Фонетика английского языка. Pronunciation peculiarities теория и практика. Учебное пособие
.pdfМИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
«ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
А. Н. Кудряшова
Фонетика английского языка. Pronunciation peculiarities:
теория и практика
Учебное пособие
Ростов-на-Дону – Таганрог Издательство Южного федерального университета
2021
1
УДК 811.111`34(075.8) ББК 81.432.1-1 я73
К88
Печатается по решению кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации Южного федерального университета
(протокол № 8 от 22 апреля 2021 г.)
Рецензенты:
доцент кафедры иностранных языков Ростовского филиала Российской таможенной академии, кандидат филологических наук,
доцент О. В. Дышекова;
доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации ИФЖиМКК ЮФУ, кандидат филологических наук, доцент И. А. Зюбина
Кудряшова, А. Н.
К88 Фонетика английского языка. Pronunciation peculiarities: теория и практика : учебное пособие / А.Н. Кудряшова ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2021. – 108 с.
ISBN 978-5-9275-3970-3
Cодержит полное и систематическое изложение материала, входящего в учебную программу курса «Практическая фонетика», изучаемых студентами направления «Лингвистика» Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета. Последовательно рассматриваются следующие темы: артикуляция, классификация английских гласных монофтонгов, дифтонгов, трёхэлементных сочетаний, правила чтения гласных в ударном и безударном слоге, правила чтения согласных, модификация звуков в потоке речи.
Содержит упражнения и варианты индивидуальных заданий. Предназначендлястудентов,которыеобучаютсяпопрограммамбакалавриата.
Публикуется в авторской редакции.
ISBN 978-5-9275-3970-3 |
УДК 811.111`34(075.8) |
ББК 81.432.1-1 я73 |
|
|
© Южный федеральный университет, 2021 |
|
© Кудряшова А.Н., 2021 |
Содержание
Глава I. Фонетика английского языка. Введение…..……………….…4 Артикуляция. Основные понятия……………………………………......6 Классификация английских гласных монофтонгов…………………….7
Классификация английских гласных дифтонгов…………………….....8 Классификация английских гласных. Трёхэлементные сочетания…....9 Классификацияанглийских согласных………………………………….9
Правилачтениягласныхвударномслоге(4типаслогов)………….....10 Правилачтениягласныхвбезударномслоге……………………..........11
Правила чтения согласных………………..……………………...….….12
Гласныеи согласныезвукив разных вариантаханглийскогоязыка....15
Транслитерация……………………………………………………….....19
Модификация звуков в потоке речи (ассимиляция,
элизия, редукция)………………………………………………………..20 Аккомодация …………………………………………………………....25
Глава II.Фонетические особенности английской речи. Упражнения.29
Список литературы………………………………………………..…….73
Приложение………………………………………………………...........75
Понятиеинтонации ипросодии………………………………………...78 Методические рекомендации по артикуляции звуков………………...86 Задания для самопроверки……………….……………………………..92
Контрольные упражнения………………………...…………………...105
3
Глава I. Фонетика английского языка. Введение. |
|
|||
Большинство современных языков существуют в письменной и |
||||
устной форме. Письменная форма – значительная и неотъемлемая |
||||
часть так называемых «больших языков» и является условным |
||||
отображениемзвуковойформыязыка.Приоритетнойцелью овладения |
||||
иностранным языком является коммуникация, следовательно, в |
||||
первую очередь необходимо овладеть устной, звуковой формой и его |
||||
фонетическим строем (интонацией, темпом, ударением, звуковой |
||||
системой. |
Изучением |
указанных |
языковых |
аспектов |
занимается фонетика. |
|
|
|
|
Звуковой состав языка постоянно подвергается изменениям, в то |
||||
время как написание слов изменяется очень медленно. По сравнению с |
||||
орфографией языка, которая менее подвержена изменениям или они |
||||
значительно растянуты во времени, произношение и звуковой состав |
||||
могут бысто меняться, с |
этим, в английском языке, |
связано |
||
несоответствие звукового |
и буквенного составов слов. Данное |
|||
различие в написании и произношении, а также отсутствующие в |
||||
славянских языках и, в частности в русском, звуки, являются |
||||
основными трудностями при изучении английского языка. |
|
|||
Так, большое количество гласных звуков в английском языке, |
||||
которыеподразделяютсянамонофтонги(краткиеидолгие), дифтонги, |
||||
трёхсоставные гласные, с трудом распознаются и воспроизводятся не |
||||
носителями, что может приводить к смешению значений слов. |
||||
Например, last |
[la:st] – lust [l^st]; sick [sık] |
– seek [sı:k] . |
|
|
Вотличииделениязвуковтолькона гласныеисогласныев русском языке, в английском у гласных, помимо монофтонгов существуют состоящие из двух элементов дифтонги (cane «камыш» [kein]) и
трёхэлементные сочетания (fire «огонь» [faiə]). Для английского языкахарактерноотсутствиепалатализации(смягчения),т.о.всловах
«little», «sleep», «sledge»звук [l] – твердый, также и в слове «miniature»
звуки [m,n] остаются твердыми.
В конечной позиции звонкие согласные не оглушаются как в русском, что требует для изучающего английский язык определенного артикуляционного усилия. Например, ground [graund], bag [bæg], bread
4
[bred]. Ещё одной особенностью является преобладание в английском языке односложных и двухсложных слов, например, bottle, tiny, nice,pure,sort, exam, pretend, map,dirt, fur, must, cute, spy, sky, corn pin, curl, fin, glide, odd, ugly, byte.
Фонетическая транскрипция. |
|
|
|
В современном английском алфавите, который исторически был |
|||
заимствован из латинского языка, 26 букв, каждая по отдельности и в |
|||
сочетаниях с другими может произносится по-разному, в зависимости |
|||
от позиции в слове. |
|
|
|
Для овладения устной речью на английском языке необходимо |
|||
правильное произношение (артикуляция) звуков речи как |
|||
изолированно, так и в потоке речи. Для овладения навыком чтения |
|||
необходимо различать буквы и звуки, а также уметь пользоваться |
|||
принятым графическим изображением звуков (транскрипцией). При |
|||
изучении букв алфавита нужно соотносить его с условным |
|||
изображением фонетического знака, отображающего звук, который |
|||
относится к данной букве. |
|
|
|
Например, Oo – буква |
|
|
|
[əu] – знак, изображающий звук. |
|
|
|
Система знаков, в которой один знак изображает один звук, |
|||
называется транскрипцией. |
Транскрибируются |
не |
только |
изолированные звуки, но и слова. |
слова, |
[feıs] – |
|
Например, face – графическое изображение |
|||
фонетическое изображение слова (транскрипция). |
|
|
|
Количество звуков (фонетических знаков) в транскрипции не всегда совпадает с количеством букв в слове, тк бывают «немые» буквы, которые не произносятся или сочетания нескольких букв,
дающих один, например, в словах:dish [di ʃ], answer ['a:nsə], Edinburgh ['edinbərə]
Часто чтение гласных зависит от типа слога (открытый или закрытый) и других факторов. Например Uu в словах but [bʌt], flute
5
[flu:t], book [buk] произносится по-разному. Следовательно, графическое изображение звуков (транскрипция) является наиболее приближенным к образцу и точным отображением произношения. Общепринятым способом записитранскрипции считаютсяквадратные скобки [ ] или две наклонные вертикальные линии / /. Например, слово play – [pleı] или /pleı/.
При транскрибировании слов отмечаются два типа ударений:
главное (main stress) или второстепенным (secondary stress) и
обозначается штрихом «'» сверху перед ударным слогом (слева) ['edinbərə]. Второстепенное ударение является менее сильным, чем главное, и обозначается штрихом снизу слева от ударного слога.
Например, в слове grandmother – ['græn(d)ˌmʌðə] отмечены два ударения – главное на первый слог, второстепнное на второй.
Артикуляция. Основные понятия.
Для правильного артикулирования открытых и закрытых звуков переднего и заднего ряда, округленных и неокругленных, носовых, кроме определений и правил, полезно изучить строение артикуляционного аппарата, представленное ниже на схеме.
6
Артикуляция языка подразделяет гласные |
на звки переднего и |
||||||||
заднего ряда, открытые и закрытые. Артикуляция языка разделяет |
|||||||||
гласные на округленные и неокругленные. Образование преграды |
|||||||||
мягкогонебаизаднейчастиязыкаделит гласныеначистые иносовые. |
|||||||||
«Английские гласные звуки делятся на монофтонги, |
т. е. |
звуки |
|||||||
состоящие из одного элемента, и дифтонги, или трифтонги, т. е. звуки |
|||||||||
состоящиеиз2-хили3-хэлементов.Гласныезвукимогутбытькраткие |
|||||||||
идолгие.Долготазвукаобозначаетсявтранскрипции2-мяточками[i:], |
|||||||||
[ɔ:].Классификация английских гласных монофтонгов, дифтонгов, |
|||||||||
согласных. |
|
|
|
|
|
|
|||
Гласные монофтонги. |
|
|
подъёма, |
узкой |
|||||
|
i: |
– |
долгое |
(переднего ряда, высокого |
|||||
разновидности) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
ı – краткое, очень открытое и (переднего отодвинутого назад |
||||||||
ряда, высокого подъёма) |
|
|
|
|
|
||||
|
e – как в словах «шесть», «эти» (краткий монофтонг переднего |
||||||||
ряда, среднего подъёма узкой разновидности, нелабиализованный) |
|||||||||
|
æ – как в словах «вязь» [вь-æ-зь], «пять» [пь-æ-ть], в отличие от |
||||||||
русского языка в английском языке этот звук всегда следует за |
|||||||||
твердыми согласными (полудолгий нелабиализованный монофтонг |
|||||||||
переднего ряда низкого подъема широкой разновидности) |
|
|
|||||||
|
ɑ: – долгое, заднее a, как в слове «палка» (долгий |
||||||||
нелабиализованный монофтонг заднего ряда низкого подъёма |
|||||||||
широкой разновидности) |
(краткий |
нелабиализованный |
|||||||
|
ɔ |
– |
краткое, очень открытое |
||||||
монофтонг заднего ряда низкого подъёма широкой разновидности) |
|||||||||
|
ɔ: – долгое (долгий лабиализованный монофтонг заднего ряда |
||||||||
низкого подъёма узкой разновидности) |
округлением |
губ |
(краткий |
||||||
|
u |
– |
краткое |
со слабым |
|||||
лабиализованный монофтонг заднего ряда продвинутого вперёд ряда высокого подъёма широкой разновидности)
7
u: – долгое у без сильного выдвижения губ (долгий лабиализованный дифтонгоид заднего ряда иысокого подъёма узкой разновидности)
ʌ – краткое (монофтонг смешанного ряда среднего подъёма широкой разновидности, краткий нелабиализованный)
ə – неясный безударный (нейтральный) звук, близкий к ʌ
ə: – среднее между о и ё (долгий монофтонг смешанного ряда среднего подъёма узкой разновидности, нелабиализованный)» [25]
Гласные дифтонги.
eı - дифтонг, ядро дифтонга – краткий гласный – e – переднего ряда среднего подъёма узкой разновидности, нелабиализованный
əu - дифтонг, ядро дифтонга - ə - гласный смешанного ряда среднего подъёма узкой разновидности, лабиализованный
aı - дифтонг, ядро дифтонга – гласный звук переднего ряда низкой подъёма широкой разновидности, нелабиализованный
au - (дифтонг, ядро дифтонга – гласный переднего отодвинутого назад ряда низкого подъёма широкой разновидности, нелабиализованный)
ɔı-дифтонг,ядродифтонга–звукзаднего ряданизкогоподъёма, лабиализованный
ıə - дифтонг, ядро дифтонга – гласный переднего ряда высокого подъёма широй разновидности, нелабиализованный
ɛə - дифтонг, ядро дифтонга – гласный переднего ряда среднего подъёма широкой разновидности нелабиализованный , второй элемент – нейтральный гласный
uə - дифтонг, ядро дифтонга – гласный заднего продвинутого вперёд ряда высокого подъёма широкой разновидности, слегка лабиализованный
Ударение в дифтонгах падает на первый элемент.
8
Трёхэлементные сочетания гласных
aıə - самый сильный и отчетливый элемент этого сочетания – первый, самый слабый - второй
auə - самый сильный и отчетливый элемент этого сочетания – первый, самый слабый - второй
Согласные |
||
|
p – |
губно-губной смычный взрывной, глухой |
|
b – |
губно-губной смычный взрывной, звонкий |
|
m – губно-губной смычный носовой сонант |
|
|
w – губно-губной заднеязычный срединный щелевой сонант |
|
|
f – губно-зубной щелевой фрикатив, глухой |
|
|
v – |
губно-зубной щелевой фрикатив, звонкий |
|
θ – переднеязычный апикально-межзубный щелевой |
|
фрикативный, глухой |
||
|
ð - переднеязычный апикально-межзубный щелевой |
|
фрикативный, звонкий |
||
|
s – переднеязычный апикально-альвеолярный щелевой |
|
фрикативный, глухой |
||
|
z – переднеязычный апикально-альвеолярный щелевой |
|
фрикативный, звонкий |
||
|
t – переднеязычный апикально-альвеолярный смычный |
|
взрывной, глухой |
||
|
d – переднеязычный апикально-альвеолярный смычный |
|
взрывной, звонкий |
||
|
n – переднеязычный апикально-альвеолярный смычный |
|
носовой сонант |
||
|
l – |
переднеязычный апикально-альвеолярный боковой сонант |
|
r – переднеязычный заальвеолярный срединный щелевой сонант |
|
|
ʃ – переднеязычный альвеолярно-палатальный щелевой, глухой |
|
|
ʒ – переднеязычный альвеолярно-палатальный щелевой, |
|
звонкий |
|
|
|
|
9 |
ʧ – переднеязычные альвеолярно-палатальный смычный аффрикат, глухой
ʤ – переднеязычные альвеолярно-палатальный смычный аффрикат, звонкий
k – заднеязычный велярный смычный взрывной, глухой
g – заднеязычный велярный смычный взрывной, звонкий
ƞ – заднеязычный смычный носовой сонант
h – щелевой фарингальный, глухой
j – среднеязычный щелевой срединный сонант
Правила чтения гласных.
Отличительной особенностью английских гласных a, e, i, o, u и полугласной y, является несколько возможных вариантов чтения в зависимости от типа слога и ударения. В английском выделяют 4 типа слогов.
Основным критерием слогоделения является гласный звук, если при делении в ударном слоге в конце остаётся гласный, то слог - открытый:name['neı-m]игласнаявударномоткрытомслогечитается так, как она называется в алфавите. В закрытом слоге, оканчивающимся на согласную, гласный даёт краткий звук, odd [ɔd], сонанты [m], [n], [l] с предшествующими согласными, являются слогообразующими в конце слов.Например,garden [ga:-dn], rhythm[riðm]. Дифтонги во всех случаях образуют только один слог. Например, goal, count.
Правила чтения гласных в ударном слоге.
В английском языке выделяют четыре основных типа чтения гласных под ударением.
I тип слога – открытый слог (гласная читается так, как она называется в алфавите)
II тип слога – закрытый слог
III тип слога – слог «гласная + r»
IV тип слога – слог «гласная + r + e»
10