Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:600 актуальных терминов экономики и бизнеса (базовых и новейших). Учебный терминологический словарь
.pdf
• Амортизационный фонд образуется засчёт средств,
полученных отпроизводства продукции. То есть, предприятие откладывает несвободные деньги, асумму, ранее
заложенную всебестоимость товаров.
Син. амортизацинный капитл
Англ.sinking-fund
АМОРТИЗЦИЯ, -и, ж., только ед. ч. Постепен-
ный перенос стоимости основных средств производства
насебестоимость продукции (помере их материального
износа или морального устаревания).
• Встраховании под амортизацией понимается есте-
ственный физический иморальный износ объекта страхования икак следствие этого— уменьшение его стоимости.
• Процент отчислений наамортизацию зависит оттипа
износа. Если объект подвергается нескольким типам износа
сразу (моральный иматериальный), то коэффициент износа
будет максимальным. Уровень износа напрямую зависит
отинтенсивности использования основных средств.
• Учёт степени амортизации играет большую роль
при установлении страховой суммы объекта страхования
иликвидации убытков как при полной гибели, так ипроизводстве ремонтно-восстановительных работ.
Англ.wear and tear, depreciation, amortization
АНТИМОНОПЛЬНОЕ ЗАКОНОДТЕЛЬСТВО.
Комплекс законодательных актов, принимаемых государством инаправленных против чрезмерной монополизации рынка, наобеспечение условий для рыночной конкуренции.
• Антимонопольное законодательство призвано
стимулировать конкуренцию для более эффективного
использования ресурсов.
Англ.antitrust legislation
АРБТР, -а, м. Должностное лицо, которое рассма-
тривает имущественные споры несудебного характера
между предприятиями, организациями иучреждениями.
21

• Арбитров избирают спорящие стороны по взаим-
ному соглашению впорядке, установленном законом.
Син. третйский судь
Англ.arbitrator
АРБИТРЖ, -а, м. 1. Способ разрешения спорных
дел, при котором стороны обращаются не в судебные
органы, акарбитру, назначаемому посогласию сторон.
• Арбитраж может быть только добровольным, это
самый простой идешёвый метод разрешения споров.
2. Сам процесс разрешения спорных дел арбитром,
атакже орган, третейский суд, разрешающий хозяйственные споры между государственными предприятиями,
организациями иучреждениями.
• Решение арбитража является окончательным иобя-
зательным для обеих сторон.
Син. третйский суд
Англ.arbitration, arbitrage
3. Вфинансовой сфере— несколько сделок, направ-
ленных наизвлечение прибыли изразницы вценах водно
ито же время наразных рынках (пространственный арбитраж), либо наодном итом же рынке вразные моменты
времени (временнй арбитраж).
• Пример арбитража— покупка иностранной валюты
наодном валютном рынке содновременной продажей её
надругом валютном рынке вцелях извлечения прибыли
наразнице ввалютных курсах наразных рынках.
• Цель валютного арбитража— получение прибыли
наразнице курсов валют.
Англ.arbitration, arbitrage
АРБИТРЖНЫЙ СУД. В юридической сфере —
постоянно действующий орган государственной власти,
осуществляющий правосудие всфере предпринимательской ииной экономической деятельности.
• ВРоссийской Федерации арбитражный суд— орган
судебной власти, занимающийся рассмотрением спо-
22

ров, связанных спредпринимательской деятельностью,
инекоторых других категорий споров, отнесённых кего
компетенции Арбитражным процессуальным кодексом
Российской Федерации.
• Задача арбитражных судов— защита нарушенных
прав изаконных интересов предприятий, учреждений,
организаций и граждан в сфере предпринимательской
и иной экономической деятельности; содействие укреплению законности ипредупреждению правонарушений
всфере предпринимательской иэкономической деятельности.
Англ.court of Arbitration
АРНДА, -ы, ж., только ед. ч. Наём помещения,
какого-либо имущества (земли, предприятия, здания,
квартиры) во временное пользование заопределённое вознаграждение наоснове специального договора, а также
плата затакой наём.
• Аренда бывает кредитная, когда арендуются основ-
ные средства, приобретенные вкредит; вэтом случае кредит погашается засчёт арендных платежей, аарендатор
пользуется налоговыми льготами поамортизации.
• Первым видом деятельности российской компании
РОЛЬФ была долгосрочная аренда автомобилей зарубежного производства, атакже их сервисное обслуживание.
Син. наём, сдча
Англ.lease, renting
АРЕНДТОР, -а, м. Физическое или юридическое
лицо, которое арендует что-либо.
• Арендатор поарендному договору использует пре-
доставленные наопределённый срок вего распоряжение
объекты: здания, землю, оборудование, сооружения, площади.
• Арендаторы стремятся осуществить такие вложе-
ния, которые полностью окупятся запериод аренды.
Англ.lease, tenant, leadeholder, tenant-farmer
23

АРНДНАЯ ПЛТА. Плата собственнику заиспользование взятого варенду имущества.
• Арендная плата заземлю включает, кроме платы
заземлю, ещё амортизацию напостройки исооружения,
которые находятся наземле, атакже процент навложенный капитал.
Англ.rent payment, rent charge
АРЕНДОДТЕЛЬ, -я, м. Физическое или юридиче-
ское лицо, которое сдаёт варенду имущество арендатору
заплату во временное пользование ивладение.
• Арендодателем может быть только собственник
имущества, сдаваемого варенду, или лицо, уполномоченное наэто собственником либо законом.
• Арендодатель земли стремится сократить сроки
аренды, аарендатор стремится увеличить сроки аренды.
Англ.lessor
АРТ-БЗНЕС, -а, м. Нов. Деятельность, связанная
сорганизацией накоммерческой основе выставок, театральных постановок, спродажей ипокупкой произведений искусства.
• Арт-бизнес— это бизнес, связанный сискусством.
ВРоссии арт-бизнес пока не популярен. Обеспеченные
россияне покупают предметы искусства вЕвропе иСША.
• Примером арт-бизнеса является известный аукцион
вЛондоне, где продаются произведения искусства, предметы художественных коллекций иантиквариат.
Англ.art business
АРТ-ДЛЕР, -а, м. Нов. Постоянно действующий
нарынке профессиональный покупатель ипродавец произведений искусства.
• Успешный немецкий арт-дилер Алекс Лахман изве-
стен своим сотрудничеством скрупнейшими русскими
коллекционерами.
Англ.art dealer
24

АССИГНОВНИЕ, -я, ср. Выделение финансовых
ресурсов для покрытия затрат наопределенные цели, расходы, атакже сама выделенная сумма денежных средств.
• Ассигнования на развитие науки, образования
имедицины выделяются восновном изгосударственного
бюджета.
Англ.assignment, appropriation, grant, provisions
АССОРТИМНТ, -а, м. В торговле— набор различ-
ных видов услуг исортов товаров вторговом предприятии
или изделий впроизводственном предприятии.
• Ассортимент — это список всех разновидностей
товаров или услуг, которые предоставляет компания.
• Вмаркетинге различают следующие виды ассортимента:
ассортимент услуг— набор услуг, предлагаемых потребите-
лям; ассортимент продукции— состав видов изделий впро-
дукции предприятия, отрасли; ассортимент товаров— набор
товаров, объединённых посфере их применения.
• Ассортимент влияет нарешение клиента опокупке:
если покупатель ненаходит подходящий товар, то сделка
несостоится. Кроме того, ассортимент стимулирует спрос
иновые потребности покупателя.
Син. коллкция, номенклатра издлий
Англ. range, assortment, фр. assortiment от фр.
assortir— «подбирать, сортировать» (отsort— «сорт»).
АТТЕСТЦИЯ ПРОДКЦИИ. Документальное подтверждение соответствия продукции, товара критериям
качества.
• По результатам аттестации продукции выдаётся
сертификат соответствия.
Англ.product certification
АУДТ, -а, м. Систематическая, независимая проверка состояния финансово-хозяйственной деятельности
организаций ипредприятий поспециальному разрешению (лицензии).
25

• Аудиты могут быть внутренние ивнешние, совмест-
ные (проводимые двумя или более организациями) икомплексные (проверке подвергают менеджмент качества
иэкологический менеджмент).
Син. проврка, контрль
Англ.audit
АУДТОР, -а, м. Независимый бухгалтер, который
проверяет аккуратность и достоверность бухгалтерских
записей иотчётов, азатем подтверждает их; лицо, которое осуществляет аудит — проверку финансово-хозяйственной деятельности организаций ипредприятий.
• В функции аудитора входят не только проверка
иконтроль, ноиконсультации.
Син. бухглтер-ревизр
Англ.auditor, certified public accountant
АУДТОРСКАЯ ФРМА. Фирма, имеющая полномочия от государственных органов, осуществляющая
проверку финансово-хозяйственной деятельности организаций ипредприятий наоснове договора ивыдающая
официальное заключение о достоверности финансового
отчёта предприятия исостоянии учёта внём.
• Аудиторские фирмы проводят консультации побух-
галтерскому учету иконтролю финансовой деятельности
компаний ифирм.
• Задача аудиторской фирмы состоит в том, чтобы
дать заключение офинансовом положении проверяемой
организации, которое публикуется вгодовом отчёте одеятельности данной организации вместе сеё официальным
балансом исчётом прибыли иубытков.
Англ.audit firm
АУДТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧНИЕ. Официальный
документ, являющийся неотъемлемой частью годовой
финансовой отчетности, который подписывается аудитором исодержит его заключение осоответствии отчётности
26

требованиям, предъявляемым кведению бухгалтерского
учёта.
• Ваудиторском заключении отражены результаты
проверки: ведение бухгалтерской документации, финансовое состояние фирмы, проверка баланса.
Син. аудторский сертификт
Англ.audit report
АУКЦИН, -а, м. Публичная продажа, открытые
торги, накоторых продаваемые товары, ценные бумаги,
имущество, произведения искусства приобретаются покупателем, предложившим заних максимальную цену.
• Нааукционе цена товара устанавливается лишь вмомент
продажи, когда впроцессе конкуренции покупателей заправо
приобрести товар выявляется победитель аукциона. Если
ипоминимальной цене (20% отпервоначально объявленной)
неудаётся продать товар, то он снимается сторгов.
• Основные товары, которые предлагаются ипокупа-
ются намеждународных аукционах: чай, табак, овощи,
фрукты, лес, рыба.
• На известном английском аукционе продаются
уникальные товары: произведения искусства, исторические документы, коллекционные объекты, антиквариат
ипредметы роскоши.
Син. откртые торг
Англ.auction, public sale
АУТЛТ, -а, м. Нов. Торговый центр, магазин, вкото-
ром продаются товары известных брендов прошлых коллекций посниженным ценам.
• Аутлеты получили широкое распространение
вСША иЗападной Европе. Ваутлетах наЗападе прошлогодние коллекции продаются часто сдисконтом 30–70%.
• Аутлет— несупермаркет иуж тем более небутик.
Это почти что склад. Устаревшие коллекции продаются
здесь круглый год сбольшими скидками.
27

• Здания, вкоторых размещаются аутлеты, миними-
зируют затраты наобслуживание помещения, аэто позволяет снижать цены натовары.
Англ.outlet
АУТСРСИНГ, -а, м. Нов. Передача компанией
непрофильных, вспомогательных функций другой сторонней организации сцелью сокращения операционных
расходов компании (бухучёт, связь, информационные
технологии).
• Предприятия, оставляя засобой основные процессы
производства, обычно передают нааутсорсинг бухгалтер-
ский учёт и отчётность, информационные технологии,
управление недвижимостью иего охраной, переводческие
услуги, транспортные услуги, подбор персонала, производство комплектующих, маркетинг, логистику, рекламные услуги.
• Аутсорсинг персонала включает подбор персонала
для выполнения конкретных задач — помощников,
комплектовщиков, упаковщиков, грузчиков, курьеров,
уборщиков, продавцов. Аутсорсинг обеспечивает фирме
сокращение расходов наперсонал.
• Руководство московского метрополитена объявило
конкурс наразработку бизнес-плана столичного метро. Компания, которая выиграет конкурс, должна будет предложить, как вывести нааутсорсинг непрофильные активы столичного метро, такие как сдача варенду торговых площадей
настанциях ивпереходах, система скидок набилеты.
Англ.outsourcing
Б
БАЛНС, -а, м. Соотношение взаимосвязанных пока-
зателей какой-либо деятельности; сводная ведомость
о состоянии приходно-расходных средств предприятия
наопределённую дату.
28

• Баланс компании характеризует состояние её активов, пассивов иакционерного капитала наданный момент
времени.
• Внешнеторговый баланс показывает соотношение
между стоимостью экспорта иимпорта страны заопределённый период времени.
• Внешнеторговый баланс считается активным, если
стоимость вывозимых изстраны товаров превышает стоимость импортированных товаров, при обратном же соотношении внешнеторговый баланс считается пассивным.
Англ.balance
БАНК, -а, м. Финансово-кредитное учреждение,
вкотором сосредоточены денежные средства инакопления физических и юридических лиц, которое осуществляет разнообразные операции с деньгами и ценными
бумагами иоказывает финансовые услуги юридическим
ифизическим лицам.
• Банк осуществляет денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, предоставляет кредиты населению и фирмам на условиях возвратности,
платности, срочности.
• Центральный банк (ЦБ) — главный контролируемый правительством банк страны, который обладает
монопольным правом выпуска (эмиссии) встране наличных денег, являющихся национальной валютой (рубля),
осуществляет регулирование инадзор денежного обращения ивсей экономики страны вцелях сохранения денежной ифинансовой стабильности страны.
• Центральный банк (ЦБ) — стержень банковской
кредитной системы, он осуществляет кредитование коммерческих банков, сберегает резервы частных банков
золотовалютные резервы государства, кредитует ивыполняет расчётные операции для правительства.
• Всберегательном банке основную часть активных
операций составляют операции поприёму вкладов ипредоставлению кредитов населению.
29

• Инвестиционный банк организует для крупных
компаний иправительств привлечение капитала намировых финансовых рынках, атакже оказывает консультационные услуги при покупке ипродаже бизнеса.
Англ.bank
БНКИНГ, -а, м. Нов. Банковские операции, услуги,
финансовое обслуживание клиентов.
• Довведения единого «налога» набанковскую деятельность (2013г.) европейским центром банкинга для
зоны евро ирублёвой зоны был Кипр, сейчас многие европейские ироссийские компании перевели свои капиталы
вГонконг.
• Для сравнения: в возрастной группе от50 до 59
онлайн-банкингом пользуются 60% опрошенных россиян, амобильным банкингом— 15%.
• Теневой банкинг— это сектор финансового рынка
вне регулирования центральных банков и финансовых
регуляторов, или выступающий как посредник между
кредиторами икредитуемыми структурами, альтернативный банкам.
Англ.banking
БАНКР, -а, м. Владелец, крупный акционер или
руководитель (топ-менеджер) банка.
• Банкир руководит банком и специализируется
наведении финансовых операций.
Англ.banker
БАНКНТА, -ы, ж. Денежный знак как правило пря-
моугольной формы, изготовленный избумаги, выпускаемый центральным эмиссионным банком страны ииспользуемый как средство обращения иплатежа.
• Банкноты могут обеспечиваться золотом, драгоцен-
ными металлами идругими активами банка.
• Банкнота имонета Банка России являются единственным законным средством наличного платежа натер-
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
