Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:600 актуальных терминов экономики и бизнеса (базовых и новейших). Учебный терминологический словарь
.pdf
• Основная задача наружных вывесок, световых
табло, внешних витрин розничных торговых предприятий— стимулировать посещение покупателем магазина.
Для этого используются бликфанги— предметы, привлекающие непроизвольное внимание потенциальных
покупателей оригинальными световыми, цветовыми или
звуковыми эффектами.
• Бликфанг — это креативный элемент рекламы,
который привлекает внимание покупательской аудитории. Снемецкого языка термин дословно переводится как
«ловить взгляд».
Англ.вleekfang (отнем. Blickfang < Blick ‘взгляд’ +
fangen ‘ловить’)
БНУС, -а, м. Вмаркетинге— дополнительное возна-
граждение: премия, дополнительная скидка, поощрение.
• Бонус— это один извидов маркетинговых ходов
в интернете, заключающийся в раздаче денег (обычно
наэлектронные счета пользователей, реже насчёт сотового телефона) соответствующими сайтами сцелью привлечь посетителей или просто для повышения его посещаемости.
• Напрактике различают следующие виды бонусов:
бонусная карта; подарок за покупку; накопительная
скидка идр.
• Рекламное объявление торговой фирмы «Спортмастер»: Дарим 3000 бонусов запокупку от1000рублей!
Син. прмия
Ант. штраф
Англ.bonus (отлат. bonus ‘хороший, добрый, благой’)
БРЕНД, -а, м. Нов. 1. Вмаркетинге— легко узнава-
емая июридически защищённая символика какого-либо
производителя или продукта, отличающая его оттоваров
конкурентов.
• Бренд отличается фирменным стилем— названием
бренда (слово, словосочетание), логотипом (товарный
41

знак), фирменными цветами, оригинальной графикой,
запоминающейся фразой, например: IKEA — сделано
сумом!
• Отличительные свойства иобразы бренда, элементы
его фирменного стиля, (brandname) позволяют товару
непросто отличаться отконкурентов (как торговая марка),
аявляются узнаваемыми среди целевой аудитории.
2. Класс товаров и услуг, отличающихся высоким
качеством, имеющих фирменное название и оригинальное оформление; компания-производитель популярных
продуктов или услуг.
• Впредпраздничные дни вцентральных магазинах
столицы идёт активная продажа женской одежды ведущих мировых брендов икосметики.
• Примерами успешных мировых брендов в группе
товаров массового спроса являются Coca-cola, Nescafé,
Ariel, Sony.
Син. торгвая мрка
Англ.brand
БРНДИНГ, -а, м. Нов. Вмаркетинге— целенаправ-
ленная деятельность компании по созданию популярного бренда, долгосрочного предпочтения потребителей
ктовару.
• Брендинг реализуется в процессе разработки
товарного знака, упаковки, рекламных обращений,
PR-мероприятий идругих элементов маркетинга, помогающих выделить товар исоздать отличный отконкурентов
образ товара всознании потребителей.
• Цель брендинга— создать бренд, донести допокупателя, потребителя, партнёров преимущества брендового товара, сделать его легко узнаваемым, известным,
модным, популярным упокупателей.
Ант. ребрндинг
Англ.branding
42

БРЕНД-МНЕДЖМЕНТ, -а, м. Нов. Вмаркетинге—
продвижение на рынок той или иной марки товара,
услуги.
• Бренд-менеджмент— это система управления брен-
дами. Это набор технологий маркетинга, применяемых
копределенному бренду, продукту или услуге с целью
увеличения его значимости ввосприятии потребителей.
• Одно изглавных правил бренд-менеджмента: главное нето, что вы думаете овашем бренде, ато, что онём
думают потребители.
• Бренд-менеджмент предполагает целенаправленное наблюдение над продажей бренда для максимального использования его потенциала, тем самым бренд-
менеджмент выступает как инструмент формирования
дополнительной прибыли компании.
Англ.brand management
БРКЕР, -а, м. Вбиржевой деятельности— фирма
или лицо, действующее попоручению своих клиентов;
посредник при заключении сделок набирже.
• Брокер обеспечивает совершение торговых операций нафинансовом рынке, проведение всех необходимых
расчётов, кредитование.
• Брокеры консультируют своих клиентов повопро-
сам вложения капитала.
• Вроли брокера могут выступать брокерские фирмы,
брокерские конторы инезависимые брокеры.
Син. посрдник, мклер
Англ.broker
БУХГЛТЕР, -а, м. Специалист поведению бухгал-
терского учёта имущества, обязательств ихозяйственных
операций предприятия, фирмы.
• Вобязанности бухгалтера входит составление иана-
лиз бухгалтерских отчётов ибалансов ипредоставление
их вопределённые сроки соответствующим органам.
Англ.accountant, bookkeeper
43

БУХГАЛТРИЯ, -и, ж. 1. Теория ипрактика доку-
ментального ведения хозяйственного учёта денежных
средств, бухгалтерской отчётности.
• Бухгалтерия— это наука оведении бухгалтерского
учёта, составления документов финансовой отчётности
предприятия, фирмы.
• Бухгалтерия позволяет влюбое время дать отчёт
офинансовых операциях предприятия или фирмы, оеё
финансовом состоянии.
Англ.accounting
2. Отдел предприятия, организации, фирмы, который
ведёт документальный хозяйственный учёт денежных
средств, бухгалтерскую отчётность, атакже помещение
напредприятии или вфирме, где находится такой отдел.
• Бухгалтерия является самостоятельным структур-
ным подразделением предприятия и не может входить
всостав других отделов предприятия, фирмы.
• Бухгалтерия предприятия обязана вести бухгалтерский учет, составлять отчётность, контролировать все
хозяйственные операции с точки зрения их законности
ихозяйственной целесообразности, следить засоблюдением сметной ифинансовой дисциплины.
• Каждый сотрудник предприятия может получить
справку освоих доходах вбухгалтерии.
Англ.counting house, counting room
БУХГЛТЕРСКАЯ ОТЧЁТНОСТЬ. Единая система
данных об имущественном и финансовом положении
предприятия иорезультатах его хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского
учёта поустановленным формам.
• Бухгалтерская отчетность организации состоит
избухгалтерского баланса, отчёта оприбылях иубытках,
пояснительной записки, а также аудиторского заключения, подтверждающего достоверность бухгалтерской
отчётности организации.
Англ.accounting, financial statements
44

«БЫК», -ов, только мн.ч.Вбиржевой деятельно-
сти— биржевые посредники, участники рынка, скупающие ценные бумаги, валюту, чтобы через определённое
время продать их поболее высокой цене, то есть играющие наповышение курса ценных бумаг ивалют.
• «Быки» и «медведи» — общепринятое в биржевых кругах название участников рынка, которые играют
наповышение или понижение курсов валют или ценных
бумаг.
• «Быки», торговцы ценными бумагами, покупают
акции по курсу, зафиксированному при заключении
сделки, в расчёте на повышение их курса к моменту
исполнения сделки сцелью извлечь прибыль откурсовой
разницы.
• Инвестируя внадежные активы, например, вакции
голубых фишек, быки сбольшей вероятностью получат
прибыль вдолгосрочной перспективе.
Ант. медвди
Англ.bull
«БЧИЙ РНОК». В биржевой деятельности —
фондовая биржа срастущим курсом.
• Когда покупателей нафондовом рынке больше чем
продавцов, рынок растёт иего называют бычьим рынком.
• Мировая экономика постоянно развивается, появляются новые технологии, компании, открываются новые
рынки сбыта. Поэтому, даже несмотря навоенные конфликты икризисы, вдолгосрочной перспективе рынки
растут ибычий рынок сохраняется.
Ант. медвжий рнок
Англ.bull market
БЮДЖТ, -а, м. Финансовый план срасчётом денеж-
ных доходов ирасходов государства, компании, предприятия, семьи, физического лица, сделанный наопределённый срок.
45

• Бюджет показывает ожидаемые расходы идоходы
государства, компании, или семьи за определенный
период времени, обычно заодин год.
• Подходы к использованию бюджетов различаются
в зависимости от сектора экономики: корпоративного
сектора, государственного сектора или сектора домохозяйств— вкаждом изних бюджет имеет свои отличающиеся отдругих характеристики.
Англ.budget
БЮДЖТНИК, -а, м. 1. Разг. Работник отрасли,
финансируемой изгосударственного бюджета; сотрудник
бюджетной организации.
• К бюджетникам относятся учителя государственных школ, медицинский персонал государственных поликлиник ибольниц, полиция идругие работники государственных учреждений.
• Рост доходов бюджетников, не сопровождаемый
повышением производительности труда в экономике,
будет усиливать инфляцию.
Англ.budget worker
2. Разг.Студент университета, обучающийся набюд-
жетных местах, обучение которого оплачивается избюджетных средств государства.
• Вмосковских вузах половину мест занимают бюджетники, как правило, это выпускники школ с отлич-
ными результатами ЕГЭ (Единого государственного экзамена), приехавшие изразных регионов России.
Англ.state student, state-funded student
БЮДЖТНЫЙ ДЕФИЦТ (ДЕФИЦТ БЮДЖТА).
Превышение расходов государственного бюджета над его
доходами.
• Большой бюджетный дефицит является признаком
кризисного состояния государственных финансов.
• Бюджетно-налоговая политика государства допускает бюджетный дефицит вразмере 15−20% от доход-
ной части.
46

• Бюджетный дефицит приводит кзамедлению роста
экономики вдолгосрочном плане.
Син. дефицт бюджта
Ант. бюджтный профицт
Англ.budget deficit
БЮДЖТНЫЙ ПРОФИЦТ (ПРОФИЦТ
БЮДЖТА). Превышение доходов государственного
бюджета над его расходами; положительное сальдо.
• Профицит бюджета принято делить напервичный,
когда он рассчитан без учёта стоимости обслуживания
долга, ивторичный, учитывающий выплаты повнутренним ивнешним заимствованиям.
• Наиболее наглядный показатель уровня профицита
бюджета— его отношение кВВП (Валовому внутреннему
продукту).
• На практике бюджетный профицит чаще всего
встречается устран— экспортёров сырья.
Син. профицт бюджта
Ант. бюджтный дефицт
Англ.budget surplus
В
ВАКНСИЯ, -и, ж. Незанятое, вакантное место или
должность напредприятии, вфирме, на которую может
быть принят новый работник.
• В компании открылась вакансия менеджера,
позволяющая молодому специалисту сделать успешную
карьеру.
• Специалист просматривал списки вакансий различ-
ных компаний, которые нуждались всотрудниках сопытом работы всфере финансовой аналитики.
Син. вакнтное мсто
Англ.vacancy, (отлат. vacans— свободный, пустую-
щий)
47

ВАЛИДАТОР, -а, м. Нов. 1. Электронное устройство
вобщественном транспорте для оплаты проезда банковскими картами исмартфонами, позволяющее фиксировать начало и окончании поездки; устройство для проверки документов— проездных билетов вобщественном
транспорте или пропусков для прохода в какое-либо
учреждение.
• Вавтобусах, электробусах, троллейбусах итрамваях
установлены валидаторы нового образца, которые принимают оплату бесконтактными банковскими картами
исмартфонами сфункцией бесконтактных платежей.
• Для оплаты проезда приложите свою бесконтактную
банковскую карту или смартфон квалидатору. Убедитесь,
что навалидаторе загорелся зелёный сигнал.
2. Устройство для приёма банкнот, в основном,
используется вавтоматах самообслуживания, например,
вплатёжных терминалах.
• Для оплаты покупки вмагазине самообслуживания
покупатель должен ввести денежные купюры ввалидатор
платёжного терминала.
Англ.validator (отvalid ‘действительный, имеющий
силу, правомерный’)
ВАЛИДЦИЯ, -и, ж. Нов. Проверка, контроль кон-
кретного продукта, услуги, менеджмента насоответствие
установленным требованиям.
• Валидация менеджмента предлагаемой услуги
определяет, насколько эта услуга соответствует установленным требованиям изапросам пользователя, клиента.
Результаты валидации должны фиксироваться вспециальном документе.
• Инспекция Всемирной организации здравоохранения нашла нарушения уодного изпроизводителей российской вакцины от коронавирусной инфекции «Спутник V». Согласно опубликованному отчёту, большая часть
48

претензий экспертов вызвала валидация стерильности
напроизводстве.
Англ.validation
ВАЛОВЯ ПРИБЫЛЬ. Вфинансовой сфере — раз-
ница между выручкой предприятия, компании исебестоимостью сбытой продукции или услуги.
• Величина валовой прибыли компании определяется
как разница между общим доходом предприятия исуммой расходов напроизводство иреализацию продукции.
• Величина валовой прибыли предприятия розничной торговли рассчитывается как разница между выручкой торгового предприятия исебестоимостью проданных
товаров.
Англ.gross profit
ВАЛОВЙ ВНТРЕННИЙ ПРОДКТ (ВВП). Макро-
экономический показатель, отражающий рыночную стоимость всех конечных товаров и услуг, произведённых
за год во всех отраслях экономики на территории конкретного государства для потребления, экспорта инакопления.
• Рассчитывая валовой внутренний продукт страны,
учитывают только товары для конечного потребителя,
анедля производства других товаров.
• ВВП страны может быть выражен как внациональной валюте ипри необходимости пересчитан побиржевому курсу виностранную валюту.
• Валовой внутренний продукт учитывает стоимость
всех товаров и услуг, произведённых на территории
страны, включая продукты иностранных производств.
Англ.gross domestic product (GDP)
ВАЛОВЙ НАЦИОНЛЬНЫЙ ПРОДКТ (ВНП).
Макроэкономический показатель, отражающий совокупную рыночную стоимость всех конечных товаров иуслуг,
произведенных национальными предприятиями, орга-
49

низациями и частными лицами в течение года в своей
стране изарубежом.
• Валовой национальный продукт— это экономический показатель статистики народного хозяйства, учитывающий совокупную стоимость всех товаров и услуг,
которые производят предприятия этой страны насвоей
территории изарубежом, это результат работы всей экономики втечение года.
• В натуральном виде валовой национальный продукт— это общее количество конечных продуктов (това-
ров иуслуг), поставленных нарынок.
• Величина разности между ВНП иВВП для ведущих
стран Западной Европы небольшая (плюс/минус 1 %).
Всоциально-экономическом анализе чаще всего используется показатель ВНП.
Англ.gross national product (GNP)
ВАЛОВЙ ДОХД.Вфинансовой сфере— суммар-
ный годовой доход, который предприятие, фирма получает
отсвоей основной деятельности икоторый определяется
как разность между денежной выручкой предприятия,
фирмы отпродажи товара иматериальными затратами
наего производство.
• Валовой доход— это годовой доход фирмы, полученный отпродажи произведённого продукта или нескольких продуктов.
• При любом уровне продаж валовой доход определяется как произведение цены наколичество продукции,
которое предприятие, фирма может продать.
• При решении изменить объём производства фирма
должна учитывать, как изменится её валовой доход
икакой будет дополнительный доход отпродажи одной
новой единицы продукции.
Англ.gross revenue
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
