Арабский язык багдадский диалект

ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻓ .ﷲﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻻﻭ ﷲﺍ ﻑﺎﺨﻴﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻓ ﺍﺬﻫ – ﻑﺎﻔﻋ ٣٦

.ﻲﺤﺘﺴﻴﻣﻭ ﻲﭼﻭﻼﻛ ﺲﺑ ‘چﺎﻳﻭ ﺓﻮﻠﺣ ﺓﺪﻌﮕﻟﺍ ﺡﻭﺭﺃ ﻡﻮﮔﺍﺩ ‘ﻑﺎﻔﻋ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺯ – ﺐﻨﻳﺯ ٣٧ ﻰﺘﺣ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻛﺃ ﻡﺯﻻﻭ ﺔﺳﺭﺪ ﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻣﺃﻭ ﺮﻴﻤﺳ ﻥﻮﻌﺟﺮﻳ ﻪﺴﻫ

.ﺍﺪﻐﻟﺍ ﻢﻬﻠﻳﻮﺳﺃ

.ﺦﻠﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﭻﻓﻮﺸﻧ ﷲﺎﺸﻧﺍ .ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻊﻣ .چﺎﻳﻭ ﷲﺍ – ﻑﺎﻔﻋ ٣٨

.ﻲﻟﺍﺪﺒﻣ ﻝﺎﻬ ﺍ ﻲﺳﻮﺑ .ﻲﻨﻴﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻊﻣ – ﺐﻨﻳﺯ ٣٩

.ﻲﻠﻴﻤﻠﺳ .ﭻﻤﻠﺴﻳ ﷲﺍ – ﻑﺎﻔﻋ ٤٠

3. Ресторан

ﻢﻌﻄ ﺍ

ﻡﺃ ‘ﻱﺪﻌﺳ ﻮﺑﺃ ‘ﺮﻴﻤﺳ ﻮﺑﺃ ‘ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ) ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ (ﻱﺪﻌﺳ ﻡﺃ ‘ﺮﻴﻤﺳ

!ﻮﻟﺃ – ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ ١ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻣ !ﻚﻓﺎﺷ ﻦﻣ ﺵﺎﻋ .ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺍ ﻼﻫﺍ ‘ﻼﻫﺍ – ﺮﻴﻤﺳ ﻮﺑﺃ ٢ !ﻚﺴﺣ ﻌﻣﺎﺴﻣ ﺕﺭﺪﮕﻣﻭ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺶﻠﻛ ﺖﻨﭼ ﻲﻧﺭﺬﻋﺍ ﷲﺍﻭ – ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ ٣

ﻚﻟﺇ ﻢﻌﻄﻤﻠﻟ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻡﺃﻭ ﻲﻧﺃ ﻢﻜﻴﻋﺪﻧ ﺪﻳﺮﻧ ﻪﺴﻫ ﺲﺑ .ﺮﺑﺎﺧﺃ

.ﺮﻴﻤﺳ ﻡﻷﻭ ؟ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻛﺃ ؟ﺮﻴﺧ ؟ﺶﻴﻟ – ﺮﻴﻤﺳ ﻮﺑﺃ ٤ ﻲﻫ ﺓﺮﺑ ﻦﻣ ﻱﺪﻌﺳ ﻡﺃ ﻲﺘﺧﺃ ﻲﺘﺟ ﷲﺍﻭ ﻱﺇ – ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ ٥

.ﻥﺎﻣﺯ ﻡﺎﻳﺃ ﺮﻛﺬﻧﻭ ﻲﻘﺘﻠﻧ ﻞﺧ ﺎﻨﻠﮕﻓ ﺮﻬﺷ ﺓﺪ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺎﻬﺟﻭﺯﻭ

. ﻧﻮﻨ ﺎﻨﺣﺍ ﻦﻳﺯ – ﺮﻴﻤﺳ ﻮﺑﺃ ٦ (ﻢﻌﻄ ﺎﺑ ﻞﻜﻟﺍ)

ﻝﻭﻷﺎﺑ ﺬﺧﺎﻧ ﻮﻟ ﻥﻮﻟﻮﮔﺪﺷ ؟ﺐﻠﻄﻧ ﻥﻭﺪﻳﺮﺘﺷ – ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ ٧ ؟ﻲﺷﺮﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﻃﻻﺰﻟﺍ

81

.ﺏﺎﺒﻜﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﭙﺘﻟﺍ ﺲﻨﺘﻟﻭ – ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻡﺃ ٨

. ﺠﻌﺑ ﻢ ﻭ ﺔﺒﻜﻟﺍﻭ – ﻱﺪﻌﺳ ﻮﺑﺃ ٩

.ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻞﻛﻸﻟ ﻗﺎﺘﺸﻣ ﻮﺘﻧﺍ ﻢﻜﻴﺑ ﻑﺮﻋﺃ ﻱﺇ – ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ ١٠ (ﺮﻴﻤﺳ ﻡﺃﻭ ﺮﻴﻤﺳ ﻮﺑﻷ) ﻥﻮﺒﺤﺘﺷ ﻮﺘﻧﺍﻭ

.ﺺﮔ ﺔﻳﻮﺷ ﺮﻴﻤﺳ ﻡﻷﻭ ﻲﻟﺇ ﺎﻨﺒﻴﺠﻳ ﻞﺧ – ﺮﻴﻤﺳ ﻮﺑﺃ ١١ ؟ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﻲﻗﺍﺮﻋ ﻞﻛﺃ ﺨﺒﻄﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﺘﻧﺍ– ﻱﺪﻌﺳ ﻡﻷ ﺮﻴﻤﺳ ﻡﺃ ١٢

؟ﻩﺮﺑ ﻪﻠﻛ ﻢﻜﻠﻛﺃ ﻮﻟ ﻢﻌﻄﻤﻠﻟ ﺡﻭﺮﻧ ﺕﺍﺮﻣ ﺲﺑ ‘ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﺦﺒﻃﺃ ﷲﺍﻭ ﻻ – ﻱﺪﻌﺳ ﻡﺃ ١٣

.ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻛﺎﻧﻭ ؟ﻡﻮ ؟ﺮﻀﺨﻣ ؟ﻲﺸﻠﻛ ﻮﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ – ﺮﻴﻤﺳ ﻡﺃ ١٤ ﻰﺘﺣﻭ .ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﻱﻮﺴﻧﻭ ﻱﺮﺘﺸﻨﻓ .ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﺸﻠﻛ ﻱﺇ – ﻱﺪﻌﺳ ﻡﺃ ١٥

.ﺩﺎﻴﻋﻷﺎﺑ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﻮﺴﻧ 1ﺔﭽﻴﻠﻜﻟﺍ

!ﺐﻴﻃ ﺶﻠﻛ ﺎﻬﺨﺒﻃ ﻱﺪﻌﺳ ﻡﺃ ﺩﺎﻋ – ﻱﺪﻌﺳ ﻮﺑﺃ ١٦

؟ﻢﻛﺪﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻠ ﺍﻭ – ﺮﻴﻤﺳ ﻡﺃ ١٧

.ﻮﻛﺎﻣ ﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ .ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﻭﻼﻘﺒﻟﺍ .ﺎﻬﻠﻛ ﻮﻣ – ﻱﺪﻌﺳ ﻮﺑﺃ ١٨

ﻮﺑﺃ ﻚﻳﺪﻳﺍ ﺖﺷﺎﻋ .ﻒﻴﻄﻟ ﻥﺎﻜ ﺍﻭ ‘ﺐﻴﻃ ﺎﻨﻫ ﻞﻛﻷﺍ – ﺮﻴﻤﺳ ﻮﺑﺃ ١٩

.ﺓﻮﻠ ﺍ ﺓﺪﻌﮕﻟﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ؟ﺪﻌﺑ ﻥﻮﺒﺤﺘﺷ !ﻮﻟﻭ – ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ ٢٠ ﷲﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﮕﻳ ﻥﺎﭽﻣ ﻞﺜﻣﻭ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ ﺍﺮﻜﺷ – ﺮﻴﻤﺳ ﻮﺑﺃ ٢١ !ﻲﻨﻄﺑ ﻦﻄﺒﻟﺍ ﺲﺑ ﻲﻠﻛﺃ ﻮﻣ ﻞﻛﻷﺍ – ﻪﻤﺣﺮﻳ

.ﻥﺎﭼ ﻝﺎﺟﺭ ﺵﻮﺧ ﺶﻠﻛ ﻪﻤﺣﺮﻳ ﷲﺍ ‘ﷲﺍﻭ ﻱﺇ – ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺃ ٢٢ ؟ﺓﻮﻬﮔ ‘ﻱﺎﭼ ﻦﻳﺯ !ﻱﺎﭼ – ﻞﻜﻟﺍ ٢٣

ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺐﻴﺟﻭ .ﻱﺎﭼ ﺕﺎﻧﺎﻜﺘﺳﺍ ﺖﺳ ﺎﻨﺒﻴﺟ – ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻮﺑﺍ ٢٤

.ﻙﺎﻳﻭ ﺏﺎﺴ ﺍ

1 Печенье, в начинку которого добавляют финики или грецкие орехи.

82

4. Еда

ﻞﻛﻷﺍ

(ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ‘ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ) ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

!ﮓﱠﻳﺮﺘﻧ ﻝﺎﻌﺗ !ﺮﺿﺎﺣ گﻮﻳﺮﻟﺍ !ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ١ ؟ﻡﻮﻴﻟﺎﻫ ﺎﻧﺪﻌﺷ .ﻱﺎﺟ ﻱﺇ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ٢

ﺮﻤﻴﮔ ﺎﻨﻟﺍﺮﺘﺷﺍ ﺡﺍﺭ ﻪﺴﻫ ﺪﻤﺤﻣ !ﷲﺍ ﺔﻤﺳﺎﻘﻟﺎﻫ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ٣

.ﺭﺎﺣ ﺰﺒﺧ ﺍﺬﻫﻭ ‘ﺾﻴﺑ ﺖﻠﮔ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻱﺎﻫﻭ . ﺟ ﻮﻛﺃﻭ ‘ ﺗ ﺔﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫﻭ ﻱﺎﭼ ﺏﻮﻛ ﺪﻓ ﻲﻟ ﻲﺒﺼﺘﻣ چﻮﺑﺃﻭ ﭻﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﻤﺣﺭ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ٤ ؟ﺐﻴﻠﺣ

.ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ﻞﻟﺩﻭ ﺮﻴﺧ ﻚﻴﺑ ﻱﺇ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ٥ ﻡﻮﻴﻟﺎﻫ ﺎﻨﻴﺨﺒﻄﺗ ﺡﺍﺮﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ﻲﻠﻴﻠﻠﮔ .چﺮﻜﺷﺃ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ٦ ؟ﺍﺪﻐﻟﺍ ﻞﻋ ﺖﻤﮔﻭ گﻮﻳﺭ ﺖﺼﻠﺨﻣ ﺪﻌﺑ ؟ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃﺎﻳ ﻚﻴﺒﺷ ﻱﺎﻫ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ٧

؟ﻥﺎﻋﻮﺟ ﻙﺪﻌﺑ ﻮﻨﺷ ؟ﺍﺪﻐﻟﺎﻋ ﻝﺄﺴﺗ ﺎﻨﻳﻮﺴﺗ ﻮﻟ ﺖﻠﮕﻓ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻨﻠﻛﻭ ﺔﻌﻤﺟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻜﻟ ‘ﻻ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ٨

.ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﻞﺜﻣ 1گﺮﻣﻭ ﻦ ﻻ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻠﻛﺃ ﺪﻓ ؟گﺮ ﺍﻭ ﻦﻤﱠﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﺷﻭ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ٩

ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺐﻴﻃ ﻢﻫ گﺮ ﺍﻭ ﻦﻤﺘﻟﺍ .ﻲﺷ ﻪﻴﺒﻣ ﻻ ‘ﻻ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ١٠

.ﺎﻴﺑﻮﻠﻟﺍﻭ ﺎﻴﻣﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺠﻨﺘﻴﺒﻟﺍ ﺔﮔﺮﻣ ؟ﻢﻜﻟﺍ ﺦﺒﻃﺃ ﺪﻳﺮﺘﺷ ﻦﻳﺯ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ١١ ﺪﻓ ﻱﺮﺘﺷﺍ ﺡﻭﺭﺍ ﻪﺴﻫﻭ .ﺔ ﻭﺩ ﺔﻳﺭﺪﺟ ﺪﻓ ﺎﻨﻳﻮﺳ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ١٢

.ﻱﺭﺎﻛ ﭻﻤﺳ ﺎﻨﻳﻮﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻴﺒﭼ ﺔﭽﻤﺳ

!!؟ﺪﻳﺮﺘﺷ ﺪﻌﺑﻭ !!؟ﭻﻤﺳ ﻢﻫﻭ ﺔ ﻭﺩ ﻢﻫ ﺭﺎﺼﺷ ﻱﺎﻫ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ١٣

.ﺔﺘﻔﻛ ﻪﻳﻮﺷﻭ ﻲﻧﺎﻳﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻲﻬﺘﺸﻣ ﻲﻧﺁ ﷲﺍﻭ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ١٤

1 Тушеные овощи с мясом и с подливкой, которые едят с рисом.

83

!!؟ﻞﻛﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻞﻛﺎﺗ ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ﻮﻨﺷ ﻱﺎﻫ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ١٥

.ﭻﻠﻛﺃ ﺐﺣﺃ ﻲﻧﺁ ﻓﺮﻌﺗ ﺲﺑ ‘ﻻ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ١٦

ﺎﻫﺎﻴﻜﻠﺨﺒﻃﺍ ﺕﻼﻛﻷﺍ ﻞﻛ ﻮﻣ ﺲﺑ‘ﻲﻠﻛﺃ ﺐ ﺎﻨﻤﻬﺘﻓﺍ–ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ١٧

.ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻴﺑ ﺔﻳﻮﺷﻭ ﺔﺘﻔﻛﻭ ﺔ ﻭﺩ ﺔﻳﺭﺪﺟ ﺲﺑ ﺎﻨﻳﻮﺳ ﺪﻌﻟ ﻦﻳﺯ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ١٨

.ﻲﺷﺮﻃﻭ ﺔﻃﻻﺯ !ﷲﺍ ﻰﻟﺍ ﻱﺮﻣﺃﻭ ﺦﺒﻄﻤﻠﻟ ﺡﻭﺭﺃ ﻡﻮﮔﺍﺩ !ﻦﻳﺯ ‘ﻦﻳﺯ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ١٩

Иракские блюда

ﺔﻴﻗﺍﺮﻋ ﺕﻼﻛﺃ

ﻑﻮﮕﺴ ﺍ

ﺕﺍﺮﻣ ﻦﻜﻟ گﺮﻣﻭ ﻦ ﺍﺪﻐﻟﺎﺑ ﻥﻮﻠﻛﺎﻳ ﻦﻳﺩﻮﻌﺘﻣ ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ١

ﻱﺭﺎﻛ ﭻﻤﺳ ﻥﻭﻮﺴﻳ ﻮﻟ ‘ﻲﻧﺎﻳﺮﺑ ﺕﺍﺮﻣﻭ ﺔﺒﻛ ﺕﺍﺮﻣﻭ ﺔ ﻭﺩ ﻥﻮﺨﺒﻄﻳ

ﻥﻭﻮﺴﻳ ﻥﻮﻠﺷ ٢ .ﺔﺘﺤﺑ ﺔﻳﺩﺍﺪﻐﺑ ﺔﻠﻛﺃ ﻱﺎﻫﻭ ﻑﻮﮕﺴﻣ ﭻﻤﺳ ﻮﻟ ﺎﻧﺎﻣﺰﺑ ﻞﺒﮔ ٤ .ﺭﺎﻨﻟﺎﻋ ﻱﻮﺸﻣ ﭻﻤﺳ ﻮﻫ ﻑﻮﮕﺴ ﺍ ٣ ؟ﻑﻮﮕﺴ ﺍ ﭻﻤﺳ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﺸﻌﺘﻳﻭ ﺱﺍﻮﻨﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻉﺭﺎﺸﺑ ﻥﻮﺸﻤﺘﻳ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻞﻫﺃ ﺍﻮﻧﺎﭼ ﻦﻣ ﻝﻮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺤﺘﻔﻳﻭ ﺔﭽﻤﺴﻟﺍ ﺬﺧﺎﻳ چﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺎﭼ ٥ .ﻑﻮﮕﺴﻣ چﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ٦ .ﺎﻬﻔﮕﺴﻳ ﺎﻬﺤﻠ ﻭ ﺎﻬﻔﻈﻨﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑﻭ ﺎﻫﺮﻬﻇ ﺔﻬﺟ ﺮﻬﻈﺑ ﮓﺸﻳ چﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺎﭼ ٧ .ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﭽﻤﺳ ﻢﭼ ﻒﮕﺴﻳ ﻥﺎﭼ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺑ ﺭﺎﺼﮔ ﺗﺩﻮﻋ ﻞﺧﺪﻳﻭ ﺭﺎﻏﺯ ﮕﺷ گﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﭽﻤﺴﻟﺍ ﻪﻔﮕﺴﻳ ﺪﻳﺮﻳ ﻲﻠﻟﺍ ﭻﻤﺴﻟﺍ ﺐﺗﺮﻳ ﻦﻳﺪﻌﺑ ٨ .ﺎﻫﺪﻨﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﭽﻤﺳ ﻪﺠﺘﻣ ﭻﻤﺴﻟﺍ ﻦﻄﺑ ﻲﻠﺨﻳ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻮﻟ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺺﻧ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺑ ﻪﻴﻠﺨﻳﻭ ﺐﻄﺣ ﺐﻴﺠﻳ چﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ٩ .ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺍ ﺶﻠﻛ ﻮﻣ ﻦﻜﻟ ﺔﻟﻮﻌﺸﻣ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﺨﻳ چﺎﻤﺴﻟﺍ ١٠ .ﻪﻠﻌﺸﻳﻭ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺎ ١١ .ﻲﻔﻄﻨﺗ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﺨﻳ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﺺﻧ ﺓﺪ ﺔﻳﻮﻗ

84

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻢﭼ ﺪﻓ ﺔﻴﻔﻄﻨ ﺍ ﺭﺎﻨﻟﺎﻋ ﭻﻤﺴﻟﺍ چﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﺤﻳ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻔﻄﻨﺗ

.ﺎﮔﻮﻓ ﻞﺼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻃﺎﻤﻄﻟﺍ ﻡﺮﺜﻳ ﺀﺎﻨﺛﻷﺍ ﺎﻬﺑﻭ ١٢ .ﻦﺴﺣﺃ ﻱﻮﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺴﻗﻭ ١٤ .ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﻑﻮﮕﺴ ﺍ ﻥﻭﻮﺴﻳﺩ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﺴﻫ ١٣ ﻢﻌﻃ ﺮﻴﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻡﻮﺛﻭ ﻞﺧﻭ ﻱﺭﺎﻛ ﻪﻳﻮﺷ ﻑﻮﮕﺴ ﺍ گﻮﻓ ﻥﻮﻠﺨﻳ

.ﺕﱠﻮﻔﺘﺘﻣ ﺔﻳﺩﺍﺪﻐﺑ ﺔﻠﻛﺃ ﻑﻮﮕﺴ ﺍﻭ ١٥ .ﺐﻴﻃﺃ ﺔﭽﻤﺴﻟﺍ

ﺔﺒﻜﻟﺍ

ﺔﺒﻛ ﻞﺜﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺒﻜﻟﺍﻭ ٢ .ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﻬﺸﻣ ﺶﻠﻛ ﺔﻠﻛﺃ ﺔﺒﻜﻟﺍ ١ ﺔﺒﻛ ٣ .ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺒﻛ ﻢﻫ ﺎﻫﻮﻤﺴﻳﻭ ﻞﻏﺮﺑ ﺔﺒﻛﻭ ﺾﻣﺎﺣ ﺔﺒﻛﻭ ﺐﻠﺣ

ﺎﻬﻳﻮﺴﻳ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻮﻛﺃ ﻦﻜﻟ ٤ .ﺔﻔﻴﻔﺧﻭ ﺭﺎﺒﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻞﺻﻮ ﺍ

.ﺔﻠﺒﻋﺪﻣ ﻮﻟ ﺭﺎﻏﺯ ﻮﻟ ﻂﺻﻭ ﺍﻮﻧﺎﭼ ﻥﻷ ٦ ﻪﺴﻫ ﻦﻣ ﺐﻌﺻﺃ ﺔﺒﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻧﺎﭼ ﻞﺒﮔ ٥ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺔﻨﻴﻜ ﻮﺸ ﺍ ﻢ ﻥﻮﻣﺮﺜﻳﻭ ﻥﻭﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻟﺎﻣ ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ ﻥﻮﮔﺪﻳ

ﻢ ﺎﻬﻴﺑ ﻡﺮﺜﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻦﻳﺎﻜﻣ ﻮﻛﺃ ﻪﺴﻫ ﺎﻨﺘﻛﻮﺑ ﻦﻜﻟ ٧ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ٨ .ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺖﺳ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻲﺸﻠﻛ ﻱﻮﺴﺗ ﺔﻨﻴﻜﻣ ﻮﻛﺃﻭ ‘ﻮﺸ ﺍ ﻪﻳﻮﺷﻭ ﺡﺮﺷ ﻢ ﺐﻴ ‘ﻮﺸ ﺍ ﺮﻀﱢ ﺤﻧ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺎﺑ ‘ﻲﭽﻴﻫ ﺔﺒﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ

ﻮﺸ ﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺐﺴﺣ ﻞﺼﺑ ﺎﻳﻭ ﻡﺮﺜﻧﻭ ٩ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺔﻨﻴﻜ ﺎﻬﻣﺮﺜﻧﻭ ﺔﻴﻟ

١٠ .ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﺨﻧﻭ ﻪﻄﺒﺨﻧﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﺑﻭ ﺢﻠﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﺤﻧﻭ

.ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ ﻱﻮﺴﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑ

ﻞﻏﺮﺑ ﺬﺧﺎﻧﻭ ١٢ ﺭﺎﻐﺻ ﻊﻄﻗ ﺎﻬﻌﻄﮕﻧﻭ ﺡﺮﺷ ﻢ ﺔﻌﻄﻗ ﺬﺧﺎﻧ ١١

ﺢﻠﻣ ﺔﻳﻮﺷﻭ ﻢﺤﻠﻟﺍﻭ ﺶﻳﺮﺟ ﺔﻳﻮﺷ ﺎﻳﻭ ﻂﺤﻧﻭ ﻦﻳﺯ ﻪﻠﺴﻐﻧﻭ ﺔﺒﻛ ﻝﺎﻣ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺮﻴﺼﻳ ﻥﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺖﺳ ﻝﺎﻣ ﺔﻃﻼ ﺎﺑ ﻪﻄﺤﻧﻭ ١٤ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﺴﻘﻧﻭ ﺔﻳﺎﺒﻛ ﺭﺪﮔ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﺬﺧﺎﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ١٣ ﺬﺧﺎﻧﻭ ١٥ ‘ﻲ ﺎﺑ ﺔﻳﻮﺷ ﺎﻬﻠﱢﻠﺒﻧ ﺭﺎﺒﻛ ﻥﻮﻠﻳﺎﻧ ﺘﻌﻄﻗ ﺪﻓ ﺬﺧﺎﻧﻭ

85

١٦ ﺔﻳﺎﻧﻮﻠﻳﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻛ ﺵﺮﻔﻧﻭ ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﺘﻌﻄﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺷﺮﻔﻧﻭ ﻩﺎﻨﻳﻮﺴﻟﺍﱠ ﻮﺸ ﺍ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺷ ﺬﺧﺎﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺬﺧﺎﻧﻭ ١٧ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﺒﻧﻭ ١٨ ﻮﺸ ﺍ ﺎﻬﻴﺒﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ گﻮﻓ ﺎﻬﻴﻠﺨﻧﻭ ﺔﺷﻭﺮﻔ ﺍ ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ ﺎﻫﺎﮔﻮﻓ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍ ﻞﻴﺸﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ‘ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻄﺒﻄﻧﻭ ﻲ ﺎﺑ ﺎﻨﻳﺪﻳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺤﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﺎﻨﻳﺪﻴﺑ ﺎﻬﻟﱢﺪﻌﻧﻭ ﺔﻳﺎﺒﻜﻟﺍ ﻲﺷﺍﻮﺣ ﺐﻠﮕﻧﻭ ١٩ ﺦﻠﻟﺍ ﺐﺒﻜﻟﺍ ﻱﻮﺴﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ٢٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﺨﻧﻭ ﻑﺎﺸﻨﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻲﻣ ﺭﻮﱢﻔﻧ ﻡﻮﮕﻧ ﺩﺎﻋ ٢١ .ﺍﺪﻐﻟﺍ ﺖﻛﻭ ﺮﻴﺼﻳ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﻒﺸﻨﺗ ﺎﻬﻴﻠﺨﻧﺍﻭ ﺭﺪ ﺎﺑ ﺔﺒﻜﻟﺍ ﺏﺬﻧ ﻲ ﺍ ﺭﻮﻔﻳ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ‘ﺢﻠﻣ ﺔﻳﻮﺷ ﻪﻴﺑ ﻂﺤﻧﻭ ﺭﺪ ﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﺨﻧﻭ ﺮﻴﭽﻔﭽﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻠﻄﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ٢٢ ﻱﻮﺘﺴﺗﻭ ﻑﻮﻃﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺔﺒﻴﻃ ﺶﻠﻛ ﺔﻠﻛﺃ ﻞﺻﻮ ﺍ ﺔﺒﻛ .ﺓﺭﺎﺣ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻣﱢﺪﻘﻧﻭ ﻋﺍﻮ ﺎﺑ

ﻥﺎﺠﻨﺘﻴﺑ ﻝﺎﻣ ﻲﺴﭙﺗ

‘ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻄﮕﻧﻭﱢ ﺎﻬﻠﺴﺨﻧﻭ ﺔﻳﺎﻧﺎﺠﻨﺘﻴﺑ ﻢﭼ ﺬﺧﺎﻧ ١ ٤ ﺎﻬﻣﺮﺜﻧﻭ ﺡﺮﺷ ﻢ ﺔﻌﻄﻗ ﺬﺧﺎﻧﻭ ٣ ﻥﺎﺠﻨﺘﻴﺒﻟﺍ ﻲﻠﮕﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑ ٢ ﺎﻬﻠﺴﺨﻧﻭ ﺕﺎﻳﺎﻃﺎﻤﻃ ﺲﻤﺧ ﻊﺑﺭﺍ ﺪﻓ ﺬﺧﺎﻧﻭ ٥ ﻞﺼﺒﻟﺍ ﺎﻳﻭ ﺎﻬﻴﻠﮕﻧﻭ ﻲﺴﭙﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﺨﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ٦ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻫ ﺎﻬﻌﻄﮕﻧﻭ ﺎﻳﻭ ﻲﻠﮕ ﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﻥﺎﺠﻨﺘﻴﺑ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺎﺑ ٧ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻝﺎﻔﻴﺗ ﻪﻄﻠﺨﻧﻭ ﺔﻃﺎﻤﻃ ﻥﻮﺠﻌﻣ ﻪﻳﻮﺷ ﺬﺧﺎﻧﻭ ٨ ﺔﻃﺎﻤﻃ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﻞﺼﺒﻟﺍ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ٩ ﻥﻮﺠﻌ ﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﭽﻧﻭ ﺢﻠﻣ ﻪﻳﻮﺷ ﻲﺴﭙﺘﻟﺎﻋ ﻂﺤﻧﻭ ﻲ ﺎﺑ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﺼﻧﺍ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ١٠ ﺭﻮﻔﻳ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻨﻟﺎﻋ ﻲﺴﭙﺘﻟﺍ ﻲﻠﺨﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ١١ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻌﺑﺭﺃ ﻮﻟ ﺔﻋﺎﺳ ﺺﻧ ﺓﺪ ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺭﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﭙﺘﻟﺍ ﺍﻮﻠﻛﺎﻳ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﺎﺠﻨﺘﻴﺒﻟﺍ ١٢ .ﻞﻛﻸﻟ ﺮﺿﺎﺣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺭﺎﻨﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺸﻧ

.ﺔﻃﻻﺰﻟﺍﻭ ﻦﻤﱢﺘﻟﺍ ﺎﻳﻭ

86

5. Магазин. Рынок

گﻮﺴﻟﺍ

( ﺮﻣ ‘ﺡﺮﻓ) ١ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

!ﻮﻟﺃ – ﺡﺮﻓ ١

.چﺮﺑﺎﺧﺃ ﺕﺩﺭ ﻲﻧﺁ ﻪﺴﻫ ‘ﻲﻗﺍﻮﺳ ﺏﻮﻠﮕﻟﺍ ﷲﺍﻭ ﻼﻫﺍ ﻼﻫﺍ ‘ﻮﻟﺃ – ﺮﻣ ٢

.ﭻﺗﻮﺻ ﺖﻌﻤﺴﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺎﺻ ‘ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ‘ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻓﺮﻌﺗ ‘ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﷲﺍﻭ ﻱﺇ – ﺡﺮﻓ ٣

.ﺦﻔﻧﻭ ﺦﺒﻃ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻞﻐﺷﻭ ؟ﺔﺤﻴﻛﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑ ؟ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺎﻬﻧﻮﻠﺷ – ﺮﻣ ٤ ﺐﻴﻋﻼﻣ ﺎﻫﺪﻋ ﻦﻜﻟ ‘ﺖﻠﻘﻋﻭ ﺕﺮﺒﻛ ﻪﻳﻮﺷ ﻪﺴﻫ ‘ﻻ – ﺡﺮﻓ ٥

ﭻﺗﺩﺭﻭ ﺮﭼﺎﺑ گﻮﺴﻠﻟ ﺡﻭﺭﺃ ﺔﻴﻧ ﻱﺪﻨﻋ ﺮﻣ ﻲﻌﻤﺳ .ﻚﺤﱢﻀﺗ ﺓﻮﻠﺣ

؟ ﻟﻮﮔﺪﺷ ‘ﻱﺎﻳﻭ گﻮﺴﻠﻟ ﺮﻣﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﻥﺎﻣﺯ ﻲﻟ ﺭﺎﺻ ( ﻤﻫ) ﻢﻫ ﻲﻧﺁ !ﷲﺍﻭ ﻱﺇ – ﺮﻣ ٦

.ﻱﺪﺣﻭ ﺡﻭﺭﺃ ﺪﻳﺭﺎﻣ ﻥﻷ ﺎﻬﻠﺟﺃﺃ ﺔﻴﻣﻮﻳﻭ ؟ﻲﻘﺘﻠﻧ ﺶﻴﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻳﺯ – ﺡﺮﻓ ٧

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺮﭼﺎﺑ ﻲﻧﺁ !ﭻﻔﻴﻜﺑ – ﺮﻣ ٨

.ﺓﺯﺎﺟﺇ ﺓﺬﺧﺎﻣ ﺮﭼﺎﺑ ﻢﻫ ﻲﻧﺁ ﻥﻷ ‘ﺖﻛﻭ ﻦﻣ ﻊﻠﻄﻧ ﻞﺧ ﻦﻳﺯ – ﺡﺮﻓ ٩ ؟چﺎﻳﻭ ﺎﻬﻳﺬﺧﺎﺗ ﺔﻠﻔﻄﻟﺍﻭ – ﺮﻣ ١٠ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﭼﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻴﺒﻴﺑ .ﺎﻬﺘﻴﻴﺒﻴﺑ ﺎﻬﻴﻠﺧﺃ .ﻻ...ﻻ – ﺡﺮﻓ ١١

.ﻡﺍﻭﺩ ﺎﻫﺪﻌﻣ ؟ ﻟﻮﮔﺪﺷ ؟ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﭻﻴﻠﻋ ﺮﻣﺃ ‘ﻦﻳﺯ – ﺮﻣ ١٢ ﻊﻣ .ﺢﺒﺼﻟﺍ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻋﺎﺳ چﺮﻈﺘﻧﺃ !ﺮﭼﺎﺑ ﻰﻠﻋ ‘ﻦﻳﺯ – ﺡﺮﻓ ١٣ !ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.چﺎﻳﻭ ﷲﺍ ‘ﻱﺎﺑ ﻱﺎﺑ – ﺮﻣ ١٤

.ﻲﻟﺍﺪﺒﻣﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﺳﻮﺑﻭ ﻞﻫﻷﺍ ﻞﻋ ﻲﻤﻠﺳ .چﺎﻳﻭ ﷲﺍ – ﺡﺮﻓ ١٥ !ﻱﺎﺑ ﻱﺎﺑ .ﭻﻤﻠﺴﻳ ﷲﺍ – ﺮﻣ ١٦

87

(ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ‘ ﺮﻣ ‘ﺡﺮﻓ) ٢ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

!ﺮﻴ ﺍ ﺡﺎﺒﺻ (ﺹﺮ ﺍ گﺪﺗﻭ ﺡﺮﻓ ﺖﻴﺒﻟ ﻲ ) ﺮﻣ ١ !ﻲﻠﺧﺩ ‘ﻲﻠﻀﻔﺗ ‘ ﺮﻣ ﻮﻠﻫ ‘ﻮﻠﻫ – ﺡﺮﻓ ٢ ؟ﻢﻜﻧﻮﻠﺷ !ﺮﻴ ﺍ ﺡﺎﺒﺻ – ﺮﻣ ٣

.ﺡﻭﺮﻧ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﺓﻮﻬﮔ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﺪﻓ ﺏﺮﺸﻧ ﻞﺧ !ﺮﻴﺨﺑ ‘ﺍﺮﻜﺷ – ﺡﺮﻓ ٤

.ﭻﺗﻮﻬﮔ ﺐﺣﺃ ﻲﻧﺁ ‘ﻊﻧﺎﻣ ﻱﺪﻨﻌﻣ ﻲﻧﺁ ﷲﺍﻭ ﻱﺇ – ﺮﻣ ٥ !ﻲﻠﻀﻔﺗ (ﺓﻮﻬﮕﻟﺍ ﻱﻮﺴﺗ) – ﺡﺮﻓ ٦ !ﺍﺮﻜﺷ – ﺮﻣ ٧ !ﺖﻴﻠﻜﭼ ﻲﻠﻀﻔﺗ – ﺡﺮﻓ ٨

ﻊﺟﱢﺮﺗﻭ ﺓﻮﻬﮕﻟﺍ ﺮﻣ ﺏﺮﺸﺗ) !ﺍﺮﻜﺷ (ﺔﻳﺎﺘﻴﻠﻜﭼ ﺬﺧﺎﺗ) – ﺮﻣ ٩ !ﺍﺮﻜﺷ (ﻥﺎﺠﻨﻔﻟﺍ

.ﺓﺮﺿﺎﺣ ﻲﻧﺁ ؟ﺡﻭﺮﻧ ﺎﻫ !ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺎﺑ – ﺡﺮﻗ ١٠

.ﺖﻛﻭ ﻦﻣ ﻊﺟﺮﻧ ﻰﺘﺣ ﺡﻭﺮﻧ ﻞﺧ ﻪﻠﻳ ‘ﻱﺇ ‘ﻱﺇ – ﺮﻣ ١١ (گﻮﺴﻠﻟ ﻥﻮﺣﺮﻳﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻠﻄﻳ)

؟ﻦﻳﺮﺘﺸﺗ ﻦﻳﺩﺮﺘﺷ – ﺡﺮﻓ ١٢ ﺪﻟﻮﻠﻟ ﻥﺎﺼﻤﻗﻭ ﻱﻮﺑﻭﺎﻛ ﺮﻴﻃﺎﻨﺑ .ﻡﻭﺪﻫ ﻱﺮﺘﺷﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﷲﺍﻭ – ﺮﻣ ١٣ ﻉﺭﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮ ﻭ .ﻲﻟﺇ ﺀﺍﺬﺣ ﺪﻓﻭ ﺕﺎﻨﺒﻠﻟ ﺕﺍﺯﻮﻠﺑﻭ ﺕﺍﺭﻮﻨﺗﻭ ﻒﻴﻧﺎﻔﻧﻭ

.ﺓﺩﻼﮔﻭ ﻲﭼﺍﺮﺗ ﺪﻳﺭﺃ ‘ﺐﻫﺫ ﻪﻳﻮﺷ ﻱﺮﺘﺸﻧ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻨﻟﺍ ﺪﻓﻭ ‘ﺔﻤﺴﺑ ﻲﺘﻨﺒﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻢﭼ ﺪﻓ ﻱﺮﺘﺷﺃ ﻢﻫ ﻲﻧﺁ ﻪﻠﻳ – ﺡﺮﻓ ١٤

.(ﻲﻣﻷ) ﺎﻣﺎ ﻑﻮﻨﻔﻧ (گﻮﺴﻟﺎﺑ ﺮﻣﻭ ﺡﺮﻓ)

.ﻝﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﻮﻠﺣ ﺲﺑﻼﻣ ﻪﻴﺑ ﻲﻓﻮﺷ ‘ﻞ ﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞﺧﺪﻧ ﻞﺧ – ﺮﻣ ١٥ !ﺎﺒﺣﺮﻣ – ﺡﺮﻓﻭ ﺮﻣ ١٦ ؟ ﻥﻭﺪﻳﺮﺘﺷ ﺎﻫ !ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺳ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ١٧

.ﻱﻮﺑﻭﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻃﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻨﻳﻭﺍﺮﺗ ﺪﻳﺭﺃ !ﷲﺍﻭ ﻱﺇ – ﺮﻣ ١٨ ؟ﻦﻳﺪﻳﺮﺗ ﺱﺎﻴﻗ ﻱﺃ ‘ﻲﺘﺧﺃ ﻲﻠﻀﻔﺗ ‘ﻱﺇ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ١٩

88

.ﻂﺳﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺪﻳﺭﺃ – ﺮﻣ ٢٠

.ﺍﺬﻫ ﻲﺘﺧﺃ ﻲﻓﻮﺷ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٢١ ؟ﺮﻐﺻﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﻙﺪﻨﻌﻣ ‘ﺮﻴﺒﭼ ﻪﻳﻮﺷ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻴﻋ ‘ﻻ – ﺮﻣ ٢٢

.ﺮﻐﺻﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﺍﺬﻫ !ﻲﻠﺑ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٢٣ ﺺﻴﻤﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻴﻠﺨﻳ ﷲﺍ ﻲﻨﻳﻭﺍﺮﺘﻣ .ﻦﻳﺯ ﺍﺬﻫ ‘ﺍﺮﻜﺷ ﻱﺇ – ﺮﻣ ٢٤ ؟گﺭﺯﻷﺍ ؟ﺥﻮﻃ گﺭﺯﻷﺍ ﻮﻟ ﺎﻓ گﺭﺯﻷﺍ ؟ﻮﻫﺎﻳ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٢٥

. ﺎﻓ گﺭﺯﻷﺍ !ﻻ ‘ﻻ – ﺮﻣ ٢٦ ٪١٠٠ ﻦﻄﻗ ﺺﻴﻤﻗ ﺍﺬﻫ ‘ﻲﻠﻀﻔﺗ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٢٧ ؟ﺩﺭﻮﺘﺴﻣ – ﺮﻣ ٢٨

.ﺔﻴﻛﺮﺗ ﻪﻋﺎﻨﺻ .ﺩﺭﻮﺘﺴﻣ ﻱﺇ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٢٩

ﺎﻬﻣﺎﺠﺣﺃ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﻷ ‘ﻲﻨﻴﺻ ﻮﻣ ﻦﻳﺯ ﻢﻫ ﻱﺇ – ﺮﻣ ٣٠

.ﻂﮕﺻﻭ ﺓﺮﻴﻏﺯ ﺶﻠﻛ

.ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻋﺎﻀﺑ ﻱﺪﻨﻌﻣ ﻲﻧﺁ ﻲﺘﺧﺃ ﻻ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٣١؟ﺺﻴﻤﻘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺮﻄﻨﺒﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺪﮕﺷ – ﺮﻣ ٣٢

89

. ﺼﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻨﺼ ﺍ ﺕﺎﻴﺑﻼ ﺍ ﻦﻣ ﺺﺧﺭﺃﻭ

.ﺮﺒﻛﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻨﻴﻄﻧﺍ ‘ﺮﻴﻐﺻ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻱﺎﻫ – ﺮﻣ ٤٢

ﱢ

.ﻰﻠﺣﺃ ﺎﻬﻧﻮﻟﻭ ﺮﺒﻛﺃ ﻱﺎﻫ ‘ﻲﻠﻀﻔﺗ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٤٣ ؟ﺎﻫﺮﻌﺳ ﺪﮕﺷ – ﺮﻣ ٤٤

ﺖﺳ ﺔﻴﺑﻼ ﺍﻭ ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻒﻟﺍ ﺶﻌﻄﺼﻤﺧ ﻩﺮﻌﺳ ﻑﻮﻨﻔﻨﻟﺍ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٤٥

.ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻒﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻴﺼﺗ ﺎﻬﻠﻛ ‘ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻑﻻﺁ ؟ﺔﻴﺑﻼ ﺍ ﻱﺎﻫﺓﻮﻠﺣ ‘ ﻟﻮﮔﺪﺷ ‘ﺡﺮﻓ – ﺮﻣ ٤٦ ﻲﻧﺁ .ﻲﻣﻷ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻓ ﻢﻫ ﻲﻧﺁ ﺬﺧﺁ ﻦﻜ ‘ﺓﻮﻠﺣ ﺶﻠﻛ ﻱﺇ – ﺡﺮﻓ ٤٧

.ﺓﻮﻠﺣﻭ ﺔﻛﺯﺎﻧ ﺶﻠﻛ ﻲﺋﺎﻤﺳ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﻲﻠﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺪﻳﺭﺃ

.ﻲﺘﺧﺃ ﻲﻠﻀﻔﺗ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٤٨

.ﺯﻮﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺓﺭﻮﻨﺘﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺀﺎﺟﺭ ﻲﻨﻳﻭﺍﺮﺘﻣ .ﺍﺮﻜﺷ – ﺡﺮﻓ ٤٩ ٪١٠٠ ﻦﻄﻗ ﺯﻮﻠﺒﻟﺍﻭ ﻑﻮﺻ ٪٨٠ ﺓﺭﻮﻨﺘﻟﺍ .ﻲﻠﻀﻔﺗ ﻱﺇ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٥٠ ﻙﺪﻨﻌﻣ ‘ﺓﺮﻴﺒﭼ ﻪﻳﻮﺷ ﺓﺭﻮﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟ ‘ﻦﻳﺯ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺯﻮﻠﺒﻟﺍ – ﺡﺮﻓ ٥١ ؟ﺮﻐﺻﺃ ﺱﺎﻴﻗ

.ﺮﻐﺻﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻀﻔﺗ ‘ﻲﻠﺑ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٥٢ ؟ﻱﻮﺴﺗ ﺪﻜﺷ ‘ﺍﺮﻜﺷ – ﺡﺮﻓ ٥٣

.ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻒﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﺛﻼﺗ ﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺷ ﺎﻬﻠﻛ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٥٤

.ﻞﻀﻔﺗ – ﺡﺮﻓ ٥٥

.ﺍﺮﻜﺷ – ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٥٦

(ﻲﻠﻋ ﻮﺑﺃ) ﺏﺎﺼﮕﻟﺍ ‘ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ‘ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ) ٣ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

!ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ !ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ١ ؟ﺓﺪﻳﺍﺮﺷ !ﺎﻫ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ٢ گﻮﺴﻠﻟ ﺡﻭﺮﻧ ﻡﺯﻻﻭ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺎﻨﺘﺟﻼﺛ ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ﷲﺍﻭ – ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ٣

.گﻮﺴﻧﱠ ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﺓﻮﻬﮔ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﺪﻓ ﺏﺮﺷﺍ ﻞﺧ ‘ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺃ ﻦﻳﺯ – ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑﺃ ٤

90