Латинско-русский словарь для студентов-биологов. Учебное пособие
.pdf
PRO
prostrātus цеанотус или
краснокоренник стелющий-
ся (растение из семейства крушиновых))
protĕgo, -texi, -tectum, -ĕreза-
щищать
Protobranchia, -ōrum nпер-
вичножаберные зоол( . класс моллюсков)
protoplasma, -mătis n прото -
плазма
Protozōa, -ōrum nпростейшие
(подцарство животных)
proverbium, -i n пословица, по-
говорка
proxĭmus, -a, -umвесьма близ-
кий, ближайший; последний
prudens, -entis опытный; ум-
ный, рассудительный pruīna, -ae fиней, изморозь
prunicŏlor, -ōris сливовый
(о цвете), цвета слив
pruniformis, -e сливовидный,
сливообразный prunum, -i nслива (плод )
prunus, -i f |
слива |
(дерево) |
(P. divaricāta слива рас- |
||
топыренная |
или |
алыча; |
P. domestĭca слива домаш-
няя; P. spinōsa слива колючаяилитёрн)
prurītus, -us mзуд
PUB
pseudobacca, -ae fпсевдоягода,
ложная ягода
pseudobranchia, -ae fложно-
жабра
pseudogamīa, -ae fпсевдогамия
(ложное олодотворение)
pseudopodium,-inпсевдоподия,
ложная ножка, ложноножка pseudopūpa, -ae fложнокуколка
pseudoramōsus, -a, -umс лож-
ным ветвлением, ложноветвящийся, ложноразветвлённый (Epidendrum pseudoramōsum эпиденд-
рум ложноветвящийся рас( -
тение из семейства орхидных))
pseudospŏra, -ae fпсевдоспора pseudotўpus, -i m псевдотип
Pteropŏda, -ōrum nкрылоногие моллюски (зоол. отряд)
pterostigma, -mătis nптеростиг-
ма, глазок крыловой утол( -
щение у передней кромки крыла насекомых, расположенноеближекеговершине)
I pubes, -ĕrisвозмужалый, зрелый, взрослый
II pubes, -is f возмужалость, зрелость;зоол.пушок
pubescens, -entis adj. пушис-
тый, опушённый
pubesco, pubui, –, -ĕreсозре-
вать, поспевать; достигать
121
PUB
совершеннолетия, возмужать; обрастать волосами; покрываться растительностью; набирать силу, крепнуть
publĭcus, -a, -um обществен-
ный; res publĭca государство, республика
pudendus, -a, -um пудендаль-
ный, половой puella, -ae fдевушка
puer, -ĕri m мальчик (примерно с 7 до 16 лет); ребёнок
puerīlis, -е детский, отроческий
pueritia, -ae f детство или отро-
чество (преимущ. до 16–17 лет)
puerŭlus, -i mмладенец pugnus, -i mкулак
pulchellus, -a, -um краси-
венький, хорошенький
(Echinocereus pulchellus
эхиноцереус красивыйрас( -
тение из семейства кактусовых))
pulchĕr, -chra, -chrumкраси-
вый, прекрасный
pulex, -lĭcis mблоха ( P. irrītans
блоха человеческая) pulicarius, -a, -umблошиный
pullatio, -ōnis f высиживание
(птенцов)
PUN
pullīnus, -a, -um птенцовый;
мальковый
pullities, -ēi fвыводок, молод-
няк
pullŭlo, -āvi, -ātum, -āreдавать побеги, пускать ростки; вы-
водить (о молоди)
I pullus, -a, -umтёмно-серый,
тёмный; тёмно-зелёный
II pullus, -i mдетёныш, моло-
дое животное (p. piscis малёк); цыплёнок; птенец
pulmo, -mōnis m анат. лёгкое
(p. dexter правое лёгкое, p.sinisterлевое лёгкое)
pulmonālis, -eлёгочный
pulmonaria, -ae f медуница (P. angustifolia медуница узколистная; P. mollissĭma
медуница мягчайшая;
P. officinālis медуница лекарственная; P. saccharāta
медуница сахарная)
pulso, -āvi, -ātum, -āreтолкать,
стучать
pulvīnus, -i mгрядка, клумба pulvis, -vĕris mпыль; пыльца
pumex, -mĭcis m пемза; порис-
тый камень
pumĭlus, -a, -umкарликовый
punctātus, -a, -um точеч -
ный, крапчатый Anobium( punctātum точильщик ме-
122
PUN
бельный (жук из семейства жуков-точильщиков))
pungens, -entisколючий, колю-
щий
pungo, pupŭgi, punctum, -ĕre
колоть; жалить
puniceus, -a, -um гранато-
во-красный, пунцовый
(Clianthus puniceusклиан-
тус пунцовый (растение из семейства бобовых))
punio, -īvi, -ītum, -īreнаказы-
вать
pupa, -ae fкуколка pupilla, -ae f анат.зрачок
purpurasco, –, –, -ĕreбагроветь,
покрываться пурпуром, принимать тёмно-красный цвет
purpureus, -a, -umпурпуровый,
пурпурный, багровый, алый
purus, -a, -umчистый (Mycēna pura мицена чистая (гриб из семейства рядовковых))
pusa, -ae fнерпа (P. caspĭcaнер-
па каспийская; P. hispĭda нерпа кольчатая; P. sibirĭca нерпа байкальская)
pusillus, -a, -um крохотный,
крошечный; мелкий, ма-
ленький (Gagea pusilla гу-
синый лук малыйрастение(
из семейства лилейных))
putāmen, -mĭnis n скорлупа;
шелуха, кожица
QUA
puter, -tris, -treгниющий, гни-
лой
putesco, -tui, –, -ĕreзагнивать,
гнить, разлагаться
puto, -āvi, -ātum, -āreсчитать,
думать, полагать
putresco, -trui, –, -ĕreтлеть,
истлевать; гнить
putrĭdus, -a, -umгнилой; увяд-
ший, дряблый pygmaeus, -a, -umкарликовый pyra, -ae fкостёр
pyramidālis, -eпирамидальный
pyrrhŭla, -ae f снегирь
(P. pyrrhŭla снегирь обыкновенный)
Q q
quadragēni, -ae, -aпо сорок
quadragesĭmus, -a, -umсороко-
вой quadragintaсорок
quadrātus, -a, -um четырёх-
угольный, квадратный
quadrialātus, -a, -umчетырёх -
крылый
quadricornis, -eчетырёхрогий quadriennis, -eчетырёхлетний
123
QUA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QUI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
quadriflōrus, |
-a, |
-um четы- |
-que conj. (постпозит. и эн- |
|||||||||
рёхцветковый |
Festūca( |
клит.) и |
|
|
|
|
||||||
quadriflōra овсяница четы- |
quercētum, -i nдубовая роща, |
|||||||||||
рёхцветковая |
(растение |
из |
дубрава, дубняк |
|
|
|
||||||
семейства злаковых)) |
|
querceus, -a, -umдубовый |
||||||||||
quadrifoliātus, |
|
-a, |
-um |
че- |
||||||||
|
quercus, -us fдуб (Q. |
palustris |
||||||||||
тырёхлистный |
Pteris( |
дуб болотный; Q. roburдуб |
||||||||||
quadrifoliāta |
птерис четы- |
|||||||||||
обыкновенный |
|
(черешча- |
||||||||||
рёхлистный |
(растение |
из |
|
|||||||||
тый); Q. rubraдуб красный; |
||||||||||||
семейства птерисовых)) |
|
|||||||||||
|
Q.suberдуб пробковый) |
|||||||||||
quadrifolius, -a, -umчетырёх - |
||||||||||||
querquedŭla, |
-ae |
|
f чирок |
|||||||||
листный (Paris |
quadrifolia |
|
||||||||||
вороний глаз |
четырёхлист- |
(Q. formōsaчирок клоктун; |
||||||||||
Q. querquedŭla чирок-тре- |
||||||||||||
ный |
(растение |
из семей- |
||||||||||
скунок) |
|
|
|
|
||||||||
ства триллиумовых)) |
|
|
|
|
|
|||||||
|
qui, quae, quod pron. relat. и |
|||||||||||
quadringentesĭmus, -a, -umче- |
||||||||||||
тырёхсотый |
|
|
|
pron. interrogat.который, ка- |
||||||||
|
|
|
кой |
|
|
|
|
|||||
quadringenti, -ae, -aчетыреста |
|
|
|
|
||||||||
quiētus, -a, -um тихий, спокой- |
||||||||||||
quadrŭpes, -pĕdisчетвероногий |
ный; миролюбивый |
|||||||||||
quaero, |
quaesīvi, |
quaesītum, |
||||||||||
quilĭbet, quaelĭbet, |
|
quodlĭbet |
||||||||||
-ĕreискать, разыскивать |
adj. какой угодно, всякий, |
|||||||||||
quālis, -eкакой |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
каждый, любой |
|
|
|
|||||
qualĭtas, -tātis fкачество |
|
quindĕcimпятнадцать |
|
|
||||||||
quamadv. чем, нежели |
|
quingentesĭmus, -a, -umпятисо- |
||||||||||
quantĭtas, -tātis fколичество |
тый |
|
|
|
|
|||||||
quartus, -a, -um четвёртый |
|
quingenti, -ae, -aпятьсот |
||||||||||
quaterчетыре раза, четырежды; |
quini, -ae, -aпо пять, пятерные |
|||||||||||
в четвёртый раз |
|
|
quinquagesĭmus, -a, -umпяти- |
|||||||||
quaternarius, |
-a, -umчетвер- |
десятый |
|
|
|
|
||||||
тичный, четвёртого порядка |
quinquaginta пятьдесят |
|||||||||||
quaterni, -ae, -aпо четыре |
|
quinqueпять |
|
|
|
|
||||||
quattuorчетыре |
|
|
|
quinqueflōrus, |
-a, |
|
-um пя- |
|||||
quattuordĕcimчетырнадцать |
тицветковый |
Eleochăris( |
||||||||||
124
QUI
quinqueflōra болотница пя-
тицветковая (растение из семейства осоковых))
quinquefoliātus, -a, -umпяти-
листный
quinquefolius, -a, -um пяти-
листный
quinquelobātus, -a, -umпятило-
пастный
quinquepunctātus, -a, -umпя-
титочечный quinquiesпять раз
quintarius, -a, -umпятеричный quintus, -a, -um пятый
quisque, quaeque, quidque subst. каждый, всякий
quivis,quaevis,quodvis adj. вся-
кий, любой
quoque conj. также, тоже quot adj. indecl. сколько
quotidiānus, -a, -umежеднев-
ный
R r
rabies, -ēi f бешенство; ярость, неистовство
racemĭfer, -fĕra, -fĕrumкисте-
носный
racemiformis, -eкистевидный,
кистеобразный
RAD
racemōsus, -a, -umветвистый;
кистевидный, кистеобразный
racēmus, -i mкисть
rachilla, -ae fстерженёк (у зла -
ковых)
radiālis, -e анат. лучевой, радиальный
radiātim лучеобразно, радиально
radiātus, -a, -um лучезарный,
сияющий; лучистый
radicālis, -e корневой; прикорневой
radīcans, -antisукореняющийся
radicātus, -a, -um укоренив-
шийся, укрепившийся кор-
нями (Xerŭla radicāta ксе-
рула укоренённая гриб( из семейства физалакриевых))
radicesco, –, –, -ĕre пускать корни
radiciformis, -e корневидный radicĭnus, -a, -umкорневидный
radicŭla, -ae f маленький ко-
рень, корешок
radio, -āvi, -ātum, -āreиспус-
кать лучи, сиять radius, -i mрадиус; луч
radix, -dīcis f корень (radīces agĕreпускать корни);перен. нижняя часть (r. montis подошва горы)
125
RAD
rado, rasi, rasum, -ĕreскоблить,
скрести; чистить
raja, |
-ae |
f |
зоол. скат |
(R. brachyūra скат корот- |
|||
кохвостый; R. |
clavāta скат |
||
шиповатый; R. radiāta скат звёздчатый)
rameālis, -e веточный (Marasmius rameālis негниючник веточковый (гриб из семейства рядовковых))
ramicŏla, -ae m, fобитающий на ветвях
ramicŭlus, -i mветочка
ramifĭcans, -antis ветвящийся,
разветвляющийся
ramificatio, -ōnis fветвление;
разветвление (процесс) ramnicapra, -ae fсерна
ramōsus, -a, -um ветвистый;
разветвлённый ramŭlus, -i mветочка, сучок ramus, -i mветвь, ветка
rana,-aefлягушка(R. esculenta
лягушка прудóвая (зелёная); R. ridibunda лягушка озёрная; R. rugōsa лягушка бугорчатая)
ranarius, -a, -umлягушечий I ranuncŭlus, -i mлягушонок
II ranuncŭlus, -i m бот. лю-
тик (R. acris лютик едкий; R. aquatĭlisлютик водяной;
RAT
R.asiatĭcusлютиказиатский; R. boreālisлютик северный; R. hirsūtus лютик волосис-
тый; R. monophyllus лютик однолистный; R. nemorōsus лютик дубравный; R. pedātus лютик стоповидный; R. repens лютик ползучий;
R. sajanensis лютик саянский; R. scelerātus лютик ядовитый)
rapa, -ae f репа (Brassĭca r. репа обыкновенная)
rapax, -pācis хищный (bestia rapax хищный зверь)
raphănus, |
-i |
m редька |
(R. raphanistrumредька ди- |
||
кая;R. satīvusредька посев- |
||
наяилиредис) |
|
|
rapĭdus, -a, |
-um стремитель- |
|
ный, быстрый, скорый
rapio, rapui, raptum, -ĕreхва -
тать; похищать
rariflōrus, -a, -umредкоцветко-
вый
raro adv. редко
rarus, -a, -umредкий; редко попадающийся
rasus, -a, -um выскобленный, вычищенный; чистый
ratio, -ōnis f рассудок, разум; обоснование, доказательство
126
RAT
rattus, -i m крыса (R. exŭlans крыса малая;R. norvegĭcus
крыса серая или пасюк; R.rattusкрыса чёрная)
ravĭdus, -a, -umсероватый, се-
ро-жёлтый
ravus, -a, -umсерый, серо-жёл- тый
recens, -entisсвежий, молодой; неувядающий; новый, современный
rectus, -a, -umпрямой; ровный
recurvus, -a, -umзагнутый на-
зад; извилистый, извивающийся
redivīvus, -a, -umвоскресший,
обновлённый, оживающий
redoleo, -lui, –, -ēre пахнуть,
распространять запах reflexus, -us mрефлекс
reflorescentia, -ae fповторное цветение
refluo, -fluxi, -fluxum, -ĕreтечь назад; разливаться, заливать
refluxus, -us mотлив; мед.пере-
движение жидкого содержимого полых органов в обратном направлении
refrigĕro, -āvi, -ātum, -āreох -
лаждать, остужать; освежать
regīna, -ae fцарица; энтом. ца-
рица (у пчёл)
REN
regio, -ōnis fобласть, округ, район, регион
regionālis, -eобластной, региональный
regius, -a, -umцарский regnum, -i nцарство
rego, rexi, rectum, -ĕreправить,
управлять
regredior, -gressus sum, -grĕdi depon. идти назад
regŭlus, -i m зоол. королёк (R. ignicapillus королёк красноголовый; R. regŭlus королёк желтоголовый)
relictum, -i nреликт
relĭquus, -a, -um оставшийся,
остальной; остаточный remedium, -i nлекарство
remex, -mĭgis mгребец (remĭges
маховые перья)
remōtus, -a, -um расставлен-
ный, раздвинутый; отдалённый
removeo, -mōvi, -mōtum, -ēre
отодвигать, удалять; устранять
ren, renis m анат. почка (у по-
звоночных)
reniformis, -e анат. почковидный (Heteranthēra reniformisгетерантерапочковид-
ная (растение из семейства понтедериевых))
127
REN
renŏvo, -āvi, -ātum, -āreобнов-
лять
repens, -entisползучий (Amoria repensклевер ползучий)
repetitio, -ōnis fповторение
repo, repsi, reptum, -ĕreползти,
ползать
reproductio, -ōnis fвоспроизве-
дение (потомства), размножение
Reptilia, -ōrum nпресмыкаю-
щиеся (зоол. класс) reptĭlis, -eползучий, ползающий
repto, -āvi, -ātum, -āreползать,
пресмыкаться
res, rei fвещь, дело, обстоятельство; причина, основание
resēda, -ae fрезедá (R. |
lūteaре- |
|
зеда жёлтая; R. odorāta ре- |
||
зеда душистая) |
|
|
reservātum, |
-i n |
заповед- |
ник (r. |
imperfectum или |
|
r. incomplētumзаказник)
reservo, -āvi, -ātum, -āreсохра-
нять, хранить; удерживать; щадить; спасать
residuum, -i nостаток resīna, -ae fсмола, живица
resinĭfer, -fĕra, -fĕrumсмоля-
ной, смолоносный
resinōsus, -a, -umсмолистый, смоляной (Platyrrhīnus resinōsus ложнослоник смо-
RHI
ляной (жук из семейства ложнослоников))
respicio, -spexi, -spectum, -ĕre
смотреть назад; относиться, принадлежать
respiratio, -ōnis fдыхание
respondeo, -spondi, -sponsum, -ēreотвечать
restringo, -strinxi, -strictum, -ĕreограничивать; сжимать
rete, -is nсеть
retro adv. назад; обратно, вспять
retroflecto, -flexi, -flexum, -ĕre
загибать назад
retroflexus, -a, -umотогнутый назад
reverto, -verti, -versum, -ĕre
возвращаться, поворачивать назад
revīvo, –, -victum, -ĕreснова жить, оживать
rex, regis mцарь
rhamnus, -i f крушина (Rh. cathartĭca крушина слабительная; Rh. frangŭla крушина ломкая)
rheum, -i n ревéнь (Rh. spiciforme ревень колосовид-
ный; Rh. undulātumревень волнистый (огородный))
rhinanthus, -i m погремок (рас-
тение из семейства зарази-
ховых) (Rh. major погремок
128
RHI |
|
RIM |
|
большой; Rh. minor погремок малый; Rh. pulcher погремок красивый)
rhinocĕros, -rŏtis mоднорогий
носорог (Rh. unicornis од- rhombus, -i m (греч.) камбала норогий носорог большой илипалтус; ромб (индийский))
rhizocarpus, -a, -umкорнеплод-
ный
rhizogĕnus, |
-a, |
-umкорнерод- |
ribes, |
-is |
n смородина |
||||
ный |
|
|
|
|
|
(R. alpīnum смородина аль- |
|||
rhizoidālis, |
-e |
ризоидальный, |
пийская; R. aureum сморо- |
||||||
дина |
золотистая (золотая); |
||||||||
корневидный |
|
|
|||||||
|
|
R. nigrum смородина чёр- |
|||||||
rhizoideus, |
-a, |
-um корневид- |
|||||||
ная; R. niveum смородина |
|||||||||
ный, ризоидный |
|
||||||||
|
белая;R.rubrumсмородина |
||||||||
rhizolĕcus, -i m корнедонце |
красная; R.spicātumсморо- |
||||||||
rhizōma, -mătis nкорневище |
дина колосистая; R. vulgāre |
||||||||
rhizomatōsus, |
-a, |
-umкорне- |
смородина обыкновенная) |
||||||
rictus, -us m открытый рот, |
|||||||||
вищный |
|
(Bulbophyllum |
|||||||
rhizomatōsum |
бульбофил- |
оскал; пасть |
|||||||
ridibundus, -a, -umсмеющийся |
|||||||||
лум корневищный расте( - |
|||||||||
ние из семейства орхид- |
(Pelophўlax ridibundus ля- |
||||||||
ных)) |
|
|
|
|
|
гушка озёрная) |
|||
rhizomorphus, |
-a, |
-umкорне- |
rigidiuscŭlus, -a, -umжесткова- |
||||||
видный |
|
|
|
|
тый |
|
|
||
|
|
|
|
rigidŭlus, -a, -umжестковатый |
|||||
rhododendron, |
-i |
n |
родо- |
||||||
дéндрон, азалия Rh( . luteum |
rigĭdus, -a, -umжёсткий, твёр- |
||||||||
рододендрон |
|
жёлтый |
дый |
|
|
||||
или |
азалия |
понтийская; |
rima, -ae fщель, трещина |
||||||
Rh. polyclădum рододенд- |
rimōsus, -a, -um щелистый, |
||||||||
рон |
|
многоветвистый; |
растрескавшийся Inoc( ўbe |
||||||
Rh. |
racemōsum |
родо- |
rimōsa волоконница волок- |
||||||
дендрон |
|
кистевидный; |
нистая |
(растрескавшаяся) |
|||||
129
RIP
(гриб из семейства паутинниковых))
ripa, -ae fберег реки
riparius,-a,-umбереговой,при- брежный (Riparia riparia
ласточка береговая (земляная))
rivālis, -eобитающий в ручьях, ручейный; речной Geum( rivāle гравилат речной рас( -
тение из семейства розоцветных))
rivulāris, -eручьевой, ручейный
(Diervilla rivulāris диервил-
ларучейная(растениеизсемейства жимолостных))
rivŭlus, -i mручеёк
rivus, -i mручей; канава; канал
robur, -bŏris nтвёрдая древесная порода; дуб, дубовое дерево (Quercus r. дуб обыкновенный)
robustus, -a, -um дубовый;
крепкий; могучий, сильный,
мощный (Atrax robustus
атракс робустус паук( из се-
мейства ядовитых воронковых пауков))
Rodentia, -ōrum n грызуны
(зоол. отряд)
rodo, rosi, rosum, -ĕreгрызть Roma, -ae fРим
I Romānus, -a, -um римский II Romānus, -i mримлянин
|
|
ROS |
ros, roris mроса; влага |
||
rosa, |
-ae f роза, |
шиповник |
(R. |
aciculāris |
шиповник |
иглистый;R.majālisшипов-
ник майский; R. multiflōra
роза многоцветковая; R. rugōsaроза морщинистая)
rosella, -ae f розетка |
|
|
roseŏlus, |
-a, -um |
розова- |
тый |
(Eremūrus |
roseŏlus |
эрéмýрус розоватыйрасте( -
ние из семейства асфодело-
вых); Rhizopōgon roseŏlus
ризопóгон розоватый (крас-
неющий) (гриб из семейства дождевиковых))
rosētum, -i nрозовый сад
roseus, -a, -umиз роз, розовый;
розового цвета, розовый
(Catharanthus roseus ката-
рантус розовый растение(
из семейства кутровых);
Gomphidius roseus мокруха розовая (гриб из семейства мокруховых))
rosor, -ōris mгрызун rossĭceadv. по-русски
rossĭcus, -a, -um российский, русский (Alburnoīdes rossĭcus быстрянка русская
(рыба из семейства карповых))
130
