Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:600 актуальных терминов экономики и бизнеса (базовых и новейших). Учебный терминологический словарь
.pdf
ехать в ближайший дилерский центр для проведения
ремонтных работ.
2. В биржевой деятельности — юридическое или
физическое лицо, член фондовой биржи, профессионально занимающийся торговлей ценными бумагами,
валютой, ведущий биржевые операции.
• Дилер фондовой биржи торгует ценными бумагами,
осуществляет брокерские операции как за свой счёт,
отсвоего имени, так ипопоручению кого-либо.
• В отличие от брокера и торгового агента доходы
дилера складываются восновном незасчёт вознаграждений, аизразницы вкурсах продавца ипокупателя, атакже
засчёт изменения курсов ценных бумаг во времени.
Син. бркер
Англ.dealer
ДЛЕРСКИЙ ЦЕНТР. Фирма, компания, занимаю-
щаяся продажей иобслуживанием автомобилей, атакже
помещение, где фирма производит ремонт исервис автомобилей.
• ВТуле уже открылся завод попроизводству китайских автомобилей, авИнгушетии планируется открыть
его дилерский центр.
• «АвтоВАЗ» начал продавать автомобили Lada через
интернет. Покупателю нужно выбрать модель, комплектацию ицвет, после чего указать дилерский центр, откуда
ему удобнее забрать автомобиль.
Англ.dealership
ДЛИНГ, -а, м. Нов. Вбанковско-финансовой сфере:
1. Услуги по купле-продаже иностранной валюты, раз-
мещению валютных депозитов в иностранных банках,
оказываемые дилерами банка или финансовыми компаниями.
• Важно качество дилинга, способность дилеров
решать спорные ситуации, защищая интересы крупных
клиентов, особенно выплат прибыли.
81

2. Отделение банка, сотрудники которого занимаются
совершением сделок с валютой, депозитами, ценными
бумагами спомощью технических средств; помещение,
где располагается такое отделение.
• Сначала этот сотрудник банка работал в должности экономиста отдела дилерских операций, затем достиг
должности начальника управления дилинга.
• Платформа FxPro работает без участия отдела
дилинга, связывая трейдеров непосредственно сбанками
ипоставщиками ликвидности.
Англ.dealing
ДИРКТ-МРКЕТИНГ, -а, м., только ед.ч.Нов.
В маркетинге — форма рекламы, при которой товар
предлагается конкретному потенциальному покупателю
по телефону, или путём прямой почтовой рассылки
рекламной информации; прямой маркетинг.
• Спомощью директ-маркетинга компания выстраивает прямые маркетинговые коммуникации персонально
с каждым потенциальным потребителем своих товаров
иуслуг.
• Директ-маркетинг может включать текстовые
сообщения сотового телефона, электронную почту, интерактивные веб-сайты для пользователей, онлайн-медийные объявления, рекламные письма иролики, а также
рекламные объявления для газет ижурналов, наружную
рекламу.
• Всообщениях директ-маркетинга особое внимание
уделяется клиенту, изучению его покупательских предпочтений, анализу результатов, что является важной частью
любой успешной маркетинговой кампании.
Англ.direct marketing
ДИРКТ-МЕЙЛ, -а, м. Нов. Вмаркетинге— прямая
почтовая реклама, рассылка рекламных материалов конкретным потенциальным покупателям, атакже продажа
товаров попочте.
82

• Директ-мейл— это один изинструментов прямых
продаж, спомощью которого компании рассылают потенциальным покупателям рекламные материалы сосвоими
предложениями по электронной почте или по обычной
почте.
• Цель директ-мейла состоит втом, чтобы как можно
быстрее представить покупателям свой товар или услугу,
вызвать интерес истимулировать продажи.
• Директ-мейл попочте затратен, в цифровую эпоху
более эффективными являются прямые продажи через
email: это точнее позволяет определить целевую аудиторию, выстраивать более тесные взаимоотношения склиентами, мониторить эффективность рассылок спомощью
аналитики, интегрированной вemail сервис.
• Одно изосновных преимуществ директ-мейла как
формы маркетинга заключается вего дешевизне. Например, можно каждый месяц отправлять до15.000 писем
набазу в500 подписчиков совершенно бесплатно.
Англ.direct mail
ДИСКУНТЕР, -а, м. Нов. Торговая сеть, магазин,
предлагающий дешёвые товары, торгующий врозницу
поценам ниже средних рыночных, путём снижения требований кусловиям продажи иксервису.
• Вдискаунтере применяется способ самообслуживания, там продаются продуктовые товары итовары первой
необходимости поминимальным ценам.
• Низкие цены натовары вдискаунтерах достигаются
засчёт минимальной торговой надбавки— неболее 15%,
ограниченного ассортимента товаров, простого интерьера
торгового зала, маленького штата сотрудников иэкономии наскладах магазинов.
• Приобретая большую партию товара, дискаунтер
вкратчайшие сроки (2−3 дня) продаёт её засчёт быстрого
товарооборота.
• Дискаунтер— это «тот, кто торгует соскидкой».
Дискаунтером может называть себя дешёвый супермар-
83

кет, магазин недорогой одежды или «социальная» аптека.
Немецкий продуктовый дискаунтер Aldi— один изсамых
популярных магазинов вГермании.
Англ.discounter (отангл.discount ‘скидка’)
ДИСКНТ, а, м. Нов. Вторговле— снижение (скидка)
цены натовар или услугу посравнению спервоначально
объявленной ценой, которое предоставляется продавцом
потребителю.
• Вторговле дисконт может быть предложен при опто-
вой закупке товара, во время распродажи, атакже из-за
несоответствия качества товара стандарту или условиям
договора.
• Дисконт вторговле позволяет продавцу увеличить
объём продаж иполучить экономию.
Англ.discount
ДИСТРИБЦИЯ, -ии, ж. Нов. Вмаркетинге— орга-
низация сбыта товара, распределение товара по сети
сбыта.
• Дистрибуция— это процесс движения продукции
отпроизводителя кклиентам. Компания продает товары
самостоятельно или спомощью посредников: фирм, индивидуальных предпринимателей.
• Дистрибуция связана с хранением, перемещением,
распределением, продвижением, мерчандайзингом, продажей, передачей товаров отвладельца товаров (производителя, посредника или продавца), доконечного покупателя.
• Дистрибция представляет собой процесс распределения потока товара, продукции между различными
покупателями.
Англ.distribution ‘распределение’
ДИСТРИБЬТОР, -а, м. Нов. Вмаркетинге — ком-
пания или индивидуальный предприниматель, осуществляющие оптовую закупку товаров укрупных промыш-
84

ленных фирм-производителей с целью последующего
сбыта этих товаров нарегиональных рынках.
• Помимо выполнения функции торгового посредника дистрибьютор может также оказывать маркетинговые услуги.
• Официальный дистрибьютор фирмы — это официальный представитель какой-либо фирмы наданном
рынке, организующий сбыт товара или продукции этой
фирмы непосредственно или через собственную агентскую сеть.
• Главная задача дистрибьютора — находить точки
сбыта и распределять между ними товар. Дистрибью-
торы закупают продукцию большими партиями иреализуют её как мелкий опт. Они отвечают заналичие товара
наскладе иего своевременную поставку заказчикам.
• Основные показатели эффективности работы дис-
трибьютора: объём продаж, уровень качественного снаб-
жения товарами изапасными частями назакреплённой
территории.
Англ.distributor
ДЛННЫЕ ДНЬГИ. Фин. Вфинансовой сфере —
долгосрочные (более года) заимствования (инвестиции)
или кредиты, предоставляемые банком на длительный
срок.
• C помощью длинных денег осуществляется финансирование долгосрочных программ экономического
развития и осуществляются долгосрочные накопления
денежных средств.
• Длинные деньги являются показателем стабильного
развития экономики.
Ант. корткие дньги
Англ.long money
ДОБВЛЕННАЯ СТИМОСТЬ. Рыночная стоимость
продукции, произведённой фирмой, завычетом стоимо-
85

сти потреблённого сырья, материалов, топлива, энергии,
приобретённых упоставщиков.
• Добавленная стоимость— это дополнительно присоединенная стоимость в процессе доработки, переработки ипродвижения товара нарынок, это приращение
стоимости выпуска продукции накаждой стадии производственного процесса.
• Добавленная стоимость измеряет стоимость, созданную на данном предприятии. Она включает оплату
труда, амортизацию иприбыль, ноневключает налоги.
• Добавленная стоимость используется во многих
странах в качестве базы для расчёта и уплаты налога
надобавленную стоимость (НДС).
Англ.аdded value
ДОВРЕННОСТЬ, -и, ж. Вюридической сфере —
документ, вкотором фиксируются полномочия одного
лица (доверенного) совершать сделки или иные правомерные действия отимени другого лица (доверителя).
• Доверенность даёт определённые полномочия для
действий от имени лица, которое его выдало, например, получить деньги подоверенности, или совершить
покупку имущества подоверенности.
• Срок действия доверенности определяется позакону
страны, где она была выдана.
Англ.power of attorney
ДОВЕРТЕЛЬ, -я, м. Вюридической сфере— физи-
ческое или юридическое лицо, которое выдаёт письменно
оформленный документ другому, доверенному, лицу
навыполнение определённых действий, поручений вместо себя.
• Доверитель может поручить другому лицу распоря-
жение имуществом, управление им.
• Сточки зрения налогообложения доверителем считается любое лицо, предоставляющее деньги или имущество вчью-либо пользу для распоряжения ими.
86

• Все полномочия доверенного лица доверитель пись-
менно фиксирует вспециальном документе— доверенности.
Ант. довренное лиц, довренный
Англ.principal
ДОГОВР, -а, м. В юридической сфере — соглаше-
ние двух или более сторон (субъектов) покакому-либо
вопросу; основной хозяйственный документ, определяющий права иобязанности сторон, разновидность сделки,
условия осуществления исроки сделки.
• Участниками договора могут быть граждане, юридические лица, государство. Договор — это удобная
иэффективная правовая форма установления разнообразных хозяйственных ииных связей между гражданами,
предприятиями иорганизациями.
• Врыночной экономике, где основной формой хозяйствования является предпринимательство, договор— это
основная правовая форма взаимоотношений между участниками экономической деятельности. Прежде всего дого-
вор— это универсальная форма рыночного обмена.
• Наиболее распространены такие виды договора, как
договоры купли-продажи, кредитные договоры, договоры
страхования, договоры подряда, договоры напроведение
маркетинговых работ.
Англ.contract, contract
ДОГОВР КПЛИ-ПРОДЖИ. В юридической
сфере— это соглашение, покоторому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность
другой стороне (покупателю), апокупатель обязуется принять этот товар иуплатить занего определённую денежную сумму (цену).
• Договоры купли-продажи продукции и товаров
являются наиболее распространёнными впредпринимательской деятельности, они охватывают большую часть
товарных отношений как юридических лиц, так ииндивидуальных предпринимателей.
87

• В договоре купли-продажи фиксируются права
иобязанности сторон сучётом особенностей товара ивида
поставки.
Англ.contract of sale
ДОГОВРНАЯ ЦЕН. Цена, которая устанавлива-
ется повзаимному соглашению между производителем
(продавцом) ипотребителем (покупателем) продукции.
• Основой договорной цены является себестоимость
продукции или расчёт затрат на определенные виды
работ.
• При расчёте договорной цены учитывается: сложность продукции, преимущества продукции по сравнению сдругими, срок выполнения заказа, потребительские
свойства продукции иеё эффективность при использовании потребителем.
• Договорная цена может меняться в зависимости
отспроса ипредложения напродукцию.
Англ.negotiated price, contract price
ДОЛГ, -а, м. Обязательство, атакже денежные сред-
ства или другие активы, которые кредитор передаёт заёмщику (дебитору) наопределённый срок сусловием их возврата вбудущем и(или) выплаты вознаграждения.
• Долг позволяет физическим или юридическим
лицам совершать те операции, на которые у них иначе
нехватило бы финансовых возможностей. Отграмотного
управления обязательствами подолгу во многом зависит
успешность компании.
• Если компания неможет рассчитаться подолгам, то
её называют банкротом.
• Пример государственного долга— выпуск государственного займа, распространяемого среди физических
июридических лиц.
Син. задлженность
Англ.debt
88

ДОЛГОВЕ ОБЯЗТЕЛЬСТВО. В юридической
сфере— документ, который заёмщик выдаёт кредитору
при получении ссуды.
• Вдолговом обязательстве указывается сумма кредита исрок его погашения заёмщиком.
• Подолговому обязательству заёмщик обязуется возвратить кредит вобусловленный срок, акредитор получает
право взыскать его сзаёмщика поистечении этого срока.
• Формы долговых обязательств такие: векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения.
Англ.promissory note, debenture
ДОЛЖНК, -а, м. Юридическое или физическое
лицо, взявшее вдолг денежные или материальные средства удругого лица иобязанное их вернуть, или выплатить долг.
• Предприятие-должник — это компания, фирма,
взявшая кредит инеспособная выполнять взятые насебя
обязательства повозврату долга.
• Если должник невыполняет обязательств, он привлекается ксуду.
Син. дебитр
Англ.debitor
ДОМОХОЗЙСТВО, -а, ср. Отдельная экономиче-
ская единица общества, состоящая из одного человека
или, чаще, группы людей, объединённых родственными
или семейными связями, живущих совместно иведущих
общее хозяйство.
• Домохозяйство является собственником какого-
либо вида производства (земли, рабочей силы). Члены
домохозяйства — это фермеры, торговцы, владельцы
малых предприятий, которые производят товары или
оказывают услуги.
• Вразвитых странах домохозяйство— один изведу-
щих секторов экономики, наряду сдругими: корпоративным, государственным имеждународным.
89

• Домохозяйство снабжает экономику ресурсами,
поставляет их предприятиям ииспользует полученные
деньги напотребление домохозяйств исбережения.
Англ.household
ДОНТЫ, -ов, обычно мн.; ед.; донт, -а, м. Нов.
Добровольная материальная помощь, денежное пожертвование.
• «Донаты»— это вид спонсорства, популярная схема
получения дохода отсоздания развлекательного или образовательного контента. Большинство социальных сетей
предлагает возможность блогерам, фондам и благотворительным организациям установить кнопку «Спонсировать», подключив банковский счёт, накоторый можно
перевести деньги.
• Донаты— это денежные пожертвования авторам
блогов отподписчиков, это один изспособов заработка
винтернете. Донаты шлют авторам популярных блогов
и ведущим стримов в ютубе в качестве благодарности
заих старания.
• Донаты помогают выразить поддержку иблагодарность автору заего крутой контент, донаты привлекают
новых подписчиков, это хороший стимул создавать качественный контент.
Син. днежное пожртвование
Англ.donations
ДОТЦИЯ, -и, ж. Вфинансовой сфере: 1. Денежные
средства, выделяемые из государственного и местных
бюджетов убыточным предприятиям для оказания им
финансовой поддержки, для покрытия убытков.
• Дотацию получают предприятия, укоторых затраты
на производство и реализацию продукции не покрываются получаемыми доходами. Дотацию избюджета
выплачивают также наподдержание низких розничных
цен наотдельные товары для населения.
90
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
