Фонетика английского языка. Pronunciation peculiarities теория и практика. Учебное пособие

Упр. 11.

He допускайте палатализации начального / ð / перед / i: , i,

е, æ

, ei,

ai /.

a)

ðæn

ðenði:z/

thy

than

then these

ðai

ðain

ðæt

ðem

ðis/

thine

that

them

this

b)

feðə

teðə

aiðə/

dither

feather

tether either

diðə

wiðə

leðə

weðə

naiðə/

wither

leather

weather neither

не допускайте оглушения конечного /ð/.

c)

si:ð

taið/

bathe

seethe

tithe

beið

leið

ti:ð

saið/

lathe

teethe

scythe

Упр. 12. Выполните контрастные упражнения с межзубными звуками.

a) Не допускайте замены /θ/ согласным звуком /s/.

si:m — θi:m sai – θai/

seem - theme

sigh - thigh

sil - θil

sein – θein/

sill - thill sane - thane

sin - θin

feis – feiθ/

sin - thin face - faith

mis – miθ/

miss - myth

b) Не допускайте замены /θ/ звуком /t/.

tin - θin

tai – θai/

tin thin tie - thigh

ti:m – θi:m feit – feiθ/

team - theme fate - faith

c) Не допускайте замены /θ/ звуком /f/.

fi:m - θi:m fai – θai/

feam - theme fie - thigh

fin - θin

def – deθ/

fin - thin deaf - death

fil - θil

mif – miθ/

fill - thill miff - myth

d) He допускайте замены /θ/ звуками /ts/.

deθ - dets

miθ – mits/

death - debts

myth – mitts

tenθ - tents piθ – pits/

tenth - tents pith – pits

feiθ – feits/

faith - fates

e) He допускайте замены / ð / звуком /z/.

saiz - saið ti:z - ti:ð/

size - scythe tease - teethe

lais - lalð si:z - si:ð/

lies - lithe sees – seethe

beiz – beið/

bays - bathe

41

leiz – leið/

laze - lathe

f) He допускайте замены /ð/ звуком /v/.

væn - ðæn

vis – ðis/

van - than vis - this

væt - ðæt

vain – ðain/

vat - that vine - thine

ven - ðen

leiv – leið/

Venn - then lave - lathe

s) He допускайте замены /ð/ звуком /w/.

why - thy

wen - ðen

wai – ðai/

when — then

wens - ðens wain – ðain/ whence – thence wine - thine

wei - ðei wi: - ði:/

way - theywe - thee

h) Hе допускайте замены /ð/ звуком /d/.

day - they

dæd - ðæt

dei – ðei/

dad - that

dæn - ðæn

beid – beið/

Dan - than

bade - bathe

den - ðen

leid – leið/

den - then

laid - lathe

si:d - si:ð

dai – ðai/

seed – seethe

die - thy

ti:d - ti:ð

said – saið/

toed – teethe

sidescythe

i) Обратите внимание на более сильную артикуляцию /θ/.

θai – ðai/

thigh - thy

ti:θ- ti:ð/

teeth - teethe

Упр. 13. Произнесите /pl/ слитно перед ударным гласным. Обратите

внимание на частичное оглушение /l/.

pli:

plei plenty

plæt/

plea

play plenty plait

pli:d

pleis pleznt plæn/

plead

place pleasant plan

pli:t

plein plait

plæzm/

plænit/

pleat plain

plight

plasm

pli:zd

pleit

plim

pleased

plate

plim planet

Упр. 14 Научитесь правильно произносить имена собственные.

Уменьшительные формы женских имен:

mæb; pæt; fæn(i); æli/

Mab; Pat; Fan(ny/nie); Allу/ie;

sæli; sændi; nænsi/

Sally; Sandy; Nancie

Уменьшительные формы мужских имен;

dæn; pæt; ændi; sændi/

Dan; Pat;

Andy; Sandie;

bæzi; deiv/

Basi, Dave

42

Полные формы женских имен:

lində; izəbel; elinə; i:diθ/

Linda; Isabel; Eleanor; Edith;

i'lizəbəθ; eθəl; ælis; meibl/

Elisabeth; Ethel; Alice; Mabel

Полные формы мужских имен;

Al(l)an; David; Edward;

/bæzl; ælən; deivid;

edwəd/

Basil;

/saimən/

Simon

Italy; Spain

Названия стран: / 'itəli; spein/

столиц:

vi'enə; æθinz/

Vienna; Athens

городов:

melbən;

θi:bz/

Melbourne; Thebes

milæn,

neiplz/

Milan; Naples

Упр. 16. Произносите фразы, обращая внимание на фразовое ударение

и интонацию.

It's daytime.

День. (Сейчас) ...

its deitaim ||

it iz leit ||

It is late.

Поздно.

'mæb iz leit ||

Mab is late. Мэб опаздывает.

'ðæts bæd ||

That's bad.

Плохо.

ðə test iz i;zi ||

The test is easy Контрольная легкая.

ai sei æn | its leit || I say, Ann, it’s late. Послушай, Аня, поздно.

Упр. 17. Произносите фразы, обращая внимание на логическое

ударение.

Lin is in.

lin iz in ||

lin iznt in || Lin isn't in

bil iz in ||

Bill is in

43

Упражнения к Уроку 4.

Упр. 1. Следите, чтобы артикуляция /k/ была сильной. Не допускайте

палатализации /k/ перед /i:, i, e , æ ,ei /. Произносите /k/ с аспирацией

(придыханием) перед гласным в ударном слоге. Помните, что

аспирация сильнее перед долгим гласным и дифтонгом и короче перед

краткими гласными.

a)

kaind

keim/

key

kind

came

/ki:

/ki:l

kait

kein/

keel

kite

cane

/ki:n

keid

keip/

keen

cade

cape

/ki:p

keit

keik/

keep

Kate

cake

b)

kid

kelp/

cap

kid

kelp

/kæp

/kæb

kit

kelt/

cab

kit

Celt (Kelt)

/kæt

kis

kept/

cat

kiss

kept

/kæd

kin

kenl/

cad

kin

kennel

Произносите конечный /k/более отчетливо и энергично по сравнению

с русским /к/.

c)

back

tick

peak take like

bæk tik pi:k teik laik/

pæk dik bi:k keik maik/

pack dick beak cake Mike

læk sik li:k meik dek/

lack

sick

leak make deck

næk θik ni:k leik nek/

knack thick meek lake necks

sæk pik wi:k seik tek/

sack

pick

weak sake tec

а)

get

giv geim/

gapget

give

game

/gæр

/gæðə

ges

gig/

gather guess gig

/gæləp

gest

gilt/

gallop

guest

guilt

/gæf

gigl

geip/

gaff

giggle

gape

б)

Не оглушайте конечный /g/

big

beg

/bæg

big

beg/

bag

/læg

pig

peg/

lag

pig

peg

/tæg

dig

leg/

tag

dig

leg

/wæg

wig

eg/

wag wig

egg

Упр. 3. Сравните слова с глухим /k/ и звонким /g/ в конце слова.

/læk - læg

dik – dig/

lack - lag dick - dig

/sæk - sæg

pik – pig/

sack - sag pick - pig

/bæk - bæg li:k - li:g/

back - bag leak - league

Упр. 4. Произносите английский звук / / мягче, чем русский /ш/.

Старайтесь не смешивать его с русским звуком, обозначаемой буквой

щ.Недопускайте палатализации / / перед гласными переднего ряда/ i:,

i, æ, е, ei /.

а)

∫i:p

∫ip ∫el/

shag

sheep

ship

shell

/ æg

/ æm ∫i:t

∫ift/

∫eltə

sham sheet

shift shelter

/ æbi ∫i:ld ∫i:və ∫epəd/

shabby shield shiver shepard

b)

∫ai/

shave shy

/pæ∫nse∫n/

passion session

/ eiv

/ eim ∫ain/

shame shine

/fæ∫n

nei∫n/

fashion nation

/ eip ∫aistə/

shape shyster

/mi∫n i lei∫n/

mission elation

Произносите конечный / / отчетливо и достаточно энергично.

/di

bæ∫

fle∫/

dish

bash

flesh

/fi

dæ∫

me∫/

fish

dash

mesh

wi

kæ∫

wel∫/

wish

cash

Welsh

45

Упр. 5. Следите за тем, чтобы английский звук / /

звучал мягче, чем

русский

/.

Произносите /

/

четко и

/me

ə

/lе ə

/ple ə

Упр.

6

была

отчетливой

и

энергичной

тверже русского звука

/ч/ одним

. Не допускайте

палатализации

a)

chime

chin

/t i:k

/t i:z

China

chain

/t i:p

child

chat

b)

mat

kæt dit∫

pæt

læt

c)

fi:t ə/

ti:t ə/

pikt ə/

mikst ə/

Упр.

7.

была

энергичной

и

отчетливой

/i:,

кончика языка к

альвеолам

i,

e, æ, ei/.

/d ei

d

gin

jet

jam

/d eid

jib

gem jab

/d eil

d

jig jest

Jap

/d eip d

gist

jelly jazz

46

/eid

/

/

age

adge

badge

image

/keid

page

cage

ledge

cadge

village

/peid

dæmid /

fledge

Madge

damage

/weid

wage

allege

savage

Упр.

слова со звуками /t /

и /d /

, помните, что они

t ein

произносительным усилием.

cheap - jeep

chain - Jane

eit -

/

h -

age

etch - edge

t in -

chin - gin

chest - gest

t ip -

/

chip - gyp

match - Madge

t il -

chill - Jill

batch - badge

Упр.

слитно перед ударным гласным. Обратите

/klei

оглушение /l/.

click

cleans clad

klæd/

clay

/kleim

claim

cliff

cleft

clam

/klaim

climb

clip

cleg

clan

clash

/klaimit

klæ /

climate

clinic

clever

Упр.

правильно произносить имена собственные.

keit;

женских имен:

Kate; Kitty; Glad; Peg(gy);

mæd

Madge; Jen(nie)

dik;

мужских имен:

Dick; Ken; Cap; Ike; Mike;

d im;

Jim; Jeff;

Jack

Полные

имен:

Agnes; Gladys; Gwendolen;

Jane;

ægnis;

d ein/

d ænit;

Janet; Jen(n)ifer;

Jessica

Полные формы мужских имен:

Isaac;

kæspə; keniθ ;

kei ; aizək/

Caspar; Kenneth; Keith;

maikl; edgə ; d eimz/

Michael; Edgar;

James

Названия стран:

kænədə; t ainə/

Canada; China

djəpæən; beld əm/

Japan; Belgium

городов; li'ei /

Liege

Упр. 11. Произносите фразы, обращая внимание на интонацию общего

вопроса.

'lin ..in' ||

Is Lin in ?

'iz

'iz

'ben ten ||

Is Ben ten ?

liz

'tim bizi||

Is Tim busy ?

'iz

bil ill ||

Is Bill ill ?

'iz

'ned in bed ||

Is Ned in bed ?

'ia

'sid in taim ||

Is Sid in time ?

'iz

'keit lait ||

Is Kate late ?

Упр. 12. Произносите фразы, обращая внимание на логическое

ударение.

Is Mable late ?

'iz 'meib leit ||

'meibl iznt leit ||

Mable isn't late

keit iz leit ||

Kate is late.

Обменяйтесь репликами с товарищем. Используйте указанные слова в

своих репликах по образцу, приведенному выше. 1. Madge; Jennie;

Glad; Реggу; Jim; Jeff; Jack; Mike; Ike; Cap;

Ken; Dick; Fanny; Sally; Sandy; Basic; Ally; Mab; Hancie

2. busy; sick; ill; in bed; better (лучше - о самочувствии) ; ten; in time;

late; lazy (ленивый) ; nice; fine; fat; thin; lean

Упр. 13. Примечание учителю:

создания на уроке атмосферы

Применяйте

клише для

доброжелательности.

Это уже лучше.

I 'like it better.

It's excellent.

Великолепно(Отлично)

'Listen attentively.

Послушайте внимательно

Say it again.

Повторите снова.

Make /d / distinct.

Четко выговаривайте /d /

Letter "b" is 'silent in "debt". Буква "b" В слове "debt" не произносится.

Spell "busy".

Назовите по буквам слово...

'Name the letters.

Назовите буквы.

Упражнения к Уроку 5.

Упр. I. Помните, что губы при артикуляции /α:/ нейтральны.

Припроизнесенииконечногосогласноговгруппесловb)кончикязыка

находится на альвеолах. Группа слов c) выделена по принципу чтения

буквы /α:/ перед сочетаниями глухих согласных.

a)

bα:m

bα:d

dα:k

far

barm

barge

dark

fα:

tα:

kα:m

lα:dj

lα:k

tar

calm

large

lark

d α:

t α:m

t∫α:d

∫α:k

jar

charm charge

shark

b)

gα:d

nα:l

bα:n

cart

guard

gnarl

barn

kα:t

tα:t

lα:d

mα:l

dα:n

tart

lard

narl

darn

dα:t

∫α:d

fα:l

tα:n

dart

shard

farl

tarn

c)

bα:sk

hα:sp

kα:st

glass

bask

hasp

casp

glα:s

klα:s

kα:sk

gα:sp

fα:st

class

cask

gasp

fast

pα:s

tα:sk

klα:sp

vα:st

pass

task

clasp

vast

dα:ft

dα:ns

kα:nt

bα:θ fα:ðə daft

dance can't

bath

α:ft

t∫α:ns

t∫α:nt

ра:θ

lα:ðə

shaft chance chant

path

/father

; lather/

Упр. 2. Выполняя упражнение, соблюдайте позиционную долготу / : /.

bα: - bα:d - bα:t

bar - bard - Bart

kα: - kα:d - kα:t

car - card - cart

t α: - t∫α:d – t∫α:t

char - chard - chart

spα: - pα:d - pα:t

spa - pard - part

49

mα: - mα:d - mα:t

mar - marge - March

lα: - lα:d - lα:t

lar - large - larch

kα: - kα:v - kα:f

саr - calve - calf

(carve)

со звуками /а/ и /α:/.

Упр. 3. Сравните русские и английские слова

дан

- dα:n

пат - pα:t

дан

- darn

пат

- part

матч

- m α:t

кант - k α:nt

матч

- March

кант - can't

бак

- bα:k

ят - j α:d

бак

- bark

яд

- yard

мак

- m α:k

лат - l α:d

мак

- mark

лад

- lard

кап

- kα:p

кап - carp

Упр. 4.

Сравните пары слов, начинающиеся с гласного, а также с

согласного /h/. Старайтесь, чтобы звук

/h/ представлял собой легкий,

едва слышный выдох. Не допускайте его палатализации перед /i:, i, e,

æ, ei / в словах,

начинающихся с гласных звуков, не допускайте

твердого приступа.

eel - heel

(heal)

ill - hill

i:l - hi:l

il - hil

i:t - hi:t

it - hit

(he’ll)

it - hit

eat - heat

i:v - hi:v it - hit∫

Eve – heave

itch - bitch

i:və - hi:və iz - hiz

Eva - heaver

is - his

ed - hed

æ - hæ∫

Ed - head

ash - hash

elm - helm æd - hæd

elm - helm

add - had

ed - hed

ændi - hændi edge – hedge

Andy - handy

eid - heid ai - hai

aid - hade

I - high

eil - heil

aid - haid

ail - hail (hale}

I'd - hide

eit - heit

aik - hike

eight - hate

Ike - hike

α:k - hα:k

α:ft – hα:ft

ark - hark

aft - haft

α:t - hα:t α:bə - hα:bə

art - heart(hart)

arbour – harbour

α:m – hα:m arm - harm