Практическая грамматика немецкого языка. Учебное пособие-1

Moskau? 10. Was ... Sie von Beruf? 11. Ich ... im 1. Studienjahr. 12. ... Sie verheiratet?

haben

1. Er ... viele Freunde. 2. Ich ... einen Bruder. 3. ... du ein

Wörterbuch? 4. Wir ... neue Lehrbücher. 5. ... du Geschwister?

6. Wir ... eine neue Wohnung. 7. Du .. immer viel Zeit. 8. Er ...

Familie. 9. Die Mutter ... 2 Kinder. 10. Ich ... ein Auto. 11. Die

Eltern ... 2 Söhne. 12. ... ihr Fragen? werden

1. Es ... dunkel. 2. Das Wetter ... kalt. 3. Wir ... Studenten. 4. Er ...

Ingenieur. 5. Das Kind ... groß. 6. Ich ... Arzt. 7. Was ... er in zwei Jahren? 8. Sie ... Malerin. 9. Im Winter ... die Tage kürzer und die Nächte ... länger. 10. Das Gespräch ... interessanter.

Упражнение 6. Вставьте в предложения вместо точек глагол haben или sein в Präsens.

Mein Name ... Konrad Keller. Ich ... 24 Jahre alt. Ich ...

Ingenieur. Ich ... verheiratet. Ich ... Familie. Meine Frau ...

Monika Keller. Sie ... Studentin der Universität. Monika ... im 4.Studienjahr. Sie ... jünger als ich, sie ... 22 Jahre alt. Wir ... ein

Kind. Unser Sohn ... noch klein, er ... zwei Jahre alt. Wir ... eine Zweizimmerwohnung. Die Zimmer ... klein, aber hell. In unserem Haus ... alle Wohnungen mit Balkon. Wir ... auch ein Auto, aber das Auto ... jetzt in Reparatur. Im Sommer ... Monika

Ferien und wir ... die Möglichkeit, an die Ostsee zu fahren.

Упражнение 7. Переведите предложения на русский язык.

11

Упражнение 10. Замените в предложениях местоимение ich на er. Не забудьте изменить окончания глаголов. Прочитайте предложения по-немецки.

О б р а з е ц: Ich lese eine deutsche Zeitung.

-Er liest eine deutsche Zeitung.

1.Ich sehe meine Mutter. 2. Ich helfe dir bei der Übersetzung des Textes. 3. Ich nehme dieses Wörterbuch. 4. Ich spreche deutsch.

5.Ich gebe dir zwei Bücher. 6. Ich fahre mit dem Bus. 7. Ich laufe schnell. 8. Ich halte eine Vase. 9. Ich schlafe gern den ganzen Tag. 10. Ich trage gern Jacken. 11. Ich vergesse dich nicht.

Упражнение 11. Вспомните спряжение возвратных глаголов. Вставьте вместо точек местоимение sich и прочитайте предложения по-немецки.

14

1. Du verspätest ... heute. 2. Die Schwerindustrie entwickelt ...

stürmisch. 3. Er erholt ... in diesem Sommer im Süden. 4. Ich

beschäftige ... mit meiner Diplomarbeit. 5. Der Junge wäscht ...

langsam. 6. Wir befassen ... mit der Übersetzung eines großen

bereiten ... auf die Prüfung vor. 13. Das Kind zieht ... schnell an.

14. Interessierst du ... für Musik?

Упражнение 12. Переведите предложения на русский язык и назовите временную форму сказуемого.

I. 1. Ich lese gern Krimis. 2. Hast du diese Zeitung schon gelesen? 3. In der Stunde werden wir zwei Texte lesen. 4. Das

Mädchen liest viel. 5. Sie hatte deutsche Fachliteratur gelesen.

6. Liest du Zeitungen? 7. Am Abend las sie ein Buch. 8. Haben Sie den Roman von L.Tolstoj «Krieg und Frieden» gelesen?

II.1. Ich fahre mit dem Auto. 2. Fährt er nach Berlin? 3. Sie wird nach Deutschland fahren. 4. Fährst du mit dem Bus? 5. Er ist schon gefahren. 6. Wann fahren Sie nach Hamburg? 7. Sie fuhr mit dem Zug. 8. Sie war in die Schweiz gefahren. 9. Um wie viel Uhr fährt der Zug ab? 10. Der Schnellzug fuhr um 9

Uhr ab. 11. Ist der Zug schon abgefahren? 12. Der Fernzug war gestern abgefahren.

III. 1. Sie spricht gut deutsch. 2. Ich spreche englisch und französisch. 3. Sprichst du deutsch? 4. Mein Bruder spricht spanisch. 5. Mein Kind wird englisch sprechen. 6. Sie hatte englisch gesprochen. 7. Sprechen Sie deutsch? 8. Sie haben englisch gesprochen. 9. Sie sprach im Sommer Spanisch und

15

Französisch. 10. Wir besprechen den Text. 11. Sie haben die

Hausaufgabe besprochen. 12. Er bespricht mit seinem Freund die Aufgabe.

IV. 1. Ich nehme diese Tasche mit. 2. Hast du das Wörterbuch genommen? 3. Er nimmt Bücher in der Bibliothek. 4. Nehmen Sie diese Blumen! 5. Er wird diesen Koffer nehmen. 6. Sie hätte ihr Gepäck mitgenommen. 7. Unsere Studenten nehmen an der Konferenz teil. 8. Hast du an dieser Konferenz teilgenommen? 9. Sie wird auch an der Versammlung teilnehmen. 10. Er nahm am Gespräch teil. 11. Nimmt er an den Verhandlungen teil?

V.1. Er arbeitet immer fleißig. 2. Drei Jahre arbeitete er in einem

Werk. 3. Warum arbeitest du so langsam? 4. Mein Freund arbeitete als Ingenieur. 5. Sie hat viele Jahre als Ärztin gearbeitet. 6. Er wird in Moskau arbeiten. 7. Sein Vater hatte

im Norden gearbeitet. 8. Wo arbeiten Sie im Sommer? 9. Ihr habt in Petersburg gearbeitet.

VI. 1. Ich lege den Bleistift auf den Tisch. 2. Er legte seine Mappe auf den Stuhl. 3. Wohin hast du aber mein Wörterbuch gelegt? 4. Heute legt er eine Prüfung ab. 5. Hat er die Prüfung in

Mathematik abgelegt? 6. Sie hatte alle drei Prüfungen abgelegt. 7. Wie viele Prüfungen wirst du ablegen? 8. Legt er diese Prüfung am Montag ab?

VII. 1. Er läuft schnell. 2. Läufst du Ski? 3. Wir sind schnell gelaufen. 4. Sie war schnell gelaufen. 5. Im Winter lief er Ski. 6. Wird Ihre Tochter Ski laufen?

VIII. 1. Im Sommer erholt er sich am Schwarzen Meer. 2. Meine Freundin erholt sich jetzt in der Schweiz. 3. Erholt sich dein Bruder an der Ostsee? 4. Erholst du dich auch an der

16

Ostseeküste? 5. Wir haben uns im Kaukasus erholt. 6. Sie wird sich an der Wolga erholen. 7. Haben Sie sich in diesem Sommer gut erholt? 8. Haben sich deine Eltern bei Moskau erholt?

Упражнение 13. Переведите следующие пословицы с немецкого языка на русский.

1. Übung macht den Meister. 2. Kleider machen Leute. 3. Große

Siege kosten viele Leute. 4. Guter Umgang verbessert schlechte Sitten. 5. Der Gast ist wie ein Fisch, er bleibt nicht lange frisch.

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Упражнение 1. Переведите следующие предложения на русский язык.

A .Ich muss zum Arzt gehen.

Du musst mit der Arbeit beginnen.

Er muss nach Hamburg fahren.

Wir müssen an der Konferenz teilnehmen.

Ihr müsst nach Hause gehen.

Sie müssen im Lesesaal bleiben.

B. Ich soll dir dein Wörterbuch abgeben.

Du sollst ein Taxi nehmen.

Er soll mir einen Brief übergeben. Wir sollen nicht auf ihn warten.

Ihr sollt die Vokabeln lernen.

17

Sie sollen eine Kontrollarbeit schreiben.

C. Ich kann diesen Artikel übersetzen.

Kannst du Klavier spielen?

Er kann die Frage nicht beantworten.

Wir können im August ans Meer fahren.

Ihr könnt ins Kino gehen.

Sie können morgen in Moskau ankommen.

D. Darf ich mich vorstellen?

Du darfst uns wieder besuchen.

Er darf das Fenster öffnen.

Wir dürfen heute von diesem Thema sprechen.

Ihr dürft nach Hause gehen.

Sie dürfen den Versuch wiederholen.

E. Ich will meiner Freundin Blumen schenken.

Willst du im Sommer nach Italien fahren?

Er will Computerfachmann werden.

Wir wollen Eis essen.

Warum wollt ihr Chemie studieren?

Sie wollen für heute Karten besorgen.

Упражнение 2. Переведите предложения на русский язык.

müssen (musste, gemusst)

1. Ich muss alle Wörter wiederholen. 2. Er muss nach Hause gehen. 3. Er musste hier bleiben. 4. Wir müssen morgen

18

kommen. 5. Musst du in die Bibliothek gehen? 6. Sie musste diese Aufgabe lösen. 7. Sie musste zwei Prüfungen ablegen.

sollen (sollte, gesollt)

1. Er soll ins Dekanat gehen. 2. Du sollst in die Bibliothek gehen.

3. Er sollte den Text übersetzen. 4. Wir sollen diese Aufgabe lösen. 5. Sie sollten die Übung schriftlich machen. 6. Ich soll alle Wörter wiederholen.

können (konnte, gekonnt)

1. Er kann gut tanzen. 2. Kannst du deutsch sprechen? 3. Er konnte diesen Text übersetzen. 4. Können Sie spanisch sprechen? 5. Sie konnte ihm helfen. 6. Sie konnte die Übung nicht machen.

dürfen (durfte, gedurft)

1. Darf ich Sie fragen? 2. Er durfte dieses Buch nehmen. 3. Sie darf diese Arbeit morgen machen. 4. Sie dürfen auf meine

Frage antworten. 5. Wir durften im Labor bleiben.6. Darf man den Text übersetzen? 7. Darf ich herein? 8. Er durfte in die

Bibliothek gehen. wollen (wollte, gewollt)

1. Ich will Deutsch lernen. 2. Er will eine Übung machen. 3. Sie wollen in die Bibliothek gehen. 4. Er wollte heute die Prüfung in

Physik ablegen. 5. Willst du an der Konferenz teilnehmen? 6. Sie wollte sich im Süden erholen.

Упражнение 3. Поставьте модальные глаголы в Präterit.

О б р а з е ц: Ich kann gut tanzen. - Ich konnte gut tanzen.

1. Der Junge kann gut Geige spielen.

19

2.Wir können Deutsch und Englisch sprechen.

3.Du kannst nach Berlin mit dem Zug fahren.

4.Sie kann mich am Montag anrufen.

5.Man kann heute ins Theater gehen.

6.Ich will Limonade trinken.

7.Sie will im Sommer an die Ostsee fahren.

8.Nach dem Unterricht wollen wir in den Lesesaal gehen.

9.Er will seinen Bruder besuchen.

10.Du willst mir alles erklären.

11.Wir müssen gut studieren.

12.Du musst uns natürlich helfen.

13.Er muss ein Referat schreiben.

14.Sie müssen den Versuch wiederholen.

15.Ihr müsst heute dieses Problem besprechen.

16.Sie soll ihre Arbeit abgeben.

17.Wir sollen im Sommer 3 Testate ablegen.

18.Er soll einen Artikel übersetzen.

19.Ich soll Ihnen einen neuen Katalog übergeben.

20.Du sollst heute zu Hause bleiben.

21.Ich darf diese Ware austauschen.

22.Wir dürfen hier nicht laut sprechen.

23.Er darf Herrn Schmidt seinen Kollegen vorstellen.

Упражнение 4. Переведите следующие пословицы с немецкого языка на русский.

1.Der Mensch kann nicht alles, was er will.

2.Wer keinen Stuhl hat, muss auf der Bank sitzen.

3.Alles tun kann keiner.

4.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

20