Латинско-русский словарь для студентов-биологов. Учебное пособие
.pdf
LAC
ная (вид растений из семейства жимолостных))
lacrĭma, -ae f слеза
lactarius, -a, -umсодержащий молоко; дающий молоко, молочный; кормящий молоком; приготовленный из молока или на молоке
lactes, -ium fмолóки
lacteus, -a, -umмолочный; пол-
ный молока; молочно-белый
(Cotoneaster lacteus кизиль-
ник молочно-белый ку( -
старник из семейства розоцветных))
lactĭcus, -a, -umмолочный
lactūca, -ae fлатук, салат (рас-
тение из семейства астро-
вых) (L. satīva латук по-
севной; L. sibirĭca латук сибирский; L. tatarĭca латук татарский)
lacūna, -ae fлакуна lacus, -us mозеро lacuster, -tris, -treозёрный lacustris, -eозёрный
laetāmen, -mĭnis nудобрение
laeticŏlor, -ōris яркоокрашен-
ный
laetus, -a, -umяркий laevis, -eгладкий, ровный
lambo, lambi, lambĭtum, -ĕre
лизать, облизывать; лакать
LAR
lamĭna, -ae fпластинка
laminaria, -ae f ламинария,
морская капуста L( . digitāta ламинария пальчаторас-
сечённая; L. saccharīnaла-
минария сахаристая)
lampĕtra, |
-ae |
f |
мино- |
га (L. |
fluviatĭlis |
минога |
|
обыкновенная |
|
(речная); |
|
L. japonĭcaминога тихоокеанская)
lana, -ae fшерсть
lanātus,-a,-umпокрытыйшерс-
тью, шерстистый; длинношёрстный
lanceolātus, -a, -umланцетный,
ланцетовидный
lanōsus, -a, -um шерстистый (Cereus lanōsusцереус шер-
стистый (вид кактусов))
lapidarius, -a, -um каменный;
усеянный камнями, каменистый
lapidōsus, -a, -umкаменистый;
твёрдый как камень lapis, -pĭdis mкамень lapsus, -us m ошибка
laqueātus, -a, -umпетлевидный laquĕus, -i mпетля; силок, сети
larix, -rĭcis f лиственница (L. decidua лиственница европейская (опадающая); L. sibirĭca лиственница сибирская)
81
LAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
larus, -i mчайка (L. argentātus |
лубая; L. vernus чина весен- |
||||||||||
чайка серебристая; L. canus |
няя) |
|
|
|
|
||||||
чайка сизая; L. hyperborēus |
latibŭlum, -i nлоговище, нора |
||||||||||
чайка северная; L. marī- |
laticaudātus, |
-a, -umшироко- |
|||||||||
nus |
чайка |
морская; |
хвостый |
|
|
|
|||||
L. melanocephălus чайка |
|
|
|
||||||||
laticaudus, -a, -umширокохвос- |
|||||||||||
черноголовая; L. |
minūtus |
||||||||||
чайка малая; L. ridibundus |
тый |
|
|
|
|
||||||
latifolius, -a, -umшироколист- |
|||||||||||
чайка озёрная (речная; |
|||||||||||
обыкновенная)) |
|
ный |
|
|
|
|
|||||
larva, -ae fличинка (l. |
ranaeго- |
Latīneadv. по-латыни |
|
|
|||||||
ловастик) |
|
|
Latīnus, |
-a, |
-um латинский; |
||||||
larvālis, -e личиночный |
римский |
|
|
|
|||||||
larviformis, |
-e |
личинкообраз- |
latitūdo, -dĭnis fширина |
||||||||
ный |
|
|
|
Latium, -i n Лаций (область в |
|||||||
larynx, -yngis mгортань |
древней Италии, на терри- |
||||||||||
lasiocarpus, |
-a, |
-um шершаво- |
тории которой |
находился |
|||||||
Рим) |
|
|
|
|
|||||||
плодный, волосистоплодный |
|
|
|
|
|||||||
latrātus, -us mлаяние, лай |
|||||||||||
laterālis, -e латеральный, боко- |
|||||||||||
вой |
|
|
|
latro, -āvi, -ātum, -āreлаять |
|||||||
lathўrus, -i m чина (расте- |
I lātus, -a, -umширокий |
||||||||||
ние из семейства бобовых) |
II lătus, -tĕris nсторона; бок |
||||||||||
(L. humĭlis чина приземис- |
laureus, -a, -umлавровый |
||||||||||
тая; L. odorātus чина душис- |
laurus, -i fлавр, лавровое дере - |
||||||||||
тая или душистый горошек; |
во (L. nobĭlisлавр благород- |
||||||||||
L. pannonĭcus чина венгер- |
|||||||||||
ный) |
|
|
|
|
|||||||
ская; L. pisiformis чина го- |
|
|
|
|
|||||||
lavo, |
lavi, lautum |
(lavātum), |
|||||||||
роховидная; |
L. |
pratensis |
|||||||||
чина луговая; L. roseus чи- |
-āreмыть, умывать |
||||||||||
lecus, -i mдонце |
|
|
|||||||||
на розовая; L. satīvus чина |
|
|
|||||||||
посевная; L. setifolius чина |
ledum, -i nбагульник (растение |
||||||||||
щетинколистная; L. sphae- |
из |
семейства вересковых) |
|||||||||
rĭcus чина |
шаровидная; |
(L. |
decumbens |
багульник |
|||||||
L. tuberōsus чина клубне- |
стелющийся; L. macrophyl- |
||||||||||
носная; L. venĕtus чина го- |
lum багульник крупнолист- |
||||||||||
82
LEG
ный; L. palustre багульник болотный)
I lĕgo, lēgi, lectum, -ĕreчитать;
собирать
II lego, -āvi, -ātum, -āreпору-
чать; отправлять legūmen, -mĭnis nбоб leguminaceus, -a, -umбобовый
leguminiformis, -eбобовый, бо-
бовидный
leguminōsus, -a, -um бобовый
lemnatio, -ōnis f «цветение» воды
lenio, -īvi, -ītum, -īreуспокаи-
вать; усмирять
lens, lentis fчечевица (L. esculenta чечевица съедобная)
lente adv. медленно
lentus, -a, -umмедлительный
leo, -ōnis mлев (Panthēra l. би-
номинальное название льва) leonīnus, -a, -umльвиный
leonūrus, -i m (реже f) пустыр-
ник (L. cardiăca пустырник сердечный (обыкновенный);
L. quinquelobātus пустыр-
ник пятилопастный; L. sibirĭcus пустырник сибирский;
L. tatarĭcus пустырник та-
тарский)
leopardus,-imлеопард(L. tigrīnus онцилла (хищное млеко-
LEU
питающее из семейства кошачьих))
lepidocarpus, -a, -um чешуе-
плодный
lepidoptĕrus, -a, -umчешуекры -
лый
lepidōsus, -a, -umчешуйчатый lepis, -pĭdis fчешуйка
I leporīnus, -a, -umзаячий
II leporīnus, -i m лепорин (ры-
ба из семейства аностомо-
вых) (L. fasciātus лепорин полосатый)
leptocephălus, -a, -umузкого- ловый (Pseudaspius leptocephălusжерех плоскоголо-
вый (вид рыб из семейства карповых))
leptodactўlus, -a, -umтонкопа-
лый
leptodermatĭcus, -a, -umтонко-
кожий
leptorhīnus, -a, -umузконосый leptoūrus,-a,-umтонкохвостый
lepus, -pŏris mзаяц (L. arctĭcus
заяц арктический; L. euro- paeusзаяц-русак; L.timĭdus заяц-беляк)
letālis, -eсмертельный leucochīlus, -a, -umбелогубый
leucocўtus, -i m лейкоцит (белая кровяная клетка)
83
LEU
leucoptĕrus, -a, -umбелокры- лый (Chlidonias leucoptĕrus (leucoptĕra) крачка бело-
крылая)
levĭgo, -āvi, -ātum, -āreделать гладким, разглаживать
I lēvis, -е гладкий, ровный II lĕvis, -e легкий, нетяжёлый
levo, -āvi, -ātum, -āreоблегчать;
спасать, избавлять lex, legis fзакон liāna, -ae fлиана
lianoideus, -a, -um лиановид-
ный, лианоподобный libellŭla, -ae f стрекоза libellus, -i m книжка, книжечка
I līber, -ĕra, -ĕrum свободный,
независимый, вольный
II lĭber, -bri m книга (L. ruber
Красная книга)
libĕro, -āvi, -ātum, -āreосво -
бождать
libertas, -tātis fсвобода
licet, licuit (licĭtum est), -ēreпо-
зволено,можно,разрешается lichen, -ēnis mлишайник
Lichēnes, -um m лишайники
(бот. отдел)
lichenĭcus, -a, -umлишайнико-
вый (относящийся к лишайникам)
LIL
lichenoideus, -a, -umлишайни-
ковидный
lichenōsus, -a, -um лишайни-
ковый (богатый, изобилующий лишайниками)
lien, liēnis mанат.селезёнка lignatio, -ōnis fлесосека
ligneus, -a, -umдеревянный; су-
хой, тощий; похожий на древесину, деревянистый
lignicŏla, -ae m, fобитающий на древесине; поражающий древесину(Xerocŏmusl. моховик древесный вид( гриба из семейства болетовых))
lignicŏlor, -ōrisцвета древеси-
ны, древесинно-жёлтый
lignōsus, -a, -um древесный
(относящийся к древесине);
подобный дереву, деревянистый
lignotūber, -ĕris nкап, наплыв
lignum, -i nдревесина; дерево; полено, бревно
lilaceus, -a, -umлиловый lilacĭnus, -a, -umлиловый
Liliĭdae, -ārum f лилииды (бот.
подкласс цветковых растений)
lilium, -i n лилия (L. pilosiuscŭlum лилия волосис-
тая; L. xanthellum лилия желтоватая)
84
LIM
limes, -mĭtis mмежа; граница, рубеж; тропа, тропинка, просёлочная дорога; прожилка
(на драгоценном камне)
limicŏla, -ae m, fживущий в тине (L. falcinellus грязовик
(птица из семейства бекасовых))
limificatio, -ōnis f заиление limificātus, -a, -umзаиленный
limigĕnus, -a, -um растущий в тине, болотный
limnobius, -a, -umозёрный, жи-
вущий в озёрах
limnophĭlus, -a, -umлимнофил
(предпочитающий озёра как среду обитания)
limōsus,-a,-umтинистый,илис-
тый, болотистый limus, -i mтина, ил
linaria, -ae f льнянка (растение из семейства подорожни-
ковых) (L. arvensis льнянка полевая; L. buriatĭca льнян-
ка бурятская; L. genistifolia льнянка дроколистная;
L. incomplēta льнянка не-
полноцветковая (неполная); L. japonĭca льнянка японская; L. sabulōsa льнянка песчаная;L.volgensisльнянка волжская; L. vulgāris льнянка обыкновенная)
linea, -ae f линия, черта, строчка
LIT
lineātus, -a, -um полосатый (Aplocheilus lineātus линеа-
тус или полосатая щучка
(аквариумная рыба из семейства аплохейловых))
lingua, -ae fязык linguiformis, -e языковидный
lingŭla (ligŭla), -ae f язычок,
пластинка
linum, -i n лён (L. austriăcum
лён австрийский; L. flavum лён жёлтый; L. perenne лён многолетний; L. usitatissĭmum лён посевной (обыкновенный))
liquĭdus, -a, -umжидкий, теку-
чий
liquor, -ōris mжидкость, влага
lithophĭlus, -a, -umкамнелюби-
вый
lithophўton, -i nлитофит (рас-
тение, произрастающее на камнях)
Lithuania, -ae fЛитва lithuanĭcus, -a, -umлитовский
litorālis, -eбереговой, прибрежный, находящийся на морском берегу
littĕra, -ae f буква; pl. письмо;
письменность; науки
litus, -tŏris n морской берег, взморье, морское побережье
85
LIV
livĭdus, -a, -umсиневатый, си-
невато-серый
Livonia, -ae fЛатвия livonĭcus, -a, -umлатвийский locālis, -eместный
loco, -āvi, -ātum, -āreпомещать,
размещать; располагать loculiformis, -e гнездовидный locŭlus, -i mместечко, уголок locus, -i mместо; местность
locusta, -ae f саранча (L. migratoria саранча перелётная (азиатская))
lolium, -i n плевел, куколь
(L. multiflōrumплевелмно-
гоцветковый; L. perenne плевел многолетний; L. remōtum плевел расставлен-
ный; L. rigĭdum плевел жёсткий; L. temulentum
плевел опьяняющий) lollīgo, -gĭnis fкаракатица londinienis, -eлондонский Londinium, -i nЛ ондон
longicaudātus, -a, -umдлинно-
хвостый
longicollis, -e длинношеий (Chelodīna longicollis чере-
паха австралийская змеиношейная)
longifolius, -a, -umдлиннолист-
ный
longĭpes, -pĕdisдлинноногий
LUC
longirostris, -eдлинноклювый, длиннорылый (Stenella longirostris продельфин длин-
норылый (млекопитающее из семейства дельфиновых))
longitūdo, -dĭnis fдлина; дли-
тельность
longus, -a, -um длинный, дол-
гий; далёкий; длительный, долговременный
lorīca, -ae f панцирь
lorĭpes, -pĕdis кривоногий, косолапый; волочащий ноги
loxia, -ae f клёст (птица из
семейства |
вьюрковых) |
(L. curvirostra |
клёст- |
елóвик; L. leucoptĕra клёст |
|
белокрылый; |
L. pity- |
opsittăcusклёст-соснóвик) |
|
lubricoideus, -a, |
-um черве- |
образный |
|
lubrĭcus,-a,-umгладкий,скольз- кий; покрытый слизью
luceo, luxi, –, -ēreбыть светлым,
светить, блестеть, сиять
lucĭdus, -a, -umсветлый, яркий; блестящий (Cotoneaster lucĭdus кизильник блестя-
щий (кустарник из семейства розоцветных))
lucius, -i mщука (Esox l. щука обыкновенная)
luculentus, -a, -um яркий (Anomăla luculentaхрущик
86
LUD
светлый (жук из семейства пластинчатоусых))
ludus, -i m игра (ludi nuptiāles
брачные игры)
lullŭla, -ae fлесной жаворонок (L. arboreaлесной жаворонок древесный)
lumbrĭcus, -i m глист; дожде -
вой червь (L. rubellusдождевой червь красноватый;
L. terrestris и L. terrester
дождевой червь обыкновенный)
lumen, -mĭnis nсвет luna, -ae fлуна
lunāris, -e лунный; серповидный
lupa, -ae fволчица
I lupīnus, -a, -um волчий
II lupīnus, -i mлюпин (L. angustifolius люпин узколист-
ный; L. digitātus люпин пáльчатый;L. luteus люпин жёлтый; L. polyphyllus лю-
пин многолистный) lupus, -ī mволк
lurĭdus, -a, -um изжелта-блед-
ный, бледно-жёлтый
luscinia, -ae f соловей (L. luscinia соловей обыкновенный (восточный))
luscus, -a, -umодноглазый Lusitania, -ae fПортугалия
LYR
lusitānus, -a, -um португаль-
ский
lustrum, -i nлоговище, нора диких зверей
lusus, -us m игра
I lūteus, -a, -umзолотисто-жёл-
тый; желтоватый; красножёлтый, цвета огня, алый; оранжевый
II lŭteus, -a, -umилистый, гли-
нистый; грязный
lutōsus, -a, -um иловый; илова-
тый; глинисто-жёлтый
lutra, -ae f выдра (L. lutra
выдра обыкновенная;
L. sumatrāna выдра сумат-
ранская)
lutreŏla, -ae fнорка (L. lutreŏla
и Mustēla l.норка европейская)
I lūtum, -i nжёлтая резеда (да-
вавшая жёлтую краску);
красноватый цвет, багрянец II lŭtum, -i nгрязь; ил; глина
lux, lucis f свет; дневной (солнечный) свет
luxurio, -āvi, -ātum, -āreбуйно расти, бурно разрастаться; быть роскошным, пышным
lynceus, -a, -umрысий
lynx, lyncis m, f зоол. рысь
(L.lynxрысь обыкновенная) lyra, -aef (греч.) лира
87
LYR
lyrātus, -a, -umлировидный
lyrūrus, -i mтетерев (L. tetrix
тетерев-косач)
M m
macer, -cra, -crumхудощавый,
худой, исхудалый, тощий macesco, –, –, -ĕreхудеть
macrocarpus, -a, -umкрупно-
плодный
macrocephălus, -a, -umкрупно-
головый
macrodactўlus, -a, -umдлинно-
палый
macroglossus, -a, -umкрупно-
языкий
macrophyllus, -a, -umкрупно-
листный
macroptĕrus, -a, -umдлинно-
крылый
macrŏpus, -pŏdis m кенгуру (M. gigantēus кенгуру се-
рый (гигантский, исполинский); M. robustus кенгуру горный; M. rufus кенгуру рыжий)
macŭla, -ae fпятно, крапинка
maculātus, -a, -umпятнистый,
с пятнами, крапчатый, испещрённый
MAJ
maculipennis, -e пятнистокры-
лый
maculōsus, -a, -umс крупными и многочисленными пятнами, пятнистый, пёстрый
madagascariensis, -e мадага - скарский (Vangueria madagascariensis воаванга
(растение из семейства мареновых))
maeander, -dri mизвилина, из-
гиб; излучина реки
Maecēnas, -nātis m Меценат
(ок. 70–8 гг. до н. э.; знатный римский аристократ, друг императора Августа, покровитель знаменитых римских поэтов)
magis adv. compar. больше,
в большей степени
magister, -tri m учитель; на-
ставник
magistra, -ae f наставница, учи-
тельница
magnifĭcus, -a, -umвеликолеп-
ный |
|
|
|
magnifolius, |
-a, |
-um крупно- |
|
листный, крупнолистый |
|||
magnitūdo, -dĭnis fвеличина |
|||
magnolia, |
-ae |
f |
магнолия |
(M. grandiflōra |
магнолия |
||
крупноцветная) |
|
||
magnus, -a, -um большой Majālis, -eмайский
88
MAJ
majōres, -rum mpl. предки I Majus, -a, -umмайский II Majus, -i mмай
majuscŭlus, -a, -um довольно большой, крупноватый
mala, -ае fчелюсть;анат.щека male adv. плохо
maliformis, -e яблоковидный (Passiflōra maliformis стра-
стоцвет яблоковидныйили
чулюпа (растение из семейства страстоцветных))
I mălum, -i nзло
II mālum, -i n древесный плод; яблоко
I mălus, -a, -umплохой, дурной
II mālus, -i f яблоня (M. baccāta яблоня ягодная; M. domestĭca яблоня домашняя; M. praecox яблоня ранняя;
M.silvestris яблоня дикая)
malva, -ae f мальва, просвирник (M. pusilla просвирник маленький; M. silvestris (sylvestris) мальва лесная илипросвирник лесной)
mamma, -ae fсосок, грудь, молочная железа
Mammalia, -ium nмлекопитаю-
щие (зоол. класс)
mando, mandi, mansum, -ĕre
жевать; кусать, грызть; растерзывать
MAR
I mane nindecl. утро
II maneadv. утром, рано
maneo, mansi, mansum, -ēre
оставаться; сохраняться
manifestus, -a, -umявный, оче-
видный
mansues, -is и -ētis adj. ручной,
приручённый (о животных)
mansuētus, -a, -umручной, при-
ручённый (о животных) manuālis, -eручной
manus, -us f рука, анат. кисть руки
mare, -is nморе
margarīta, -ae f жемчужина,
перл
margaritaceus, -a, -umжемчуж-
ный, жемчужно-серый
marginālis, -eкраевой, расположенный по краю
margo, -gĭnis mкрай; кромка
marīnus, -a, -umморской (оби -
тающий или произрастающий в морской воде)
maritĭma, -ōrum nприморские области, приморье, взморье
maritĭmus, -a, -umморской (на-
ходящийся близ моря, обитающий на побережье),
приморский marītus, -i mмуж, супруг marmor, -ŏris nмрамор
89
MAR
marmoreus, -a, -umмраморный
Marsupialia, -ōrum nсумчатые
(зоол. отряд) marsupiālis, -eсумчатый
marsupium, -i nденежная сум-
ка, кошелёк; сумкау( сумча-
тых животных)
I Martius, -a, -umмартовский II Martius, -i mмарт
I mas, marisмужской
II mas, maris mмужчина; са-
мец
masculīnus, -a, -umмужской,
мужского пола
mascŭlus, -a, -umмужского по-
ла, мужской mater, matris fмать
maternus, -a, -umматеринский
matricaria, -ae f ромашка (M. chamomilla ромашка аптечная; M. inodōra ромашка непахучая)
maturatio, -ōnis fвремя созре-
вания, процесс созревания
maturesco, -rui, –, -ĕreсозре-
вать
maturĭtas, -tātis fспелость, зре-
лость
matūro, -āvi, -ātum, -āreделать зрелым; созревать, поспевать
matūrus, -a, -umспелый, зре-
лый, созревший
MED
matutīnus, -a, -um утренний,
ранний
maxilla, -ae f челюсть, анат.
верхняя челюсть
mays, maўdis fкукуруза, ма с (Zea m. кукуруза обыкновенная)
meātus, -us m ход, движение
medicāmen, -mĭnis n лечебное снадобье, целительное средство, лекарство
medicamentum, -i n лечебное средство, лекарство
medicīna, -ae f врачебная наука, медицина
medicinālis, -e медицинский (plantae medicināles лекар-
ственные растения) medĭco, -āvi, -ātum, -āreлечить medĭcus, -i mврач, лекарь
mediŏcris, -e средний, средней величины
mediocrĭtas, -tātis f умерен-
ность (aurea m.золотая середина)
mediterraneus, -a, -umсреди-
земный
medium, -i nсередина; центр medius, -a, -umсредний
medulla, -ae f костный мозг;
анат. мозг, мозговое вещество; сердцевина
medūsa, -ae fмедуза
90
