Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:600 актуальных терминов экономики и бизнеса (базовых и новейших). Учебный терминологический словарь
.pdf
ВАЛТА, -ы, ж. Вфинансовой сфере — денежная
единица, положенная воснову денежной системы какоголибо государства, участвующего вмеждународном иэкономическом обмене и других международных отношениях, связанных сденежными расчётами.
• Национальная валюта страны используется во
внешнеэкономических связях имеждународных расчётах
сдругими странами.
• Свободно конвертируемая валюта (СКВ) или
твёрдая валюта— это валюта страны, которую можно
обменять налюбую другую валюту, наденежные средства в любой точке мира. Свободно конвертируемая
валюта — признак стабильности экономики государства, поэтому все страны стремятся к тому, чтобы их
национальная валюта имела статус свободно конвертируемой. Сейчас вмире всего 18государств имеют СКВ—
доллары (США), евро (12 европейских государств), фунт
стерлинга (Великобритания, Шотландия, Ирландия)
идр.
• Базисная или базовая валюта — это валюта,
по отношению к которой котируются другие валюты
в данной стране. Объем торговой сделки выражается
вбазовой валюте.
2. собир. Денежные знаки иностранных государств,
атакже кредитные и платёжные документы, выраженные виностранных денежных единицах ииспользуемые
вмеждународных расчётах.
• ВРоссии купить или продать валюту можно вбанке
или вобменном пункте.
Англ.сurrency
ВАЛТНАЯ БРЖА. Учреждение, в котором осу-
ществляется свободная купля-продажа национальных
валют на основе рыночного курса, складывающегося
нарынке под воздействием спроса ипредложения.
• Валютная биржа— это регулярно функционирующий валютный рынок, организующий ипроводящий
51

торги, входе которых участники заключают сделки синостранной валютой.
• Навалютных биржах устанавливается курс валют
поотношению кнациональной денежной единице.
• Основным назначением валютных бирж является
организация торгов, участники которых покупают ипродают одни валюты, оплачивая их другими валютами.
Англ.currency exchange
ВАЛТНАЯ КОРЗНА. В финансовой сфере —
условный набор валют сцелью установления курса национальной валюты поотношению кдругим валютам либо
с целью создания международной расчётной денежной
единицы, учитывающей динамику изменения курсов всех
валют, входящих вкорзину.
• Целью формирования валютной корзины может
быть определение условной цены какой-либо валюты,
например, национальной валюты.
• Валютная корзина позволяет более обоснованно
учесть влияние изменений общеэкономических условий
обмена, покупательную способность валют.
• При расчёте валютной корзины используются дан-
ные одоле данной страны всовокупном валовом национальном продукте, внешнеторговом обороте соответствующей группы стран.
Англ.сurrency basket
ВАЛТНАЯ ПРА. Вфинансовой сфере— отноше-
ние цен двух валют, входящих вданную пару, навалютном рынке.
• Валютная пара отражает стоимость валюты одной
страны через валюту другой. Первая валюта ввалютной
паре называется базовой, авторая— валюта котировки.
• Цена валютной пары EUR/USD показывает, какое
количество долларов США (USD) можно приобрести
за1единую европейскую валюту (EUR).
52

• Валютная пара используется как финансовый
инструмент для совершения торговых операций навалютном рынке: две валюты— базовая икотируемая— образуют валютный курс.
• Наиболее ликвидные валютные пары: EUR/USD,
GBP/USD, USD/CHF, USD/JPY.
Англ.currency pair
ВАЛТНЫЙ КОРИДР. Вфинансовой сфере— пре-
делы колебания валютного курса (отверхней донижней
границы курса), устанавливаемые государством как способ его регулирования иподдержания центральным банком посредством покупки ипродажи валюты.
• Характерная особенность валютного коридора
состоит в том, что изменение курсовых соотношений
иустановление самого валютного курса могут колебаться
встрого ограниченных изакреплённых нормативно-правовыми документами пределах.
• Валютный коридор позволяет более точно прогно-
зировать экономическую ситуацию итем самым значительно снижать риск впроцессе осуществления внешнеэкономических операций, аэто стабилизирующий фактор
для всей экономики страны.
• Валютный коридор— это способ государственного
регулирования иподдержания валютного курса, устанавливаемого государством.
• Валютный коридор обеспечивается засчёт продажи
или скупки валюты на валютном рынке центральным
банком.
Англ.сurrency corridor
ВАЛТНЫЙ КУРС.Вфинансовой сфере— соотно-
шение между денежными единицами разных стран, которое определяется их покупательной способностью ирядом
других факторов: состоянием платёжного баланса, уровнем инфляции, миграцией между странами.
53

• Валютный курс показывает, какое количество
денежных единиц одной страны можно купить заодну
денежную единицу другой страны.
• Валютный курс может определяться либо врезультате взаимодействия рыночных сил, либо законодательно.
Впервом случае курс зависит отспроса на валюту и её
предложения навалютном рынке, во втором случае курс
устанавливается государством.
• Валютный курс может быть колеблющимся, «плавающим», то есть предполагающим использование рыночного механизма валютного регулирования, и фиксированным, предполагающим официально установленное
соотношение между национальными валютами.
• Механизм формирования валютного курса тесно
связан сконвертируемостью валюты, то есть сеё способностью свободно обмениваться надругие валюты.
Англ.сurrency quote, Rate
ВВОДТЬ/ ВВЕСТ ВОБРАЩНИЕ (В ОБОРТ)
что. Вфинансовой сфере— начинать активно использо-
вать что-либо: новый денежный знак, новую систему платежей.
• ВЮжной Корее ввели вобращение новые банкноты.
• Банк Англии планирует вближайшие годы ввести
воборот десятифунтовую купюру сизображением писательницы Джейн Остин идвадцатифунтовую спортретом
художника Уильяма Тернера.
Англ.put into circulation
ВКСЕЛЕДЕРЖТЕЛЬ, -я, м. В финансовой
сфере— лицо, которое владеет векселем (или которому
вексель передан во владение), иимеет право наполучение
указанной внём суммы денег.
• Векселедержатель получает право на получение
денежной суммы, указанной ввекселе.
54

• Если векселедержатель приобрёл вексель недобро-
совестно или, приобретая его, совершил грубую неосторожность, он обязан передать его бывшему владельцу.
Англ.вill holder
ВКСЕЛЬ, -я, м. В финансовой сфере — ценная
бумага строго установленной формы, которая содержит
обязательство уплатить определённую сумму денег вуказанный срок.
• Вексель даёт право лицу, которому вексель передан
(векселедержателю), наполучение отдолжника оговорённой ввекселе суммы.
• Вмеждународной торговле иво внутреннем обороте
развитых стран вексель используется как одно изважных
средств расчётов икредитования.
• Различают два вида векселей: простой и перево-
дной. Должником попростому векселю является векселедатель, попереводному векселю— иное указанное ввек-
селе лицо, являющееся должником векселедателя.
Англ.bill, bill of exchange
ВКСЕЛЬНЫЙ ПОРТФЛЬ. Вфинансовой сфере—
совокупность векселей, находящихся в определённый
момент враспоряжении банка или предприятия.
• Вексельный портфель формируется поразличным
критериям: срокам, плательщикам.
• Крупные банки обычно располагают значительным
вексельным портфелем.
Англ.вill portfolio
ВЕС БРТТО, только ед.ч.Вторговле— вес товара
вместе супаковкой итарой.
• Вес брутто в торговле и логистике — это масса
товара с контейнером, тарой, упаковкой: сумма весов
перевозимого, используемого, приобретаемого продукта
исопутствующей ему упаковки.
55

• При отправке иполучении грузов вес брутто согласуется сконтрактом ипроверяется экспертизой.
Ант. вес нтто
Англ.gross weight
ВЕС НТТО, только ед. ч.Вторговле— вес, масса
товара без тары иупаковки.
• Вес нетто — это масса товара без учёта массы контейнера, тары, упаковки, либо только спервичной упаковкой (обёртка, фантик).
• Весом нетто называют вес самого изделия или
товара завычетом массы упаковки.
• Цена натовар часто устанавливается повесу нетто.
Ант. вес бртто
Англ.net weight
ВКЛАД, -а, м. Вфинансовой сфере— денежные сред-
ства, которые организации или отдельные лица хранят
вфинансовом учреждении, чаще всего вбанке.
• Вклад ввиде денежной суммы или ценных бумаг,
который вверяется банкам или сберегательным кассам
для хранения или использования.
• По денежным вкладам одни банки выплачивают
вкладчику проценты от вклада, начисляемые ежемесячно, ежеквартально или ежегодно, адругие банки взимают плату захранение денежного вклада.
• Хранение бессрочного вклада неограничено каким-
либо сроком, ивкладчик может влюбое время востребовать такой вклад почастям или полностью.
Англ.cash deposit
ВИЗТНАЯ КРТОЧКА (ВИЗТКА). Карточка
изкартона или пластика небольшого формата, накоторой
указаны сведения оеё владельце, обладателе.
• Визитка включает имя владельца, название компании (обычно слоготипом) иконтактную информацию—
адрес, телефонный номер иадрес электронной почты.
56

• Визитная карточка— носитель важной контактной
информации очеловеке, организации или компании.
Син. визтка (разг.)
Англ.вusiness card
ВНШНЕЕ УПРАВЛНИЕ. Система мер пооздоров-
лению предприятия, ставшего неплатежеспособным; процедура банкротства, применяемая кпредприятию-должнику вцелях восстановления его платежеспособности,
спередачей полномочий поуправлению предприятиемдолжником внешнему управляющему.
• Внешнее управление— одна изпроцедур банкротства, когда полномочия руководителя компании прекращаются, акомпанией руководит внешний управляющий,
которого назначает арбитражный суд.
• Основанием для назначения внешнего управления
имуществом должника является наличие реальной возможности восстановить платежеспособность предприятия-должника.
• Смомента введения внешнего управления руководитель компании-должника отстраняется отдолжности,
ауправление делами компании возлагается навнешнего
управляющего.
Син. судбная санция
Англ.external control
ВНЕШНЕТОРГВАЯ ДЯТЕЛЬНОСТЬ. Экономи-
ческая ибизнес-деятельность вобласти международного
обмена товарами, работами, услугами, информацией,
результатами интеллектуальной деятельности, в том
числе исключительными правами наних (интеллектуальная собственность).
• Внешнеторговая деятельность предполагает платежи затовар, услуги виностранной, международной или
национальной валюте.
Англ.foreign trade activity
57

ВНШНИЙ ДОЛГ (ВНШНЯЯ ЗАДЛЖЕННОСТЬ).
Государственная задолженность страны другим странам,
фирмам ииностранным гражданам: задолженность государства понепогашенным внешним займам иневыплаченным поним процентам.
• Внешний долг государства складывается иззадолженности данного государства международным ирегиональным банкам, правительствам, частным иностранным
банкам.
• Внешний долг государства возникает вследствие
несвоевременного погашения кредита.
Син. вншняя задлженность
Англ.еxternal debt of the state
ВНШНИЙ УПРАВЛЮЩИЙ. Лицо, назначаемое
арбитражным судом для проведения внешнего управления иосуществления иных полномочий, установленных
Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)».
• Внешний управляющий назначается арбитражным
судом одновременно свведением внешнего управления.
• По закону, внешним управляющим может быть
только физическое лицо, гражданин РФ, юридическое
лицо неможет выступать вкачестве управляющего при
судебном банкротстве.
• По закону, чтобы внешний управляющий смог
приступить кисполнению обязанностей поуправлению
делами компании-должника, должник обязан втечение
трёх дней передать внешнему управляющему бухгалтерскую ииную документацию компании, печати иштампы,
материальные ииные ценности.
Англ.external manager
ВОЛАТЛЬНОСТЬ, -и, ж. В финансовой сфере —
статистический финансовый показатель, характеризующий изменчивость цены начто-либо заопределённый
период времени.
58

• Волатильность— это рост или спад цен нате или
иные активы. Высокой волатильностью называют отклонение более чем на 10% от средней цены, а низкой —
отклонение на1−2%.
• Волатильность является важнейшим финансовым показателем и понятием в управлении финансовыми рисками,
волатильность указывает на меру риска использования
финансового инструмента зазаданный промежуток времени.
• Волатильность— это мера риска нафондовом рынке.
Чем выше волатильность, тем выше риск, нопотенциальная доходность будет больше.
• Волатильность используется вразличных моделях
для оценки рыночного риска, то есть риска убытка инвестиций, возникшего из-за неблагоприятного изменения
цены актива.
Англ.volatility
ВСЕМРНАЯ ТОРГВАЯ ОРГАНИЗЦИЯ (ВТО).
Международная организация, созданная 1 января
1995года сцелью либерализации международной торговли ирегулирования торгово-политических отношений
государств-членов.
• Всемирная торговая организация (ВТО)— это единственная глобальная международная организация, регулирующая правила торговли между своими членами. Веё
основе лежат соглашения ВТО, заключенные, подписанные иратифицированные большинством стран мира.
• Посостоянию наапрель 2022года во Всемирную
торговую организацию входят 164государства, которые
обеспечивают 98% мировой торговли. Штаб-квартира
ВТО расположена вЖеневе вШвейцарии.
• Деятельность Всемирной торговой организации
основывается намногостороннем соглашении между входящими внеё государствами (164 страны), определяющим нормы иправила торговых отношений между государствами— участниками соглашения.
Англ.World Trade Organization (WTO)
59

ВСЕМРНЫЙ БАНК. Международная финансовая
организация, созданная сцелью организации финансовой
итехнической помощи развивающимся странам.
• Всемирный банк — это одно из специализиро-
ванных учреждений ООН, членами которого являются
189государств. Штаб-квартира Всемирного банка расположена вСША, вВашингтоне.
• Всемирный банк предоставляет государствам кредиты, беспроцентные займы и гранты. Главной целью
деятельности Всемирного банка является поддержка
устойчивого экономического развития вглобальном масштабе.
• Всемирный банк включает: Международный банк
реконструкции и развития (МБРР), Международную
финансовую корпорацию (МФК), Международную ассоциацию развития (МАР), Многостороннее агентство
погарантиям инвестиций (МАГИ), Международный центр
поурегулированию инвестиционных споров (МЦУИС).
Син. Мировй банк
Англ.The World Bank
ВСТУПТЬ / ВСТУПТЬ В (ЗАКННУЮ) СЛУ.
В юридической сфере — получать статус законности,
становиться законным, признанным; входить вдействие
(одоговоре, соглашении, законе).
• Решение суда погражданскому делу вступает всилу
поистечение 1месяца, если оно небыло обжаловано.
• Приговор вступает в силу по истечение 10 дней,
если он небыл обжалован.
• Изменения в структуре управления компанией
должны вступить всилу доконца года.
Англ.to come into force
ВРУЧКА , -и, ж., только ед. ч. В финансовой
сфере — доходы, сумма денег, полученная отпродажи
продукции, товаров или оказания услуг, выполнения
работ, заопределённый период времени.
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
