Практическая грамматика немецкого языка. Учебное пособие-1

5.Einmal ist keinmal.

6.Einer für alle, alle für einen

7.Kein Rauch ohne Feuer.

8.Die Wände haben Ohren.

9.In der Kürze liegt die Würze.

10.Glück im Unglück.

11.Soviel Köpfe, soviel Sinne.

12.Aus den Augen, aus dem Sinn.

13.Ost, West, zu Hause best.

14.Hunger ist der beste Koch.

15.Allzu viel ist ungesund.

16.Stille Wasser sind tief.

17.Andere Städtchen, andere Mädchen.

18.Verbotene Früchte sind süß.

19.Von Worten zu Werken ist ein weiter Weg.

20.Viele wissen viel, keiner alles.

21.Wer viel weiß, wird früh alt.

22.Wer wagt, gewinnt.

23.Besser zweimal messen, als einmal vergessen.

24.Besser eine Stunde zu früh, als eine Minute zu spät.

25.Es ist nicht alle Tage Sonntag.

26.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

27.Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.

Zungenbrecher

1.Die schwarze Katze tritt die Treppe krumm. Krumm tritt die schwarze Katze die Treppe

2.Fritz Fischer fischt frische Fische.

Frische Fische fischt Fritz Fischer

82

3.Eine lange Schlange ringelt sich um eine lange Stange.

4.Einem kleinen Jungen ist es gelungen, die lange Schlange zu fangen.

5.Bäcker Bürger bäckt billig Brot.

Billig Brot bäckt Bäcker Bürger.

6.Ein Student stand stumm und staunte stundenlang die

7.Sterne an.

8.Bürsten mit weißen Borsten bürsten besser als Bürsten mit schwarzen Borsten.

9.Hüben und drüben hübsche Büsche mit üppigen Blüten.

10.«Hechte», «Mächte», «stechen», «brechen» - nun versuch es nachzusprechen.

11.Milch macht müde Männer munter.

12.In Ulm und um Ulm und um Ulm herum.

13.Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten.

14.333 riesige Ritter ritten 333 Mal um das große runde Rathaus.

15.Wenn das Wörtchen «wenn» nicht wär’, wär’ mein Vater Millionär.

16.Morgen Mittag muss mir meine Mutter Milchmuss machen.

17.Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.

83

84

Св.план 2020 г., поз. 203

Кутнякова Светлана Евгеньевна

Практическая грамматика немецкого языка

Учебное пособие

85