Фонетика английского языка. Pronunciation peculiarities теория и практика. Учебное пособие

hæk

hed

hi:l

hip

back

head

heal

hip

hæg

hel

hi:p

his

hag

hell

heap

hiss

hæt

hen

hi:t

hilt

hat

hen

heat

hilt

hæt∫

hed hi:v

hint

hatch

hedge

heave

hint

hæbit hevn hi:θ

hind

habit

heaven heath hinge

hei

hai

hα:t

hay

high

heart

heil

hait hα:d

hail

height

hard

heit

haid hα:f

hate

hide

half

heiz

haiv

hα:k

haze

hive

hark

heist

haik

hα:m

haste

hike

harm

Упр.

6.

Старайтесь произносить английский звук /j/ с меньшим

шумом по сравнению с русским /й/.

yen

yet

yield

jæk

jen

jet

ji:ld/

yak

jæp

jel

jes

jep

jα:d/

yap

yell

yes

yard

jæfl

jelp

jα:n/

yaffle yelp

yep

yarn

Упр. 7. Старайтесь произносить звук /r/ без вибрации. Для контроля

правильности артикуляции произнесите русское слово "жесть", затем

английское слово "rest". He

допускайте палатализации /r/ перед

гласными переднего рада /i:, i, i, е, æ, ei/.

red

rack

ri:d

rit

red

ræk/

reed(read)

rich

ri:

rid

rek

ræg/

reach

ridge

reck

rag

ri:f

rik

rest

ræf/

reef

rick

rest

raff

ri:v

rig

redi

ræ /

reeve

rig

ready

rash

ri:k

rid

relik

ræt/

reek

rid

relic

rat

rai

reid rα:ft

hæri/

rye

rage

raft

Marry

rait

reiz

rα:nt

kæri/

rite(write)

raise

ranch

carry

raid

reis

rα:sp hæri/

ride

race

rasp

Harry

raim rein

rα:θ

meri/

rhyme

rain(ei)

rath

merry

raiz

reik

rα:ðə feri/

rise

rake

rather

ferry

hæŋk – hæŋ

θiŋk-θiŋ

hank – hang

think - thing

bæŋk – bæŋ

siŋk - siŋ

bank – bang

sink - sing

tæŋk – tæŋ

wiŋk - wiŋ

tank - tang

wink - wing

klæŋk – klæŋ

liŋk - liŋ

clank – clang

link - ling

sæŋk – saŋ

kiŋk – kiŋ

sank - sang

kink - klag

Упр. 13. Научитесь правильно произносить имена собственные.

Уменьшительные формы женских имен

hæt(i); frα:n/fræn(si)

Hat(tie); Fran(cie)

Уменьшительные формы мужских имен

α:t bα:ni; t∫α:li; hæri;

Art; Barney; Charley; Harry;

fræŋk;

djeri

Frank; Jerry

Полные формы женских имен;

Katherine;

hæriət;

mα:gərit; kæθərin;

Harriet; Margaret;

təri:zə;

frα:nsis; debərə ;

Irene;

T(h)eresa; Frances; Deborah;

ai'ri:n(i:); pætri∫ə; helin

Patricia

; Helen

Полные формы мужских имен:

Alfred/ Barnard; Arthur; Bertram;

/ælfrid;

bα:nəd; α:θə;

bα:trəm;

/t∫α:lz; rit∫əd; pætrik; henri/

Charles; Richard;

Patrick; Henry;

/frα:nsis; d

erəld;

wiljəm/

Francis; Gerald; William

Названия

стран:

India; Greece; France; Britain;

/indjə; gri:s; frα:ns; britn/

/ðə d i:di:α: , ðə ef α: d i/

the GDR;

the FRG

столиц: /pæris/

Paris

Madrid;

Peking; Erague; Canberra

/mə/drid; pi:/kiŋ; prα:g; k/ænbərə/

городов:

hα:bin; nægə'sα:ki/

Shanghai; Harbin;

Nagasaki

/∫æŋhai;

/mα:'seilz ; 'belfα:st; edinbərə/

Marseilles;

Belfast; Edinburgh

Упр. 14. Отработайте реплики

диалогов, обращая внимание на

логическое ударение и интонацию.

(1)

is ill.

- 'Madge

- Madge ? 'Madge isn't ill. Glad is ill.

53

(2)

'jack in ?

-

'is

- Jack ? 'Jack isn't in. Jim is in.

(3)

'Ben ten ?

-

'is

-

'Ben isn't ten.

Ben is nine. Ned is ten.

-

Ned ?

-

Ned.

репликами с товарищем. Используйте указанные слова

Обменяйтесь

по образцам,

приведенным выше:

six;

five; seven;

sick; ill; better; in bed; big; jolly (веселый); sad

(печальный); thin; fat.

Упражнения к Уроку 6.

Упр. I. Не допускайте замены английского звука /o:/ русским звуком

/о/, для которого характерен призвук /у/. Помните об альвеолярной

артикуляции конечного согласного в группе слов b)

a)

соre more cork cough

ko: mo: ko:k ko:f

рo: ro: po:k wo:f

pour

raw

pork

wharf

to: wo: fo:k dwo:f

tore

war

fork dwarf

b)

ko:l

ko:n

fo:n

ball

call

corn

fawn

bo:l

ho:l

fo:l

do:n

bo:n

hall

fall

dawn

born

wo:l

to:l

jo:n

po:n

wall

tall

yawn

pawn

ko:t

ho:d

ko:s

ko:z

caught horde course cause

fo:t

to:d

ho:s

po:z

thought Maude horse pause

o:t

lo:d

fo:s

wo:z

short lord force wars

Упр. 2. Выполняя упражнение, помните о позиционной долготе /o:/.

o: - o:d - o:t

or - awed - ought

bo: - bo:d - bo:t

bore - board - bought

so: - so:d - so:t

saw (sore) - sawed (sword) - sort

θo: - θo:d - θo:t

thaw - thawed - thought

54

to: - to:d - to:t

tore - toward - taught

no: - no:d - no:t

nor - gnawed - nought

po: - po:d - po:t

pour - poured - port

ko: - ko:d - ko:t

core - cord - caught

fo: - fo:d - fo:t

for (four) - ford - fought (fort)

wo: - wo:rd - wo:t

war - ward - wart

Упр. 3. He допускайте замены долгого звука /o:/ гласным /α:/.

ko: - kα: ko:t - ko:t

core - car court - cart

to: - tα: to:t - tα:t

tore - tar taught - tart

fo: - fα: po:t - pα:t

four - far port - part

bo: - bα: bo:t - bα:t

boar(bore) -bar bought – Bart

d o: - d α:

ho:d – hα:d

jaw - Jar horde - hard

mo: - mα:

lo:d – lα:d

more - mar lord - lard

Упр. 4. Сравните русские и английские слова со звуками /о/ и /o:/ Не

допускайте появления призвука /u/ у английского звука

кол - ko:l

кот – ko:t

кол — call кот - caught

пол - po:l тот - to:t

пол - Paul тот - taught

тол – to:l

бот – bo:t

тол - tall бот - bought

тон - to:n

хот – ho:d

тон - torn ход - horde

дон - do:n

кот – ko:d

Дон - dawn код - cord

фон – fo:n пот - po:t, po:d

фон - fawn под – port; poured

ток - to:k кос - ko:s

ток - talk кос - course

кок - ko:k

нос – no:s

кок - cork нос - Norse

рок - ro:k

ноч' – not

рок - Rorke ночь - nautch

Упр 5. Добивайтесь неподвижности челюсти и губ при произнесении

краткой/ /.

Помните об

альвеолярной артикуляции конечного

согласного в группе слов b).

a)

k ks

d

b

l

-ŋ

cock coi job

long

k k

r

ŋ

∫ k

b ks

r b

shock box rob

wrong

r k

f ks s b

s ŋ

rock fox sob

song

55

b)

d d

s b s

hot cod

joss boss

h t k

p

l

[

]. Помните, что перед

k

краткое звучание

cod

got - god

h

hod

rot - rod

p

pod

knot - nod

k

wad

dot - dod

cob

cock - cog

h

hop

dock - dog

mob

lock - log

sob

knock - nog

] долгим гласным[ :]

и

наоборот. При произнесении этих звуков губы не выпячивайте.

Выполнив упражнение в предложенном порядке, прочитайте его еще

раз, начиная со второго слова пары.

sod - so:d

sod - sword

n t – no:t

knot – naught

w t- wo:t

watt - wart

bod – bo:d

bod - board

t - ∫o:t

shot - short

hos – ho:s

hoss - hoarse

sp t - spo:t

spot - sport

mos - mo:s

moss - morse

sw t - swo:t

swot – swart

swon - swo:n

swan - sworn

Упр. 8 Сравните русские и английские слова (а) со звуками /о/ и [

] ,

затем (b) ca звуками /о/, а также [ ] и [ :]

а)

лот - lot

лот - l t

дот - d t

дот - dot

рот –

r t, r d

рот, род - rot, rod

гот - g

t, g d

год - got, god

рок – r k

рог, рок - rock

56

док - d k, d

g

дог, док - dock, dog

лок – l k, l g

лог - lock, log

бок - b g

бог - bog

b)

кон - con, corn

кон - k n, ko:n

тот - t t, to:t

тот - tot, taught

рот - r t, ro:t

рот, род - rot, wrought

рот- r d, ro:d

родrod, roared

кот - k t, ko:d

кот, код - cot, caught

- k d, ko:d

- cod, cord

пот - p t, port

пот, под - pot, port

- p d, po:d

-pod, poured

Упр. 9. He допускаете замены /u:/ русским гласным /у/.

Следите за губами, не выпячивайте их. Округление губ при

артикуляции /u:/ увеличивается к концу произнесения звука. Помните

об альвеолярной артикуляции конечного согласного в группе слов b).

a)

who

blue (blew) crew

boom

hu: blu: kru: bu:n

∫u: flu: gru: du:m

shoe

flew

grew

doom

d u: glu: ru: ru:m

Jew

glue

shrew room

b)

mu:n

bu:t

fu:d

cool

moon

boot

food

ku:l

mood

pu:l

bu:n

ru:t

mu:d

pool

boon

root (route)

ru:l

su:n

∫u:t ru:d

rule

soon

shoot (chute) rude

c)

sju:

kju:t

fju:d

cue

sue

cute

feud

kju:

fju:

hju:

mju:t

nju:d

few

hue

mute

nude

vju:

dju:

sju:t

sju:d

view

dew

suit

sued

Упр. 10. Соблюдайте позиционную долготу гласного /u:/.

bu: - bu:d - bu:t

boo - booed - boot

ru: — ru:d — ru:t

rue - rude - root (route)

ku: - ku:d - ku:t

coo - cooed - coot

57

mu: - mu:d – mu:t

tooo - nood - moot

u: — ∫u:d - ∫u:t

shoe - shooed - shoot (chute)

bru: - bru:d - bru:t

brew - brood - brute

lu: - lu:z - lu:s

Lou - lose - loose

sju: - sju:d - sju:t

sue - sued - suit

nju: - nju:d – nju:t

new (knew) - nude - newt

Упр.11. Сравните следующие английские слова со звуками/u:/ - /ju:/.

ku:t — kju:t

bu:ti – bju:ti

coot - cute booty - beauty

mu:t - mju:t

u:z - ju:z

moot - mute oozе - use

hu:d — hju:dhu:z - hju:z

who'd - hued whose - hues

fu:d - fju:d

mu:z - mju:z

food - feudmoose - muse

Упр. 12. Сравните русские и английские слова со звуками /у/ и /u:/.

кул'

- ku:l

кут

- ku:t

куль

- cool

кут

- caot

рул' - гu:l

суп

- su:p

руль

- rule

суп-

- soup

стул

- stu:l

гус' - gu:s

стул - stool

гусь - goose

сун'

- su:n

п'jуpju:

сунь

- soon

пью

- pew

бут'

- bu:t

в'jуvju:

будь

- boot

вью

- view

- bu:d

л'jуlju:

- booed

лью

- lieu

Упр. 13. Не допускайте замены /u/ русским гласным /у/. Не следует

выпячивать и округлять губы и глубоко оттягивать язык. Помните об

альвеолярной артикуляции конечного согласного в группе слов b).

a)

bruk

tuk

hook

brook

took

huk

uk

kruk

kuk

shook

crook

cook

nuk

bu

buk

nook

bush

book

ruk

pu

luk

rook

push

look

b)

bud

kud

put

pull

hood

could

put

pul

bul

gud

wud

fut

bull

good

would

foot

ful

wud

ud

sut

full

wood

should

soot

wul

stud

gudz bulit

wool

stood

goods

bullet

58

Упр. 14. Соблюдайте позиционную краткость /u/.

hood – hook

/pudiŋ – putiŋ/ pudding – putting

/ hud – huk/

/pul – put/

pull – put

/brum – bruk/ broom - brook

/ful – fut/

full – foot

/ ugə -∫uk/

sugar - shook

/pul – pu /

pull -push

/stud – sut/

stood - soot

/bul – bu /

bull – bush

/gud – put/

good - put

Упр. 15. He допускайте замены /u / гласным /u:/.

/pul - pu:l kud - ku:d/

pull - poolcould - cooed

/ful - fu:l wud - wu:d/

full - fool would - wooed

/kuk - ku:l

ud - ∫u:d/

cook - cool

should - shooed

/ruk - ru:l rut - fu:d/

rook - rule foot - food

/tuk – tu:l

put - bu:t/

took - tool put - boot

/sut - su:θ

hud - hu:d/

soot – sooth

hood - who'd

Упр. 16. Сравните следующие русские и английские слова созвуками

/у/ и /

фут - fut

лук -

look

Фут - foot

лук - luk

хук -huk

пут' -put

хук -

hook

путь - put

тук - tuk

сут'- sut

тук-

took

суть -soot

стук -stuk

хут - hod

стук - stock

худ - hood

Упр. 17. Не допускайте расчлененного звучания элементов дифтонга

/əu/.Следитезагубами,невыпячивайтеих.Недопускайтезаменыядра

дифтонга русскими гласными /о/ или /э/, а также английским гласным

/e/. Не допускайте замена второго элемента русским гласным /у/ или

английским сонантом /w/.

bærəu

sorəu

t∫əuk

dəum/ burrow sorrow choke dome

hærə murəu d əuk fəum/ harrow morrow joke foam

mærəu bΛrəu

d əuk

rəum/ marrow burrow joke

roam

spærəu

fΛrəu

səum həum / sparrow furrow

soak

home

Помните об альвеолярной артикуляции конечного согласного.

/ləun

kəul

əuld

bəut

loan (lone) coal old

boat

məun

həul

həuld

gəut

moan whole

hold

goat

59

zəun

səul

kəuld

vəut

zone

(soul) sole

cold

vote

rəust

dəuz

rəud

roast

doze

road

təust

əuz

ləud

toast

rose

load

pəust

ðəuz

nəud/

post

those

node

Упр. 18. Соблюдайте позиционную долготу дифтонга /əu/. Помните,

что перед глухим согласным длительность звучания /əu/ наименьшая.

əu -

əud -

əut

oh - ode - oat

bəu

- bəud - bəut

bow - bode - boat

nəu - nəud - nəut

know - node - note

məu - məud - məut

mow - mode - moat

rəu - rəud - rəut

row - road - wrote

rəu - rəub - rəup

row - robe - rope

Упр.

19.

Соблюдайте качественное различие между гласными

звуками

/əu/

и

/o:/. Помните об альвеолярной артикуляции

конечного согласного в группе слов b).

a) d o: - d əu

b)

ho:l - həul

jaw - Joe hawl (hall )-whole

o:l - ∫əu

ko:l - kəul

Shaw - show call - coal

lo: - ləu

to:n - təun

law - lowtorn - tone

ro: -

rəu

o:n - ∫əun

raw - roe(row) shorn - shown

jo:k - jəuk

lo:d - ləud

York - yoke

lord - load

fo:k - fəuk

ko:d - kəud

fork - folk

cord - code

po:k - pəuk

ro:t - rəut

pork - poke

wrought - wrote

t o:k – t∫əuk

no:t - nəut

chalk - choke

naught - note

Упр. 20. Соблюдайте качественное различие между гласными /u:/ и /əu/.

blu: - bləu

nu:n - nəun

blew - blow

noon - known

flu: - fləu

mu:n - məun

flew - flow

moon - moan

kru: - krəu

bu:t - bəut

crew - crow

boot - boat

gru: - grəu

ru:t - rəut

grew - grow

root - wrote

ku:l - kəul

mu:d - məud

cool - coal

mood - mode

tu:l - təul

ru:d - rəud

tool - toll

rude - road

pu:l - рəul

ku:d - kəud

pool - Pole

cooed - code

60