Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:600 актуальных терминов экономики и бизнеса (базовых и новейших). Учебный терминологический словарь
.pdf
ритории РФ, их подделка инезаконное изготовление преследуются позакону.
• Банк России выпустил кчемпионату мира пофутболу FIFA памятную банкноту номиналом 100рублей.
Памятная банкнота обязательна к приёму во все виды
платежей, для зачисления насчета, во вклады идля перевода навсей территории РФ.
Син. бнковский блет; купра
Англ.banknote (отнем. Banknote ‘банковский билет,
банкнота’)
БНКОВСКАЯ ГАРНТИЯ. Поручительство банка
заклиента, когда банк берёт насебя обязательство вслучае неуплаты клиентом в срок причитающегося с него
платежа, произвести эти платежи засвой счёт.
• Банковская гарантия необходима при совершении
определённого вида сделок, когда банк выступает гарантом
платежеспособности юридического или физического лица.
Англ.вank guarantee
БНКОВСКАЯ КРТА. Пластиковая платёжная
карта, которая выпускается банком наосновании открытия счёта позаявлению клиента.
• Банковская карта используется для оплаты товаров
иуслуг вмагазинах, для безналичных платежей, втом
числе через интернет, для совершения переводов, атакже
для снятия наличных денег слицевого банковского счёта
или пополнения счёта через банкомат.
• Банковские карты бывают двух видов: дебетовая
карта, которая позволяет расходовать средства лишь
впределах суммы, имеющейся налицевом счёте клиента,
икредитная карта, покоторой клиент оплачивает товары
иуслуги засчёт денежных средств банка.
• Банковские карты позволяют их владельцам оплачивать покупки товары иуслуги в магазинах, ресторанах, набензозаправочных станциях без наличных денег
ивыписки чеков.
Англ.bank card
31
БНКОВСКАЯ ЛИКВДНОСТЬ. Способность банка
выполнить взятые на себя финансовые обязательства
вполном объеме ивсрок.
• Банковская ликвидность определяется степенью соответствия активов ипассивов банка пообъёмам исрокам.
• Управление банковской ликвидностью направлено
на предотвращение и устранение как недостатка, так
иизлишка ликвидности.
Англ.bank liquidity
БНКОВСКАЯ СИСТМА. Совокупность существу-
ющих встране национальных банков, банковских институтов икредитных учреждений, действующих врамках
общего денежно-кредитного механизма.
• Банковская система включает: государственный
(центральный) банк, коммерческие банки, небанковские
кредитные организации и другие кредитно-расчётные
центры.
• Центральный банк проводит государственную эмиссионную ивалютную политику, является ядром резервной ибанковской системы.
Англ.вanking system
БНКОВСКАЯ СТВКА. Размер платы банку
запользование денежной ссудой, выраженная впроцентах (банковский процент).
• Различаются банковские ставки, применяемые
только на внутреннем кредитном рынке и банковские
ставки, используемые одновременно во внутреннем
имеждународном кредите.
Англ.вank rate
БНКОВСКАЯ ТЙНА. Сведения обанковских сче-
тах, банковских вкладах, обоперациях посчетам клиентов икорреспондентов, которые запрещено разглашать.
• Банк гарантирует соблюдение банковской тайны
итолько в установленных законом случаях может рас-
32
крыть её суду, аудиторской организации или налоговой
инспекции.
Англ.bank secrecy, bank secret, banking confidentiality
БНКОВСКИЕ ИНВЕСТЦИИ. Вложения банков-
ских финансовых ресурсов (как правило, надлительный
срок) воблигации государственных займов, акции промышленных компаний идругие высокодоходные ценные
бумаги.
• Банковские инвестиции помогают банку правильно распределить вложения иполучить дополнительную прибыль.
Англ.вank investments
БНКОВСКИЙ КРЕДТ.Кредит, который предо-
ставляется банками предпринимателям идругим заёмщикам ввиде денежных ссуд наопределённый срок.
• Банки специализируются наразличных видах банковских кредитов: одни банки— накраткосрочных, дру-
гие— надолгосрочных.
• Банковский кредит— один изосновных видов кредита, наряду скоммерческим ипотребительским.
Англ.вank loan
БНКОВСКИЙ СЧЁТ.Личный счёт клиента банка,
накотором отражаются все финансовые операции клиента.
• Банковский счёт открывается банком юридическим
или физическим лицам для их участия в безналичном
денежном обороте иаккумулировании насчёте безналичных денежных средств для целевого использования.
• Банковский счёт обеспечивает учёт поступлений
иизъятий денежных средств каждым клиентом.
• С1998года вРФ используется 20-значный банков-
ский счёт. При этом номер банковского счёта неявляется
номером в математическом смысле. Это числовой код,
вкотором заключена информация освойствах этого счёта.
Англ.вank account
33
БАНКОМТ, -а, м. Автоматическое устройство для
приёма или выдачи (получения) наличных денег покредитной карточке.
• Вставив карточку вбанкомат инабрав номер, владелец счёта может получить некоторую сумму наличных
денег влюбое время суток.
Англ.cash machine, ATM (automated teller machine)
БАНКРТ, -а, м. Несостоятельный, неплатежеспособ-
ный должник (гражданин, организация или государство).
• Банкротом может стать как физическое, так июридическое лицо.
• Компания или предприятие может стать банкро-
том врезультате экономического кризиса, ночаще всего
врезультате некомпетентного управления.
• Официально предприятие становится банкротом
после решения суда о его несостоятельности как должника инеспособности расплатиться скредиторами.
Англ.bankrupt, insolvent, defaulter
БАНКРТСТВО, -а, ср. Неспособность должника пла-
тить посвоим долговым обязательствам, вернуть долги
из-за отсутствия унего денежных средств.
• Банкротство фирм возникает чаще всего всвязи стем,
что втечение длительного времени их расходы превышают
доходы при отсутствии источника покрытия убытков.
• Если сзаявлением всуд освоей несостоятельности
обращается сам должник, то банкротство считается добровольным, оно называется самобанкротством. Если сзаявлением всуд обращаются кредиторы, которым невозвращён долг, то банкротство называют принудительным.
• Со дня официального объявления судом банкрот-
ства должник теряет право самостоятельно управлять
ираспоряжаться своим имуществом.
• Государственное банкротство — это полный или
частичный отказ государства от платежей по внешним
ивнутренним долгам, государственный дефолт.
34
Син. несостотельность
Англ.bankruptcy
БННЕР, -а, м. В рекламе — плакат, помещаемый
в местах массового скопления людей, в торговых залах,
наулицах; также графическое изображение или текст рекламного характера, появляющиеся наэкране компьютера.
• Баннеры размещают для привлечения клиентов,
для информирования оновой продукции, для создания
положительного представления о товаре или услуге,
офирме-производителе.
• Баннер спомощью графического изображения предоставляет информацию орекламируемом продукте или
услуге, это эффективное средство наружной рекламы.
• Баннер наэкране компьютера является гиперссылкой, он позволяет пользователю перейти на страницу
срасширенной информацией орекламируемом продукте
или услуге.
Англ.banner
БРТЕР, -а, м., только ед. ч.Торговля путём пря-
мого обмена товарами или услугами, без участия денег.
• Отличие бартера от рыночной сделки заключается
в том, что бартер представляет собой непосредственный
обмен одного товара надругой товар, апри осуществлении
торговли происходит обмен продукта наденежные средства.
• При бартере торговля между двумя сторонами дого-
вора, переход права собственности наобъекты договора
происходит без использования денег.
• Преимущество бартера заключается втом, что при
отсутствии денежных средств бартер позволяет компании
небрать кредиты для приобретения товара.
Англ.barter
БЕНЕФИЦИР, -а, м. Фин. 1. Лицо, впользу кото-
рого совершается платёж; получатель платежа постраховому полису или иному договору.
35
• Бенефициаром компании может быть либо её акционер, либо лицо, вчью пользу держит акции номинальный
акционер.
• В интересах бенефициара действует доверенное
лицо (физическое или юридическое), например, впользу
бенефициара открывается аккредитив или производится
оплата документов банком попросьбе клиента.
2. Лицо, получающее доходы отсвоего имущества,
переданного вдоверительное управление другому лицу,
юридическому или физическому (при сдаче в аренду,
наём), либо от использования собственности третьими
лицами.
• Бенефициар получает выгоду, например, при передаче акционером акций в пользование брокеру в целях
получения максимальной прибыли (дивиденда).
• Бенефициар является собственником тех средств,
которые поего распоряжению используются доверенным
лицом наоснове доверенности.
Син. выгодоприобреттель, выгодополучтель,
интереснт
Англ. вeneficiary (от франц. benefice — прбыль,
пльза)
БЗНЕС, -а, м., только ед.ч.Предпринимательская
экономическая деятельность, направленная наполучение
прибыли, приносящая доход, прибыль.
• Заниматься бизнесом можно влюбых сферах экономики: впромышленности, сельском хозяйстве, строительстве, натранспорте исвязи, вторговом ибанковском деле,
всфере услуг ивнешнеэкономической деятельности.
• Для общества важно, чтобы занятие бизнесом было
непросто прибыльным, асоциально значимым, то есть
удовлетворяло социально-экономические потребности
людей.
• Бывший лёчик Сергей Петров решил открыть бизнес попрокату автомобилей. Смарки Mitsubishi инача-
лась история известной российской компании «Рольф».
36
Син. предпринимтельство
Англ.business
БЗНЕС-МОДЛЬ, -и, ж. Нов. В менеджменте —
модель, включающая функциональную иструктурную
организацию компании ипредставляющая работу компании ввиде бизнес-процессов.
• В бизнес-модели компании указывается описание
товаров или услуг, которые предлагает компания, их преимущество перед конкурентами, из чего складывается
прибыль компании, какие унеё расходы икак она намеревается достичь своих целей.
• Вбизнес-модели должно отражаться всё, необходи-
мое для продажи продукта: маркетинг, предоставление
услуги, промоушен, продажи, атакже стратегия ценообразования, способы оплаты, сроки оплаты.
• Бизнес-модель показывает: что, кому икак именно
продавать, атакже насколько это выгодно.
Англ.вusiness model
БЗНЕС-ПЛАН, -а, м. Нов. План предприниматель-
ской деятельности, включающей перечень мероприятий
идействий, направленных надостижение поставленной
цели, информацию осроках выполнения поставленных
задач.
• Бизнес-план— это краткое изложение целей, путей
исредств обеспечения организуемого фирмой производства товаров или услуг или их продажи, реализации.
• Для обоснования инвестиций ипривлечения инвесторов вбизнес-плане необходимо указать цель проекта,
размер необходимого кредита и предполагаемые сроки
его погашения, размер собственных средств.
• При формировании бизнес-плана фирме необходимо провести комплексный анализ идеи: обосновать
её перспективность ивозможности, выявить её сильные
ислабые стороны.
Англ.business plan
37
БИЗНЕСМН, -а, м. Тот, кто занимается бизнесом;
предприниматель, коммерсант.
• Бизнесмен всегда стремится кэффективному разви-
тию производства ивыпуску принципиально новой продукции, отвечающей современным требованиям.
Син. предпринимтель
Англ.businessman
БИЛБРД, -а, м. В рекламе — уличный реклам-
ный щит большого размера для размещения наружной
рекламы, устанавливаемый вдоль дорог.
• Многочисленные билборды наглавных проспектах
Москвы приглашают всех желающих приобести недвижимость вроссийской столице.
• Билборд— это уличный рекламный щит, который
устанавливается настену здания или наотдельно стоящие наземле опоры.
Англ.billboard (отbill ‘объявлять вафишах, реклами-
ровать’ + board ‘доска’)
БРЖА, -и, ж. Постоянно действующий рынок для
заключения крупных финансовых и торговых сделок,
на котором торгуют товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), иностранной валютой
(валютная биржа).
• Биржа, играя роль посредника в торговых операциях, способствует установлению контактов между продавцами ипокупателями товара иформированию оптовых рыночных цен посредством биржевых торгов.
• В зависимости от вида представленных на бирже
товаров различают: товарные биржи, торгующие материальными ценностями; фондовые биржи, торгующие ценными бумагами; валютные биржи, торгующие валютой;
биржи труда, способствующие трудоустройству безработных илиц, желающих сменить место работы.
• Франкфуртская фондовая биржа— одна изкрупнейших фондовых бирж нетолько Германии, ноивсего мира.
38
• Биржа предоставляет расчётные иинформационные
услуги изаэто получает комиссионные отсделок.
Англ.stock exchange (отнем. Borse, лат. bursa ‘кошелек’)
БРЖА ТРУД. Всоциальной сфере— учреждение,
которое осуществляет посредничество между работниками ипредпринимателями при найме рабочей силы.
• Биржа труда предоставляет посреднические услуги
при трудоустройстве безработных лиц, или лиц, желающих сменить работу, атакже изучает спрос ипредложение
рабочей силы, предоставляет необходимую информацию.
Син. агнтство потрудоустрйству
Англ.labor exchange
БРЖА ФНДОВАЯ. Вфинансовой сфере— органи-
зационно оформленный, регулярно функционирующий
рынок ценных бумаг.
• Фондовые биржи призваны: мобилизовать временно
свободные денежные средства предприятий инаселения
посредством продажи им ценных бумаг, способствовать
перемещению денежного капитала между разными экономическими субъектами.
• На фондовых биржах формируется курс ценных бумаг. Крупнейшие фондовые биржи функционируют в Нью-Йорке, Лондоне, Токио, Париже, Базеле,
Франкфурте-на-Майне.
Англ.stock еxchange
БИРЖЕВЙ КУРС. В финансовой сфере — цена,
покоторой набирже торгуется ценная бумага ипокоторой
она предположительно может быть куплена или продана.
• Биржевой курс служит основой для заключения сде-
лок сценными бумагами.
• Биржевой курс определяется соотношением между
уровнем ссудного процента иуровнем доходности данной
ценной бумаги наденежном рынке.
Англ.exchange rate
39
БИРЖЕВЙ МКЛЕР. Вфинансовой сфере— тор-
говый посредник при заключении сделок на фондовых,
товарных ивалютных биржах, совершающий их засчёт
клиентов иполучающий оплату ввиде комиссионных.
• Биржевые маклеры входят в состав персонала
биржи, ведут торги ирегистрируют устное согласие брокеров продавца ипокупателя назаключение сделки.
• Биржевый маклер получает вознаграждение, как
правило, от каждой из сторон, участвующих в сделке,
вразмере, зависящем отсуммы сделки.
Англ.stockbroker
БИТКИН, -а, м. Нов. Цифровая валюта (электрон-
ные деньги), неимеющая эквивалента вбумажных деньгах; атакже электронная пользовательская платёжная
система, подобно Visa иMasterCard.
• Биткоин— это цифровые деньги, валюта, которой
физически несуществует, ноесть специальные электронные реестры (блокчейны), вкоторых ведётся учёт, сколько
укого денег икто куда их переводит.
• Биткоин (Bitcoin) — первая криптовалюта. Она
была выпущена в 2009 году человеком (или группой
людей), скрывающимся под псевдонимом Сатоши Накамото. Наданный момент биткоин является лидером крипторынка сдолей в59%.
• Цифровая валюта Bitcoin никем нерегулируется
иего система является полностью прозрачной для любого
пользователя Сети.
• Bitcoin (BTC)— электронная пользовательская пла-
тёжная система поаналогии сцифровыми кошельками
ибанковскими счетами.
Син. криптовалта, электрнная платёжная систма
Англ.Bitcoin (BTC)
БЛИКФНГ, -а, м. Нов. Врекламе— элемент компо-
зиции рекламной вывески, предмет, основной функцией
которого является привлечение внимания потребителя.
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]