Арабский язык багдадский диалект

؟ﻱﺎﻫ : ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ١٣٨ !ﺓﻮﺟ : ﺪﻤﺣﺍ ١٣٩ !ﺓﻮﺠﻴﻟ : ﻞﻴﺒﻧ ١٤٠ !گﻮﻓ : ﺪﻤﺣﺍ ١٤١ ؟ﻮﻨﺷ : ﻞﻴﺒﻧ ١٤٢ !گﻮﻓ : ﺪﻤﺣﺍ ١٤٣

.ﻦﻳﺯ ﻲﺧﺃ ﻑﻮﺷ .ﺓﺮﺑ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻞﻀﻔﺗ ؟ ﻲﺧﺍ ﺎﻳ ﻱﺎﻫ ﻦﺷ : ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ١٤٤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ‘ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ‘ﺓﻮﺠﻴﻟ ‘ﺓﺮﺴﻴﻟﺍ ﻞﻋ : ﻞﻴﺒﻧ ١٤٥

‘ﺮﻬﺴﻟﺍﱠ ﻭ ﻆﻔ ﺍ ﻦﻳﻭ ‘ﻲﻠﻋ ﺖﺻﻼﻧ ﺮﻴﻏ ‘ﺓﻮﺠﻴﻟ ﻢﻫ ﺔﺴﻣﺎ ﺍ ‘ﺓﻮﺠﻴﻟ

ﱠ

؟ﺪﻤﺣﺃ ﻊﻠﻄﻳ ﻪﺴﻫ ﻻﺍ !ﻲﻨﺼﻠﺧ ﻪﻠﻳ : ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ١٤٦ !ﻱﺭﺩﺃ ﺎﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ١٤٧ ؟ﺮﺸﱢﺑ ؟ﺎﻫ : ﺪﻤﺣﺍ ١٤٨

ﻲﺑ ﺖﻤﺸﻳ ﻪﺴﻫ ‘ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﺲﺒﻠﺗ ﻡﺯﻻ ﻝﻮﮕﻳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ١٤٩

ﱠ

.ﺮﻳﺪ ﺍ

.ﺭﻮﻣﻸﻟ ﺎﻫﺪﻘﻌﻣ ﺖﻧﺃ ﺍﺫﺍ ﻚﻠﻳﻮﺴﺷ ﻲﺧﺍ ﺎﻳ : ﺪﻤﺣﺍ ١٥٠ !ﺪﻤﺣﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ١٥١ ! ﺎﻫ : ﺪﻤﺣﺍ ١٥٢

.ﺓﺮﺋﺍﺪﻠﻟ ﺡﻭﺭﺃ ﻲﻧﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ١٥٣ !ﺺﻠﺧ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻮﻣ : ﺪﻤﺣﺍ ١٥٤

.ﺭﻮﻀﺣ ﺖﺒﺛﺍ ﻡﺯﻻ : ﻞﻴﺒﻧ ١٥٥ ؟ﻚﻔﻴﻛ ؟ﻊﻗﻮ ﻑﺎﺧﺃ : ﺪﻤﺣﺍ ١٥٦

.ﻲﺟﺃ ﻪﺴﻫ ﻲﻧﺮﻈﺘﻧﺍ !ﻑﻮﺷ : ﻞﻴﺒﻧ ١٥٧ ؟ﻦﻳﻭ : ﺪﻤﺣﺍ ١٥٨ ؟ﻮﻨﺷ ﻱﺎﻫ ﻚﻟ ؟ﺖﻳﻮﺴﺷ ؟ﻱﺎﻫ ﻮﻨﺷ ﻚﻟ ؟ﻮﻨﺷ ﻱﺎﻫ : ﺕﻮﺻ ١٥٩

!ﻕﻭﺬﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ؟ﻰﻤﻋﺍ ﻮﻣ ﻮﺧ ؟ﻰﻤﻋﺍ ؟ﺖﻳﻮﺴﺷ

111

ﻁﺮﮕﻳ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺍﺫﺍ .ﻒﻇﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ ؟ﻮﻨﺷ ﻱﺎﻫ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪ ﺍ ١٦٠ ؟ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺡﺍﺭ ﺖﻛﻮﺷ ‘ﺭﺰﺟ ﻩﺪﻨﻋ ﺲﺑ .ﻪﻠﻤﻌﺑ ﺪﺠﻣ ﺶﻠﻛ ﻮﻫ ‘ﺫﺎﺘﺳﺍ ﻮﻔﻌﻟﺍ : ﻑﺎﻔﻋ ١٦١

ﺕﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ‘ﻊﻟﺎﻃ ﺮﺧﻻﺍ ﻒﻇﻮ ﺍ ﻭ ‘ﺺﺤﻓ !ﻑﺎﻔﻋ ﻮﻠﻫ : ﻞﻴﺒﻧ ١٦٢ !ﻮﻠﻫ ‘ﻮﻠﻫ : ﻑﺎﻔﻋ ١٦٣

!ﻚﺤﺿ ﻞﺼﻓ ﺪﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ١٦٤ ؟ﺺﺤﻓ ﺔﻨ ﻙﺪﻨﻋ ﻥﺎـﭼﻮـﻣ ﻡﻮـﻴـﻟﺍ ﺶﻴﻟ : ﻑﺎﻔﻋ ١٦٥ ﺮﻳﺪ ﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﻌ . ﻰﺸﻤﺘﻧﺩ ﺪﻤﺣﺍﻭ ﻲﻧﺁ ﺎﻨﭼ ؟ﺔﻨ ﺎﻳ : ﻞﻴﺒﻧ ١٦٦ !ﻥﺍﺮﻄﺑ ﺎﻫﺎﮔﻮﻓ ؟ﺎﻫ ؟ﺺﺤﻓ ﻙﺪﻨﻋ ﻥﺎﭽﻣ ﻚﺗﺮﻀﺣ ﻲﻨﻌﻳ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪ ﺍ ١٦٧

.ﻞﻤﻬﻣ ﻒﻇﻮﻣ !؟ﻥﺎﭼ ﻦﻳﻭ ﺍﺬﻫ : ﻞﻴﺒﻧ ١٦٨

ﻚﻠﺘﺒﺟ ﻡﻮﻴﻠﻫ ؟ﻮﻠﺣ ﺪﮕﺷ ﺩﺭﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﻮﺷ ‘ﻞﻴﺒﻧ ﻑﻮﺷ : ﻑﺎﻔﻋ ١٦٩ ؟ ﻲﺘﻟﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺮﺗ ﺗﺩﺭﻮﻟﺍ ﻱﺍ ﻞﻴﺒﻧ ﻑﻮﺷ ‘ﺎﻨﺘﻘﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﺎﻳﺍ !ﭻﻔﻴﻛ : ﻞﻴﺒﻧ ١٧٠

.ﻲﻨﻤﻬﻳ ﻚﻳﺃﺭ ﻮﻣ .ﻝﻮﮕﻳﺩ ‘ﻞﻴﺒﻧ ﻻ : ﻑﺎﻔﻋ ١٧١

.ﺎﻨ ﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ١٧٢ ؟ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﺍﺭﻭ ﻰﻘﺒﺗ ﺡﺍﺭ ﺖﻧﺍ .ﻰﻬﺘﻧﺍ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﺘﻋﺃ !؟ﻱﺎﻫ : ﻑﺎﻔﻋ ١٧٣ !ﻊﻠﻃﺍﻭ ﺔﻳﻮﺷ : ﻞﻴﺒﻧ ١٧٤ !ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻊﻣ : ﻑﺎﻔﻋ ١٧٥

‘ﻒﻳﺎﺧ ﻲﻧﺁ ﺲﺑ ‘ﻮﻠﺣ ﺎﻬﻟﻮﻃﻭ ﺓﻮﻠﺣﻭ ﺔﻨﻴﻨﺣ ‘ﺔﻴﻨﺑ ﺵﻮﺧ : ﻞﻴﺒﻧ ١٧٦

.ﺎﻬﻠﺜﻣ ﻲﮕﻟﺃ ﺎﻣ ﺲﺑ ‘ﻻ ؟ﺮﻳﺪ ﺍ ﺖﻔﺸﻣ ﺓﺪ ﺍ ﺎﻫ ﻞﻛ ﻲﻨﻌﻳ : ﺪﻤﺣﺃ ١٧٧

.ﻑﺎﻔﻋ ﻪﻠﻛ ﻲﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺎﭼ : ﻞﻴﺒﻧ ١٧٨ ؟ﻑﺎﻔﻌﻟ ﺎﻬﺒ ﺖﻧﺍ ﻲﻨﻌﻳ ‘ﺎﻫ : ﺪﻤﺣﺍ ١٧٩

112

. ﻲﻟ ﻞﻴ ﻲﻫ ﺲﺣﺍ ‘ﺪﻤﺣﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ١٨٠ ؟ﻱﺍ : ﺪﻤﺣﺍ ١٨١ !ﻱﺭﺩﺃ ﺎﻣ ﺲﺑ : ﻞﻴﺒﻧ ١٨٢

ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﺧﺃ ﺎﻳ .ﻚﺒ ﻑﺎﻔﻋ ﻥﺄﺑ ﻱﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻞﻛ ﻲﻧﺃ ﺲﺑ : ﺪﻤﺣﺍ ١٨٣

.ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﺮﻈﺘﻨﺗ ؟ﻥﻮﻠﺷ : ﻞﻴﺒﻧ ١٨٤ ﺎﻬﻳﺃﺭ ﺬﺧﺃ ‘ﺐﻴﻠﺣ ﻱﺎﭼ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺰﻋﺃ ﺩ ؟ﺓﺭﻭﺰﺣ ﻲﻫ ﻞﺑﺎﻗ : ﺪﻤﺣﺍ ١٨٥

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺣﺭﺎﺻ ‘ ﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻓ !ﻑﺎﻔﻋ : ﻞﻴﺒﻧ ١٨٦ !ﺎﻫ : ﻑﺎﻔﻋ ١٨٧

!چﺎﻳﻭ ﺔﻳﺎﭽﺣ ﻱﺪﻨﻋ : ﻞﻴﺒﻧ ١٨٨ !ﻝﻮﮔ ‘ﻱﺍ : ﻑﺎﻔﻋ ١٨٩ !ﻦﻳﺪﻌﺑ ‘ﻦﻳﺪﻌﺑ : ﻞﻴﺒﻧ ١٩٠

؟ﻪﺴﻫ ﻝﻮﮕﻳﺩ؟ﺶﻴﻟ ‘ﻱﺍ : ﻑﺎﻔﻋ ١٩١ !ﺎﻨﻫ ﻮﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ١٩٢ ؟ﻦﻳﻭ ﺪﻌﻟ ؟ﺎﻫ : ﻑﺎﻔﻋ ١٩٣ !ﺓﺮﺑ : ﻞﻴﺒﻧ ١٩٤

؟ﺓﺮﺑ ﻮﻨﺷ ﻲﻨﻌﻳ : ﻑﺎﻔﻋ ١٩٥

.ﭻﻠﮔﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻜ ﺓﺮﺑ ﻊﻠﻄﻧ ‘ﺔﻴﻧ ﺀﻮﺴﺑ ﻲﻣﻼﻛ ﻦﻳﺬﺧﺎﺘﻟ : ﻞﻴﺒﻧ ١٩٦

؟ﺓﺮﺑ ﻻﺍ ﻝﺎﮕﻨﻴﻣ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ : ﻑﺎﻔﻋ ١٩٧ !ﺎﻧﺮﻴﺼﻣ ﺍﺬﻫ ﻮﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ١٩٨ ؟ﺎﻧﺮﻴﺼﻣ : ﻑﺎﻔﻋ ١٩٩ ؟ ﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ؟ﻲﺘﻜﺳ ﻮﺷﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٠٠ ؟ﻖﻓﺍﻭﺃ ﻮﻨﺷ ﻰﻠﻋ : ﻑﺎﻔﻋ ٢٠١ !ﺔﻌﻠﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٠٢

113

.ﺍﺪﻐﻟﺍ ﻞﻋ ﺮﺧﺄﺗﺃ ﻡﻮﻴﻠﻫ ﻲﻧﺃ ﺎﻣﺎﻣ ﻮﻟﺃ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻱﺍ ‘ﻱﺍ ‘ﺎﻫ : ﻑﺎﻔﻋ ٢٠٣ ؟ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺍﺮﺷ ﺎﻫ .ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻊﻣ .ﻞﻐﺷ ﻱﺪﻨﻋ ﻲﺟﺃ ﺎﻣ ﻻ ﻻ !ﺪﻳﺭﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٠٤ ؟ﺪﻳﺮﺘﺷ ﺎﻫ : ﻑﺎﻔﻋ ٢٠٥

!ﻑﺎﻔﻋ .ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻠﻴﺼﻠﺧ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٠٦ !ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ : ﺪﻟﻮﻟﺍ ٢٠٧ ؟ﺎﻨﻣ ‘ﻮﻠﺣ ﭻﺼﻴﻤﻗ ؟ﺎﻨﻫ ﺪﻌﮕﻧ !ﻲﻨﻴﻋ ﻮﻔﻌﻟﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٠٨

.ﺩﺭﻮﺘﺴﻣ ﺲﺑ ‘ﺎﻨﻣ ﻱﺍ ‘ﺍﺮﻜﺷ : ﻑﺎﻔﻋ ٢٠٩

.ﻲﻟﺎﻏ ﺩﺭﻮﺘﺴ ﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ٢١٠

.ﺮﺧﺄﺗﺃ ﺭﺪﮔﺃ ﺎﻣ ﻲﻧﺁ ﻩﺮﺗ ‘ﺎﻨﻴﻠﻌﻣ ﻪﺴﻫ ﻞﻴﺒﻧ .ﺢﻴﺤﺻ ﻱﺍ : ﻑﺎﻔﻋ ٢١١ ؟ﻲﻨﻣ ﺪﻳﺍﺮﺷ ﻲﻠﮔ !ﺮﻴﺧ ﻞﻛ : ﻞﻴﺒﻧ ٢١٢

.ﻞﻴﺒﻧ ﺎﻳ ﺮﻴ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﮔ ﺩ : ﻑﺎﻔﻋ ٢١٣ ﻲﻟﺭﺎﺻ ‘ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺱﻮﻳﺭﻮﻠﻜﺑ ﻱﺪﻨﻋ ‘ﻂﻴﺴﺑ ﻝﺎﺟﺭ ﻲﻧﺁ : ﻞﻴﺒﻧ ٢١٤

.ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺪﻨﻌﻣﻭ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺑﺭﺍ !ﻪﻓﺮﻋﺎﻣ ﻲﻠﻟﺍ ﻲﻠﮔ ‘ﻪﻓﺮﻋﺃ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ : ﻑﺎﻔﻋ ٢١٥ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻮﻛﺃﻭ ﻪﺑﺎﺒﺣﻭ ﺓﻮﻠﺣﻭ ﻪﺒﻴﻃ ‘ﺔﻴﻨﺑ ﺵﻮﺧ ﭻﺘﻔﺷ ﻲﻧﺁ : ﻞﻴﺒﻧ ٢١٦

ﻑﺮﻌﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻨﻴﻄﻨﺗ ﻥﺃ ﭻﻨﻣ ﺕﺩﺮﻓ ﭻﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻲﻠﺧﺍﺪﺑ ؟ﭻﻳﺃﺭ ﻮﻨﺷ ‘ﺓﻮﻄ ﺍ ﻱﺎﻫ ﻮﻄﺧﺃ ﻻ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺗﺎﺒﻏﺭ ﻭ ﺎﻨﻟﻮﻴﻣ ‘ﻦﻳﺯ ﺎﻨﻀﻌﺑ ﻲﻧﺁ ﻞﻴﺒﻧ ﻪﺣﺍﺮﺼﺑ ‘ﻚﻘﺣ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻊﻧﺎﻣ ﻱﺪﻨﻌﻣ ﻲﻧﺁ : ﻑﺎﻔﻋ ٢١٧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻮﻣ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺲﺑ ﻚﻤﻬﻓﺍ ﻰﻨ ﺍﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻣ ﻚﻴﺑ ﻪﺒﺠﻌﻣ

.ﺎﻨﺒﻟﺎﻄﻣ

.ﻢﻬﺒﺣﺃ .ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻥﺯﺭﺩ ‘ﻝﺎﻔﻃﺃ ﺱﻭﺮﺘﻣ ﺖﻴﺑ ﻢﻠﺣﺃ ﻲﻧﺁ : ﻞﻴﺒﻧ ٢١٨ !ﺪﻴﻌﺳ ﺪﮕﺷ ﻭ ﺔﻧﺎﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻪﻨﺑﺍ ﻊﻓﺪﻳ ﺩ ﻥﻮﻠﺷ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﻮﺷ !ﺕﺮﺧﺄﺗ ﺶﻠﻛ ﻲﻧﺁ ﻩﺮﺗ ﻡﻮﮔ ‘ﻡﻮﮔ ﻪﻠﻳ : ﻑﺎﻔﻋ ٢١٩

114

!ﺮﻴ ﺍ ﺀﺎﺴﻣ .ﻪﻠﻳ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٢٠ !ﻼﻫﺍ ‘ﻪﻠﻫ : ﻊﻴﻤ ﺍ ٢٢١ ؟ﻲﻨﺑﺍ ﺎﻳ ﻚﻟﺎﺑ ﺮﻳﺩ ﺮﻴﻏ ‘ﺎﻳ : ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ٢٢٢

.ﭻﺘﻟﺎﻣ ﺮﺑﻷﺎﺑ ﻦﻳﺮﺸﻃ ﺠﺘﻣ ﻦﻳﻭ ﻦﻳﺯﻮﺠﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٢٣ﻳﺎﺟ 1ﻲﻟﻮﺒﻧ ﺔ ‘ﻲﻨﻴﺴﻨﺗﺩ ﻥﻮﻠﺷ ﻑﻮﺷ ؟ﻱﻮﺴﺷ ﻱﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ٢٢٤ ﻭ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﻙﻮﺧﺃ ﻥﻻ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺪﻳﺭﺍ ﻭ ﻚﺘﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻄﺧ

.ﻲﺠﻳ ﺭﺪﮕﻴﻣ ؟ﻢﻫﻮﻓﺮﻌﺗ؟ﻡﻮﻳ ﻪﻟﻭﺫ ﻮﻨﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٢٥

.ﺎﻧﺍﺮﻴﺟ ﺪﻌﺳ ﺃ ﻡﺃ ﺐﻳﺍﺮﮔ : ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ٢٢٦ ؟ﻉﻮﺿﻮ ﺎﺑ ﭻﻳﺃﺭ ﻮﻨﺷ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٢٧

.ﻲﺘﻴﻠﻛ ﻞﻤﻛﺃﱢ ﺪﻳﺭﺃ ﻲﻧﺁ : ﺩﺎﻌﺳ ٢٢٨ ﻥﻮﺠﻳ ﻞﺧ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺍ ‘ﻪﻴﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻄﺑ ﭻﻠﮔﺃ ﺡﺍﺮﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٢٩

.ﻢﻫﺎﻳﻭ ﻢﻫﺎﻔﺘﻧﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ؟ﻮﻨﺷ ﻱﺎﻫ : ﺩﺎﻌﺳ ٢٣٠

.ﺎﻬﺗﺭﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺼﺒﺨﺗ ﻪﺴﻫ ؟ﺖﻳﻮﺳ ﻱﺎﻫ : ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ٢٣١ ؟ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺤﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻛﺃ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٣٢ ؟ﺎﻬﺗﺮﺴﻛ ﺶﻴﻟ ﻲﺗﺭﺎﻈﻧ ‘ﻲﺗﺭﺎﻈﻧ : ﻮﺳﻮﺳ ٢٣٣

!ﺎﻬﮔﺰﻟﺍ ﻪﺴﻫ ؟ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻠﺨﺗ ﺶﻴﻟ ‘ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٣٤ !ﻚﻟﺎﺑ ﺮﻳﺩ ﻪﻳﻮﺷ : ﺪ ﺍ ٢٣٥ !!ﺓﻮﻠﺣ ﺪﮕﺷ ﷲﺍ ؟ﻮﺷﺍ ‘ﻲﻋﺎﺑ ﻮﺷﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٣٦

.ﻲﻨﻌﺟﻮﺗ ﺎﻨﻣ ﺲﺑ ﻮﻤﻋ : ﻮﺳﻮﺳ ٢٣٧ ﺓﻮﻠﺣ ﺓﺪﺣﻭ ﭻﻠﻳﺮﺘﺷﺍ ﺮﭼﺎﺑ ‘ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﻒﻟﺎﺨﻴﻣ ‘ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٣٨ !ﷲﺍ ﻰﻟﺍ ﻱﺮﻣﺃﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟﻭ

.ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﻱﺎﻌﺗ : ﺩﺎﻌﺳ ٢٣٩ ؟ﺯﻮﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻚﻳﺃﺭ ﻮﻨﺷ ‘ﻞﻴﺒﻧ : ﻑﺎﻔﻋ ٢٤٠

1  ﻲﻟﻮّﺒﻧ — уменьшительно-ласкательная форма от имени ﻞﻴﺒﻧ.

115

.ﭻﻔﻴﻛ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٤١ ﻱﺍ .ﭻﻔﻴﻜﺑ ﻲﻠﮕﺗ ﻚﻳﺃﺭ ﻝﺄﺳﺃ ﺎﻤﻠﻛ ﻞﻴﺒﻧ ؟ﻮﻨﺷ ﭻﻔﻴﻛ : ﻑﺎﻔﻋ ٢٤٢ !ﻲﻨﻤﻬﻳ ﻚﻳﺃﺭ ﻮﻣ ﻝﻮﮕﻳﺩ

.ﻪﻳﺬﺧﺃ ‘ﻪﻳﺬﺧﺃ ‘ﻮﻠﺣ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٤٣

.ﻪﻳﺍﻮﻫ ﺶﻠﻛ ﻪﻌﻤﻠﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺲﺑ ‘ﻻ : ﻑﺎﻔﻋ ٢٤٤

.ﺡﺮﺴﻤﻠﻟ ﺡﻭﺮﻧﺩ ﺎﻧﺮﺧﺄﺗ ﻑﺎﻔﻋ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٤٥

.ﺮﺧﺄﺗﺃ ﺡﺍﺭ ﻢﻬﻠﮔﺃ ﺖﻴﺴﻧ ﻲﻧﺁ ﻩﺮﺗ ﻞﻴﺒﻧﺎﻳ :ﻑﺎﻔﻋ ٢٤٦ !ﺮﻴ ﺍ ﺀﺎﺴﻣ .ﺎﻨﻣ ﻢﻬﻳﺮﺑﺎﺧ ﻲﺸﻣﺍ ؟ ﻢﻬﻠﻴﺘﮕﻣ ﺶﻴﻟ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٤٧ ؟ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻣ ﺶﻴﻟ ﺕﺪﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴ ﺍ ﻲﻨﻴﻋ !ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺀﺎﺴﻣ :ﺡﺮﺴ ﺍ ﻲﻓ ٢٤٨

.ﻖﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﺧﺄﺗ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٤٩ !ﺍﻮﻠﻀﻔﺗ : ﺡﺮﺴ ﺍ ﻲﻓ ٢٥٠ !ﺖﻴﺒﻠﻟ ﺮﺑﺎﺧﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﻞﻴﺒﻧ !!ﺎﻳ : ﻑﺎﻔﻋ ٢٥١

ﺖﻨﭼ ﻦﻣ ؟ﻮﻠﺣ ﺪﮕﺷ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ .ﻢﻬﻳﺮﺑﺎﺧ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺎﺑ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٥٢

.ﻞﺜﻣﺃ ﺖﻨﭼ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺎﺑ ؟ﻞﺜ ﺕﺮﺼﻣ ﺶﻴﻟ ﺪﻌﻟ : ﻑﺎﻔﻋ ٢٥٣

.ﺖﻠﺒﻘﻣ ﻲﻣﺃ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٥٤ !ﺀﻭﺪﻫ ﺀﺎﺟﺭ : ﺡﺮﺴ ﺍ ﻲﻓ ٢٥٥ !ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ﻼﻫﺍ : ﺔﺑﺎﻄ ﺍ ٢٥٦ !ﻢﻜﻴﺑ ﻼﻬﺳﻭ ﻼﻫﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ٢٥٧ !ﭻﻤﻠﺴﻳ ﷲﺍ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﻡﺍ ٢٥٨ !ﻢﻜﻴﺑ ﻪﻠﻫ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٥٩

!ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﻢﻜﻴﺑﻭ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﻮﺑﺍ ٢٦٠ !ﺎﻧﻮﺘﻓﺮﺷ : ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ٢٦١ !ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺍ ﺮﻴ ﺎﺑ ﻢﺘﻓﺮﺸﺗ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﻮﺑﺍ ٢٦٢

!ﭻﺑﺎﺒﺸﻟ ﭻﻈﻔﺤﻳ ﷲﺍ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﻡﺍ ٢٦٣!ﺍﺮﻜﺷ : ﺩﺎﻌﺳ ٢٦٤

116

ﺮﻴﻏ ﻱﺪﻨﻌﻣ ﻲﻧﺁﻭ ﺒﻴﻃ ﺱﺎﻧ ﻮﺘﻧﺍ ‘ﻞﻴﺒﻧ ﺫﺎﺘﺳﺍ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﻮﺑﺍ ٢٦٥

.ﻞﻤﻜﺗ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﺪﻘﻌﻨﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺍ ‘ﻲﺘﻨﺑ ﻲﻫ ﻢﻜﺘﺑﻭ ﺪﻟﻮﻟﺎﻫ ﺮﻜﻔﻧ ﻪﻳﻮﺷ ﻉﻮﺒﺳﺍ ﺔﻠﻬﻣ ﺎﻧﻮﻄﻧﺍ .ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻧﺪﻌﻣ ﺎﻨﺣﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٦٦

.ﺮﻴﺧ ﺮﻴﺼﻳ ﷲﺍ ﺎﺸﻧﺍﻭ !ﷲﺍ ﺎﺸﻧﺍ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﻮﺑﺍ ٢٦٧ ؟ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻲﻟ ﺍﻮﺤﻤﺴﺗ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٦٨ !ﻞﻀﻔﺗ : ﺔﺑﺎﻄ ﺍ ٢٦٩

؟ﻪﺳﺍﺭﺩ ﺺﻠﺨﻤﺷ .ﺪﻛﺄﺗﺃ ﻞﺧ ‘ﻮﻫ ﻱﺍ ‘ﻪﻔﻳﺎﺷ ﻲﻧﺁ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٧٠ ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﺎﻳﻭ ﺖﻠﻐﺘﺷ ﺲﺑ .ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺞﻳﺮﺧ ﻲﻧﺁ : ﺐﻴﻄ ﺍ ٢٧١

.ﻲﺷﺎﻣ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﷲ ﺪﻤ ﺍﻭ ؟ﻞﻐﺘﺸﺘﺷ ﻲﻨﻌﻳ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٧٢

.ﻞﺤﻣ ﻱﺪﻨﻋ ﻲﻧﺃ : ﺐﻴﻄ ﺍ ٢٧٣ ؟ﻮﻨﺷ ﻝﺎﻣ ‘ﺎﻨﻓﺮﻋ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٧٤

.ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﻣ ﺪﻴﮔﺃ ﺪﻴﺷﺮﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﭼ ﻞﺤﻣ : ﺐﻴﻄ ﺍ ٢٧٥ ؟ﺶﻳﺍ ﻝﺎﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٧٦ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻛ !ﻑﻮﺷ .ﺩﻮﻠ ﺍ ﺕﺎﻨﻳﻮﻋﻭ ﺕﺍﺭﺎﻃﺍ ﻞﺤﻣ : ﺐﻴﻄ ﺍ ٢٧٧ !ﻲﻗﺍﺮﻟﺍ

ﺀﺎﺟﺭﻭ ﺎﻬﺟﻭﺰﻧ ﻦﻳﺮﻜﻔ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ‘ ﻔﺳﺍ ﺎﻨﺣﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٧٨

.ﻉﻮﺿﻮ ﺍ ﺍﻭﺪﺳ

!ﺩﻮﻌ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﻮﺑﺍ ٢٧٩

.ﻉﻮﺿﻮ ﺍ ﺍﻭﺪﺳ ﺀﺎﺟﺭ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٨٠ ! ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﺖﺧﺍ ٢٨١ !ﻞﻴﺒﻧ ﻲﻨﺑﺍ ﻞﻴﺒﻧ : ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ٢٨٢

.ﻉﻮﺿﻮ ﺍ ﻱﺪﺳ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٨٣

.ﻡﻮﮔ ﺎﺑﺎﺑ ﻡﻮﮔﺩ ‘ﻲﻣﻮﮔﺩ ﻪﺑﺎﻳ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﻮﺑﺍ ٢٨٤ !ﻡﺯﻼﻣ ﻡﻮﮔ : ﺐﻴﻄ ﺍ ﺖﺧﺍ ٢٨٥

117

؟ﺖﻳﻮﺳ ﻱﺎﻫ : ﺩﺎﻌﺳ ٢٨٦ ﺕﺎﻨﻳﻮﻋ ﺲﺒﻠﻳ ﺪﺣﺍﻮﻟ ﺎﻬﺟﻭﺰﻧ ﻰﺿﺮﻧ ﺎﻌﺒﻃ ؟ﺖﻳﻮﺳ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٨٧

.ﺕﺎﻨﻳﻮﻋ ﻞﺤﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻫﺎﮔﻮﻓ

. ﺲﺑ ‘ﺩﺎﻋ ﻲﻓﺎﻛ ؟ﺕﺎﻨﻳﻮﻋ ﻝﺎﻣ ﻞﺤﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺍﺫﺍﻭ : ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ٢٨٨ ﻲﻓﺎﻛ .ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻳﻭ ﺎﻨﺘﻠﺸﻓ ﷲﺍﻭ ؟ﻞﻴﺒﻧ ﺖﻳﻮﺴﺷ ﻱﺎﻫ : ﺪ ﺍ ٢٨٩

.ﻊﻟﺎﻃ ﻲﻧﺁ ﺩﺎﻋ ﻪﻴﺑ ﺔﻌﻨﺘﻘﻣ ﻲﻧﺁ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﺽﺮﻓﺃ ﻞﻴﺒﻧ ﻑﻮﺷ : ﺩﺎﻌﺳ ٢٩٠ ؟ﻪﻀﻓﺮﺗ ﻚﺗﺮﻀﺣ ﻲﻨﻌﻳ ‘ﺕﺎﻨﻳﻮﻋ ﺲﺑﻻﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺟﻭﺰﺗ ﻡﺯﻻ .ﻞﺴﻨﻟﺍ ﺴ ﻲﻨﻤﻬﻳ ﻲﻧﺁ .ﺎﻌﺒﻃ : ﻞﻴﺒﻧ ٢٩١

. 6/6 ﻩﺮﻈﻧ ﺖﻧﺍ ‘ﺎﻨﻌﻗﺍﻮﺑ ﺿﺍﺭ ﺎﻨﺣﺍ ‘ﺖﻧﺍ ﻚﻠﺴﻧ ﻦﺴﺣ ﻪﺑﺎﻳ : ﺩﺎﻌﺳ ٢٩٢ ؟ﺎﻨﻴﺑ ﻚﻴﻠﻌﺷ ؟ﻞﺻﺍﻭ ﻦﻳﻮﻴﻟ ﻢﻜﺗﻮﺻ ؟ﻮﻜﺷ ؟ﺎﻫ : ﻞﻴﺒﻧ ﻮﺧﺍ ٢٩٣

ﺲﺑﻻ ؟ﻮﻨﺷ ﷲﺍﻭ ﺪﻟﻮﻠﻟ ﻪﻀﻓﺭ ؟ﻯﻮﺴﺷ ﻙﻮﺧﺍ ﺖﻔﺷ : ﺩﺎﻌﺳ ٢٩٤

.ﺕﺎﻨﻳﻮﻋ ﺍﺫﺍ ﺎﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺍ ﻻﻭ ‘ﻪﻀﻓﺮﻳ ﺭﺪﮕﻳ ﻞﻴﺒﻧ ﻻ ﷲﺍﻭ : ﻞﻴﺒﻧ ﻮﺧﺍ ٢٩٥ ؟ﭻﻳﺃﺭ ﻮﻨﺷ ﺖﻧﺍ .ﺓﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

.ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﻳﺃﺭ ﺽﺮﻔﻳ ﻲﻨﺗﻮ ﻲﻠﻟﺍ ﺲﺑ ‘ﺝﻭﺯﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﺎﻣ ﻲﻧﺃ : ﺩﺎﻌﺳ ٢٩٦

ﺖﻧﺍ ﻪﻟﺎﻤﭼ ﻭ؟ﻞﻜﺸﻟﺎﻫ ﻞﻴﺒﻧ ﺎﻨﻴﺑ ﻯﻮﺳ ﻥﺎﭼ ﺐﻴﻃ ﻱﻮﺑﺃ ﻥﺎﭼﻮﻟ

.ﺎﻨﻴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻞﻴﺒﻧ ﻝﺎﺧﻭ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻐﺸﻣﻭ ﺎﻨﻔﻳﺎﻋ ﻲﺘﺟ ‘ﺺﻠﺧ ﻪﻳﺩﺮﺘﻣ ﻝﻮﻃﺎﻣ ‘ﻉﻮﺿﻮ ﺍ ﺍﻭﺪﺳ ‘ﻲﻓﺎﻛ : ﻞﻴﺒﻧ ﻮﺧﺍ ٢٩٧ !ﺩﺎﻌﺳ ‘ﺩﺎﻌﺳ .ﻞﻴﺒﻧ ﻪﺟﻮﺑ ﻲﻧﺁ ﻮﻣ ؟ﺖﻟﺄﺳ ﻻﻭ ﻲﺘﺟ ﻻ ﻚﺗﺮﻣ ﻮﺷﺃ ‘ﻝﻮﮔﺃ : ﻞﻴﺒﻧ ﻡﺍ ٢٩٨ ؟ﺎﻬﺗﺮﺑﺎﺧ

118

‘ﻦﺴﺣﺍ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﺧ ؟ﺎﻨﺣﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﮕﻠﺧ ﺎﻧﺪﻋ : ﻞﻴﺒﻧ ﻮﺧﺍ ٢٩٩ ؟ﭻﺿﺍﺮﻏ ﻦﻳﻭ ﻮﺳﻮﺳ ﺎﺑﺎﺑ ﻪﻠﻳ ؟ﺎﻬﺗﺮﺴﻛ ﺶﻴﻟ ﻮﻤﻋ : ﻮﺳﻮﺳ ٣٠٠

ﻦﺴﺣﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﭻﻠﻳﺮﺘﺷﺃ ﻪﺴﻫ .ﺎﻬﺘﻔﺷﺎﻣ !ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻱﺎﻫ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٠١ ؟ﻞﻳﺩﻮ ﺎﻫ ﻙﺪﻨﻋ .ﺔﮕﻨ ﺎﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﻧﻭ ﺎﻫﺪﻋ ﻦﻣ

.ﻱﺪﻨﻌﻣ ﻻ : ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٣٠٢ ؟ﭻﻠﻳﺮﺘﺷﺄﺷ ‘ﻞﻳﺩﻮ ﺎﻫ ﻮﻛﺎﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٠٣

.ﻮﻧﺎﻜﻴﻣ ﺍﺬﻫ :ﻮﺳﻮﺳ ٣٠٤ ؟ﺓﺮﻌﺳ ﺪﮕﺷ ‘ﻮﻧﺎﻜﻴﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٠٥

.ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﺴﻤﺧ : ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٣٠٦ ؟ﺭﺎﻨﻳﺩ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٠٧

.ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻢﻌﻧ : ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٣٠٨

.ﺔﺴﻤﺨﺑ 1ﻱﺩﺯﺭﻭﺄﺑ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٠٩

.ﻱﺮﺘﺷﺍ ﺡﻭﺭ : ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٣١٠ ؟ﺺﻴﺧﺭ ﻲﺷ ﻙﺪﻨﻋ .ﺩﺮﺟ ﻢﻫﺪﻋ : ﻞﻴﺒﻧ ٣١١

.ﻑﻮﺷ ﻞﻀﻔﺗ : ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٣١٢ ؟ﺶﻴﺑ ﻞﺒ ﺍ ﺍﺬﻫ : ﻞﻴﺒﻧ ٣١٣

.ﺔﺴﻤﺨﺑ : ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٣١٤ ؟ﺮﻴﻧﺎﻧﺩ ﺲﻤﺨﺑ : ﻞﻴﺒﻧ ٣١٥ !ﻢﻌﻧ : ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ٣١٦ ؟ﻩﺬﺧﺁ ﺔﺴﻤﺨﺑ ﻞﺒ ﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ٣١٧

ﻮﻤﻋ .ﻲﻟﺎﻏ ﺲﺑ ﻮﻧﺎﻜﻴ ﺍ ﺪﻳﺭﺃ ﻲﻧﺁ ﻮﻟﻭ ﻮﻤﻋ ﻒﻟﺎﺨﻴﻣ : ﻮﺳﻮﺳ ٣١٨

.ﺺﻴﺧﺭ ﻝﻮﮕﺗ ﺎﻣﺎﻣ ؟ﻱﺩﺯﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺘﺸﺘﻣ ﺶﻴﻟ

1  ﻱﺩﺯﺭﻭﺃ — сеть государственных магазинов в Ираке с фиксированными ценами (существовала до оккупации 2003 года).

119

.ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﺎﻳﻭ ﻊﻓﺍﺩﺃ ﺭﺪﮔﺃ ﺎﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٣١٩ ؟ ﻮﻟﺃ : ﻑﺎﻔﻋ ٣٢٠ !ﻮﻟﺍ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٢١

!ﻞﻴﺒﻧ ﻮﻠﻫ : ﻑﺎﻔﻋ ٣٢٢ !ﭻﻠﻗﺎﺘﺸﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٢٣ !ﻕﻮﺷﺃ ﻲﻧﺁ : ﻑﺎﻔﻋ ٣٢٤

.ﺭﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻫ ﻲﻧﺁ .ﭻﻓﻮﺷ ﺃ ﺎﻣ ﺭﺪﮔ ﺃ ﺎﻣ ﻲﻧﺁ ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٢٥ ؟ﺔﺘﻛﺎﺳ ﺶﻴﻟ

.ﻞﻴﺒﻧ ﺎﻳ ﻚﻣﻼﻜﺑ ﻲﻨﻠﺠﺨﺗ ﺩ ﺖﻧﺍ ﻮﻣ ‘ﻲﭽﺣﺄﺷ ﻱﺃ : ﻑﺎﻔﻋ ٣٢٦

.ﺓﺮﺘﺴﻟﺍ ﮓﺸﻨﺘﻟ ‘ﻻ ‘ﻻ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٢٧ ؟ﻞﻴﺒﻧ ﻮﻨﺷ ﻱﺎﻫ : ﻑﺎﻔﻋ ٣٢٨

.ﻻ ‘ﭻﻟﻭ ﻲﻓﺎﻛ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٢٩ !ﻮﻤﻋ : ﻮﺳﻮﺳ ٣٣٠

.ﭻﻟﻭ ﻱﺪﻌﮔ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٣١ !!؟ﻮﻨﺷ : ﻑﺎﻔﻋ ٣٣٢ ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﺪﻋﻮ ﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﭼﺎﺑ .ﻱﺎﻫ ﻰﻠﻋ ‘ﭻﻴﻠﻋ ﻮﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٣٣

.ﻊﺑﺭﻭ ﺔﺴﻤ ﺎﺑ !ﺮﺧﺄﺘﺗ ﻮﻣ : ﻑﺎﻔﻋ ٣٣٤

.ﺮﺧﺄﺗﺃ ﺎﻣ ‘ﻻ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٣٥ !ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻳﺯ ﻦﻳﺯ .ﻱﺎﺑ ﻱﺎﺑ .ﻞﻴﺒﻧ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺱﺮﺟ : ﻑﺎﻔﻋ ٣٣٦ ؟ﻲﻟﺎﺗ ؟ﻥﻮﻠﺷ ﻱﺎﻫ : ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ٣٣٧ ﺪﻳﺮﺗ ﻑﺎﻌﺳﺍ ﺓﺭﺎﻴﺳ ؟ﺾﻳﺮﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻜﻠﺑ ؟ﻕﻭﺫ ﻮﻛﺎﻣ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٣٨

‘ﻦﻳﻭ ‘ﺎﻨﻣ ﺕﻮﻓ ‘ﺕﻮﻓ ﺎﻨﻣ ‘ﺎﻨﻣ ؟ﻞﺠﻌﺘﺴﻣ ؟ﺪﻋﺍﻮﺘﻣ ﺪﺣﺍﻭ ؟ﺕﻮﻔﺗ ؟ﻦﮕﻃﱢ ﺲﺑ ؟ ﻠﺒﺨﺗ؟ﻦﭽﻴﺒﺷ ﻱﺎﻫ ؟ﻊﻠﻄﺗ !ﻲﻋﺎﺑ ‘ﻲﻋﺎﺑ : ﺓﺎﺘﻓ ٣٣٩ ؟ﺭﻭﺮﻣ ﻮﻛﺎﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟﺎﻳ ؟ﻊﻠﻄﺗ ﺩ ﻦﻳﻭ : ﻞﻴﺒﻧ ٣٤٠

120