Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Латинско-русский словарь для студентов-биологов. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
1 Мб
Скачать

DRY

безбородый; D. integrifolium змееголовник цель-

нолистный; D. moldavĭca

змееголовник молдавский;

D. multicŏlor змееголовник многоцветный)

drymologia, -ae f лесоведение

drymosteppōsus, -a, -umлесо-

степной

dubius, -a, -umсомнительный, подлежащий сомнению

ductor, -tōris mвожак (стаи) ductus, -us m проток

dulcesco, –, –, -ĕreстановиться сладким

dulcicŭlus, -a, -umсладковатый

dulcis, -e сладкий; пресный

(о воде)

dum conj. пока, в то время как

dumētum, -i n место, покры-

тое тернистым, колючим кустарником, чаща, заросли колючего кустарника

duo, duae, duoдва duodĕcimдвенадцать

duodecĭmus, -a, -umдвенадца-

тый

duodeviсesĭmus, -a, -umвосем -

надцатый duodevigintiвосемнадцать duplex, -lĭcis двойной

duplĭco, -āvi, -ātum, -āreудваи-

вать; умножать

ECO

durus, -a, -um твёрдый; жёсткий; суровый

dux, ducis m вождь, военачальник, предводитель; вожак

(стаи)

E, e

e, ехрrаeр.(с abl.) из, с, от, по

ebŭlus, -i fбузина (видовое наи-

менование)

ebur, ebŏris n слоновая кость; изделие из слоновой кости

eburneus, -a, -umсделанный из слоновой кости; цвета слоновой кости

ecaudātus, -a, -um бесхвос - тый (Terathopius ecaudātus

орёл-скоморох) echinātus, -a, -umколючий

Echinoidea, -ōrum nморские ежи (зоол. класс)

echinulātus, -a, -umежевидный

(мелкоигольчатый)

echīnus, -i mколючка (сходная с иглой ежа, «ежина»); мор-

ской ёж (E. esculentusмор-

ской ёж съедобный) ecornūtus, -a, -um безрогий

ecorticātus, -a, -umбескорый;

бескорковый

51

EDA

edax, -dācisпрожорливый edentātus, -a, -um беззубый

educatio, -ōnis f разведение

(животных); выведение

(породы)

I  edŭco, -āvi, -ātum, -āreвоспи-

тывать; выводить о( породе)

II  edūco, eduxi, eductum, -ĕre

выводить, выращивать

edūlis, -eсъедобный (Passiflōra edūlis маракуйя, страстоцвет съедобный)

efferasco, –, –, -ĕreдичать efferatio, -ōnis fодичание

efferātus, -a, -um одичалый,

одичавший

effundo, -fūdi, -fūsum, -ĕreиз-

ливать, проливать; метать, бросать

effūsus, -a, -um развесистый,

раскидистый

egens, -entisнеимущий, бедный

ego ( mei; mihi; me; me) pron. pers. я

elastĭcus, -a, -umупругий, элас-

тичный

elātus, -a, -umвысокий, возвы-

шенный

elĕgans, -antisизящный

I  elephantĭnus, -a, -umизготов-

ленный (сделанный) из слоновой кости

ENC

II  elephantīnus, -a, -um слоно-

вый

elephantus, -i m, fслон, слониха

elĕphas,

-phantis m слон

(E. maxĭmusслон азиатский

(индийский))

elliptĭcus,

-a, -um эллиптиче-

ский

 

elongātus, -a, -um удлинённый

elŏquor, eloquūtus (elocūtus) sum, elŏqui depon. высказы-

вать, излагать; говорить

eluvies, -ēi f наводнение, затопление

embryo, -ryōnis mзародыш, эм-

брион

embryologia, -ae f эмбриология

embryon, -ryi nплод, зародыш,

эмбрион

embryonālis, -e зародышевый,

эмбриональный

emergo, emersi, emersum, -ĕre

всплывать, выплывать emersus, -a, -umнадводный emetĭcus, -a, -umрвотный

emineo, -ui, –, -ēreвыступать,

выдаваться

emitto, emīsi, emissum, -ĕreвы-

сылать, изгонять; выпускать

empirĭcus, -a, -um эмпириче-

ский

encephălon, -i nголовной мозг

52

END

endogĕnus, -a, -umэндогенный

(возникающий внутри организма,имеющийвнутреннее происхождение, происходящий из-за внутренних факторов)

enervis, -ебезжилковый

enneapetălus, -a, -umдевятиле-

пестковый

ensifolius, -a, -umмечелистный entomofauna, -ae fэнтомофауна entomologia, -ae f энтомология entomologista, -ae mэнтомолог

entomophĭlus, -a, -um опыляе-

мый насекомыми

eo, ii, ĭtum, ireидти, ходить epibranchiālis, -eнаджаберный epidemia, -ae f эпидемия

epidemĭcus, -a, -umэпидемиче-

ский

epidermis, -mĭdis fэпидермис,

наружная кожица

epigaeus, -a, -um наземный,

надземный epistŭla, -аеf письмо epŏcha, -ae fэпоха

epops, epŏpis m (греч.) удод (ви-

довое наименование)

equīnus, -a, -um лошадиный, конский (pullus equīnusже -

ребёнок)

ERU

equisētum, -i nхвощ (E. arvense хвощ полевой; E. fluviatĭle

хвощ речной; E. hiemāle (hyemāle) хвощ зимующий;

E. palustre хвощ болот-

ный; E. pratenseхвощ луго-

вой; E. ramosissĭmum хвощ ветвистый; E. silvatĭcum (sylvatĭcum) хвощ лесной; E. variegātum хвощ пёст-

рый)

equus, -i m конь, лошадь (E.asĭnusдикий осёл)

eradicātus, -a, -umнеукореняю-

щийся

erectus, -a, -umпрямой, прямо-

стоячий; поднятый ввысь ergo adv. поэтому, следовательно

erĭgo, erexi, erectum, -ĕreпод -

нимать; придавать прямое (стоячее) положение

I  erinaceus, -a, -umежевидный

II  erinaceus, -i mёж (E. aurītus ёж ушастый; E. europaeus

ёж обыкновенный; E. fumeus ёж серый)

erro, -āvi, -ātum, -āreошибать-

ся, заблуждаться error, -ōris mошибка

erubescens, -entisкраснеющий

erubesco, erubui, –, -ĕreкрас -

неть

I  erūca, -ae f бот. эрука, ин-

дау, гусенечник, руккола

53

ERU

(E.  satīva эрука посевная; E. vesicaria индау пузырча-

тая (растение из семейства капустных))

II  erūca, -ae fгусеница

erudio, -īvi, -ītum, -īreпросве-

щать, обучать, давать образование

eruditio, -ōnis f просвещение;

просвещённость, учёность; обучение

erytrocўtus, -i m эритроцит,

красная клетка крови

esca, -ae fпища, еда, корм; приманка, наживка

esculentus, -a, -um съедобный (Strobilūrus esculentus

стробилурус съедобный

(вид гриба из семейства физалакриевых))

esophăgus, -i mанат.пищевод

esox, esŏcis mщука (E. lucius

щука обыкновенная)

esquamātus, -a, -um бесче - шуйный (Leucopōgon esquamātus белобород бес-

чешуйный (растение из семейства вересковых))

et conj. и

etiam conj. также, и, даже, пусть даже

eucalyptus, -i f эвкалипт

(E. oleōsa эвкалипт маслянистый; E. rubĭda эвкалипт

EUR

красный; E. rudis эвкалипт грубый; E. salūbris эвкалипт целебный; E. viminālis эвкалипт прутьевидный)

eugenĭca, -ae fевгеника (учение о возможностях влияния на эволюцию человечества в целях совершенствования его природы)

euonўmus, -i m бересклет (рас-

тение из семейства бере-

склетовых) (E. acroptĕrus

бересклет большекрылый; E. alātus бересклет крылатый; E. europaeus бересклет европейский; E. japonĭcus бересклет японский; E. nanus бересклет карликовый;

E. verrucōsus бересклет бо-

родавчатый)

euphorbia, -ae f молочай

(E. dulcis молочай сладкий;

E. oblongāta молочай продолговатый; E.palustris

молочай болотный; E. petaloideaмолочайлепестковид-

ный; E. resinifĕra молочай смолоносный; E. rosulāris молочай розеточный; E. steppōsa молочай степной; E.  villōsa молочай мохнатый; E. virgāta молочай лозный (прутьевидный))

Eurōpa, -ae f Европа (часть света)

54

EUR

europaeus, -a, -umевропейский europius, -a, -umевропейский

euryclădus, -a, -umшироковет-

вистый

euryphagīa, -ae f эврифагия

(способность использовать разнообразную пищу), все-

ядность

eurytŏpus, -a, -umобитающий в различных местах

evacuatio, -ōnis f биол. эвакуа-

ция (процесс удаления из полых органов содержимого)

evanesco, evanui, –, -ĕreисче-

зать, пропадать; проходить, утихать; испаряться, улетучиваться; терять силу, слабеть

eventus, -us m исход, конец, результат; случай; удел, участь, судьба

evŏlo, -āvi, -ātum, -āreвылетать;

взлетать; слетать с( чего-л.); улетать, поспешно удаляться

evolutio, -ōnis f развитие, эво-

люция ex см.e

exalbesco, -bui, –, -ĕreбелеть;

бледнеть

exāmen, -mĭnis n куча, толпа;

рой (пчёл); исследование, испытание

examĭno, -āvi, -ātum, -āreис-

следовать, испытывать

EXP

exarescens, -entisсухостойный

exclūdo, -clūsi, -clūsum, -ĕreис-

ключать, выгонять; высиживать;pass. вылупляться

excornis, -e безрогий (nectaria excornia нектарники безрогие)

excrementum, -i nвыделение;

экскременты, кал, помёт

excūdo, -cūdi, -cūsum, -ĕreвы-

сиживать exemplar, -āris nобразец

exemplum, -in образец, пример

exiguus, -a, -um незначитель-

ный, небольшой, маленький; бедный, скудный

exĭtus, -us mвыход; устье; исход, конец, завершение; результат

exotĭcus,-a,-umиноземный,чу-

жестранный; экзотический

expando, -ndi, -nsum, -ĕreрас-

простирать; распространять; распускать

expansio, -ōnis fраспростране-

ние

expedio, -īvi (-ii), -ītum, -īreсна-

ряжать, оснащать

expeditio, -ōnis f установление,

устройство; поход; экспедиция

experimentālis, -eэксперимен-

тальный

55

EXP

experimentum, -i nопыт, экпе-

римент

expers, -rtis непричастный, не имеющий отношения; лишённый, не имеющий

expertus, -a, -umзнающий по опыту, лично изведавший, опытный

explōro, -āvi, -ātum, -āreиссле-

довать; разведывать; проверять

exstinguo, -nxi, -nctum, -ĕreга-

сить; уничтожать; pass. угасать, потухать, гаснуть

exter, -ĕra, -ĕrumнаходящийся вне, наружный, внешний

exterior, -ius( compar. к exter)

наружный, внешний

externus, -a, -umвнешний, на-

ружный; иноземный, чужеземный, иностранный

extra praep. (с асc.) вне, снаружи; без; кроме; сверх

extracellulāris, -eвнеклеточный extractum, -i nвытяжка extranucleāris, -e внеядерный

extraordinarius, -a, -um не-

обыкновенный, особый, отборный

extremālis, -eэкстремальный

extrēmus, -a, -umкрайний, по-

следний; отдалённейший

FAL

F, f

faba, -ae fбоб

Fabaceae, -ārum f бобовые

(бот. семейство) fabiformis, -eбобовидный fabŭla, -aef сказка, басня

facies, -ēi f наружность, внешность; поверхность; лицо; морда

facĭlis, -e лёгкий, нетрудный

facio, feci, factum, -ĕreделать,

совершать factor, -ōrism фактор

fageus, -a, -umбуковый fagineus, -a, -umбуковый

fagopȳrum, -i nгречиха (F. esculentum гречиха обыкно-

венная; F. sagittātumгречи-

ха посевная (стреловидная))

fagus, -i f бук, буковое дере -

во (F. grandifolia бук круп-

нолистный; F. silvatĭca бук лесной)

falcātus, -a, -umсерповидный

falco, -cōnis mсокол (F. peregrīnusсапсан; F.vespertīnus

кобчик (птица из семейства соколиных))

56

FAL

fallo, fefelli, falsum, -ĕreобма -

нывать скрывать, укрывать; маскировать

falsus, -a, -umложный, неверный; поддельный; мнимый, ни на чём не основанный; лживый, фальшивый

fama, -aef молва, слух fames, -isf голод

familia, -ae fсемья; биол.семей-

ство

far, farris nхлеб (на корню или в зерне)

farfăra, -ae fмать-и-мачеха (ви-

довое наименование) farīna, -ae fмука

farinaceus, -a, -um приготов-

ленный из муки; мучнистый fasciātus, -a, -umполосатый fascicŭlus, -i mпучок

fatum, -in рок, судьба

fauces, -ium f глотка, горло; пасть

I  Fauna, -ae f Фауна (римская богиня лесов и полей)

II  fauna, -ae f зоол. фауна, жи-

вотный мир

faunistĭca, -ae f фаунистика

(раздел зоологической географии)

faunistĭcus, -a, -umотносящий-

ся к фаунистике, фаунистический

FER

favus, -i mпчелиный сот febris, -is fлихорадка

I  februarius, -a, -um очисти-

тельный

II  Februarius, -a, -umфевраль-

ский

III  Februarius, -i mфевраль

fecundatio, -ōnis fоплодотворе-

ние

fecundo, -āvi, -ātum, -āreопло-

дотворять, делать плодоносным

fecundus, -a, -umплодородный,

плодоносный; плодовитый fel, fellis n желчь

Felīdae, -ārum fкошачьи (зоол.

семейство) felīnus, -a, -umкошачий

felis, -is m, f кот, кошка (F.silvestrisкот лесной)

felix, -līcis счастливый

femĭna, -ae f женщина; самка; матка (пчёл)

femineus, -a, -umженский femur, -mŏris nбедро

fennĭcus, -a, -um финский (Sarcŏdon fennĭcus сарко-

дон финский (гриб из семейства банкеровых))

fenum, -in сено

fera, -ae f дикий зверь, животное

57

FER

ferīnus, -a, -umзвериный fermentum, -i nфермент

fero, tŭli, lātum, ferreносить,

нести

ferreus, -a, -umжелезный

ferrugineus, -а, -umцвета ржа-

вого железа, ржавчины, тём- но-коричневый, тёмный

ferrūgo, -gĭnis fржавчина

ferrum, -i n железо; железное орудие; меч

fertĭlis, -eплодородный, плодоносный; плодовитый; урожайный

ferŭla, -ae f ферула (расте-

ние из семейства зонтич-

ных) (F. assa-foetĭda феру-

ла вонючаяилиассафетида; F. gummōsa ферула камеденосная; F. moschāta ферула мускусная или мускусный корень; F. orientālis ферула восточная; F. rigidŭla ферулажестковатая;F.tuberifĕra ферула клубненосная)

ferus, -a, -umдикий

festīno, -āvi, -ātum, -āreторо-

питься, спешить fetūra, -ae fприплод

fetus, -us m потомство, молодняк, дети или детёныши, птенцы; приплод; анат.

плод (утробный) fiber, -bri mбобр

FIM

fibra, -ae f волокно; волокна внутренностей; pl. внутренности

fibrīnus, -a, -um бобровый fibrōsus, -a, -umволокнистый

fido, fisus sum, -ĕre semidepon.

верить, доверять

figo, fixi, fixum, -ĕreвбивать,

вонзать; прибивать; укреплять; закреплять

figūra, -ae f фигура, наружный вид

filia, -ae fдочь filiālis, -e дочерний

filiformis, -e нитевидный

filipendŭla, -ae f лабазник (рас-

тение из семейства ро-

зовых) (F. hexapetăla ла-

базник шестилепестный; F. palmāta лабазник дланевидный; F. purpurea лабазник пурпурный; F. rubra лабазник красный; F. ulmaria лабазник вязолистный)

filius, -i mсын

filix, -lĭcis f папоротник (Athyrium filix-femĭna коче-

дыжник женский папорот( -

ник из семейства щитовниковых))

filum, -i nнить, нитка fimbria, -ae fбахрома

58

FIM

fimbriātus, -a, -umбахромча-

тый, окаймлённый бахромой

fimetarius, -a, -um навозный

(состоящий из навоза или обитающий на навозе)

fimetōsus, -a, -umнавозный (со -

стоящий из навоза)

fimicŏla, -ae m, fобитающий на навозе (Panaeŏlus f.панеол навозный (вид грибов из семейства больбитиевых))

fimum, -i nнавоз

findo, fidi, fissum, -ĕreраскалы-

вать, колоть

finio, -īvi, -ītum, -īreограничи-

вать; оканчивать, завершать finis, -is mконец, окончание

fio, factus sum, fiĕriслучаться,

происходить

firmo, -āvi, -ātum, -āreукреп-

лять

firmus, -a, -umкрепкий, проч-

ный

fissūra, -ae fщель; трещина

fistŭla, -ae fтруба, трубка; водопровод; полый стебель

(тростника); анат. трубоч-

ка, фистула

fistulātus, -a, -um трубчатый,

полый

fistulōsus, -a, -um трубчатый

FLA

flabellātus, -a, -umвеерообраз -

ный

flabelliformis, -e веерообразный flabellum, -i nвеер, опахало

flaccesco, -cui, –, -ĕreвянуть;

становиться вялым, ослабевать

flaccus, -a, -umвялый, обвис-

ший

flagellāris, -e жгутиковый

flagelliformis, -e бичевидный,

жгутиковидный

flagellum, -i n виноградный усик, верхний побег; жгутик

flamma, -aef пламя, огонь

flammeus, -a, -umпламенный;

ярко-красный

flaveo, –, –, -ēreиметь золоти-

сто-жёлтый цвет, быть жёлтымилизолотистым

flavescens, -entisжелтеющий

flavesco, –, –, -ĕreприобретать золотисто-жёлтый цвет, становиться золотистым; желтеть

flavicŏmus, -a, -umрусоволосый

flavĭdus, -a, -um желтоватый,

блёклый

flavocŏmans, -antis русоволосый

flavus, -a, -umжёлтый (Lasius flavus жёлтый луговой муравей); русый

59

FLE

flecto, flexi, flexum, -ĕreгнуть,

сгибать flexĭlis, -e гибкий

flexuōsus, -a, -um изогнутый,

извилистый Lactarius( flexuōsus серушка, млечник серый (гриб из семейства сыроежковых))

flexus, -us mизгиб; загиб; поворот

flo, -āvi, -ātum, -āreдуть, веять

floccōsus, -a, -umклочковатый,

хлопьевидный

floccus, -i mклочок, пушинка

I  Flora, -ae f Флора (римская богиня цветов и весны)

II  flora, -ae f бот. флора, расти-

тельный мир florālis, -eцветковый

floreo, -rui, –, -ēreцвести; блис-

тать; процветать

floresco,–,–,-ĕreначинатьцвес-

ти, расцветать

floricŏla, -ae mобитающий на цветке (цветках)

floricultūra, -ae f цветоводство floridānus, -a, -um флоридский

florĭfer, -fĕra, -fĕrumцветонос-

ный

florificatio, -ōnis fпроцесс обра-

зования цветков

florĭger, -gĕra, -gĕrumцвето-

носный

FOL

florista, -ae mфлорист

flos, floris mцветок, цвет; цветущее состояние

floscŭlus, -i mцветочек, цветок небольшого размера

fluĭto, -āvi, -ātum, -āre течь,

струиться; носиться по волнам, плыть, плавать

flumen, -mĭnis nрека, течение

fluo, fluxi, fluxum, -ĕreтечь,

литься, струиться; стекать; протекать

fluviālis, -eречной fluviatĭcus, -a, -umречной fluviatĭlis, -eречной fluvius, -i mрека

fodio, fodi, fossum, -ĕreкопать,

рыть

foenicŭlum, -i nфенхель, укроп (F. vulgāreфенхель обыкновенныйилиукроп)

foetĭdus, -a, -umвонючий, зло-

вонный

foliaceus,-a,-umподобный лис-

ту, листовидный, листоватый

foliāris, -eлистовой

foliātus, -a, -umпокрытый ли-

стьями, с листьями, облиственный

foliŏlum, -i n листик, листок,

листочек

60

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]