Латинско-русский словарь для студентов-биологов. Учебное пособие

ROS

rostellum, -i nмаленький клюв,

клювик; рыльце животно( - го); хоботок

рыловидный

rostrum, -i nклюв; клювик; хобот; хоботок; рыложивот( -

ного)

rosŭlans, -antis розеточный

rosulāris, -eрозеточный (Crassŭla rosulāris крассула розе-

точная (растение из семейства толстянковых))

rosuliformis, -eрозетковидный, розеткообразный

rotunda, -ae fшарик, катышек

rotundifolius, -a, -umкругло-

листный

rotundo, -āvi, -ātum, -āreделать круглым, округлять

rotundus, -a, -umкруглый; за-

круглённый

rubellus, -a, -umкрасноватый;

розоватый

rubens, -entis красный, румя-

ный

RUB

rubeo, -bui, –, -ēreбыть крас -

ным, окрашиваться в красный цвет, краснеть

ruber, -bra, -brum красный (Clathrus ruber решёточник красный (гриб из семейства весёлковых))

rubesco, -bui, –, -ĕreкраснеть,

становиться красным

rubētum, -i n ежевичный ку-

старник; место, поросшее ежевичным кустарником

I  rubeus, -a, -umкрасный; ма-

линовый

II  rubeus, -a, -umежевичный

Rubĭco, -cōnis m Рубикон (ре-

ка на Апеннинском полуострове, служившая до 42 г. до н. э. границей между Италией и римской провинцией Цизальпинская Галлия)

rubicundus, -a, -umкрасный,

ярко-красный; румяный или загорелый Halictus( rubicundus вид пчёл из семейства галиктид)

rubĭdus, -a, -umкрасный, тём-

но-красный, багровый

(Curculio rubĭdus жук из се-

мейства долгоносиков)

rubriflōrus, -a, -umкрасноцвет- ковый (Sanicŭla rubriflōra

подлесник красноцветковый

RUB

(растениеизсемействазонтичных))

rubrofuscus, -a, -umкрасно-бу-

рый

R. idaeus малина обыкно-

венная; R. nessensis еже-

вика несскаяили куманика; R.  niveus малина майсурская; R. saxatĭlis костяника обыкновенная (каменистая);

ruderālis, -e рудеральный, сор-

ный (обитающий на сорных местах) (Cannăbis ruderālisконопля сорная)

ruderātum, -i nпустырь

rudimentālis, -eостаточный, ру-

диментарный

rudimentarius, -a, -umостаточ -

ный, рудиментарный

rudimentum, -i nначало; перво-

основа; первый опыт, начатки; биол. неразвившийся зачаток, рудимент

rudis, -eневозделанный; беспорядочный; грубый, суровый; дикорастущий

RUG

rudītus, -us m рёв (осла)

rudo, -īvi, –, -ĕreкричать, ре-

веть (о львах, оленях, ослах и проч.)

rudus, -dĕris nобломки камней, щебень; мусор

rufibarbis, -eрыжебородый

ruficaudātus, -a, -um крас -

нохвостый, рыжехвостый

(Lepilĕmur ruficaudātus ле-

мур краснохвостый)

ruficaudus, -a, -umкраснохвос-

тый, рыжехвостый His( - turgops ruficaudus ткач краснохвостый птица( из семейства ткачиковых))

ruficollis, -e с рыжей шеей (Tachybaptus ruficollis по-

ганка малая (птица из се-

мейства поганковых))

rufŭlus, -a, -umрыжеватый; ры-

жий

rufus, -a, -um ярко-красный; рыжий; рыжеволосый Lec( - cīnum rufum подосиновик красный)

ruga, -ae fморщина

rugio, -īvi, –, -īreрыкать, реветь,

рычать

rugītus, -us mрёв, рычание

rugōsus, -a, -umморщинистый,

сморщенный Byctiscus( rugōsus трубковёрт морщи-

RUM

нистый (жук из семейства ринхитид))

R. sanguineus щавель кро-

ваво-красный; R. ucranĭcus щавель украинский; R. vesicariusщавель пузырчатый)

rumĭnans, -antisжвачный

Ruminantia, -ōrum nжвачные

(зоол. подотряд)

rumĭno, –, –, -āreпережёвывать жвачку

rupes, -pis fскала, утёс

rupester, -tris, -tre наскаль-

ный, скалистый, скальный

(Leptospermum rupestre

тонкосемянник скальный

(растение из семейства миртовых))

rupestris, -e скалистый, скаль-

ный (Crassŭla rupestris

RUT

крассула скальная расте( -

ние из семейства толстянковых))

(R. graveŏlensрута пахучая)

ruthenĭcus, -a, -um русский (Chamaecytĭsus ruthenĭcus

ракитник русский кустар( -

ник из семейства бобовых);

Fritillaria ruthenĭca рябчик русский (растение из семейства лилейных))

rutĭlo, -āvi, -ātum, -āreбыть красноватым; делать рыжим

rutĭlus, -a, -um изжелта-крас -

ный, золотисто-красный; ярко-красный; русый или

рыжий (Emberiza rutĭla

SAB

овсянка рыжая птица( из семейства овсянок); Rutĭlus rutĭlus плотва обыкновенная)

S s

sabulōsus, -a, -um песчаный,

изобилующий песком Trox( sabulōsus трокс песчаный

(жук из семейства падальников))

sabŭlum, -i n крупный песок, гравий

saccātus, -a, -umмешковидный saccharātus,-a,-umсахаристый saccharīnus,-a,-umсахаристый saccus, -i mмешок, сумка saecŭlum, -i nвек

saepeadv. часто

saevus, -a, -umсвирепый sagacĭtas, -tātis fчутьё sagitta, -ae fстрела

sagittātus, -a, -umстреловидный sagittiformis, -e стреловидный

sajanensis, -e саянский (Corydālis sajanensis хохлатка саянская (растение из семейства дымянковых))

sal, salis m соль; перен. остроумие, острота; тонкая шутка

SAL

salar, -ăris m сёмга (Salmo s.

сёмга илилосось атлантический)

salĕbra, -ae fбугорок, кочка salicētum, -i nивняк salignus, -a, -umивовый

salīnus, -a, -umсоляной; содержащий соль (Peucedănum salīnum горичник солонча-

ковый (растение из семейства зонтичных))

salīva, -ae fслюна

salix, -lĭcis fива (S. acutifolia

иваостролистная;S.albaива белая или ветла; S. caprea ива козья; S. cinereaива пепельная (серая); S. fragĭlis ива ломкая; S. nigra ива чёрная; S. polāris ива полярная; S. rossĭca ива русская; S. triandra ива трёх-

тычинковая; S. viminālis

ива прутовидная (корзиноч-

ная); S. xerophĭlaива сухо-

любивая)

salmo, -mōnis mлосось (S. salar

лосось атлантический или сёмга)

salmoneus, -a, -umлососёвый

Salmonīdae, -ārum fлососёвые

(зоол. семейство)

salsus, -a, -umсолёный, содер-

жащий много соли; солон-

SAL

чаковый (locus salsusсолончак)

saltuarius, -i mлесник

I  saltus, -us m скачок, прыжок II  saltus, -us m лесистое место

salūber, -bris, -bre целебный,

полезный для здоровья, здоровый

salus, -lūtis f здоровье; благо;

благоденствие

salūto, -āvi, -ātum, -āreпривет-

ствовать

salveo, –, –, -ēreбыть здоровым,

здравствовать

salvia,-aefшалфей(S. nemorōsa

шалфей дубравный (лес-

ной); S. officinālis шалфей аптечный (лекарственный); S. pratensisшалфей луговой; S. steppōsa шалфей степной;

S. tesquicŏla шалфей сухо-

степной (остепнённый))

samăra, -ae f крылатка (плод растений)

samaroideus, -a, -umкрылатко-

видный

sambūcus, -i fбузина (S. ebŭlus

бузина травянистая; S. nigra бузина чёрная; S. racemōsa бузина кистевидная (красная); S. sibirĭca бузина сибирская)

sanctus, -a, -um священный,

святой

SAP

sanguinālis, -e кровяной (Digitaria sanguinālis росич-

ка кроваво-красная расте( -

ние из семейства злаковых);

Lactarius sanguinālis млеч-

ник кровяной гриб( из се-

мейства сыроежковых))

sanguineus, -a, -um кроваво-

го цвета, кроваво-красный

(Russŭla sanguinea сыроеж-

ка кроваво-красная)

sanguinolentus,-a,-umкроваво-

красный, красный как кровь

(Agăma sanguinolenta агама степная (ящерица из семейства агамовых); Ampēdus sanguinolentus щелкун кро-

ваво-пятнистый жук( из се-

мейства щелкунов)) sanguis, -ĭnis mкровь

sanguisorba, -ae f кровохлёб-

ка (род растений) (S. minor

кровохлёбка малая; S. officinālis кровохлёбка лекарственная (аптечная))

sano, -āvi, -ātum, -āreлечить,

исцелять

sanus, -a, -umздоровый

sapiens, -entis разумный; муд-

рый

sapientia, -ae fмудрость

saponaceus, -a, -umмыльный (Tricholōma saponaceum

SAP

рядовка мыльная гриб( из семейства рядовковых))

растений и животных)

sarda, -ae fпелам да (род хищ-

ных рыб из семейства скум-

бриевых) (S. austrālis пе-

ламида австралийская;

S. chiliensis пеламида чилийская; S. orientālis пела-

мида восточная; S. sardaпеламида атлантическая)

sat см.satis

satisadv. довольно, достаточно satīvus, -a, -umпосевной

saxatĭlis, -eнаходящийся на скале, наскальный; каменный

(Monticŏla saxatĭlis дрозд каменный (пёстрый))

saxicŏla, -ae m, fобитающий на скалах

saxifrăga,-aefкамнеломка(рас-

тение из семейства кам-

неломковых) (S. granulāta

камнеломка зернистая;

SCE

S. nivālis камнеломка снежная; S. spinulōsa камнелом-

ка колючая; S. stolonifĕra

камнеломка плетеносная)

saxifrăgus, -a, -um скалолом-

ный

saxōsus, -a, -umскалистый, ка-

менистый; растущий среди камней

saxum, -i nскала; камень

scaber, -bra, -brumшерохова- тый (Otiorhynchus scaber

жук из семейства долгоносиков; Trox scaber жук из семейства падальников)

scabiōsus, -a, -umшероховатый,

шершавый

scabo, scabi, –, -ĕreцарапать

scabridŭlus, -a, -um чуть шеро-

ховатый

scabrĭdus, -a, -um слегка шеро-

ховатый

scabrōsus, -a, -um шероховатый

scando, scandi, scansum, -ĕre

подниматься

scapŭla, -ae fанат. лопатка scaurus, -a, -umкосолапый

scelerātus, -a, -um ядовитый;

губительный scelĕton, -i nскелет scelĕtum, -i nскелет scelĕtus, -i mскелет

SCH

schistōsus, -a, -umсланцевый;

обитающий на сланцах

(Atretium schistōsum уж ки-

леспинный сланцевый)

schizandra, -ae f лимонник (S. chinensis лимонник ки-

тайский)

schoenoplectus, -i m камыш (S. lacustris камыш озёр-

ный)

schola, -ae f(греч.) школа scientia, -ae fзнание, наука scientifĭcus, -a, -umнаучный scio, -īvi, -ītum, -īreзнать, уметь

scirpus, -i mкамыш (S. lacuster и S. lacustris камыш озёрный; S. radīcans камыш укореняющийся; S. setaceus камыш щетиновидный;

S. silvatĭcus( sylvatĭcus) ка-

мыш лесной)

sciūrus, -i mбелка (S. vulgāris

белка обыкновенная)

sclerodermatĭcus, -a, -umтол -

стокожий

sclerophyllus, -a, -umжёстко-

листный, твёрдолистный

(Elўmus sclerophyllus пы-

рейник жёстколистный;

Koeleria sclerophylla тонко-

ног жёстколистный расте( -

ние из семейства мятликовых))

scobis, -is fопилки

scortum, -i nшкура, кожа

scribo, scripsi, scriptum, -ĕre

писать

scrofa, -ae fсвинья (Sus s. дикая свинья, дикий кабан)

scutellaria, -ae f бот. шлемник

(растение из семейства яс-

обыкновенный (колпаконос-

ный); S. hastifoliaшлемник копьелистный)

scutifolius, -a, -umщитолист-

ный scutum, -i nщит

secāle, -is n рожь (S. cereāle

рожь посевная; S. silvestre (sylvestre) рожь лесная (дикая))

secalīnus, -a, -umржаной

seco, secui, sectum, -āreсрезать;

разделять, расчленять

SEC

secundarius, -a, -umвторосте-

пенный, второго сорта; вторичный, второго порядка

secundus, -a,-umвторой; следу-

ющий; благоприятный; идущий в том же направлении,

однобокий (с частями, направленными в одну сторо-

ну) (Orthilia secunda орти-

лия однобокая (растение из семейства вересковых))

sed conj. но, однако sedĕcimшестнадцать

sĕdeo, sēdi, sessum, -ēreсидеть sedigĭtus, -a, -umшестипалый

sedum, -i n очиток (растение из семейства толстянко-

вых) (S. acre очиток ед-

кий; S. oppositifolium очи -

ток супротиволистный;

S. purpureum очиток пур-

пуровый; S. spurium очиток ложный; S. stelliforme очи-

ток звездовидный)

segmen, -mĭnis nобрезок, кусо-

чек

segmentātus, -a, -umсегменти-

рованный

selectio, -ōnis fвыбор, отбор, се-

лекция

semel adv. однажды, однократно, (один) раз

semen, -mĭnis nсемя

SEM

semestris, -e шестимесячный, полугодовой

semicellŭla, -ae f полуклетка semidesertum, -i nполупустыня

semidesertus, -a, -umполупу-

стынный

semifĕrus, -a, -umполудикий

semilunātus, -a, -umлуновид-

ный, полулунный

semimatūrus, -a, -umполуспе-

лый, полузрелый, недозревший

seminālis, -e семенной, посевной

seminarium, -i n рассадник

(преимущ. травянистых растений), питомник; пе-

рен. школа

semĭno, -āvi, -ātum, -āreсеять

semipătens, -entisполураскры -

тый

semispontaneus, -a, -umполу-

дикий

semisteppa, -ae fполустепь

semisteppōsus, -a, -um полу-

степной

semĭta, -ае fузкая дорожка, тропа

semperadv. всегда, постоянно

sempervĭrens, -entisвечнозелё-

ный

sempervīvum, -i n молодило

(растениеизсемействатол-

SEM

стянковых) (S. caucasĭcum

молодило кавказское;

S. ruthenĭcum молодило русское; S. tectōrum молодило кровельное)

sempervīvus, -a, -um невяну-

щий, вечнозелёный

S. vernālis крестовник весенний; S. viscōsus крестовник клейкий; S. vulgāris крестовник обыкновенный)

senectus, -tūtis fстарость

senesco, senui, –, -ĕreстареть,

стариться

I  senex, senisстарый; поздний

II  senex, senis mстарик, старец seni, -ae, -aпо шесть

senīlis, -eстарческий (Cephalocereus senīlis цефалоцереус старческий (растение из семейства кактусовых))

sensus, -us m чувство sententia, -ae fмнение

sentio, sensi, sensum, -īreчув-

ствовать, ощущать

SEP

sepălum, -i nчашелистик

separatio, -ōnis f отделение, раз-

деление

sepăro, -āvi, -ātum, -āreотде -

лять, разделять sepes, -is fзабор, ограда septemсемь

I  September, -bris, -bre сен-

тябрьский

II  September, -bris mсентябрь

septemjugātus, -a, -um семи-

парный septendĕcimсемнадцать septēni, -ae, -aпо семь

septentrio, -ōnis m( преимущ. pl.) семизвездие, созвездие Большой Медведицы; север

septentrionālis, -e северный (Androsăce septentrionālis

проломник северный рас( -

тение из семейства пер-

воцветных); Climacŏdon septentrionāle ежовик се-

верный (гриб из семейства полипоровых))

septiesсемь раз septĭmus, -a, -umседьмой

septingentesĭmus, -a, -umсеми-

сотый

septingenti, -ae, -асемьсот

septuagesĭmus, -a, -umсемиде -

сятый septuagintaсемьдесят

SER

Serbia, -ae fС ербия serēnum, -i nясная погода

serēnus, -a, -umясный, безоб-

лачный

seriālis, -eрасположенный ряда-

ми (Antrodia seriālis антро-

дия рядовая (гриб из семейства фомитопсисовых))

seriātim adv. рядами

sericeus,-a,-umшёлковый,шел- ковистый (Cryptocephălus sericeus скрытоглав шелко-

вистый (жук из семейства листоедов))

series, -ēi f ряд, вереница; серия

serius, -a, -umсерьёзный, важ-

ный

I  sero, sevi, satum, -ĕreсеять;

сажать; засевать II  sero adv. поздно

serotĭnus, -a, -um поздний (Panellus serotĭnus вешенка осенняяилипанеллюс поздний)

I  serpens, -entis ползающий,

пресмыкающийся

II  serpens, -entis m, f змей, змея

serpentīnus, -a, -umзмеиный; змеевидный (Chelўdra serpentīna черепаха каймано-

вая; Peniocereus serpentīnus

пениоцереус змеевидный

(растение из семейства кактусовых))

из семейства хлорантовых))

serus, -a, -umпоздний; запоздалый

servīlis, -e рабский

servio, -īvī, -ītum, -īreбыть ра-

бом; служить

servo, -āvi, -ātum, -āreсоблю-

дать; сохранять; выручать servus, -i mслуга, раб

sessĭlis, -eсидячий, с короткими черешками (Alternanthēra sessĭlis альтернантера сидя-

чая (растение из семейства амарантовых); Trillium sessĭle триллиум сидячий

(растение из семейства триллиевых))

seta, -ae fсета, щетинка

setaceus, -a, -umщетинковид-

ный, щетиновидный

setifolius, -a, -umщетинколист-

ный