Латинско-русский словарь для студентов-биологов. Учебное пособие

VEN

(растение из семейства ароидных))

venter, -tris m живот, брюхо;

анат.брюшко ventricōsus, -a, -um вздутый,

сбрюшком (Aptocȳclus

ventricōsus рыба-лягуш-

ка (рыба из семейства пи-

нагоровых); Gastridium ventricōsum пузатик взду-

тый (растение из семейства злаковых); Hosta ventricōsa

хоста вздутая (растение из семейства хостовых))

ventus, -i mветер ver, veris nвесна

verātrum, -i nчемерица (расте-

ние из семейства мелантие-

вых) (V. album чемерица белая; V. dahurĭcum чемерица даурская; V. lobeliānum че-

мерица Лобеля или чемерица обыкновенная; V. nigrum чемерица чёрная)

verbascum, -i n бот. коровяк

(растение из семейства но-

ричниковых) (V. lychnītis

коровяк мучнистый; V. nigrum коровяк чёрный;

V. phlomoīdes коровяк ле-

карственный; V. thapsus коровяк обыкновенный или медвежье ухо)

verbēna,-aefвербена(растение из семейства вербеновых)

VER

(V. bonariensis вербена буэ-

нос-айресская; V. hybrĭda вербена гибридная; V. officinalisвербеналекарственная; V.tenĕraвербена нежная)

verbum, -i n слово, выражение; грамм.глагол

verificātus, -a, -um контроль-

ный

verĭtas, -tātis fистина, правда

vermiculatio, -ōnis fчервоточи-

на, изъеденность червями

vermiculātus, -a, -um черве-

образный, лентообразный vermiculōsus, -a, -umчервивый

vermicŭlus, -i mчервячок; ли-

чинка vermis, -is mчервь

vernālis, -e весенний vernatio, -ōnis fлинька

vernus, -a, -um весенний (Ficaria verna чистяк весен-

ний (растение из семейства лютиковых); Leucōjum vernum белоцветник весен-

ний (растение из семейства амариллисовых))

V. incāna вероника седова-

тая; V. longifolia вероника

VER

длиннолистная; V. officinālis вероника лекарственная; V. opāca вероника тусклая; V. persĭcaвероника персидская; V. spicāta вероника колосистая;V. spuriа вероника ненастоящая (мутовчатая); V. taurĭca вероника крымская; V. verna вероника весенняя)

verrūca, -ae f бородавка

verruciformis, -eбородавковид-

ный

verrucōsus, -a, -umпокрытый бородавками, бородавчатый

(Myoxocephălus verrucōsus

керчак бородавчатый рыба(

из семейства керчаковых)) verrucŭla, -ae f бородавочка

verruculōsus, -a, -um мелко-

бородавчатый Lithops( verruculōsus литопс мелко-

бородавчатый (растение из семейства аизовых))

versicŏlor, -ōris разноцвет-

ный, пёстрый Avicularia( versicŏlor авикулярия раз-

ноцветная (паук из семейства пауков-птицеедов))

vertĕbra, -ae f анат.позвонок

vertebrālis, -e анат. позвоноч-

ный

Vertebrāta, -ōrum nпозвоноч-

ные (зоол. подтип)

VES

vertex, -tĭcis mтемя, макушка;

высочайшая точка, вершина; верхушка

verticālis, -e отвесный, вертикальный (Echinodŏrus verticālis эхинодорус вер-

тикальный (растение из семейства частуховых);

Prionitūrus verticālis раке-

тохвостый попугай верти-

кальный (птица из семейства попугаевых))

verum, -i nправда, истина

verus, -a, -umистинный, насто-

ящий (Cinnamōmum verum

коричник настоящийили ко -

рица (растение из семейства лавровых))

vervex, -vēcis m баран (холощё-

ный)

vescus, -a, -um чахлый, то-

щий; скудный, маленький

(Russŭla vesca сыроежка пищевая)

vesicarius, -a, -umпузырчатый

V. velutĭna шершень барха-

тистый (насекомое из семейства настоящих ос))

vesper, -ĕri m вечер vespĕriadv. вечером

VES

vespertīnus, -a, -um вечер-

ний; западный Philobius( vespertīnus филобиус или

слоник листовой вечерний

(жук из семейства долгоносиков))

vester, -tra, -trum pron. posses.

ваш

vestio, -īvi, -ītum, -īreодевать

(кого-л.), покрывать

veto, -tui, -tĭtum, -āreзапрещать vetus, -tĕrisстарый, древний vetustus, -a, -umстарый, древ-

на бурятская (бурейская); V. opŭlus калина обыкновенная (красная); V. utĭle калина полезная)

vicēni, -ae, -aпо двадцати; двадцать

vicesĭmus, -a, -umдвадцатый

vicia, -ae fвика, горошек рас( -

тение из семейства бобо-

вых) (V. angustifolia горо-

шек узколистный; V. cracca горошек мышиный; V. faba

боб садовый; V. grandiflōra

горошек крупноцветковый; V. hirsūtaгорошек волосистоплодный (волосистый);

VIM

V. multicaulis горошек мно-

гостебельный; V. satīva горошек посевной или вика посевная; V. sepium горошек заборный; V. silvatĭca (sylvatĭca) горошек лесной;

V. tenuifoliaгорошек тонколистный; V. tetraspermaго-

рошек четырёхсемянный; V. villōsa горошек мохнатый)

vicies двадцать раз, двадцатикратно

vicinĭtas, -tātis fокрестности victoria, -ae f победа vicus, -i mдеревня, посёлок

vĭdeo, vīdi, vīsum, -ēreвидеть,

смотреть;pass. казаться viginti двадцать

villōsus, -a, -um ворсинчатый, ворсистый (Hemitriptĕrus villōsus рогатка волосатая или ворон морской рыба(

из семейства рогатковых);

Mallōtus villōsus мойва (ры-

ба из семейства корюшко-

вых); Orechtochīlus villōsus

вертячка волосистая жук(

из семейства вертячек))

villus, -i mшерсть; ворс; растительный пух

viminālis, -eпрутовидный, прутьевидный; ивовый Goni( - octĕna viminālis гониоктена

VIN

ивовая (жук из семейства листоедов))

vinaceus, -a, -umвинный, вин-

но-красный Amazōna( vinacea амазон винногру-

дый (птица из семейства попугаевых); Carpodăcus vinaceus чечевица винно-

красная (птица из семейства вьюрковых); Entolōma vinaceum энтолома винная

(гриб из семейства энтоло-

мовых); Streptopeliavinacea

горлица винная птица( из семейства голубиных))

vinca, -ae f барв нок (расте-

ние из семейства кутровых)

(V. erecta барвинок прямой; V. herbacea барвинок травянистый; V. major барвинок большой; V. minorбарвинок малый; V. rosea барвинок розовый)

vincetoxĭcum, -i n ластовень

(растение из семейства кут-

ровых) (V. hirundinaria ла-

стовень ласточкин (лекар-

ственный); V. intermedium

ластовень промежуточный)

vincio, vinxi, vinctum, -īreобвя-

зывать, обвивать

vinco, vici, victum, -ĕreпобеж-

дать

vinea, -ae fвиноградник; виноградная лоза

VIŎ

vineālis, -e виноградниковый, обитающий в виноградниках

vinētum, -i nвиноградник

vinicŏlor, -ōrisвинно-красный, бордовый (Paphiopedīlum vinicŏlor венерин башмачок винно-красный растение(

из семейства орхидных))

vinĭfer, -fĕra, -fĕrumдающий виноград, виноградный

vinōsus, -a, -umвинный; винно-

красный; имеющий винный запах (Dendrobium vinōsum

дендробиум винно-красный

(растение из семейства ор-

хидных); Russŭla vinōsa сы-

роежка винно-красная) vinum, -i nвино; виноград

viŏla, -ae f фиалка (V. ambigua фиалка сомнительная;

V.  amurĭca фиалка амур-

ская; V. arvensis фиалка полевая; V. canīna фиалка собачья; V. collīna фиалка холмовая; V.  hirta фиалка опушённая; V.  incīsa фиалка надрезанная; V. mirabĭlis фиалка удивительная;

V. montāna фиалка гор-

ная; V. odorāta фиалка ду-

шистая; V. palustris фи-

алка болотная; V. pumĭla фиалка низкая (луговая);

V. rupestris фиалка скаль-

VIO

ная; V. silvestris фиалка лесная; V. tricŏlor фиалка трёхцветная или анютины глазки; V. tuberifĕra фиалка клубненосная; V. uliginōsa фиалка топянáя)

violaceus, -a, -umфиалковый, фиолетовый (Cortinarius violaceus паутинник фио-

летовый (гриб из семейства паутинниковых); Meloё violaceus майка фиолето-

вая (жук из семейства на-

рывников); Tapinachenius violaceus  тапинахениус фиолетовый  (паукизсемейства пауков-птицеедов);

Tremoctōpus violaceus ось-

миног парящий (попончатый))

vipĕra, -ae fгадюка (V. ammodўtes гадюка носатая; V. berus гадюка обыкновен-

ная; V. kaznakōvi гадюка Казнакова; V. xanthīna гадюка малоазиатская (турецкая; армянская))

vir,viri m муж;мужчина,человек

vireo, -ui, –, -ēreбыть зелёным,

зеленеть

viresco, -rui, –, -ĕreстановиться зелёным, зеленеть

virga, -ae fветка, ветвь, побег; прут

VIR

virgātus, -a, -umпрутьевидный,

прутовидный; плетёный;

полосатый Nemiptĕrus(

virgātus нитепёр полосатый

(рыба из семейства нитепёрых))

virgineus, -a, -umдевичий; дев-

ственный; молодой до( цве-

тения) (Camarophyllus virgineus камарофиллус девичий (гриб из семейства рядовковых); Carilia virginea карилия девичья

(жук из семейства жуков-

усачей); Hygrocўbe virginea

гигроцибе девичья гриб( из семейства гигрофоровых))

virgo, -gĭnis fдевушка, девица

virgultum, -i nзаросли кустар-

ника в долинах рек

viridiāter, -tra, -trumзелёно- чёрный (Lecidia viridiatra

лецидея зелёно-чёрная ли( -

шайник из семейства ле-

цидеевых); Rhizocarpon viridiatrum ризокарпон зе- лёно-чёрный (лишайник из семейства ризокарповых))

virĭdis, -e зелёный (Asplenium virĭde костенец зелёный па( -

поротник из семейства ко-

стенцовых); Chlorophānus virĭdis хлорофанус зелёный

(жук из семейства долго-

носиков); Psichotria virĭdis

VIR

психотрия зелёная (расте-

ние из семейства мареновых))

virōsus, -a, -um ядовитый (Cicūta virōsa вех ядовитый

(растениеизсемействазонтичных))

virulentus, -a, -umядовитый

virus, -i n яд (животный); ви-

рус

viscĭdus, -a, -umклейкий, липкий (Saussurea viscĭda горь-

куша клейкая (растение из семейства сложноцветных))

viscōsus, -a, -umклейкий, липкий (Utricularia viscōsa пу-

зырчатка клейкая растение(

из семейства пузырчатковых))

viscum, -i nомела; птичий клей

(из ягод омелы) visus, -us m зрение vita, -ae fжизнь

vitālis, -eотносящийся к жизни, жизненный; жизнеспособный

vitamīnum, -i nвитамин

vitellĭnus, -a, -um желточножёлтый (Hoya vitellĭna хойя золотисто-жёлтаярастение(

из семейства кутровых);

Ramphastos vitellĭnus ту-

VIV

кан-ариель (птица из семейства тукановых))

vitellum, -i n яичный желток

vitellus, -i mтелёночек, бычок; яичный желток Lyncīna( vitellus линцина вителлюс

(улитка из семейства ципреид))

vitis,-isfвиноград;виноградная лоза (V. amurensis виноград амурский; V. palmāta виноград лапчатый; V. silvestris виноград лесной; V. vinifĕra

анат.стекловидный

vitrum, -i nстекло; биол. про-

бирка

vitulīnus, -a, -umтелячий

vitŭlus, -i nтелёнок, бычок; де-

тёныш (слона, лошади, ки-

та) (Onthophăgus vitŭlus

жук из семейства пластинчатоусых)

vivarium, -i nзверинец, питомник; вольер

vivipărus, -a, -umживородящий (Bistorta vivipăra змеевик живородящий растение(

из семейства гречишных);

Sebastes vivipărus окунь морской малый рыба( из

VIV

семейства скорпеновых);

Zoarces vivipărusбельдюга европейская (рыба из семей-

ства бельдюговых))

vivo, vixi, victum, -ĕreжить; пи-

таться

vivus, -a, -umживой vocātus, -us m зов

voco, -āvi, -ātum, -āreзвать; на-

зывать

vola, -ae fанат.ладонь Volga, -ae fВолга

volgensis, -e волжский (Alōsa volgensis сельдь волжская;

Stizostedion volgensis берш волжский (рыба из семейства окунёвых))

volitatio, -ōnis fлетание, порха-

ние

volĭto, -āvi, -ātum, -āreлетать туда и сюда, перелетать с места на место, порхать

I  volo, -āvi, -ātum, -āreлетать

II  volo, volui, –, velle хотеть,

желать

volubĭlis, -eвращающийся, крутящийся; вьющийся Petrea( volubĭlis петрея вьющаяся

(растениеиз семействавербеновых))

volŭcer, -cris, -cre крылатый,

летающий; стремительный, быстрый

VUL

volvo, volvi, volūtum, -ĕreка -

тать; вращать

vorāgo, -gĭnis fпропасть, яма

vorax, -rācisпрожорливый, ненасытный; хищный; всепо-

жирающий (Aspius vorax

жерех переднеазиатский

(рыба из семейства карпо-

вых); Haemōpis vorax пияв-

ка конская)

voro, -āvi, -ātum, -āreпожирать

vos (vestri, vestrum; vobis; vos; vobis) pron. pers.вы

vox, vocis fголос

vulcanĭcus, -a, -umвулканиче-

ский

vulcānus, -i mвулкан (v. actīvus

действующий вулкан; v. exstinctusпотухший вулкан)

vulgāris, -e обыкновенный, обычный, общепринятый; повседневный Falcaria( vulgāris резак обыкновен-

ный (растение из семейства зонтичных); Marrubium vulgāre шандра обыкновенная (растение из семейства губоцветных))

vulgātus, -a, -umобычный, общепринятый (Ophioglossum vulgātum ужовник обык-

новенный (растение из семейства ужовниковых);

Sympētrum vulgātum

VUL

сжатобрюх обыкновенный

(стрекоза из семейства настоящих стрекоз))

vulnĕro, -āvi, -ātum, -āreра-

нить; повреждать vulnus, -nĕris nрана vulpecŭla, -ae fлисичка

vulpes, -is f лиса; зоол. лисица (V. bengalensis лиси-

ца бенгальская; V. corsac корсáк или лисица степная; V. pallĭda лисица бледная; V. velox американский кор-

сак (видлисиц); V. vulpesли-

сица обыкновенная)

vulpīnus, -a, -um лисий (Leccīnum vulpīnum крас-

ноголовик сосновый гриб(

из семейства болетовых))

vultur, -ŭris mкоршун, хищная птица (V. gryphus кóндор андский (птица из семейства американских грифов))

X x

xanthellus, -a, -umжелтоватый

xanthīnus, -a, -um золоти - сто-жёлтый (Epidendrum xanthīnum эпидендрум зо- лотисто-жёлтый растение(

из семейства орхидных);

XYL

Promenaea xanthīna проме-

нея золотисто-жёлтая рас( -

тение из семейства орхидных))

xanthocarpus, -a, -umжелто - плодный (Rebutia xanthocarpa ребуция желтоплод-

ная (растение из семейства кактусовых))

xanthophyllum, -i nксантофилл

(растительный пигмент, придающий жёлтый и коричневый цвета осенним листьям)

xerophĭlus, -a, -umксерофиль-

ный, сухолюбивый

xerophŏbus, -a, -umксерофоб-

ный

xerophytĭcus, -a, -umксерофит- ный (Jurinea xerophytĭca

наголоватка ксерофитная

(растение из семейства астровых))

xerophўton, -i nксерофит (рас-

тение, способное переносить продолжительную засуху)

xylēma, -mătis nдревесина

xylophĭlus, -a, -umксилофиль- ный (Bursaphelenchus xylophĭlus сосновая стволовая нематода микро( -

скопический червеобразный организм из семейства

Parasitaphelenchidae))

XYL

xylophўton, -i nксилофит (гриб,

растущий на древесине)

xyphophyllus, -a, -umмечелист-

ный

Z z

(Z. montānum имбирь горный; Z. officināle имбирь лекарственный; Z. zerumbetимбирь зерумбет)

zona, -ae fпояс для денег; климатический пояс, зона

zonālis, -eзональный zonalĭtas, -tātis fзональность

zonātus, -a, -umзонированный,

с поясами

zonŭla, -ae fпоясок; подзона

zoochorīa, -ae fзоохор я (рас-

пространение животными спор или семян растений и грибов)

zyg

zoochōrus, -a, -umзоохорный

(распространяемый животными)

zoocoenōsis, -is fзооценоз (со -

вокупность животных, обитающих совместно при определенных условиях)

zoographia, -ae f зоография

(описательная зоология) zoologia, -ae f зоология

zoologĭcus, -a, -umзоологиче-

ский

zoolŏgus, -i mзоолог

zoophilia, -ae fзоофилúя (опы-

ление растений животными)

zoophĭlus, -a, -umзоофильный

zoospŏra, -ae f зооспора (под -

вижная спора водорослей и грибов)

zygōma, -mătis nанат.скула

zygomorphĭcus, -a, -umзиго-

морфный

zygomorphus, -a, -um зиго-

морфный

Zygoptĕra, -ōrum nравнокры-

лые или мелкие стрекозы

(зоол. подотряд) zygospŏra, -ae fзигоспора