Латинско-русский словарь для студентов-биологов. Учебное пособие

TRI

tridentātus, -a, -umтрёхзубча-

тый

triennis, -eтрёхлетний

trifĭdus, -a, -umтрёхнадрезный (Corallorhiza trifĭda ладьян трёхнадрезныйиликоралло-

вый корень (растение из семейства орхидных); Malŏpe trifĭda дыравка трёхнадрез-

ная (растение из семейства мальвовых))

triflōrus, -a, -umтрёхцветковый

trifoliātus, -a, -umтрёхлистный (Menyanthes trifoliāta вах-

та трёхлистная растение(

из семейства вахтовых);

Ptelea trifoliāta птелея трёх-

листная (растение из семейства рутовых))

trifoliolātus, -a, -umтрёхлис-

точковый

trifolium, -i nтрилистник; кле-

вер (T. arvense клевер луговой; T. campestre клевер полевой; T. dubium клевер сомнительный; T. medium клевер средний;

T. montānum клевер горный; T. ochroleucum клевер бледно-жёлтый; T. pratense клевер луговой; T. repens клевер ползучий; T. rubens клевер красноватый; T. subterraneum клевер подземный)

TRI

trifolius, -a, -umтрёхлистный (Coptis trifolia коптис трёх-

листный (растение из семейства лютиковых))

trigintaтридцать

trigўnus, -a, -um трёхпестич-

ный

trilobātus, -a, -umтрёхлопаст- ный (Spiraea trilobāta спи-

рея трёхлопастная расте( -

ние из семейства розовых))

trinervius, -a, -umтрёхжилко- вый (Leptospermum tri-

(T.aestīvumпшеницалетняя (мягкая); T. durum пшеница

TRI

твёрдая; T. sphaerococcum

пшеница шарозёрная)

triviālis, -e обычный, обыкновенный, простой; обыден-

ный (Anthus triviālis конёк лесной (птица из семейства трясогузковых); Lactarius triviālis млечник обыкно-

венный (гриб из семейства сыроежковых))

Trojānus, -a, -um троянский

trollius, -i m купальница (рас-

тение из семейства люти-

ковых) (T.  altaĭcus купаль-

ница алтайская; T.  asiatĭcus

tropaeŏlum, -i n настурция

(растение из семейства настурциевых) (T.  azureum

настурция лазоревая; T.  speciōsum настурция прекрасная; T. tricŏlor настурция трёхцветная)

tropĭcus, -a, -umтропический

trulla, -ae fковш, черпак; сосуд, чаша

trulliformis, -e ковшевидный,

чашевидный Clitoc( ўbe trulliformis говорушка ков-

TUB

шевидная (гриб из семейства рядовковых))

trunco, -āvi, -ātum, -āreотсе -

кать, отрубать

truncus, -i m анат. туловище;

ствол; пень

tu (tui; tibi; te; te) pron. pers.ты

I  tuber, -bĕris nклубень; бугор; нарост; горб

II  tuber, -bĕris n трюфель (гриб из семейства трюфелевых)

(T. aestīvum трюфель лет-

ний; T. brumāle трюфель зимний; T. magnātum трю-

фель итальянский; T. melanospŏrum трюфель перигорский (чёрный))

tuberculātus, -a, -umбугорчатый (Helophŏrus tuberculātus

морщинник бугорчатый

(жук из семейства мор-

щинников); Phrynops tuberculātus черепаха жабоголовая бугорчатая)

tuberculōsus, -a, -um бугор-

чатый, с большим количеством бугорков Pholiōta( tuberculōsa фолиота или

чешуйчатка обильнобугор-

чатая (гриб из семейства строфариевых))

tubercŭlum, -i nбугорок

tuberĭfer, -fĕra, -fĕrumклубне-

носный

TUB

tuberiformis, -eклубневидный

tuberōsus, -a, -umбугристый,

шишковидный, шишковатый; клубневидный, клуб-

невой (Polianthes tuberōsa

тубероза или полиантес клубненосный (растение из семейства спаржевых))

tubŭla, -ae fтрубка, трубочка tubulōsus, -a, -um трубчатый

tubus, -i m труба, трубопровод, канал

tuitio, -ōnis fзабота (о потом-

стве);уход(запотомством)

tulĭpa,-aefтюльпан(T. clusiāna

тюльпан Клюзиуса; T. krauseāna тюльпан Краузе;

T.praecox тюльпан ранний; T. saxatĭlis тюльпан скаль-

ный; T. silvestris тюльпан лесной; T. tarda тюльпан

поздний)

tumeo, -mui, –, -ēreбыть разду-

тым, распухшим; вздуваться

tumesco, tumui, –, -ĕreраспу-

хать, пухнуть

tumĭdus, -a, -umвздутый, раз-

дувающийся; надутый

(Bulbophyllum tumĭdum

бульбофиллюм надутый

(растение из семейства орхидных); Scapterŏmys tumĭdus хомяк водяной аргентинский)

TUR

tundra, -ae fтундра

tunĭca, -ae fтуника; оболочка, корка, кора, кожица

tunicātus, -a, -um покрытый оболочкой или кожурой; со многими хорошо выраженными оболочками

(Echinodŏrus tunicātus эхи-

нодорус оболочковый рас( -

тение из семейства частуховых))

turba,-aefскопище, толпа, масса; стая, свора

turbĭdus, -a, -um мутный

turbinātus, -a, -umконический; кеглевидный (Gastrobolētus turbinātus гастроболет ко-

нический (гриб из семейства болетовых); Ipomoea turbināta ипомея кониче-

ская (растение из семейства вьюнковых))

turbo, -bĭnis mвихрь, смерч Turcia, -ae fТурция turcĭcus, -a, -umтурецкий

T. migratorius дрозд странствующий; T.  philomēlos

дрозд певчий; T.  pilāris дрозд-рябинник; T. ruficollis дрозд краснозобый; T.  vis- civŏrusдрозд-деряба)

TUR

turfa, -ae fторф

turfōsus, -a, -umторфянистый,

торфяной

turgĭdus, -a, -um надутый;

вздувшийся; раздувшийся;

набухший (Aulacomnium turgĭdum аулокомниум взду-

тый (мох из семейства аулокомниевых))

turrītus, -a, -umимеющий фор-

му башни

tussilāgo, -gĭnis fмать-и-мачеха

(T. farfăra мать-и-мачеха обыкновенная)

tussis, -is fкашель

tuus, -a, -umpron. posses.твой

(T. angustifolia рогоз узко-

листный; T. latifolia рогоз широколистный; T. laxmaniiрогозЛаксмана)

typĭcus, -a, -umтипичный; типовой (Archaster typĭcus

морская звезда песчаная;

Naenia typĭca нения типич-

ная (бабочка из семейства совок))

typologia, -ae fтипология

typologĭcus, -a, -umтипологи-

ческий typus, -i mтип

ULM

U u

I  uber, -ĕris nвымя

II  uber,-ĕrisплодородный;пло- доносный

ubertas, -tātis f плодородие;

урожайность, изобилие ubi adv. где

Ucrainia, -ae fУкраина

ucrainĭcus, -a, -umукраинский (Lotus ucrainĭcus лядвенец украинский (растение из семейства бобовых))

Ucrania, -ae fУкраина ucranĭcus, -a, -umукраинский

uliginōsus, -a, -um сырой,

влажный; топкий; болот-

ный, топянóй Cortinarius( uliginōsus паутинник болот-

ный (гриб из семейства паутинниковых); Gaurodўtes uliginōsus гребец бурый

(жук из семейства плавунцов))

ulīgo, -gĭnis f влажность, сы-

рость; болото, трясина, топь

Ulmaceae, -ārum f вязовые

(бот. семейство) ulmeus, -a, -umвязовый

U.suberōsaвяз пробковый)

ultĭmus, -a, -um отдалённей-

ший; последний; крайний

ultra praep. (c acc.) дальше;

дольше; сверх

ultramarīnus, -a, -umультра- мариновый (Aphelocŏma ultramarīna сойка кустар-

никовая мексиканскаяпти( -

ца из семейства врановых);

Pamphobeteusultramarīnus

памфобетеус ультрамарино-

вый (паук из семейства пау- ков-птицеедов))

ultramatūrus, -a, -umперезре-

лый

ulŭla, -ae fсова (Surnia u. сова ястребиная)

ululātus, -us m вой

ulŭlo, -āvi, -ātum, -āreвыть, за-

вывать

ulva, -ae f ульва (род водорос-

ли) (U. lactūca ульва са-

латная или морской салат

UMB

(водоросль из семейства ульвовых))

umbella, -ae f зонтик

umbellātus, -a, -umзонтичный (Agapanthus umbellātus

агапантус зонтичный рас( -

тение из семейства амариллисовых); Chimaphĭla umbellāta зимолюбка зон-

тичная (растение из семейства вересковых); Ibēris umbellāta иберис зонтич-

ный (растение из семействакапустных); Polypŏrus umbellātus трутовик разветвлённый (зонтичный) гриб(

из семейства полипоровых))

umbellĭfer, -fĕra, -fĕrumзонти- коносный (Pisonia umbellifĕra пизония зонтиконос-

ная (растение из семейства никтагиновых))

Umbellifĕrae, -ārum fзонтич-

ные (бот. семейство)

umbelliflōrus, -a, -um зонтикоцветный (Nothaphoebe umbelliflōra нотафеба зон-

тикоцветная (растение из семейства лавровых))

umbelliformis, -e зонтиковидный (Eupatorium umbelliforme посконник зонти-

ковидный (растение из семейства астровых))

umbra, -ae fтень

UMB

umbro, -āvi, -ātum, -āre давать тень; покрывать тенью

umbrōsus, -a, -um тенистый, теневой (Pluteus umbrōsus

плютей затенённыйгриб( из семейства плютеевых))

umeo, –, –, -ēreбыть влажным, сырым

umĕrus, -i mпредплечье; плечо

umĭdus, -a, -um влажный, сы-

рой; росистый

umor, -ōris mвлажность; влага

uncinātus, -a, -umкрючковатый (Chamelaucium uncinātum

восковник крючковатый

(растение из семейства миртовых))

I  uncus, -a, -umзагнутый, изо-

гнутый; крючковатый, когтистый

II  uncus, -i mкрюк, крючок unda, -ae fволна; вода

undātus, -a, -um волнистый

(о поверхности) (Coraebus undātus коребус волнистый

(жук из семейства златок);

Entolōma undātum энто-

лома волнистая гриб( из се-

мейства энтоломовых); Hylocereus undātus питайяили

земляничная груша расте( -

ние из семейства кактусовых))

undeciesодиннадцать раз

UNG

undĕcimодиннадцать

undecĭmus, -a, -umодиннадца-

тый

undēni, -ae, -aпо одиннадцать

undevicēni, -ae, -апо девятнад-

цать

undevicesĭmus, -a, -umдевят-

надцатый undevigintiдевятнадцать

undulātus, -a, -umволнистый;

мелковолнистый Hosta( undulāta хоста волнистая

(растение из семейства хостовых); Melopsittăcus undulātus попугайчик волнистый)

unguiculāris, -e ногтевой; когтевой (Ceutornynchus unguiculāris жук из семей-

ства долгоносиков)

unguiculātus, -a, -umкогтистый (Clarkia unguiculāta клар-

кия ноготковая растение(

из семейства кипрейных);

Meriŏnes unguiculātusпес-

чанка когтистая грызун( из семейства песчанок); Sorex unguiculātus бурозубка ког-

тистая (животное из семейства землероек); Vigna unguiculāta вигна когтистая

(растение из семейства бобовых))

UNG

unguicŭlus, -i m ноготок, но-

готь; коготок

unguiformis, -eногтеобразный;

когтевидный, когтеобразный

unguis, -is mноготь, коготь; копыто; ногтеобразный кон-

чик (лепестков) ungŭla, -ae fкопыто; коготь

ungulāris, -eкопытный (отно-

сящийсяккопыту) ( Haliptus ungulāris жук из семейства плавунчиков)

ungulātus, -a, -um снабжён-

ный копытами, копытный

(Dolichŏpus ungulātus зеле-

нушка когтевидная муха( из семейства зеленушек))

unicellulāris, -e одноклеточный

unicŏlor, -ōris одноцветный,

одинакового цвета непёст( -

рый, без рисунка); одномаст-

ный (Attagēnus unicŏlor

жук чёрный ковровый

(жук из семейства коже-

едов); Stromatium unicŏlor

стромациум одноцветный

(жук из семейства усачей);

Xenopeltis unicŏlor змея лу-

чистая)

unicornis, -e однорогий (Naso unicornis носорог однорогий или носач настоящий рыба(

из семейства рыб-хирургов))

unĭcus, -a, -umединственный,

уникальный

URC

uniflōrus, -a, -um одноцветковый (Erigĕron uniflōrus

мелколепестник одноцвет-

ковый (растение из семейства астровых); Lycŏpus uniflōrus зюзник одноцвет-

ковый (растение из семейства яснотковых))

uniformis, -e однообразный,

простой

unigibbus, -a, -um одногорбый uniseriālis, -e однорядный

unisexuālis, -eоднополый; раз-

дельнополый

universĭtas, -tātis f совокуп-

ность; объединениелюдей( ), коллектив; университет

unus, -a, -umодин

upŭpa, -ae fудод ( U. epopsудод обыкновенный)

uralensis, -e уральский (Apodēmus(Sylvaemus)uralensis

мышь малая лесная)

urbānus, -a, -um городской (Geum urbānum гравилат городской (растение из семейства розовых))

urbĭcus, -a, -um городской (Delīchon urbĭca ласточка городская)

urbs, urbis fгород;Рим

urceolātus,-a,-umкувшинчатый (Galax urceolāta галакс кув-

шинчатый (обыкновенный)

URC

(растение из семейства диапенсиевых); Melichrus urceolātus мелихрус кув-

шинчатый (растение из семейства вересковых))

urceŏlus, -i mкувшинчик urens, -entisжгучий

uro, ussi, ustum, -ĕreжечь, па-

лить

urocarpus, -a, -umхвостоплод-

ный

Ursīdae, -ārum f медвежьи

(зоол. семейство)

ursīnus, -a, -um медвежий (Callorhīnus ursīnus се-

верный котик морской;

Melursus ursīnus медведь-

губач)

ursus, -i m медведь (U. americānus медведь североамериканский;U.arctosмедведь бурый; U. maritĭmus медведь белый; U. thibetānus

медведь белогрудый (гималайский))

urtīca, -ae f крапива (U. dioĭca

крапива двудомная; U. kioviensis крапива киевская;

U. pilulifĕra крапива шари-

коносная; U. urens крапива жгучая)

urus, -i mдикий бык, тур

usitātus, -a, -umупотребитель-

ный

VAC

ussuriensis, -e уссурийский (Codonopsis ussuriensis

кодонопсис уссурийский

(растение из семейства колокольчиковых); Spiraea ussuriensis спирея уссурий-

ская (растение из семейства розовых); Tanysphўrus ussuriensis танисфирус ус-

сурийский (жук из семейства долгоносиков))

ustŭlo, -āvi, -ātum, -āreобжи-

гать

usus, -us m употребление, использование; опыт

I  ut adv. как

II  ut conj. чтобы

utĭlis, -eполезный, годный

uva, -ae f виноград (Arctostaphўlos uva-ursi то-

локнянка обыкновенная

(растение из семейства вересковых))

uvĭdus, -a, -umмокрый, влаж-

ный; росистый uxor, -ōris fжена, супруга

V v

vacca, -ae fкорова

vaccinium, -i n черника (V. myrtillusчерника обык-

VAC

новенная; V. uliginōsum го-

лубикамелкоплодная(обык-

новенная); V. vitis-idaea

брусника обыкновенная)

vaccīnus, -a, -um коровий (Tricholōma vaccīnum ря-

довка коровья гриб( из се-

мейства рядовковых)) vacuŏla, -ae fвакуоль

vacuus, -a, -umнезанятый, свободный, пустой, порожний; полый

vado, –, –, -ĕre идти, отправ-

ляться

vadum, -i nброд, мель vae! interj. горе! увы!

vaginātus, -a, -umвлагалищный

(с влагалищем) (Alopecūrus vaginātus лисохвост влага-

лищный (растение из семейства злаковых); Potamogēton vaginātus рдест влагалищный (растение из семейства рдестовых))

valeo, -lui, -lĭtum, -ēreбыть здо-

ровым; иметь силу; быть сильным, крепким

valeriāna, -ae f валериана (V. alternifolia вале-

риана очерёднолистная; V. capitāta валериана головчатая; V. collīna валериа-

на холмовая; V. officinālis

валериана лекарственная;

VAR

V. rossĭca валериана русская; V. saxicŏla валериана скальная)

valĭdus, -a, -umкрепкий, силь-

ный; здоровый valles, -is fдолина

vallicŭla, -ae f небольшая впа-

дина; балка (степной овраг)

vanilla, -ae f ваниль (V. planifolia ваниль пло-

сколистная; V. tahitensis ваниль таитянская)

vanillōsus, -a, -umванильный

variabĭlis, -e переменный,

изменчивый (Crepidōtus variabĭlis крепидот измен-

чивый (гриб из семейства волоконницевых); Gnorĭmus variabĭlis восковик-пестряк изменчивый (жук из семей-

ства пластинчатоусых))

variegātus, -a, -um пёстрый (Codiaeum variegātum ко-

диэум пёстрый растение(

из семейства молочайных);

Laccophĭlus variegātus лак-

кофилус пёстрый жук( из семейства плавунцов))

variĕgo, -āvi, -ātum, -āreделать разноцветным, пёстрым, расцвечивать

variĕtas, -tātis fразличие, раз-

ница; разновидность variiherbētum, -i n разнотравье

VAR

variiherbōsus, -a, -umразно-

травный

vario, -āvi, -ātum, -āreразно-

образить, менять, видоизменять

varius, -a, -umразный, различ-

ный; разнообразный

Varsovia, -ae fВаршава varsoviensis, -eваршавский vegetabĭlis, -e растительный

vegetatio, -ōnis f раститель-

ность, вегетация

vegetatīvus, -a, -umвегетатив-

ный

vegĕtus, -a, -umкрепкий, пол-

ный сил, бодрый; яркий, свежий, ясный

velocĭter adv. быстро, скоро velox, -lōcis быстрый

velutinōsus, -a, -um бархатистый (Brachychĭton velutinōsus брахихитон бар-

хатистый (растение из семейства мальвовых))

velutĭnus, -a, -um бархатный,

бархатистый Ceanŏthus( velutĭnus краснокоренник бархатистый (растение из семейства крушиновых);

Musa velutĭna банан бархатистый; Otiorhynchus velutĭnus скосарь бархатис-

тый (жук из семейства долгоносиков))

VEN

vena, -ae f вена; кровеносный сосуд, жила

venatĭcus, -a, -um охотничий (Speŏthos venatĭcus собака кустарниковая млекопита( -

ющее из семейства псовых)) venatio, -ōnis fохота venenātus, -a, -umядовитый

venenĭfer, -fĕra, -fĕrumядонос-

ный, ядовитый

venenōsus, -a, -um ядовитый (Physostigma venenōsum

физостигма ядовитая рас( -

тение из семейства бобо-

вых); Zigadēnus venenōsus

зигаденус ядовитыйрасте( -

ние из семейства мелантиевых))

venēnum, -i nяд

venĕtus, -a, -umцвета морской воды, голубой, лазоревый

(Apocўnum venĕtum кен-

дырь синеватый растение(

из семейства кутровых))

vĕnio, vēni, ventum, -īreприхо-

дить

venōsus, -a, -umс (про)жилка-

ми, жилковатый Cucubălus( venōsus хлопушка или смолёвка обыкновеннаярасте( -

ние из семейства гвоздич-

ных); Sauromătum venōsum

сауроматум жилковатый