Арабский язык багдадский диалект

ﻲﺣﻭﺭ ﻦﻣﻭ ﻲﺒﻠﮔ ﻦﻣ ﺀﻱﺮﺑ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻪﻛﺮﺗﺃ ﺔﻈ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻲﻨﻴﻋﺎﻳ ﻑﻭﺃ..ﻑﻭﺁ

ﺎﻧﺎﻌﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﻲﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳ ﻲﻣﻼﺳ ﻞﺻﻮﻳ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻲﻣﻼﺳ ﻲﻣﺎﺳﺃ ﺮﻛﺫﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﺎﻣ ﻲﻣﺎﺳﺃ

ﺔﺒ ﺍ ﻥﺎﺻ ﻲﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳ ﻪﺒﻌﺻ ﻪﺘﮔﺮﻓ ﻲﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳ ﺎﻧﺎﻌﻣ ﺏﺮﺸﻳﻭ ﻞﻛﺎﻳﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻪﺒﻠﮔ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﮔﻭ ﻲﺒﺣﺎﺻﻭ ﻱﺰﻳﺰﻋ

ﻲﻋﻮﻣﺩ ﻞﻫﺎﺘﺴﻳ ﻲﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳ ﻲﻋﻮﺟﺮﺑ ﺩﻮﻌﺗ ﻪﺘﻜﺤﺿﻭ ﻦﻳﺰﺣ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻪﻧﻭﺮﻛﺬﺗ ﻻ ﺀﺎﺟﺭ

ﻲﻋﻮﻠﺿ ﻦﻣ ﻲﺒﻠﮔ ﺮﻴﻄﻳ ﻑﺎﺧﺃ

ﻲــﻧﺎـــﺛ ﺺـــﺨــﺷ .٧

ﻲﻧﺎﺴﻧﺍﻭ ﺪﻌﺘﺑﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻠﮔ ﺎﻣ ﺶﻴﻟ ﻲﻧﺎﺒﯿﺑ گﺪﺗ ﻻ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻲﺘﻠﮔ ﺎﻣ ﺶﻴﻟ

ﻨ ﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺶﻴﻟﻨﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﺘﻛ ﺔﺼﻗﻭ ﻰﺴﻧﺃ ﻲﻠﻟﻮﮕﺗ ﻪﻳﺎﺟ ﻲﻧﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ

151

ﺪﻌﺑﺃ ﻲﻟ ﻲﺘﻠﮔ ﺎﻣ ﺶﻴﻟ ﺪﻋﻮﻣ ﺎﻨﻌﻤﺠﻳ ﺎﻣ ﻞﺒﮔ چﺭﺬﻋﺃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺳ ﻥﺎﭼ ﻱﺭﺍﺩﺃﻭ ﻲﻗﺍﻮﺷﺃ ﻢﺘﻛﺃﻭ

ﻱﺪﻴﺑ ﻰﺴﻧﺃ ﺭﺪﮔﺍ ﻦﻜ ﻥﺎﭼ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻐﻟﺃ ﻭﺃ

ﻯﺮﺠﻳ ﻲﺷ ﻞﻛﻭ ﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﺎﭼ ﻲﻧﺎﻋﺃ ﺖﻨﭼ ﺎﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻉ

ﻲﺘﻠﺣﺭ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﻱﺭﺩﺃ ﻲﺘﻧﺃ ﻑﺮﻋﺃ ﻲﺒﻴﺼﻧ ﻮﻣ ﻭ ﺔﻄﻠﻏ ﻲﻫ ﻦﻜﻟ ﻑﺮﻋﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻨﺣﺃﻭ

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺎﻨﺣﺃ ﺎﻬﻨﻤﺛ ﻊﻓﺪﻧ ﺎﻨﻴﻨﺛﺃ ﻲﻧﺁ ﻱﺪﺣﻭ ﻰﻘﺑﺃ ﻞﺧ ﻲﻧﺎﺴﻧ ﻲﻠﻟﺍ ﻰﺴﻧﺃ ﻦﻜ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ .٨

ﻚﻧﻮﻴﻋ ﻥﻮﻟ ﻪﺒﺸﻳ ﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻧﻭﺪﺴﺤﻳ ﻻ ﺭﺬﺣﺍ ﻦﻤﻄﺗ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﻈﻧ

ﻖﺳﺎﻨﺘ ﺍ ﻢﺴ ﺎﻫﻭ ﺓﺮﻈﻨﻟﺎﻫﻭ ﻝﻮﻄﻟﺎﻫ ﻢﻠﺴﻳ ﻕﺭﺎﻓ ﻢﻬﻨﻴﺑﻭ ﻲﻨﻴﺑﻭ ﺓﺮ ﺎﺑ ﺐﺠﻌﻣ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃ ﻚﻧﻮﻨﺠﻣ ﻢﻬﻟﻭﺃ ﻦﻠﻋﺃﻭ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻢﻬﻟﻭﺃ ﺍﺰﻴﻠﻧﻮ ﺍ ﻰﺘﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﺍﻮﻌﻤﺟ ﻮﻟ

152

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺩﺪﻐﺒﺘﺗ .١٠

ﺎﻫﻮﺑﺍ ﺖﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﻌﻟﺎﻃ ﻥﺍﺮﻴ ﺍ ﺖﻴﺒﻟ ﺔﺤﻳﺍﺭ

ﻲﻠﻋ ﻢﻠﺳﺎﻣ ﺕﺎﻓ

ﻥﻼﻋﺯ ﻮﻠ ﺍ ﻦﻜ ﻲﻨﻳﻭﺭ ﺓﻮﻠﺣﺎﻳ ﺎﻬﻠﺘﮔ

ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﺣﺇﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺩﺪﻐﺒﺘﺗ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﻀﺣ ﺎﻳ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﺐﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﻨﻳﺎﻣ ﺪﻴﺼﻳ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻝﺍﺰﻏ ﺩﺎﻴﺻﺎﻳ ﺡﻭﺭﻭ ﻙﺎﺒﺸﻟﺎﻫ ﻢﻠ ﺩﺎﻨﻋﻭ ﺐﺼﻏ ﻮﻫﺎﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺐ ﺍ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﺣﺇﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺩﺪﻐﺒﺘﺗ

ﻡﻭﺮ ﺍ ﮓﺷﺎﻌﻠﻟ ﺍﻭﺩ ﻙﺪﻨﻋ ﺍﺫﺇ ﻡﻮﻤﻫ ﺎﻬﻠﺜﻣﺎﻣ ﻱﺭﺪﺼﺑ ﻲﻠﻟﺍ ﻡﻮﻤﻫ ﻡﻮﻳ ﺺﻧﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻲﻠﻌﺟﺭ ﺩﺎﻓﺎﻣ ﺍﻭﺩ ﻞﻛﻭ ﺎﺒﻃﻻﺍ ﻲﺣ ﺖﻨﻜﺳ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﺣﺇﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺩﺪﻐﺒﺘﺗ

ﻦﻳﻭ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻚﻣﻼﻛ ﺓﺮﺒﻧ ﻦﻣﻔﺳ ﻮﺑﺃ ‘ﺓﺮﺴﻜﻟﺍ ‘ﺔﻴﻤﻈﻋﺃ ‘ﺓﺩﺍﺮﻛ ﻦﻳﻭﺎﺘﺑ ‘ﺔﻧﻮﻳﺯ ‘ﻞﻀﻔﻟﺍ ‘ﻪﻛﺍﻮﺷ ﺩﺍﻮﻋ ﻲﻟ ﺭﺎﺻ ﻥﺪﻧﺪﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻮﻣ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﺣﺇﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺩﺪﻐﺒﺘﺗ

154

ﺩﻮﻬﺷ ﻦﻳﺪﻳﺍﺭ ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﻲﻤﻋﺎﻳ ﺩﻮﺴﻟﺍ ﻥﻮﻴﻌﻟﺎﻫﻭ ﺔﻗﺎﺷﺮﻟﺎﻬﺑ ﺕﻮﻣﺃ ﺩﻮﻋ ﻚﻠﻫﻷ ﻼﻳ ﻊﺟﱠﺮﻣ ﻚﻟﺰﺟﺎﺣ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻦﺑ ﻻﻭ ﺖﻧﺍ ﻱﺩﺍﺪﻐﺑ ﻻ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﺣﺇﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺩﺪﻐﺒﺘﺗ

ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ .١١

ﻪﺘﻴﻠﻜﭼ ﺪﻳﻹﺍ ..ﺪﻳﻹﺍ ﻪﺘﻳﺪﻓ ﻢﻔﻟﺍ ..ﻢﻔﻟﺍﻭ ﻪﺘﻴﻜﺑﻭ ﻪﺘﺴﺑ ..ﺪ ﺍﻭ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﻲﻨﻴﻋ ﺎﻫﺪ ﻲﻨﻣ ﻲﻜﺘﺸﺗ ﺖﺣﺍﺭ ﺎﻫﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻌﻟ ﺎﻨﻓﺮﻋﺎﻣ ﺎﻫﺪﺧ ﺔﺳﻮﺑ ﺔﻠﻜﺸ ﺍ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﺍﺩﺍﺩ

ﻪﻨﻀﺣ ﺎﻬﻨﻀﺣﺍﻭ ﻱﺮﺟﺃ ﻻﺇ ﻪﻨﺟﻮﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﻔﺗ ﺹﺮﮔﺍﻭ ﻪﻨﻣ ﻊﺒﺷﺃ ﺎﻣ ﺪ ﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﻲﻨﻴﻋ

155

ﺪﺧ ﻦﻣ ﮓﻳﺮﺗﺃ ﮓﻳﺮﺗﺃ ﺪﺧ ﻦﻣ ﻯﺪﻐﺗﺍ ﻯﺪﻐﺗﺍﻭ ﺩﺪ ﺍﻭ ﺵﺮﻓﺍﻭ ﻲﻨﻴﻋ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﺍﺩﺍﺩ

ﺎﻬﻤﻓﻭ ﺎﻫﺪﺧ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﺘﺗ ﺎﻬﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮ ﻭ ﻲﻟ ﺰﻤﻐﺗ ﺎﻬﻤﺿﺃﻭ ﻲﻨﻀﺤﺑ ﺎﻫﺬﺧﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﺎﻬﻴﺑﺎﻣ ﻻ ؟ﻲﺷ ﺎﻬﻴﺑ ﺍﻮﻟﻮﮔ

ПОСЛОВИЦЫ

ﻝﺎﺜﻣﻻﺍ

ﺍ

ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺭﺎﻤﺴﺒﻟﺍ گﺮﺤﻳ ‘ﺏﺎﻬﱠﻠﻟﺍ ﺏﺁ –١ ﺭﺎﻄﻣﻻﺍﻭ ﻝﺯﻻﺰﻟﺍ ﻮﺑﺃ ‘ﺭﺍﺪﻬﻟﺍ ﺭﺍﺫﺁ –٢ ﺎﻫﻮﺑﺃ ﻲﻧﺁﻭ ‘ﺎﻬﻣﺃ ﻲﻧﺁ –٣

؟ﺮﻴﻤ ﺍ گﻮﺴﻳ ﻮﻨﻣ ‘ﺮﻴﻣﺃ ﺖﻧﺍﻭ ﺮﻴﻣﺃ ﻲﻧﺁ –٤

.ﻱﺩﺍﻮﺑ ﺖﻧﺍﻭ ﻱﺩﺍﻮﺑ ﻲﻧﺍ –٥ ﻲﺴﻔﻧ ﻱﺎﻴﻧﺩ ﻲﻧﺁ –٦ ﺔﻳﺪﻬﻟﺍ ﻲﻨﺒﺠﻌﺗﻭ ﺔﻴﻨﻏ ﻲﻧﺁ –٧ ﺮﻫﺪﻟﺎﻋ ﺖﻧﺍﻭ ﻲﻧﺁ –٨

156

ﻲﻧﺎﻣﺯﺎﻳ ﻚﻨﻣ ﻩﺁ –٩ ﺮﻴﻏﺯ ﺏﺭ ﺏﻷﺍ –١٠ ﻪﺘﻳﺭﺫﻭ ﻡﺩﺂﺑ ﺲﻴﻠﺑﺇ ﻰﻠﺘﺑﺃ –١١

ﻢﻫﺮﻳ ﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻳﺮﺑﺇ –١٢ ﻲﻄﺨﺗ ﻻﻭ ﻲﻄﺑﺇ –١٣

ﻪﺸﻋ ﺏﱢﺮﺨﻴﻣ ﺲﻴﻠﺑﺇ –١٤

ﻩﺮﻛﺬﺑ ﻝﻼ ﺍ ﻦﺑﺍ –١٥ ﺔﺒﻴﺨﻠﻟ ﻪﺒﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑﺍ –١٦

ﻪﺗﺩﺎﻋ ﻦﻣ ﺯﻮﺠﻴﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻮﺑﺃ –١٧

ﻲﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺭﺪﮕﻴﻣ ﻱﻮﺑﺍ –١٨

ﻪﻴﮕﻠﺗ ‘ﻲﺸﻠﻋ ﺐﻌﺗﺇ –١٩ ﻡﻭﺩ ﺢﻳﺮﺘﺴﺗ ‘ﻡﻮﻳ ﺐﻌﺗﺇ –٢٠

ﻙﺮﻴﺧ ﻦﻳﺪﻳﺍﺮﻣ ﺎﻨﺣﺍ ‘ﻙﺮﺷ ﺎﻨﻴﻔﭼﺇ –٢١

ﻚﺒﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺣﺃﻭ ﻚﱠﺒﺣﺃ –٢٢ ﻲﻌﻓﺎﻧﺎﻳ ﻚﱠﺒﺣﺃ –٢٣

ﺲﺑﺎﻴﻟﺍ ﺮﻌﺴﺑ ﺮﻀﺧﻻﺍ گﺮﺘﺣﺍ –٢٤ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻊﻄﮕﻳ ﻥﺎﺴﺣﻻﺍ –٢٥ ﺎﻬﻠﺟﺭ ﺮﺴﻛﺍ‘ﺶﻛ ﺎﻬﻠﮕﺘﻣ ﻦﺴﺣﺃ –٢٦ (ﺮﻤﮕﻟﺍ) ﺭﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﺣﺍ –٢٧ (ﻞﺴﻌﻟﺍ) ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﺣﺍ –٢٨ ﻞﺑﺎﻨﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎ ﺍ ﻂﻠﺘﺧﺍ –٢٩ ﺭﻮﺜﻟﺍ ﺱﺍﺭ ﻦﻣ ﺭﻮﺸﻟﺍ ﺬﺧﺃ –٣٠ ﺎﻨﺨﻴﺸﺘﺳﺍﻭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺎﻧﺬﺧﺃ –٣١ ﻪﭼﻼﻣ ﻪﺣﻼﻓ ﻢﻫﺬﺧﺃ –٣٢

ﺮﻴﺒﭼ ﻪﻴﺑ ﺡﺮﻔﺗ ‘ﺮﻴﻏﺯ ﻚﻨﺑﺍ ﺏﱢﺩﺃ –٣٣

ﱢ

157

ﻞ ﺭﺁﻭ ﻲﻠﺧ ‘ﻝﺬﱠﻨﻟﺍ ﻚﺒﺳ ﺍﺫﺇ –٣٤ﺠﻋ ﻥﺫﺇﻭ ﻃ ﻥﺫﺇ –٣٥ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﮔ ﺭﺎ ﺎﻋ ﻝﺄﺳﺇ –٣٦

ﻢﻴﻜﺣ ﻝﺄﺴﺘﻟﻭ ﺏﱢﺮﺠﻣ ﻝﺄﺳﺇ –٣٧ ﻪﻤﺴﺟ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺍ ﻪﻤﺳﺇ –٣٨ (ﻱﺮﮔﺮﮔ) ﺓﻭﻼﺣ ﻚﻠﻘﻌﺑ ﻱﺮﺘﺷﺇ –٣٩ ﻩﻮﺳ ﻮﻣ ﻚﻌﺑ ﺎﺻﺃ –٤٠ ﺐﻨﻋ ﻪﻠﻛﺎﺗ ﻡﺮﺼﺤﻠﻋ ﺮﺒﺻﺃ –٤١

ﻑﺮﻌﺘﻣ ﻚﺘﻴﺑ ﺲﻨﻛﺁﻭ ‘ﻪﺳﻮﺒﻳ ﻮﻨﻣ ﻑﺮﻌﺘﻣ ﻚﻨﺑﺍ چﻭ ﻞﺴﻏﺇ –٤٢ ﻪﺳﻭﺪﻳ ﻮﻨﻣ ﻲﺘﻟﺎﻣ ﻦﻄﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻲﻟﺎﻣ ﻮﻣ ﻞﻛﻷﺍ –٤٣

ﻌﻟﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻭ ﻌﻟﺎﻫ ﻞﻛﺃ –٤٤

ﺔﻌﻨﺻ ﺔﻠﻗﻭ ﻰﻋﺮﻣﻭ ﻞﻛﺃ –٤٥ ﻡﻮﮕﻟﺍ ﻝﺎﻣ ﺎﻳ ﻡﻮﻧﻭ ﻞﻛﺃ –٤٦ ﻩﻮﻧ ﻲﻨﺑﺫﻭ ﺮ ﻲﻨﻠﻛﺃ –٤٧ ﻢﻈﻋ ﻲﻨﺑﺫﻭ ﻢ ﻲﻨﻠﻛﺃ –٤٨ ﻪﻠﺴﺗ ﺔﻳﻼﺳ ﻪﺒﻠﮕﺑ ﻮﻛﻷﺁ –٤٩ ﻪﺟﺮﺟﺭﻭ ﻞﺠﻴﺟﺭﻭ ﻝﺎﺟﺭ ﻮﻛﺍ –٥٠

ﺓﺮﻄﺳ ﻦﻣ ﻮﻛﺃﻭ ﺔﻤﻠﭼ ﻦﻣ ﻮﻛﺃ –٥١ ﻝﺪﻋ ﻲﭽﺣﺍﻭ ‘ﺝﻮﻋﺃ ﺪﻌﮔﺃ –٥٢ ﯽﺘﻨﭼ ﺎﻳ ﭻﻌﻤﺳﺃﻭ ﻲﺘﻨﺑ ﺎﻳ ﭻﻠﮔﺃ –٥٣ ﻲﺑ ﻲﻠﮕﻳ ‘ﻒﻟﺃ ﻪﻠﮔﺃ –٥٤

ﺱﺎﻨﻟﺎﻋ ﺭﺎﺠﺣ ﺏﺬﻴﻣ ﻡﺎﺟ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺒﻟﺍ –٥٥

ﻪﻴﻠﺨﻴﻣ ﻪﻴﺒﻟﺍ –٥٦

ﻪﻴﻔﻜﻳ ﻪﻴﺒﻟﺍ –٥٧

158

ﻲﺳﺍﺭ ﻻﻭ ﺱﺍﺭ ﻒﻟﺃ –٥٨ ﻭﺪﻋﻻﻭ ﻖﻳﺪﺻ ﻒﻟﺍ –٥٩ ﻪﺘﻛﻮﺷ ﺮﺳﺎﻛ ﷲﺍ –٦٠ ﻖ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﮔ ﷲﺍ –٦١

ﻞﻴﺒﻧﺰﻟﺎﺑ ﻕﺯﺮﻟﺍ ﻝﺪﻧﺪﻴﻣ ﷲﺍ –٦٢

ﺏﺎﺑ ﻚﻔﻳ ﻻﺍ ﺏﺎﺑ ﺪﺴﻴﻣ ﷲﺍ –٦٣

ﻩﺪﺒﻌﺑ ﻊﻄﮕﻴﻣ ﷲﺍ –٦٤

ﻢﻟﺎﻈﻟﺎﻋ ﻡﻮﻠﻈ ﺍ ﺔﺑﻮﺣ ﻲﻠﺨﻴﻣ ﷲﺍ –٦٥

ﺭﺎﺠﺤﺑ ﺏﺮﻀﻴﻣ ﷲﺍ –٦٦

ﻥﻮﻨﺳ ﻩﺪﻨﻋﺎﻤﻠﻟ ﺯﻮ ﺍ ﻲﻄﻨﻳ ﷲﺍ –٦٧

ﻞﺒ ﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﺨﻳ ‘ﺔﻴ ﺍ ﻪﻀﻌﺗ ﻲﻠﻟﺍ –٦٨

ﭻﻐﱢﺒﻳ ﺰﻨﻋ ﻪﻄﺑﺍ ﻩﻮﺟ ﻲﻠﻟﺍ –٦٩

159

ﺏﺍﻮ ﺍ ﻊﻤﺴﻳ ﺏﺎﺒﻟﺍ گﺪﻴﻟﺍ –٨٣ ﻲﺷ ﺕﻮﱢﻔﻳ ‘ﻲﺷ ﺪﻳﺮﻴﻟﺍ –٨٤ ﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺼﻳ ﻯﻮﻐﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻲﻠﻟﺍ –٨٥

ﻂﻳﺎ ﺎﺑ ﻪﺳﺍﺭ ﮓﻄﻳ ﻞﻋﺰﻴﻟﺍ –٨٦

ﻪﺼﻧ ﺏﱡﺭﺪﻟﺎﺑ ﺏﺬﻳ ‘ﻪﺼﺧﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﺸﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﻟﺍ –٨٧

ﺮﮕﻔﻟﺎﺑ ﺕﻮ ‘ﺔﻠﻴ ﺎﺑ ﺶﻴﻌﻴﻟﺍ –٨٨

ﻩﻮﻄﻐﻳ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺵﺮﻔﻴﻟﺍ –٨٩

ﻞﻐﻧ ﻪﻠﺻﺃ ﺮﻜﻨﻴﻟﺍ –٩٠

ﺮﻬﻧ ﺮﻔﻄﺘﻟﻭﱡ ‘ﺮﻬﺷ ﻲﺸﻣﺇ –٩١ ﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻳﻭ ﻲﺸﻣﺇ –٩٢ ﻚﮕﺤﻀﻴﻠﻟﺍ ﺍﺭﻭ ﻲﺸﻤﺘﻟ ‘ﻚﻴﭽﺒﻴﻠﻟﺍ ﺍﺭﻭ ﻲﺸﻣﺇ –٩٣ ﻪﻣﻮﻳ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ –٩٤

ﻩﻮﺳ ﻮﻣ ﻪﺗﺎﻋﺎﺳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ –٩٥ ﻪﺼﻧ ﻞﻛﺎﺗ ﻮﻟﻭ ‘ﻪﺗﺯﺎﱠﺒﺧ ﺪﻴﺑ ﺰﺒ ﺍ ﻲﻄﻧﺇ –٩٦ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺪﻳﺮﻳ ‘ﻪﺟﻭ ﻩﺎﻨﻴﻄﻧﺇ –٩٧

(ﺐﻠﭽﻟﺍ) ﻲﻨﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﮕﻧﺃ –٩٨

ﮓﻔﱢﺼﺘﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻳﺍ –٩٩ ﻲﻨﻴﻌﺑ ﻪﻌﺒﺻﺍﻭ ‘ﻪﮕﻠﺤﺑ ﻱﺪﻳﺇ –١٠٠

ﺏ

ﺔﱠﺒﮔ ﻪﻟﻮﻨﺑ ﺕﺎﻣ ﻦﻣ ‘ﻪﱠﺒﺟ ﺲﺒﻟﺎﻣ ﻪﺗﺎﻴﺤﺑ –١٠١

ﻲﻠﻋ ﺍﻮﻤﱠﻋ ﻢﻫﺮﺸﺑ ‘ﻲﻧﻭﺮﻴﺧﺎﻣ ﻢﻫﺮﻴﺨﺑ –١٠٢ ﱠ

ﻪﻨﺴﺣ ﺔﻨﺴﻟﺎﺑﱠ –١٠٣ ﺔﻌﻤﺟ ﻪﻴﺑﺎ ﺍ ﺮﻬﺸﺑ –١٠٤ ﻢﻜﺘﺒﮔﺮﺑ ﻢﻜﺘﺒﮔﺮﺑ –١٠٥

160