Взаимодействие религиозно-церковного стиля со смежными сферами онтология и экспрессология. Монография

152. Хруль, В. М. Религия в публичной сфере и проблемы деонтологии журналистики [Текст] / В. М. Хруль // Журналистика в 2010 году. – Москва : МГУ, 2011. – С. 48–50.

153. Чаусов, А. И. Религиозный дискурс в медиаполе Великого Новгорода [Текст] / А. И. Чаусов // Вестник Новгородского государственного университета. – 2013. – № 73, т. 1. – С. 34–37.

154. Чевела, О. В. Пути формирования славянской христианской терминологии [Текст] / О. В. Чевела // Русский язык в поликультурном мире : 10 Международная научно-практическая конференция. Т. 1. – Симферополь : Ариал, 2016. – С. 256–263.

155. Черкасова, И. П. Аксиологическая система современного

медийного дискурса [Текст] / И. П. Черкасова // Язык и личность в гармоничном диалоге культур : материалы Международной научной конференции (19–20 октября 2017 г.) / отв. ред. С. В. Серебрякова, Т. В. Марченко. – Ставрополь : Параграф, 2017. – С. 58–63.

156. Черкасова, И. П. Динамика структурно-семантической организации религиозного концепта в интердискурсивном пространстве [Текст] / И. П. Черкасова // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. – 2018. – № 4. – С. 66–76.

157.Чернова, И. В. Дискурс как жанр: современные подходы к определению понятия [Текст] / И. В. Чернова // Филология как фундамент гуманитарного знания. – Краснодар :

Просвещение-Юг, 2012. – С. 201–204.

158. Шалина, Н. В. Стилистический облик речи современного священника [Текст] / Н. В. Шалина // Филология в XXI веке. – 2019. – Спецвыпуск. – С. 316–322.

159. Шестеркина, Н. В. Синкретизм религиозного и магического сознания [Текст] / Н. В. Шестеркина // Когнитив-

ные исследования языка. – Москва ; Тамбов ; Челябинск : РАН ; ТГУ им. Державина ; ЧГУ, 2014. – Вып. 18 : Язык, познание, культура: методология когнитивных исследова-

ний. – С. 349–352.

160.  Щибря, О. Ю. Прецедентный текст как уникальная единица концептосферы текста [Текст] / О. Ю. Щибря // Культурная жизнь Юга России. – 2011. – № 4. – С. 56–57.

161.  Щукина, И. Н. Специфика овладения устойчивыми сочетаниями в процессе погружения в языковую среду (на матери - але проповедей поляка-священника) [Текст] / И. Н. Щукина // Проблемы функционирования языка в разных сферах речевой коммуникации. – Пермь : ПГУ, 2005. – С. 234–240.

162.  Якобсон, Р. О. Лингвистика и поэтика [Текст] / Р. О. Якобсон // Структурализм: «за» и «против». – Москва : Прогресс, 1975. – С. 193–230.

163.  Ярмульская, И. Ю. Духовное послание в документоведческом и стилистическом освещении [Текст] : автореф. дис. … канд. филол. наук / И. Ю. Ярмульская. – Волгоград, 2006. – 24 с.

164.  Bajerowa, I. Kilka problemów stylistyczno-leksykalnych współczesnego polskiego języka religijnego [Tekst] / I. Bajerowa // O języku religijnym / red. M. Karpluk, J. Sambor. – Lublin : Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1988. – S. 22–60.

165. Boas, H. A frame-semantic approach to identifying syn - tactically relevant elements of meaning [Text] / H. Boas // Contrastive Studies and Valency. Studies in Honor of Hans Ulrich Boas. – Frankfurt ; New York : Peter Lang, 2006. – Р. 119–149.

166.  Brown, A. S. Modernist Apocrypha: Contexts of the Gospel Plot in Russian Modernism [Text] / A. S. Brown. – Berkeley : University of California, Fall, 1998. – 382 р.

167.  Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of Language [Text] / D. Crystal. – Cambridge ; New York ; Melbourne : Cambridge University Press, 1987. – 388 p.

168.  Fillmore, Ch. On the organization of semantic information in the lexicon [Text] / Ch. Fillmore // Papers from the parasession on the lexicon. – Chicago : CLS, 1978. – P. 165–175.

169.  Jackendoff, R. Language, Consciousness, Culture: Essays on Mental Structure [Text] / R. Jackendoff. – Cambridge, MA ; London : The MIT Press, 2007. – 403 p.

170.  Kucharska-Dreiss, E. Teolingwistyka – próba popularyzacji terminu [Tekst] / E. Kucharska-Dreiss // Język religijny dawniej i dziś / red. S. Mikołajczak, T. Węcławski. – Poznan : Poznańskie Studia Polonistyczne, 2004. – S. 23–30.

171.  Levin, B. English Verb Class and Alternations: A Preliminary Investigation [Text] / B. Levin. – Chicago : University of Chicago Press, 1993. – 248 p.

172.  Makuchowska, M. Styl religijny [Tekst] / M. Makuchowska // Przewodnik po stylistyce polskiej / red. S. Gajda. – Opole : Uniwersytet Opolski, 1995. – S. 104–132.

173.  Pêcheux, M. Les vérités de La Palice [Texte] / M. Pêcheux. – Paris : F. Maspero, 1975. – 279 р.

174.  Pêcheux, M. L'inquiétude du discours [Texte] / M. Pêcheux. – Paris : Editions des Cendres, 1990. – 330 p.

175.Reframing FrameNet data [Text] / M. Petruck, Ch. Fillmore, C. Baker, M. Ellsworth, J. Ruppenhofer // Proceedings of the 11th EURALEX International Congress (EURALEX 2004). Vol. 1. – Lorient, France : Le Paquebot, 2004. – P. 405–416.

176.  Stubbs, M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language [Text] / M.Stubbs . – Oxford : Blackwell, 1983. – 272 p.

177.  Wagner, A. Theolinguistik? – Theolinguistik! [Text] / A. Wagner // Internationale Tendenzen der Syntaktik, Semantik und Pragmatik : Akten des 32. Linguistischen Kolloquiums in Kassel 1997 / H. O. Spilman, I. Warnke (red.). – Frankfurt am Main : Peter Lang, 1999. – S. 507–512. – (Linguistik International 1).

Основные словари и справочные источники

1. Азаров, А. А. Большой англо-русский толковый словарь религиозной лексики [Текст] / А. А. Азаров. – Москва : Флинта :

Наука, 2011. – 828 с. (Азаров).

2.Большой академический словарь русского языка [Текст]. Т. 1–27 / Российская академия наук, Институт лингвистических исследований. – Москва ; Санкт-Петербург : Наука, 2004–2021. (БАС).

3.Большой толково-энциклопедический словарь [Текст]. –

Москва : БРЭ, 2015. – 690 с. (БТЭС).

4.Большой толковый словарь русского языка [Текст] / гл. ред. С. А. Кузнецов. – Москва ; Санкт-Петербург : РАН, 2004. – 1536 с. (БТС).

5.Большой энциклопедический словарь [Текст]. – Москва : БРЭ, 2014. – 788 с. (БЭС).

6. Граудина, Л. К. Грамматическая правильность русской речи [Текст] : опыт частотно-стилистического словаря вариантов

/Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская. – Москва :

Наука, 1976. – 456 с. (ГПРР).

7. Жеребило, Т. В. Словарь лингвистических терминов [Текст]

/Т. В. Жеребило. – Изд-е 4-е, испр. и доп. – Назрань : Пили-

грим, 2005. – 376 с. (Жеребило).

8.Православная энциклопедия. Т. 21 / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. – Москва : Православная энциклопедия, 2009. – 751 с. (ПЭ).

9. Крысин, Л. П. Толковый словарь иноязычных слов [Текст]

/Л. П. Крысин. – Москва : РАН : Эксмо, 2009. – 944 с. (Крысин).

10.Культура русской речи [Текст] : учебник для вузов / под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. – Москва :

НОРМА : ИНФРА-М, 2009. – 549 с. (КРР).

11.Правила русской орфографии и пунктуации [Текст] : полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина. – Москва : РАН : ЭКСМО, 2014. – 480 с. (ПРОП).

12.Русский ассоциативный словарь [Текст]. Т. 1–2. – Москва :

РАН, 2002. (РАС).

13.Словарь религий [Текст] / под ред. В. Зюбера, Ж. Потэна. – Москва ; Санкт-Петербург : Питер, 2008. – 656 с. (СР).

14.Словарь русского языка [Текст]. Т. 1–4 / под ред. А. П. Евгеньевой. – Москва : РАН, 2010–2011.

15. Солганик, Г. Я. Толковый словарь. Язык газеты, радио, телевидения [Текст] / Г. Я. Солганик. – Москва : МГУ : Астрель :

АСТ, 2004. – 749 с. (ТСЯ).

16.Тематический словарь русского языка [Текст] / под ред. В. В. Морковкина. – Москва : Русский язык, 2000. – 560 с. (ТС).

17.Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия [Текст] / под ред. Г. Н. Скляревской. – Москва ; Санкт-Петербург : РАН, 2005. – 894 с. (ЯИ).

18.Христианство [Текст] : энциклопедический словарь. Т. 1–3

/гл. ред. С. С. Аверинцев. – Москва : БРЭ, 1993. (ХЭС).

19.Collins COBUILD Student’s Dictionary [Text]. – London : HarperCollins Publishers, 2010. – 836, 222 p. (С).

20. Hornby, A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English [Text] / A. S. Hornby. – Oxford etc. : Oxford University Press, 1990. – 868 р.

21.Longman Dictionary of English Language and Culture [Text] : with colour illustrations / ed. director Della Summers. – Harlow, Essex : Longman, 1992. – 1528 p.

22.The Concise Oxford Dictionary of Current English [Text]

/ed. by Della Thompson. – London ; New York ; Sydney ; Toronto : Oxford University Press, 1996. – 1673 p.

Электронные ресурсы

1. Бейлина, Е. Архимандрит Тихон (Шевкунов): «Нечитающие читатели» и другие феномены нашей жизни [Электронный ресурс] / Е. Бейлина // Храм Эвенкия. – URL: http://www. hram-evenkya.ru/novosti/tirazh-knigi-nesvyatyie-svyatyie- dostig-1-mln-100-tyis-ekzemplyarov-i-u-neyo-okolo-4-mln- skachivaniy-v-internete (дата обращения: 24.06.2017).

2.Библиотека православной литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.librarium.orthodoxy.ru/ (дата обращения:

20.07.2016).

3.Благодатный огонь [Электронный ресурс] : православный журнал. – URL: http://www.blagogon.ru/ (дата обращения: 27.04.2022).

4.Богослов.ru [Электронный ресурс] : научный богословский портал. – URL: http://www.bogoslov.ru/ (дата обращения:

14.04.2016).

5.Встреча [Электронный ресурс] : православный интернет-

журнал. – URL: http://vstrecha.mpda.ru/ (дата обращения:

14.04.2016).

6. Гадомский, А. Стилистический подход к изучению рели -

гиозного языка [Электронный ресурс] / А. Гадомский // Пројекат Растко : библиотека српске културе. – URL: http://www.rastko.rs/filologija/stil/2008/02Gadomski.pdf (дата обращения: 27.04.2022).

7. Гупало, Г. Современное состояние книгоиздательской отрасли в Русской Православной Церкви и пути выхода из кри - зиса [Электронный ресурс] / Г. Гупало // Русская народная линия : информационно-аналитическая служба. – URL: http://ruskline.ru/monitoring_smi/2009/05/29/sovremennoe_ sostoyanie_knigoizdatel_skoj_otrasli_v_russkoj_pravoslavnoj_ cerkvi_i_puti_vyhoda_iz_krizisa/ (дата обращения: 14.11.2015).

8.Журнал Московской Патриархии [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jmp.ru/ (дата обращения: 27.04.2022).

9.Журнал «Фома» [Электронный ресурс]. – URL: http://www. foma.ru/ (дата обращения: 11.09.2015).

10.Журналы Нива и Русскiй паломникъ [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruspalom.ru/ (дата обращения: 28.04.2022).

11. Золотухина, О. Ю. «Христианство и русская литература»: обзор концептуальных подходов к теме [Электронный ресурс] / О. Ю. Золотухина // Русская литература : оригиналь-

ные исследования. – URL: http://russian-literature.com/en/ node/100 (дата обращения: 14.04.2016).

12.Издательский Совет Русской Православной Церкви [Элек-

тронный ресурс]. – URL: http://izdatsovet.ru/ (дата обращения: 21.01.2014).

13.Издательства – православные сайты // Церковь.RU [Элек-

тронный ресурс]. – URL: http://poisk.cerkov.ru/catalog/ group/99 (дата обращения: 14.11.2015).

14.Издательства, типографии [Электронный ресурс] // Пра - вославное христианство.ru : каталог православных ресур-

сов сети интернет. – URL: http://www.hristianstvo.ru/life/ economics/books/ (дата обращения: 10.02.2014).

15.Издательство православной литературы «Благовест-Москва»

[Электронный ресурс]. – URL: http://www.blagovest-moskva. ru/ (дата обращения: 04.05.2014).

16.Издательство православной литературы «Лепта» [Электрон-

ный ресурс]. – URL: http://www.lepta-kniga.ru/ (дата обращения: 05.05.2017).

17.Интернет-магазин «Белый город» (ДАРЪ) [Электронный ресурс]. – URL: http://pravkniga.ru/ (дата обращения: 27.04.2022).

18.Интерфакс-Религия [Электронный ресурс]. – URL: http:// www.interfax-religion.ru (дата обращения: 24.04.2017).

19.Кириллица [Электронный ресурс] : электронная версия газеты Свято-Кирилловской общины УПЦ г. Киева. – URL: http://www. is.svitonline.com/diakon/default.htm (дата обращения: 12.05.2017).

20.Книгоиздание в 2012 году [Электронный ресурс] // Россий-

ская книжная палата. – URL: http://www.bookchamber.ru/ content/stat/stat_2012.html (дата обращения: 24.04.2016).

21.Концепция миссионерской деятельности [Электронный ресурс] // Встреча : [авторский православный ресурс]. URL: http://www. personal-m.ucoz.ru/publ/5-1-0-36 (дата обращения: 27.04.2022).

22. Коскелло, А. Судьба «Чебурашки». О современной православной литературе [Электронный ресурс] / А.Коскелло  // Правосла-

вие и мир. – URL: http://www.pravmir.ru/sudba-cheburashki-o- sovremennoj-pravoslavnoj-literature/ (дата обращения: 22.05.2017).

23.Крестоносец [Электронный ресурс] : [электронная версия аль-

манаха русских католиков]. – URL: http://www.crusader.org. ru/ (дата обращения: 27.04.2022).

24.Наследник [Электронный ресурс] : православный молодёж-

ный журнал. – URL: http://www.naslednick.ru/ (дата обращения: 12.10.2015).

25.Нескучный сад [Электронный ресурс] : журнал о право -

славной жизни. – URL: http://www.nsad.ru/ (дата обращения: 12.10.2015).

26.О проблемах современной православной детской литера - туры [Электронный ресурс] // Школа радости. – URL: https://happy-school.ru/publ/pedagogam/o_problemakh_ sovremennoj_pravoslavnoj_detskoj_literatury/273-1-0-7661 (дата обращения: 27.04.2022).

27.Официальный сайт Русской Православной Цервкви / Патри-

архия.ru [Электронный ресурс]. – URL: http://www.patriarchia. ru/(дата обращения: 28.04.2022).

28.Православие.Ru [Электронный ресурс]. – URL: http://www. pravoslavie.ru/ (дата обращения: 28.04.2022).

29.Православная беседа [Электронный ресурс] : религиозно публицистический портал. – URL: http://p-beseda.ru/ (дата обращения: 28.04.2022).

30.Православные библиотеки: современное состояние и перспективы [Электронный ресурс] // Круглый стол по религиозному образованию и диаконии. – URL: http://www.rondtb.msk.ru/ info/ru/libraries_ru.htm (дата обращения: 28.04.2022).

31.Сайт Архиерейского Собора РПЦ [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sobor2008.ru/427291/index.html (дата обращения: 05.05.2017).

32.Седмица.RU [Электронный ресурс] : церковно-научный центр

«Православная энциклопедия». – URL: http://www.sedmitza. ru/ (дата обращения: 10.02.2016).

33.Русский Архипелаг [Электронный ресурс] : сетевой проект

«Русского Мира». – URL: http://www.archipelag.ru/ (дата обращения: 28.04.2022).

34.Славянка [Электронный ресурс] : православный женский журнал. – URL: http://www.slavianka.com/ (дата обращения: 14.03.2016).

35.Современная православная литература [Электронный ресурс] // Зодчество. – URL: http://sobor.vinchi.ru/slovo/ (дата обращения: 14.11.2015).

36.[ Тихон, еп. Бронницкий]. Издательская деятельность Русской Православной Церкви на современном этапе [Электронный ресурс] / [Тихон]. – URL: http://www.kiev-orthodox.org/site/ bookshelf/647/ (дата обращения: 14.04.2016).

37.Федеральное агентство по печати и массовым коммуника-

циям [Электронный ресурс]. – URL: https://arhive.fapmc.gov. ru/rospechat.html (дата обращения: 27.04.2022).

38. Щипков, А. Во что верит Россия. Религиозные процессы в постперестроечной России [Электронный ресурс] : курс лекций / А. Щипков // Lib.Ru : библиотека Максима Мош-

кова. – URL: http://lib.ru/POLITOLOG/SHIPKOW/religion. txt (дата обращения: 14.04.2016).

39. Ruppenhofer, J. FrameNet II: Extended Theory and Practice[Electronic resource] : technical report / J. Ruppenhofer, M. Ellsworth, M. Petruck, C. Johnson, J. Scheffczyk. – Berkeley : International Computer Science Institute, 2010. – 119 p. – URL: https:// framenet2.icsi./docs/r1.5/book.pdf (date of access: 14.04.2016).

Основные привлекаемые материалы

Аристов, Г. Ф. Суд идет... [Текст] : записки защитника

/Г. Ф. Аристов. – Краснодар : Советская Кубань, 1996. – 364 с. Борисова, М. «Чувство вины закрывает нам будущее» – свя-

щенник о наших частых проблемах с покаянием. Протоиерей о. Вячеслав Перевезенцев [Текст] / М. Борисова // Душа. Православный сборник для всех. – 2019. – № 6 (107). – С. 22–24.

Круглова, О. Теория невероятности [Текст] / О.Круглова  // МПВ. – 2019. – № 4 (18). – С. 7.

Полухина, Ю. Страшный суд [Текст] / Ю. Полухина, А. Каретникова // Новая газета. 2014. 16 января.

Протодиакон Андрей Кураев: «Заказ на акцию Pussi Riot». Интервью Елене Масюк [Текст] // Новая газета. – 2012. – 1августа.

Семенко, В. Святые лавры. Путешествие из Киева в Почаев [Текст] / В. Семенко. – Москва : МГГУ им. М.А  . Шолохова, 2012.

Снегов, А. Солдаты слова [Текст] / А.Снегов  // Служба и служение: культурно-просветительский журнал. – 2019. –№ 18. – С. 34–40.

Стешин, Д. Вот и все наше мессианство [Текст] / Д. Стешин // Комсомольская правда. 2014. 15 января.

Сумкин, А. Нас связывает многолетняя дружба [Текст]

/А. Сумкин // Троицкие листки : издание Свято-Троицкого жен-

ского монастыря г. Муром. – 2019. – № 4 (79). – С. 5–6.

Тайков, П. Гельмантоз культурного пространства [Текст]

/П. Тайков // Наша версия. – 2012. – 30 июля.

Черкашина, М. Хроника противостояния [Текст] / М. Черка­ шина // Православный голос Кубани. – 2012. – № 5 (258). – С. 4.