Практическая грамматика немецкого языка. Учебное пособие-1
.pdfBad |
Tag |
Kalb |
Rad |
Zug |
halb |
Hand |
klug |
Lob |
4. Буква Hh читается в начале слова |
||
hell |
Hotel |
halten - behalten |
hinter |
haben |
her - woher |
Halle |
helfen |
hin - wohin |
Hh после гласной не читается |
|
|
nehmen |
sehen |
nah |
gehen |
drehen |
fahren |
Сочетание Rh читается как R - Rhein Th читается как T - Thomas Ph читается как «ф» - Phase
Photo = Foto, Philosophie, Telephon = Telefon, Asphalt, Telegraph = Telegraf, Geographie
Буква Hh входит в состав некоторых сочетаний:
ch состоит из c и h - после a, o, u произносится твердо - «x», после e, i, eu, ei - мягко «хь»
71
machen |
Sache |
Licht |
nicht |
acht |
Buch |
euch |
mich |
lachen |
Tochter |
gleich |
schlecht |
sch читается как русское «ш» |
|
||
Schwester |
Schritt |
|
Schule |
schon |
Schall |
|
Schuhe |
schwarz |
Schrank |
schlafen |
|
5. Буква Ss |
читается как «с», «з», «ш» |
|
|
а) как русское «з» перед гласной
Salon |
Saft |
sehen |
Salat |
Sorte |
Sahne |
Salz |
lesen |
Sabine |
б) как русское «с» в конце слов и перед согласной
das |
fast |
Westen |
|
Haus |
gestern |
Osten |
|
ß, ss всегда читается как «с» |
|
|
|
Gruß |
Klasse |
Wasser |
lassen |
Maß |
Kasse |
wessen |
essen |
weiß |
Kessel |
Interesse |
wissen |
heiß |
Genosse |
dessen |
küssen |
Fuß |
Kissen |
besser |
müssen |
|
|
72 |
|
в) как русское «ш» в начале слова перед t и p
Student |
|
bestehen |
Sport |
fast |
Studentin |
|
verstehen |
Spiel |
fest |
Stipendium |
|
Abstand |
Spiegel |
gestern |
still |
|
Aussprache |
Speise |
Fenster |
6. Буква Kk читается как «к» |
|
|
||
Karl |
|
kommen |
Kampf |
|
kennen |
|
Kraft |
Kind |
|
Сочетание ck читается как «к» |
|
|
||
Ecke |
|
Sack |
Eindruck |
|
Decke |
|
Druck |
Glück |
|
Сочетание |
chs |
читается как «кс» |
|
|
wachsen |
|
Sachsen |
Fuchs |
|
Wachstum |
|
sechs |
Achse |
|
7. Буква х читается как «кс» |
|
|
||
Text |
|
Lexik |
|
|
Praxis |
|
Examen |
|
|
8. Буква Cс |
может читаться как «к», «ц», «ш» |
|||
Cafe |
Chef |
Chaussee |
Coupe |
|
|
|
73 |
|
|
Celsius |
Charakter |
Chauffeur |
Courage |
9. Буква Ff |
читается как «ф» |
|
|
Finger |
Fall |
fast |
rufen |
Fenster |
Franz |
fest |
befehlen |
fremd |
Familie |
fern |
Kaffee |
10. Буква Vv читается как «ф» |
|
||
Vater |
von |
Vorname |
vorne |
Volk |
vor |
Verkauf |
Vogel |
voll |
vier |
viel |
vergessen |
Буква Vv в заимствованных словах читается как «в»
Valuta |
Advokat |
Votum |
Veteran |
Vulkan |
Adverb |
Vatikan |
Ventilator |
11. Буква Ww всегда читается как «в» |
|
||
wer |
Wetter |
Wagen |
bewundern |
was |
Wort |
Wand |
abwarten |
wo |
Wasser |
Wind |
Entwurf |
12. Буква Gg читается как «г» |
|
||
gelb |
gut |
glauben |
abgeben |
gern |
Grad |
geben |
vergehen |
groß |
Greta |
gehen |
entgleisen |
74
Буква Gg в конце слова читается как «к»
Tag |
Weg |
Zug |
ich mag |
mag |
genug |
klug |
er fragt |
В суффиксе -ig g читается как «хь»
richtig, lustig, eifrig, wichtig, nichtig, gleichzeitig, riesig, tätig, mächtig, freudig
Буква Gg в заимствованных словах читается как «ж»
Genie |
Regisseur |
Montage |
Visage |
Regie |
Ingenieur |
Courage |
Etage |
13. Сочетание Qu qu читается как «кв» |
|||
Quadrat |
Quelle |
Qauntität |
bequem |
Quartier |
quer |
Qaulität |
verquicken |
14. Буква Zz читается как «ц» |
|
||
Zahn |
ziehen |
März |
zielbewusst |
Zopf |
erzielen |
Netz |
zögern |
Zeit |
verzichten |
Nutzen |
zeigen |
Ziel |
erzählen |
jetzt |
ungezogen |
Zug |
ergänzen |
Grenze |
unzählig |
15. Буква Jj читается как «й»
75
jung |
jeder |
ja |
Joseph |
Junge |
jener |
Jahr |
Johann |
Juni |
jetzt |
jawohl |
Jorg |
16. Гласные с умлаутом
Ää, Öö; Üü
a) a - ä |
|
|
|
|
Kraft - Kräfte |
kalt - kälter |
|
Rad - Räder |
|
Macht - Mächte |
alt - älter |
Arzt - Ärzte |
||
Stadt - Städte |
warm - Wärme |
Bank - Bänke |
||
b) u - ü |
|
|
|
|
um |
über |
Mutter - Mütter |
|
Gut - Güter |
und |
fünf |
Bruder - Brüder |
|
Fluss-Flüsse |
tut |
Tür |
Mund - mündlich |
|
|
Durst |
dürfen |
Burg – Bürger |
|
Stuhl-Stühle |
Ruf |
zurück |
Wunsch - wünschen |
|
Fuß - Füße |
c) o - ö |
|
|
|
|
Ohr |
- Öl |
groß - Größe |
|
fordern - fördern |
schon |
- schön |
Bogen - Bögen |
|
Horn - hören |
Sohn |
- Söhne |
Ton - Töne |
|
konnte - können |
Dorf |
- Dörfer |
Lohn - Löhne |
|
mochte - mögen |
Wort |
- Wörter |
Brot - Brötchen |
offen - öffnen |
|
|
|
76 |
|
|
17.Дифтонг (сочетание двух гласных) |
|
|||
a) ei, ai = ай |
|
|
|
|
ein |
eins |
Eisen |
Mai |
|
dein |
zwei |
Weimar |
Main |
|
mein |
drei |
Schweiz |
Mainz |
|
b) au = ao |
|
|
|
|
Klaus |
|
dauern |
Raum |
laufen |
Maus |
|
kaufen |
Baum |
brauchen |
raus |
|
bauen |
kaum |
rauchen |
c) eu, äu = ой |
|
|
|
|
Haus - Häuser |
Feuer |
Leute |
Euro |
|
Baum |
- |
Heute |
Deutsch |
Europa |
Bäume |
|
Gebäude |
Deutsche |
europäisch |
Raum |
- |
|
|
|
Räume |
|
|
|
|
18. Буква у |
читается как ü |
|
|
|
Lyrik |
|
Physik |
Kybernetik |
Typ |
Dynamit |
|
Syntax |
Gymnastik |
Hymnus |
19. Долгота и краткость гласных
Гласные произносятся долго в открытом ударном слоге
Vater |
leben |
Frage |
Boden |
77
Bruder |
sagen |
Träger |
Tafel |
в условно-закрытом слоге
Tür (Türen), gut (gute), sagt (sagen), klar (klare), Brot (Brote) Tag (Tage), fragt (fragen), grün (grüne)
при удвоении гласных
Saat |
Tee |
leer |
Boot |
Staat |
See |
Meer |
Moos |
если после гласной стоит буква h |
|
||
gehen |
ihn |
Sahne |
Lohn |
nehmen |
ihm |
Fahne |
Ohr |
sehen |
ihr |
Uhr |
Ohm |
если после гласной i |
стоит глaсная е |
||
sieben |
hier |
Miene |
liegen |
vier |
Bier |
Krieg |
fliegen |
20. В заимствованных словах ударение падает на суффикс
-tät |
Universität |
Qualität |
Relativität |
|
Fakultät |
Quantität |
Mentalität |
-tion |
Revolution |
Organisation |
Lektion |
|
Induktion |
Konsultation |
Nation |
-ie |
ChemieDe |
Industrie |
Geographie |
|
mokratie |
Metallurgie |
Demographie |
|
|
78 |
|
-ik |
Politik |
Mathematik |
Musik |
но: |
Akustik |
Graphik |
Hydraulik |
Прочитайте вслух следующие упражнения |
|||
1) ei, au, äu, eu |
kaufen |
Feuer |
|
Arbeitszimmer |
Haufen |
|
|
Bleistift |
Dauern |
teuer |
|
Einladung |
Augenblick |
deutlich |
|
Eisenbahn |
Bäume |
Bedeutung |
|
Reisezug |
Räume |
Deutschland |
|
Dienstreise |
Träume |
Europäisch |
|
Seidenkleid |
Geräumig |
Freund |
|
Zeitung |
|
Verkäufer |
Freude |
Zeitschrift |
|
Flugzeug |
|
Eingang |
Kaufhaus |
Fahrzeug |
|
Einwohner |
Augenbrauen |
Feuerzeug |
|
Einwohner |
Aufbau |
Freundschaft |
|
Kleinigkeit |
Hausfrau |
Feuerwehrleute |
|
2) ä, ü, ö |
|
|
|
wählen |
Mühe |
Völker |
Wörterbücher |
zählen |
Gefühl |
Wörter |
Lesesäle |
Erzähler |
Prüfung |
Löffel |
Seminarräume |
Gäste |
Übersetzung |
Möbel |
Prüfungsarbeit |
Gaststätte |
Frühling |
Köln |
Kühlschränke |
Geschäft |
Frühstück |
Böhmen |
Güterzüge |
Mädchen |
künstlich |
Österreich |
Gepäckwagen |
während |
pünktlich |
König |
Güterbahnhöfe |
79
hätte |
würde |
|
fröhlich |
|
Lehrgebäude |
wäre |
müsste |
|
schöpferisch |
Frühjahr |
|
hält |
dürfte |
|
wöchentlich |
Lehrfächer |
|
fährt |
prüfte |
|
möchte |
|
|
schläft |
küsste |
|
Börse |
|
Eilzüge |
3) ch, chs, ck |
|
|
|
|
|
China |
Sachsen |
|
Säcke |
Strecke |
|
Chinese |
Achse |
|
Bäcker |
Stück |
|
Chirurg |
Wachstum |
Gepäck |
Stock |
||
Chemie |
wachsen |
schmeckt |
schmücken |
||
4) f, v, w |
|
|
|
|
|
fallen |
verwenden |
wissen |
|
Variante |
|
fahren |
verfügen |
werden |
|
Vitamin |
|
führen |
verbinden |
wenden |
|
Vibration |
|
fliegen |
verstehen |
wachsen |
|
Vektor |
|
Futurum |
Verfassung |
Wäsche |
|
Pullover |
|
Fall |
Verfügung |
Westen |
|
Vakuum |
|
Fieber |
Verfahren |
Wolle |
|
Valuta |
|
5) w, v, z |
|
|
|
|
|
wozu |
von |
|
zu |
|
Zigarette |
wieviel |
viel |
|
zum |
|
Zentrum |
welcher |
voll |
|
zwölf |
|
Ozean |
wie |
vier |
|
zehn |
|
ziehen |
6) Hh |
|
|
|
|
|
Ende - Hände |
in - hin |
|
Hamburg |
||
|
|
|
80 |
|
|