ at the hairdresser’s afterwards, and we could
get the weekend shopping fi nished together before lunch.
Mr. Williams: That’d be ideal. Then I’d be free to ________ a few jobs in
the afternoon. I want to wash the car and paint the garage
doors — maybe you could help me.
Mrs. Williams: We only had the garage repainted a few months ago; surely
it isn’t necessary yet?
Mr. Williams: I’m afraid so; the man who did it ________ . The paint
is ________ already. If I do it myself, I’ll know it’s been
done ________ .
Mrs. Williams: All right. I’ll help you paint the garage doors, if you help
me ____ Jamie’s room on Friday evening. If we help each
other, it’ll soon be fi nished.
Mr. Williams: Fine... You know, I think it would be a good idea to do each
other’s work ________ . Where’s Jamie, ________ ?
Mrs. Williams: I haven’t seen him for an hour. He could be upstairs on his
bed reading... ________ a few years older, he could help
both of us with our jobs.
Mr. Williams: Yes, we could all help one another. You and I could do
his French homework, while he washed the car and made
the beds.
Mrs. Williams: Some hope.
102 103
Exercise 3. Complete the sentences in the dialogue with the suitable expressions
in the box below. Make any changes, if necessary:
come into, every single, for smb’s age, have a narrow escape, it just
goes to show you, it was lucky, keep one’s eyes on, on one’s conscience,
shut one’s eyes, take one’s responsibilities, whatever
Responsibilities
Mrs. Jones: I hear your grandchildren and Mrs. Tailor’s boys ____
________ at the beach last Sunday, Mrs. Smith.
Mrs. Smith: They certainly did. The tide ________ those little bays at
Ladram so quickly that it’s really too dangerous for small
children. They could have been drowned.
Mrs. Jones: ________ . One can’t be too careful when children are
involved. One has to ________ them the whole time.
Mrs. Smith: Yes, you wouldn’t think that anything like that could happen,
but you only have to ________ for a few minutes... When
they asked if they could go and explore, we never dreamed
it could be dangerous.
Mrs. Jones: ________ you were able to fi nd that man with the motor-boat,
wasn’t it?
Mrs. Smith: Yes, and it was lucky that young Tommy is such a good
swimmer ___ too.
Mrs. Jones: Just think! If anything ever happened, one would never be
able to forgive oneself. One would have it ________ for the
rest of one’s life, wouldn’t one?
Mrs. Smith: Yes, but you can’t watch them ____ minute of the day
________ you do.
Mrs. Jones: But one has to try, if one ________ as a parent seriously,
don’t you think?
Exercise 4. The phrases below on the left and their defi nitions on the right are
not matched. Match each term to its defi nition. The answers may
be presented in the “fi gure-letter” form like that: 1-a, 2-b etc.
1. clamber over a. to continue with smth. you were doing before
2. clear out b. to run away with quick short steps like a child or
small animal
3. turn to c. to walk about the water backwards the shore
4. get on with d. to be carefully watching everything that smb. does,
esp. if you don’t trust one to do things properly
5. it just goes e. to lose an outer layer of show the paint on to show
a surface of smth.
6. keep one’s f. when the water moves on smth. against a eyes on
smth. shore and hits it in small waves
7. lap around g. to happen in a particular way, or to have a particular
result, esp. one you didn’t expect
8. paddle back h. to climb slowly using one’s hands and feet
9. peel off i. to make a place tidy by removing unwanted things
10. scamper off j. when a bad experience you’ve been talking about
is proving smth.
Exercise 5. Translate the following sentences into English using the phrases in
the previous four exercises.
1. Альпинисты вытащили из пропасти (precipice) своего товарища,
но это было чистой случайностью.
2. В конце коридора вы увидите кабинет начальника отдела.
3. Мы не заметили, как вода приблизилась к порогу нашего дома.
4. Никто не ожидал, что так называемая «перестройка» обернется
трагедией для миллионов жителей
бывшего Советского Союза.
5. Вас опять обманули. Никогда не доверяйте первому встречному
(stranger).
6. Он еще ребенок, вы должны наблюдать за ним каждую минуту.
7. Мэри и Джон чудом уцелели, когда их машина наехала (bump into)
на дерево.
8. Если бы он был на несколько лет старше, он не говорил бы таких
глупостей.
9. Что бы
Билл ни предложил, его менеджер всегда не соглашается.
10. Его несправедливое обвинение (unfair accusation) останется на его
совести.
104 105
Vocabulary to the Part I
зд.: — здесь в тексте
разг.: — разговорная форма
smb. — somebody
smth. — something
esp. — especially
Aa
although
a narrow escape
a near thing
annual
anyone else
anymore
anyway
apart from
apparently
arrive in
as a matter of fact
as a result
as far as
assault with
— хотя, несмотря на, если бы даже
— ситуация, когда чудом уд алось избежать опас-
ности или какой-либо неприятности
— см. a narrow escape
— годовой, ежегодный (о совещаниях, собраниях,
проводимых один раз в год)
— кто-либо еще (в вопроси тельном предложе-
нии)
— употребляется с глаголами в отрицательной
форме: больше не... Nick doesn’t live here any-
more.
— во всяком случае, так или иначе
— кроме, за исключением (= except for)
— очевидно
— прибывать, приезжать в какое-либо место
Mary should be arriving in the States about now.
— на самом деле, в действительности
— в результате; в итоге
— насколько
As far as we know he will not come.
— наброситься, ударить чем-либо (каким-либо
предметом)
as well as
at least
at most
at present
at short notice
at the end
at the expense of
at the same time
at the time
at this rate
at top level
at top speed
at your earliest
convenience
awake with
award a scholarship
— а также и, так же... как
— по меньшей мере, по край ней мере
— самое большее, не больше чем
— в настоящее время, в настоящий момент
— через (на) короткий промежуток времени
(= at a moment’s notice)
I’ll produce a meal at short notice.
I’d like a thousand dollars available at short
notice — for example, about two weeks.
— (1) в конце какого-либо пространства
They were sitting at the table at the end of the
garden.
(2) в конце какого-либо периода времени
I’ll come back at the end of January.
счет кого-либо или чего-либо (в ущерб дру-
— за
гому чело веку или другому делу)
— в то же время, одновременно
— в то время (когда происходили какие-либо
события)
— с данной скоростью (об изменениях в социаль-
ных и физических процессах)
— зд.: на высоком уровне (о больших достижениях
спортсменов
— очень быстро, с большой скоростью
We were working at top speed.
— как можно быстрее (особенно в официальных
письмах)
— проснуться от чего-либо
— получить пособие от правительства для про-
должения учебы в университетах Великобри-
тании
)
badly
back to front
barely
bargain for
B b
— зд.: очень сильно
— задом наперед (об одежде)
— едва, едва ли, только
— договориться о сделке (продаже, финансовых
делах и т. д.)
106 107
bay
be (get) accustomed
to
be available
be a waste of time
be afraid of
be alike
be all in
be all over
be angry with
be asleep
be at a loose end
be awake to
be blackened by
be burnt down to
ashes
be busy with
be caught up in
be crazy about
be cut out for
be dead beat
be dependent on
be different from
— залив
— привыкать к чему-либо или к кому-либо
— быть в наличии, находиться в распоряжении
(о товарах, о научной информации и т. п.)
— не
— бояться чего-либо или кого-либо
— быть похожим на кого-либо
— см. all in
— Выражение употребляется, когда все вопросы
— быть сердитым на кого-либо; сердиться на кого-
— заснуть (= fall asleep
— быть ничем не занятым, свободным от каких-
— понимать ситуацию и ее возможные послед-
— покрываться сажей, гарью и т. п. (буквально
— сгореть дотла
— быть занятым каким-либо делом, активно зани-
— глубоко интересоваться чем-либо, серьезно
— сходить с ума (по какому-либо актеру, кино-
— быть приспособленным к какому-либо делу,
— быть смертельно усталым
— быть зависимым от кого-либо, чего-либо
— отличаться от кого -либо, чего-либо
ценить время (деньги, усилия и т. п.) (money,
effort, etc.) It was a total waste of time.
решены:
— It’s all over though!
— Ну, теперь все!
— Our problems are all over now!
либо
)
либо дел
ствия
становиться черным, чернеть)
маться чем-либо
заниматься чем-либо
фильму, постановке и т. п.)
ремеслу, занятию; обладать в какой-либо степени талантом, знаниями
be eager to do smth.
be engaged in
be engaged to
be fed up with
be fi t
be frightened of
be good at smth.
be hard up
behave properly
be in
be in a hurry
be in good shape
be in progress
be in sight
be in smb.’s shoes
bе in smb.’s way (=
be in the way)
be intent on
be interested in
be involved in
— страстно желать что-либо сделать
— быть занятым чем-либо, заниматься каким-либо
делом
— быть помолвленным с кем-либо
— быть сытым по горло (также в переносном
смысле)
— выздороветь, быть в форме; подходить по
фигуре, росту, размеру (об одежде)
— пугаться кого-либо, чего-либо
— успевать по какому
-либо предмету (обычно
в школе)
— не иметь возможности что-либо купить
We were too hard up to afford new clothes.
— вести себя достойным образом
— находиться на месте (дома, на работе; особенно
при ответе по телефону)
— спешить, торопиться куда-либо
— (1) находиться в хорошем состоянии зд.: об
автомобиле (2) находиться в хорошей форме зд.:
о здоровье
субъекта
— быть в состоянии движения, активности, работы
(о социальных или технических процессах)
— находиться в поле зрения, в пределах видимости
— оказаться на чьем-либо месте (в переносном
смысле — = If I were you...)
— (1) находиться на пути следования субъекта или
транспорта (препятствовать движению)
The chair was in my way to the kitchen, so I put it
back.
(2) в переносном смысле: препятствовать,
мешать сделать что
-либо
Whatever I suggested, he always disagreed. As
usual he was in my way.
— иметь намерение что-либо сделать, строить
какие-либо планы (большей частью об отрицательных воздействиях)
— интересоваться чем-либо, быть заинтересован-
ным в каком-либо деле, каком-либо проекте
— принимать участие в какой-либо деятельности,
быть во влеченным в какое-либо дело
108 109
be keen on smth.
be left
be so lively
at parties
be long
be lucky to do smth.
be meant to
be mixed up with
be off
be off form
be on
be on fi re
be on form
be on sale
be on the safe side
be optimistic about
be out of luck
be out of stock
be over
be regarded as
be scared stiff
be scared to tackle
— страстно интересоваться чем-
чем-либо
Не’s keen on tennis.
— оставаться (о продуктах)
— вести себя очень активно на вечеринках, любить
вечеринки
— задерживаться где-либо, делать что-либо доста-
точно долго
Don’t worry, I won’t be long.
— оказаться в состоянии везения и получить желае-
мый результат в каком-либо деле (= be in luck)
I think our team are lucky not to lose the game —
we aren’t so strong.
— быть предназначенным для чего-
автомобиле
— связываться с кем-либо (большей частью с пло-
хими людьми)
— уходить, отправляться куда-либо, уезжать
— находиться не в лучшей форме (о спорте)
— происходить, иметь место (о репертуаре театра,
концертного зала, кинотеатра)
What’s on at the theatre?
— гореть
— находиться в хорошей спортивной форме
— находиться в
— для гарантии, наверняка
— настроиться оптимистически, надеяться на луч-
ший исход какого-либо дела
— оказаться в состоянии невезения, неудачи
— отсутствовать в магазине (о товарах)
— окончиться (о времени, о каком-либо процессе)
— считаться (о каком-либо предмете или человеке,
которым дают определенную характеристику)
Обычно употребляется в Passive Voice.
St. Petersburg was regarded as one of the most
beautiful cities in the world; at the moment, unfortunately, our city is in a terrible state.
— очень сильно бояться чего-либо, пугаться чего-
либо
— не быть способным отобрать мяч у соперника
(о футболе)
продаже
либо, увлекаться
либо зд.: об
be short of
be (get) sick of
be surprised at
be suspicious of
be tired of
be under way
be up
be up to
be up with
be used to
be worn out
be worried to death
be worth
— не хватать чего-либо (денег, продуктов, мате-
риалов и т. п.)
I‘m short of money at the moment.
— устать от чьей-либо болтовни, пустых рассужде-
ний; надоесть
I‘m getting sick and tired of listening for his nonsense.
— удивляться чему-либо
— подозревать кого-либо
— устать от чего-либо
— о событии или процессе, которые происходят в
на стоящий момент
— (1) случаться, происходить
(о каком-либо событии, происшествии, случае и т. п.)
What’s up?
(2) закончить(ся), прекратиться
Stop working, your time is up.
(3) объявления в газетах (о репертуаре театров,
кино, новых книгах и т. п. АmЕ)
What’s up this week?
— (1) зависеть от кого-либо
It’s up to you to keep the boy out of trouble.
(2) быть в состоянии что-либо делать (по физи-
ческим данным)
Не’s
not up to such hard work in this hot weather.
— случаться, происходить (что-либо с кем-либо
или чем-либо)
What’s up with your brakes?
—= be (get) accustomed to
— (1) износиться (об одежде, предметах и т. п.)
(2) истощаться (о терпении)
— быть испуганным, встревоженным до смерти
— (1) обладать определенной ценностью, выра-
женной в деньгах
How much is the ring worth? The pictures are
worth about two thousand pounds.
(2) стоить очень дорого
It’s worth a lot.
(3) стоить
в значении: «следует, желательно»
Употребляется с Gerund.
This problem is worth studying. It’s worth running
such a risk!
110 111
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]