Арабский язык багдадский диалект

ﻦﻔﺻ ."!ﻢﻛﺮﻘﻓ ﻦﻣ ﻢﻜﺼﻠﺧﺍ ﻲﻧﺍ ‘ﻢﻛﺪﻌﺳﺍ ﻲﻧﺍ ‘ﻢﻜﻀﻳﺮﻣ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻳﻭ ﺏﺮﺟﺍ ﻲﻠﺧ" :ﻝﺎﮔﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺎﻳﻭ ﻪﻳﻮﺷ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ

ﺍﻮﺣﺎﺻﻭ ﻪﻣﺪﺧ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺮﻣﺍ ."ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻠﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻪﻴﻠﺧﻭ

ﱠ

.ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ" :ﻝﺎﮔﻭ ﺏﺮﺷﻭ ﻞﻛﺍﻭ ﺡﺎﺗﺭﺍ ﺎ ﻭ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺮﺼﻘﻟ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﺐﻃ ﺚﻠﺗﺍ ﻦﻣ ﺾﻳﺮ ﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﻭﺩﻭ ‘ﺾﻳﺮﻣ ﺦﻴﺷ ﻲﺑ ﺖﻔﺷﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻲﭽﺣ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺘﻟﺍ ﻩﺪﻟﻭﻭ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺐﺠﻌﺗ ."ﻥﺎﻜ ﻲﺸﻠﻛ ﺀﺎﻴﺷﺍ

.گﺪﺼﻟﺍ ﻲﭽﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺍﻮﻫ ﺱﻮﻠﻓ ﻩﻮﻄﻧﺍﻭ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨ ﻩﻮﮕﻠﺗ ﻝﻭﻻﺍ ﺍﻭﺪﻟﺍ" :ﻝﺎﮔ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﺔﻳﻮﺷ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﺖﻜﺳ ﺪﺤﻣﻭ ﺶﻠﻛ ﻲﻟﺎﻋ ﻞﺒﺟ ﺪﻓ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺭﺰﻣ ﻉﺭﺯ ﻮﻫ ﺍﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺶﻠﻛ

."ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻞﻛﺎﻳﻭ ﻩﻮﺨﺒﻄﺗ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻥﻮﺒﻴ ﺎ ﻭ ﻪﻟﺪﻌﺼﻳ ﺭﺪﮕﻳ ﺍﺬﻫ ":ﻢﻬﻠﮔﻭ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻻﺩ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﻦﻔﺻ ﺩﺭﻭﺭﺪﮔ ﺍﺫﺍﻭ ‘ﻞﺒﮔ ﻪﻟﺯﺎﻧ ﺪﺤﻣﻭ ﺶﻠﻛ ﭻﻴﻤﻏ ﺮﻴﺑﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣ ﻮﻫ ﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﻧﺍ ﺲﺑ ‘ﻪﺿﺮﻣ ﻦﻣ ﺐﻴﻄﻳ ﻢﻛﻮﺑﺍ ﺏﺮﺸﻳﻭ ﻪﻨﻣ ﻲﻣ ﺔﻳﻮﺷ ﻥﻮﻌﻠﻄﺗ

.ﺔﻳﻭﺩﺍ ﺚﻠﺘﻟﺍ ﻢﺘﻌﻤﺟ ﺍﺫﺍ ﻻﺍ ﺐﻴﻄﻴﻣ ﻩﺮﺗ ﻢﻛﻮﺑﺍ ﻢﻛﺮﻛﺫﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺎﻬﻴﺑ ﻥﻷ‘ﺎﻬﻠﺸﺨﻳ ﺪﺤﻣ ﺔﻋﺭﺰ ﻉﻭﺭﺰﻣ ﻦﻄﮔ ﻮﻫ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﻊﺟﺭﻭ ".ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺲﺒﻠﻳﻭ ﻮﺠﺴﻨﺗﻭ ﻦﻄﮕﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﺒﻴ ‘ﺔﻴﺸﺣﻭ ﺚﻠﺘﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﻢﺘﺒﺟ ﺍﺫﺍ ﻻﺍ ﻢﻛﻮﺑﺍ ﺐﻴﻄﻴﻣ ﺓﺮﺗ" :ﻢﻬﻠﮔﻭ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﺮﻛﺫﺍ

.ﺔﻳﺍﻮﻫ ﺱﻮﻠﻓ ﻩﻮﻄﻧﺍﻭ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﻩﺪﻟﻭﻭ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺮﻜﺷ ."ﺔﻳﻭﺩﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺡﻭﺮﻳ ﻥﺍ ﺔﺛﻼﺘﻟﺍ ﺓﻮﺧﻻﺍ ﺍﻮﻘﻔﺗﺍﻭ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﻊﻠﻃ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺲﺑ ‘ﻢﻬﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻮﺑﻻ ﻮﻟﺎﮔ .ﺍﻭﺪﻟﺍ ﺐﻴﺠﻳﻭ ﺔﻘﻄﻨ ﻥﻮﻨﻤﻄﻳ ﺍﻭﺭﺪﮔ ﻩﺪﻟﻭ ﻦﻜﻟ ‘ﺍﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﺑ ﻲﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜ ﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺎﺧ

.ﻢﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻮﺑﺍ ﻢﻬﻋﺩﻭﻭ ﻪﻧﺎﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺐﻛﺭﻭ ﺓﻮﺧﻻﺍ ﺍﻭﺮﻀ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺎﺑﻭ

.ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟﺎﻋﺩﻭ ﻢﻫﻮﺑﺍ

141

ﻲ ﺍ ﺐﻴﺠﻳ ﺡﺍﺭ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﺐﻴﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺒﺠﻠﻟ ﺮﻴﺒﭽﻟﺍ ﻦﺑﻻﺍ ﺡﺍﺭ

.ﻦﻄﮕﻟﺍ ﺐﻴﺠﻳ ﺡﺍﺭ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﺄﺴﻳ ﺔﻳﻮﺷ ﻲﺸ ﺎﻤﻠﻛﻭ ‘ﻲﺸ ‘ﻲﺸ ﺮﻴﺒﭽﻟﺍ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﻞﻇ ﺐﺠﻌﺘﻣﻭ ﻞﺒ ﺍ ﻡﺍﺪﮔ ﻒﮔﺍﻭ ﻞﻇﻭ ﻞﺒ ﺍ ﻑﺎﺷﻭ ﻞﺻﻭ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﺒ ﺍ ﻦﻋ ﻢﻋﺎﻧ ﺲﺣ ﻊﻤﺳ ﻪﺘﻨﻔﺼﺑ ﻮﻫﻭ ﻪﻟﺪﻌﺼﻳ ﻥﻮﻠﺷ ﺮﻜﻔﻳ ﻲﻘﺑﻭ ‘ﻪﻨﻣ ﻲﻧﺍ ﻚﻴﻠﺟﺭ ﺓﻮﺟ ﻲﻠﻟﺍ ﻢﻘﻤﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻌﻠﻃ ﺍﺫﺍ " :ﺢﻴﺼﻳ ﻪﻠﺟﺭ ﻑﺎﺷﻭ ﻩﺮﺴﻳﻭ ﻪﻨ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺖﻔﻠﺗ ".ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻲﻠﻟﺍ ﻲﺸﻠﻛ ﻚﻠﻳﻮﺳﺍ ﺖﻌﻠﻃﻭ ‘ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺮﺴﻜﻧﺍ ﻉﺎﮕﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺣ ﻪﺑﺫﻭ ﻪﻟﺎﺷ ﺮﻀﺧﺍ ﻞﻄﺑ ﻲﻧﺍ ﺔﺴﻫ" :ﻪﻠﺘﻠﮔ .ﺎﻬﻘﻠﺧ ﻲﻠﻟﺍ ﻥﺎﺤﺒﺳ ﺓﻮﻠﺣ ﺶﻠﻛ ﺔﻴﻨﺑ ﻪﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺭﺍ ‘ﭻﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻠﻃ ﺪﻳﺭﺍ" :ﺎﻬﻠﮔ ؟"ﻚﻠﻳﻮﺳﺍ ﺪﻳﺮﺘﺷ ﻙﺮﻣﺍ ﺍﻮﺟ "ﻪﺿﺮﻣ ﻦﻣ ﻱﻮﺑﺍ ﺐﻴﻄﻳ ﻲﻠﻟﺍ ﺓﻮﻫ ﻥﻷ ﻞﺒ ﺍ گﻮﻓ ﻲﻠﻟﺍ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻔﺘﺧﺍﻭ ﺎﺳﺃﺭ ﺖﺑﺎﻏ ."ﻞﻬﺳ ﺶﻠﻛ ﻚﺒﻠﻃ ﺍﺬﻫ" :ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻪﻠﺘﻠﮔ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺡﺮﻓ ‘ﻩﺎﻴﻬﺘﻄﻧﺍﻭ ﺎﻫﺪﻴﺑ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﺔﻠﻳﺎﺷﻭ ﺖﻌﺟﺭ ﻦﻳﺪﻌﺑﻭ ﺔﻳﻮﺷ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ" :ﻪﻠﺘﻠﮔﻭ ﻪﺘﻔﮔﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺲﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﺩﺍﺭﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻩﺬﺧﺍﻭ ﺎﻬﺒﻛﺭﻭ ﺎﻬﻴﺑ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺡﺮﻓ ."ﻙﺎﻳﻭ ﺡﻭﺭﺍ ﻡﺯﻻﻭ ﻱﺮﻴﻏ ﻪﺨﺒﻄﻳ ﺭﺪﮕﻳ ﺪﺤﻣ

.ﻪﻨﻣ ﻪﺟﺍ ﻲﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻊﺟﺭﻭ ﻪﻧﺎﺼﺣ ﻰﻠﻋ ‘ﺐﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻠﻫ ﻮﻫ ﺮﻴﺒﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺎ ﻭ ‘ﻲﺸ ﻲﻗﺎﺑ ﻢﻫ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﻱﺭﺪﻴﻣﻭ ﺮﻴﺤﺘﻣ ﻰﻘﺑﻭ ‘ﻪﻴﺑ ﻝﺰﻨﻳ ﺭﺪﮕﻴﻣ ﭻﻴﻤﻏ ﺶﻠﻛ ﻪﻓﺎﺷ ﻉﻭﺎﺑ ﺍﺬﻫ ‘ﺮﻴﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﺒﺤﻣ ﺭﻮﻔﺼﻋ ﻑﺎﺷ ﻦﻳﺪﻌﺑ ‘ﻱﻮﺴﻴﺷ ﻚﻠﻳﻮﺳﺍ ﻲﻨﺠﺳ ﺖﻴﻜﻓ ﺍﺫﺍ" :ﻪﻠﮔ ﺮﻴﺤﺘﻣ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺷ ﺎ ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﻪﺸﻳﺭ ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﻩﺎﻄﻧﺍﻭ ‘ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺡﺍﺭ ."ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻲﺷ ﻱﺍ ﺐﻠﮕﻨﻳ ﻥﺎﺟ ﺎﻬﻴﺑ ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺏﺮﺿ .ﺔﻳﺎﺼﻋ ﻰﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﮕﻨﺗ ﺪﻳﺭﺍ ﺔﺴﻫ" :ﺎﻬﻠﮔﻭ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺐﺠﻌﺗ ﺓﻮﻠﺣﻭ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻨﺑ ﺭﻮﻔﺼﻌﻟﺍ ﺕﺬﺧﺍ ."ﺾﻳﺮ ﺍ ﻱﻮﺑﻻ ﺍﻭﺩ ﻲ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻻ ﺮﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣ ﻲﻠﻴﻌﻠﻄﺗ ﭻﻨﻣ ﺲﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﺩﺍﺭﻭ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺬﺧﺍ ‘ﻲ ﺍ ﻊﻠﻃﻭ ﺮﻴﺒﻟﺍ ﺖﺑﺮﺿﻭ ﺔﻳﺎﺼﻌﻟﺍ

142

."ﻙﺎﻳﻭ ﻲﺟﺍ ﻡﺯﻻﻭ ﻱﺮﻴﻏ ﻲ ﺍ ﺭﻮﻔﻳ ﺭﺪﮕﻳ ﺪﺤﻣ ﻩﺮﺗ" :ﻪﻠﺘﻠﮔ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

.ﻪﺗﺪﻠﺒﻟ ﻊﺟﺭﻭ ﻥﺎﺼ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻛﺭﻭ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺎﻫﺬﺧﺍ ﻲﺸ ﻭ ﻲﺸ ﻞﻇ ﻢﻫ ﺍﺬﻫ .ﻞﺻﻭ ﻦﻳﻭ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﻑﻮﺸﻧ ﺔﺴﻫ

ﺩﺍﺭﻭ ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﺧﻭ ﺮﻴﻐﺻ ﺶﻠﻛ ﻮﻫ ﺲﺑ ‘ﺔﺑﺎﻏ ﺪﻔﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ

ﱢ

ﻢﻫﻮﺑﺍ ﺐﻴﻄﻴﻣ ﻪﺗﻮﺧﺍ ﻩﻮﺒﻴﺠﻳ ﺡﺍﺭ ﻲﻠﻟﺍ ﺍﻭﺪﻟﺍ ﻥﺍ ﺮﻛﺬﺗ ﻦﻜﻟ ﻊﺟﺮﻳ

ﱢ

ﺍﻭﺪﻟﺍ ﺐﻴﺟﺍ ﻮﻟ ﺎﻨﻫ ﺕﻮﻣﺍ ﻮﻟ" :ﻝﻮﮕﻳ ﻥﺎﭼ ‘ﻦﻄﮕﻟﺍ ﻮﻫ ﺏﺎﺟ ﺍﺫﺍ ﻻﺍ

ﻚﺑﺎﺠﺷ" :ﻪﻠﺘﻠﮔ ‘ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻣﺎﻌﻧ ﺪﻓ ﻑﺎﺷ ﺔﻳﻮﺷ ﻰﺸﻣ ."ﻱﻮﺑﻻ

."ﻲﺑ ﻱﻮﺑﺍ ﺐﻴﻃﺍ ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻫ ﻉﻭﺭﺰ ﺍ ﻦﻄﮕﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺭﺍ":ﺎﻬﻠﮔ ."؟ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﺑ ﺔﻋﺭﺰ ﺍ ﻱﺎﻫ ﻥﻻ ﻙﺎﻨﻬﻟ ﻞﺻﻮﺗ ﺭﺪﮕﺘﻣ ﺖﻧﺍ ﺲﺑ" :ﻪﻠﺘﻠﮔ

."ﻲﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﺍﺫﺍ ﻙﺪﻋﺎﺳﺍ ﺭﺪﮔﺍ ﻲﻧﺍ ﺲﺑ ‘ﻚﻠﻛﺎﺗ ﺔﻴﺸﺣﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻄﮔﺍ" :ﻪﻠﺘﻠﮔﻭ ﺓﺮﺠﺷ ﻪﺘﻓﻮﺷ ."؟چﺪﻋﺎﺳﺍ ﻥﻮﻠﺷﺍ" :ﺎﻬﻠﮔ ﺡﺍﺭ ﻢﻫ ﻮﻫ ."ﻙﺪﻋﺎﺳﺍﻭ ﻲﻠﺻﻻ ﻊﺟﺭﺍﻭ ﺔﺴﻫ ﻪﻴﺑ ﻲﻨﺑﺮﺿﺍﻭ ﻦﺼﻏ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺰﺠﻌﻳ ﺔﻴﻨﺑ ﺐﻠﮕﻨﺗ ﻥﺎﺟﻭ ﺔﻣﺎﻌﻨﻟﺍ ﺏﺮﺿﻭ ﻦﺼﻐﻟﺍ ﻊﻄﮔﻭ

.ﺎﻬﻔﺻﻭ ﻦﻋ ﺖﻓﺎﺷ ﺖﻌﺟﺭ ﺎ ﻭ ‘ﺎﻫﺪﻴﺑ ﻦﻄﮕﻟﺍﻭ ﺖﻌﺟﺭﻭ ﻪﻳﻮﺷ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﺣﺍﺭ ﺪﺤﻣ ﻥﻻ ﻙﺎﻳﻭ ﻲﺟﺍ ﻡﺯﻻ" :ﻪﻠﺘﻠﮔﻭ ﻦﻄﮕﻟﺍ ﻪﺘﻄﻧﺍ ‘ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳﺩ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﻥﺎﺼ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺭﻭ ﺎﻬﺒﻛﺭﻭ ﺎﻬﻴﺑ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺡﺮﻓ ."ﻱﺮﻴﻏ ﻪﺠﺴﻨﻳ ﺭﺪﮕﻳ

.ﻦﻄﮕﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﻴﺑ ﻊﺟﺭﻭ ﻪﻴﻨﺑ ﻩﺍﺭﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛﻭ ﺔﺛﻼﺘﻟﺍ ﺓﻮﺧﻻﺍ ﺍﻮﮔﻼﺗﻭ ﻡﺎﻳﺍ ﻲﺘﺟﻭ ﻡﺎﻳﺍ ﺖﺣﺍﺭﻭ ﺍﻮﻌﺟﺭﻭ ﺍﻮﺣﺮﻔﻓ ﻪﺘﻧﻭﺎﻋ ﻲﻠﻟﺍ ﻪﻴﻨﺒﻟﺍ ﺎﻳﻭ ﻪﺘﺼﻗ ﻦﻤﻠﻛ ﻰﭽﺣ .ﺓﻮﻠﺣ ﻪﺘﺣﺮﻓ ﻦﻣ ﻲﭽﺒﻳ ﻮﻫﻭ ﻢﻬﻨﻀﺣﻭ ﻢﻫﻮﺑﺍ ﻢﻫﺎﮕﻠﺗﺍﻭ ‘ﺖﻴﺒﻠﻟﻢﻬﺘﻴﻠﻛ ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻛ ﺖﺣﺍﺭﻭ ‘ﻢﻫﻮﺑﻻ ﻢﻬﺘﺼﻗ ﺍﻮﭽﺣ ﻤﻫﻭ ﻪﻟﻮﻌﺟﺭ ﻩﺪﻟﻭ ﻥﻻ ﻲ ﺍ ﺕﺭﻮﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﺖﺨﺒﻃ ﺓﺪﺣﻭ ‘ﺎﻬﻴﺑ ﺔﺻﺎ ﺍ ﺎﻬﺘﻠﻐﺷ ﻱﻮﺴﺗ ﺲﺒﻟﻭ ﻲ ﺍ ﺏﺮﺷﻭ ﻉﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻛﺍ ‘ﻦﻄﮕﻟﺍ ﺖﺠﺴﻧ ﺦﻠﻟﺍﻭ ﺔﺴﻫ ﻲﻧﺍ" :ﻩﺪﻟﻮﻟ ﻝﺎﮔﻭ ﻪﺘﺤﺻ ﻪﻠﺘﻌﺟﺭﻭ ﻱﻮﻗ ﻊﺟﺭ ﺎﺳﺃﺭﻭ ﻦﻄﮕﻟﺍ

143

ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ" :ﻢﻬﻠﮔ ‘"ﺎﻧﺪﻟﺍﻭ ﺎﻳ ﺮﻣﺄﺗ" :ﻪﻟﻮﻠﻠﮔ ."ﺐﻠﻃ ﻢﻜﻨﻣ ﺪﻳﺭﺍ ﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﺍﻮﺣﺮﻓ ."!ﻪﺗﺪﻋﺎﺳ ﻲﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺝﻭﺰﻳ ﻪﻨﻣ ﺪﻳﺭﺍ

.ﺓﺪﻴﻌﺳ ﺔﺸﻴﻋ ﺍﻮﺷﺎﻋﻭ ﺍﻮﺟﻭﺰﺗﻭ

.ﻥﻮﻤﻠﺴﺗﻭ ﻥﻮﺸﻴﻌﺗ ﻭ

ﻧﺮﮕﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ

ﷲﺍ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﻥﺎﭼﻭ .ﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﻪﻤﺳﺍ ﻚﻠﻣ ﺪﻓ ﻮﻛﺍ ﻥﺎﭼ ‘ﻥﺎﭼ ﺎﻣ ﻥﺎﭼ ‘ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﻳﻭ ﻦﻳﺰﻣ ﻪﻨﻳﺰﻳﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﻥﺎﭼﻭ ﻨﺛﺍ ﻥﻭﺮﮔﺍ ﻚﻠ ﺍ ﻙﺍﺫ ﺱﺍﺮﺑ ﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﻞﻇﻭ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻒﻟﻮﺴﻴﻟ ﻰﺘﺣ ﻪﺳﺃﺭ ﺬﺧﺄﺑ ﻪﻟﺎﻣ ﺩﻼ ﺍ ﺮﻣﺆﻳ ﻦ ‘ﻪﺳﺃﺭ ﺬﺧﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﻳﺍ ﻦﻳﺰﻣ ﻞﻛ ‘ﻡﺎﻋ ﺛﻼﺗ ﻩﺪﻣ ﺔﻟﺎ ﺍ ﻱﺎﻫ ﻰﻠﻋ

.ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺰﻣ ﺪﻓ ﺔﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﻞﻇﻋ ﺔﺸﻣﺮﺑﻭ ﻦﻳﺰ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﻯﺩﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻙﺍﺫﻭ ﺲﺑ .ﻪﺒﻴ ﻪﮔﺮﻋﻭ ﻩﺬﺧﺎﺗ ﻪﮔﺮﻋ ‘ﻒﻳﺎﺧ ﻚﻠ ﺍ ﻦﻳﺪﻳﺍ ﺑ ﻦﻳﺰ ﺍ ﺮﻀﺣ ﻚﺳﺃﺭ ﺬﺧﺍ ﺎﻣ ﻲﻧﺍﻭ ﻑﺎﺨﺘﻟ ﺖﻧﺍ ﻦﻳﺰﻣﺎﻳ" :ﻝﺎﮔﻭ ﻪﺒﻠﮔ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺃ ﻚﻠ ﺍ ﻦﻳﺰ ﺍ ."ﻚﺘﻠﻳﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﺘﻔﻟﻮﺳﺎﻣﻭ ﻚﺒﻠﮕﺑ ﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﻤﺿ ﺍﺫﺍﻠﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﺾﻛﺭﻭ ﻚﻠ ﺍ ﻡﺍﺪﮔ ﻰﻨﺤﻧﺍﻭ ﻪﻬﺟﻮﺑﺍ ﻡﺪﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭ ﺡﺮﻓ

.ﺎﻬﺳﻮﺒﻳﺍ ﻚﻠ ﺍ ﺡﻭﺮﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﻭ ﻪﻧﻭﺪﺸﻨﻳﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺲﺑ ‘ﺔﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺐﻠﮕﺘﻳ ﻦﻳﺰ ﺍ ﻞﻇ

.ﻪﺷﺮﻄﻟﺍ ﻥﺫﺍ ﻢﻬﻴﻄﻨﻳﻭ ﺖﻜﺴﻳ ﻥﺎﭼ "؟؟ﻚﻠ ﺍ ﻚﺒﻠﺻ ﺎﻣ ﻥﻮﻠﺷﺍ" ﻢﻀﻳﺍ ﺭﺪﮕﻴﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺰ ﺍ ﻑﺎﺷ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺎﺳﻭ ﻡﺎﻳﻻﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻳﻭ ‘ﻒﻳﺎﺧ ﺩﺮﺷﻭ ﻪﻣﻭﺪﻬﺑ ﻒﻠﻔﻠﺗﺍ ﻥﻮﻣﺎﻨﻳ ﺱﺍﺮ ﺍ ﻪﻠﺧ ﻩﺭﺪﺼﺑ ﺮﺴﻟﺍ ﻪﻴﺑ ﺎﻣ ﺲﺑﺎﻳ ﺮﻴﺑ ﺪﻔﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻦ ﻲﺸ ﻞﻴﻠﻟﺎﺑﻭ ﻪﺣﻭﺭ ﻢﻀﻳﺍ ﺭﺎﻬﻨﻟﺎﺑ

ﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﺱﺍﺮﺑ..ﺮﻴﺑﺎﻳ..ﺮﻴﺑﺎﻳ" ﺮﻴﺒﻟﺍ ﻦﻄﺒﺑﺍ ﺥﺮﺼﻳ ﻥﺎﭼﻭ ﻪ ﺩﺪ ﺍ ﻲﻣ

ﻞﻇ ." ﻨﺛﺍ ﻥﻭﺮﮔﺍ ﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﺱﺍﺮﺑ ..ﺮﻴﺑﺎﻳ...ﺮﻴﺑﺎﻳ" ." ﻨﺛﺍ ﻥﻭﺮﮔﺍ

144

ﻒﺼﺑﺍ ﺕﺎﻣ ﻭ ﺡﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻄﺑ ﺖﮕﻃ ﻰﺘﺣ ﺢﻴﺼﻳﻭ ﺢﻴﺼﻳﺍ

.ﺮﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎ ﺍ ﺮﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻓﺎﻗ ﺕﺮﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻙﺍﺫﻭ ﻨﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻳﻻﺍ ﺕﺮﻣﻭ ﻦﻄﺒﺑﺍ ﺮﻀﺨﻣﺍ ﺍﻮﻓﺎﺷ ﻥﻷ ﺔﻠﻓﺎﻘﻠﺒﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﺒﺠﻌﺗﺍ ﻦﻳﺰ ﺍ ﻪﻔﺼﺑﺍ ﻥﻮﭽﺒﻳ ﺍﻮﻣﺎﮔ ﺔﻠﻓﺎﻘﻠﺒﻟﺍ ﺭﺎﻏﺰﻟﺍ ﻰﺘﺣﻭ ﻪﻳﺍﻮﻫ ﻲﺳﺭﺎﻓ ﺐﺼﮔ ﺮﻴﺒﻟﺍ ﺮﺴﻜﻧﺍ .ﻞﻴﺻﺍﻮﻣ ﻪﻨﻣ ﻥﻭﻮﺴﻳﺍ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳﺍ ‘ﺮﻀ ﺍ ﺐﺼﮕﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺼﮔ ﻢﺠﺷﺍ ﺺﮕﻳﺍ ﻢﻬ ﺯ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺍﻭﺩﻭ ﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﻬﻠﻫﺍ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﮔﺎﺑ ﺏﺎﺟ ﻭﺍ ﻢﻬﺗﺎﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻪ ﺯ ﺡﺍﺭ گﺪﺻﻭ .ﻥﻮﺘﻜﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻝﺎﻬﺠﻠﻟ

.ﻪﺒﺼﮔ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺭﺎﻏﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺴﻗ ﺐﺼﮕﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﭼ ﻩﻮﻓﺭﺰﻳﻭ ﺐﺼﮕﻟﺍ ﻥﻮﺼﮕﺼﮕﻳﺍ ﺭﺎﻏﺰﻟﺍﻭ ﻉﺎﺴﺑ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺕﺮﻣ ﺭﺎﻏﺰﻟﺍ ﺍﻭﺪﻌﮔ .ﻞﻴﺣﺮﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺡﺎﺻ ﺔﺸﺒﻐﻠﻟ ﻂﻴﺧ ﻝﻭﺍ ﺎﻳﻭ ﻭ ﻞﻔﻃ ﻝﻭﺍﻭ ‘ﺔﺣﺭﺎﺒﻟﺍ ﻪﻫﻭﻮﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﺍﻮﻤﻠﻟ گﻮﺷ ﻪﺳﻭﺮﺘﻣ ﻢﻬﺑﻮﻠﮔﻭ

..ﺮﻴﺑﺎﻳ ﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﺱﺍﺮﺑ" ﻝﻮﮕﻳﺍ ﻪﺘﻟﻮﺻﺎﻣ ﺲﺣ ﻊﻤﺳ ‘ﻪﻟﻮﺻﺎ ﺍ ﺦﻔﻧ ﻥﻭﺮﮔﺍ ﺕﺍﺮﻀﺨﻣﺍ...ﺮﻴﺑﺎﻳ ﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ﺱﺍﺮﺑﺍ" ." ﻨﺛﺍ ﻥﻭﺮﮔﺍ ﺕﺍﺮﻀﺨﻣﺍ

." ﻨﺛﺍ ﻞﻴﺻﺍﻮ ﺍ ﺔﺼﻗ ﻦﻋ ﺥﻼﻟ ﻲﭽﺤﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﮔﻭ ﺍﻮﺒﺠﻌﺗﺍ ﺔﻠﻓﺎﻘﻠﺒﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ‘ﻚﻠ ﺍ ﻊﺑﺮﻟ ﺮﺒ ﺍ ﻞﺻﻮﻴﻟ ﻰﺘﺣ ﻪﻨﺑﺍ ﺖﻜﺴﻳﺍ ﺩﺍﺭ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛﻭ

.ﻪﻬﻟﻮﻠﺻﻮﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺮﺒ ﺍ ﻉﺎﺷ ﻰﺘﺣ ﺍﻭﺭﺪﮔﺎﻣ ﺲﺑ

.ﻉﺎﺷ ﺮﺒ ﺍ ﺲﺑ ﺮﺒ ﺍ ﻊﻤﺴﻴﻟ ﻰﺘﺣ ﺕﻮ ﻰﻨ ﻭ ﺍﺬﻫ ﻚﻠ ﺍ ﻊﻤﺳ ﻩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻭﺪﺸﻳﺍ ﻪﻟﺎﻣ ﻡﺪ ﺍ ﻚﻠ ﺍ ﺮﻣﺍ ‘ﺏﺮﻐﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺕﺭﺎﺻ ﻦ ﻭ ﻊﻠﻃﺍ ﺪﻳﺭﺍ ﻲﻧﺁ" ﻪﻠﮔﻭ ﻪﻟﺎﻣ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺩﻭ .ﺕﺎﻨﻳﺰﻟﺍ ﻪﺗﻼﻴﺤﻛ ﻦﻣ ﺓﺭﺰ ﺍ ﺏﻮﺻ ﻪﭼﻭ ﻰﻄﻧﺍﻭ ﻪﺘﻠﻴﺤﻛ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺭ.."ﻱﺪﺣﻮﻟ ﺪﻴﺼﻠﻟ

.ﺖﻴﺟﺍﻭ ﻪﺘﻴﻠﺧ ﻲﻧﺁﻭ .ﺕﺎﻣ ﻮﻟ ﻲﺣ ﻱﺭﺪﻳ ﺪﺤﻣ ﻡﻮﻴﻠﻟﻭ

145

ПЕСНИ

ﺮﻫﺎﺴﻟﺍ ﻢﻇﺎﻛ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻄﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ .١

ﺭﺎﻧ ﻲﺼﻧ ﺞﻠﺛ ﻲﺼﻧ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺻﺃ ﻥﺍﺩﺮﺑ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺻﺃ ﻩﺁﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻲﻟ ﺖﺑﻭﺫ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻻ ﻚﻟ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻟ ﻰﻔﻃ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻻ ﻭ

ﺮﻔﺴﻠﻟ ﺰﺠﺣﺍ ﻱﺪﻴﺑﻭ ..ﺰﻳﺰﻌﻟﺎﻳ ﻚﻋﺩﻭﺃ ﻥﻮﻠﺷ ﺰﻳﺰﻌﻟ ﺎﻳ ﺮﻬﻘﻟﺍ ﻲﻨﻠﺗﺎﻛ ﺎﻧﺍ ﻭ .. ﺏﺬﭼ ﻚﻬﺟﻮﺑ ﻚﺤﺿﺃ ﺮﺠﻨﺧ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺏﺮﻀﻧﺃﻭ .. ﻦﻌﻄﻧﺃ ﻪﻨﻌﻃ ﻒﻟﺃ ﺮﻀﺧﺃ ﻱﺩﻮﻋﻭ گﺮﺘﺣﺃﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﺠﻴﻬﺑ ﺮﻣﺃ ﺎﻣﻭ ﻝﺎﺣﺮﻟﺍ ﺪﺸﺗ ﺎﻣ ﻞﺒﮔ ﻚﻨﻣ ﻑﻮﺷ ﻊﺒﺷﺃ ﻲﻠﺧ ﻝﺎﻌﺗ ﻚﻧﺎﻀﺣﺄﺑ ﻲﭽﺑﺃ ﺰﻳﺰﻌﻟﺎﻳ ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻨﻴﻄﻧﺃ ﻱﺪﻴﺑ ﻻﻭ ﻚﯾﺪﻴﺑ ﻻ ﺰﻳﺰﻌﻟ ﺎﻳ

ﻲﻠﻋ ﻥﺰ ﻻ ﺰﻳﺰﻌﻟ ﺎﻳ

ﻪﻴﺤﻀﻟﺍ ﺎﻧﺮﺻ ﺎﻨﻴﻨﺛﺃ ﺰﻳﺰﻌﻟ ﺎﻳ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻚﻋﻮﻣﺩ ﺲﺒﺣﺃ ﺰﻳﺰﻌﻟﺎﻳ ﻚﻌﻣﺩ ﻲﻧﺮﻣﺩ ﻮﻣ ﻲﻓﺎﻛ

ﺖﺣﺭ ﻲﻨﻋ ﻮﻟ ﻝﺎﺤﺷ ،ﻲﺑ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻪﺴﻫ ﺍﺫﺇ

ﺖﺤﺻ ﻮﻟ ﻩﺪﺣﻭ ﺔﺤﻴﺼﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﭽﺑﺃ ﷲﺍﻭ ﻱﺮﻤﻋ ﺎﻳ ﻲﻟﺎﺤﺑ ﻢﺣﺭﺃ ﺰﻳﺰﻌﻟ ﺎﻳ ﻱﺭﺪﺼﺑ ﻞﻛﺎﺗ ﻙﻭ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟ ﺎﻳ

ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻚﻋﻮﻣﺩ ﺲﺒﺣﺃ ﺰﻳﺰﻌﻟ ﺎﻳ ﻚﻌﻣﺩ ﻲﻧﺮﻣﺩ ﻮﻣ ﻲﻓﺎﻛ

146

ﻲﺳﺎﺴﺣﺇ ﻙﺮ ﺎــﻣ .٢

ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ گﻮﻓ ﺮﻫﺎﺳ ﺎﻳ ﻚﻨﭼ ﻻﻭ ﺭﺎﻔﺳﻷﺎﺑ ﻙﺮﻤﻋ ﺖﺼﻠﺧ ﮓﻠﻌﻣ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ گﻮﻓ ﺮﻫﺎﺳ ﺎﻳ ﻚﻣﺍﺩ ﺎﻣﻭ ﺭﺍﺩ ﻚﻟﺇ ﻻﻭ ﺔﺒﻴﺒﺣ ﻙﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﺱﻮﺒﺤﻣ ﺮﻴﻃ ﻱﺪﻨﻋ ﺡﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﭼ ﺭﺎﻃ ﻭ ﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﮓﻠﻌﺗﺃ ﺔﺻﺮﻓ ﻰﮕﻟ ﻞﻳﻭﺍﻮ ﺍ ﻞﻛ ﺮ ﻮﻟ ﻙﺪﻴﻔﻴﺷ ﺭﺎﻌﺷﻷﺍ ﻞﻛ ﺩﺩﺮﺗ ﻮﻟ ﻙﺪﻴﻔﻴﺷﻭ ﺓﺭﻮﺠﻬﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺮﻬﻧ ﺮ ﺪﻴﻔﻴﺷ ﺽﺭﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻞﻈﺗ ﺮﻫﺎﺳ ﺎﻳ ﻲﻓﺎﻛ ﻚﻟﻭ ﺓﺭﻭﺩ ﻚﻟ ﺔﻴﻣﻮﻳ

ﻲﺳﺎﺴﺣﺇ ﻙﺮﺤﺘﻣ ﺪﻌﺑ .. ﺪﺑﺃ ﻲﭽﺒﺗ ﺎﻣ ﻲﭽﺒﺗ ﻲﺳﺎﻗ ﺖﻧﺃ ﻢﻟﺎﻇ ﺖﻧﺃ ﻚﻌﻣﺪﺑ ﻕﺩﺎﺻ ﻮﻣ ﺖﻧﺃ

ﻡﺩ ﻲﭽﺑﺃ ﻚﺘﻴﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﺑ ﺖﻳﻮﺴﺷﺇ ﺮﻛﺬﺗ

ﻢﻟﺄﺗﺃ ﻚﻣﺍﺪﮔ ﯽﻧﺍ ﻭ ﺩﻭﺮﺑ ﻞﻜﺑ ﻲﻨﺘﻠﺑﺎﻗ

ﺪﻘﻟﺍ ﻲﺛﺎﺛﺃ ﻞﺑﺎﮕﻣ ﻲﺘﻓﺮﻐﻟ ﻱﺪﺣﻭ ﺖﻌﺟﺭﻭﺪﻧ ﻲﺣﺮ ﺕﺭﺎﺻ ﻲﻗﺍﺭﻭﺃ ﻭ ﻲﺘﺒﺘﻜﻣ ﻰﺘﺣ

ﻲﻠﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻯﺪﺼﻟﺍﻭ ؟ ﻲﺑ ﻱﺭﺪﻳ ﻦﻣﻭ ﺥﺮﺻﺃ

ﻲﺳﺍﺮﻜﻟﺍ ﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﻣﺮﻣ ﻱﺪﻳﺃﻭ ﻲﻣﺍﺪﻗﺃ ﺖﻠﺸﻧﺃ

ﻙﺪﻳﺃ ﺑ ﻒﺟﺮﻳ ﻲﺒﻠﮔﻭ .. ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻧﻮﻴﻋ ﺖﻠﻇ ﻲﺳﺍﺭ ﻲﻨﺤﻣ ﻲﻨﺘﻌﺟﺭ .. ﻚﻴﺑ ﻲﻠﻟﺍ ﺓﻮﺴﻘﻟﺎﻳ ﻩﺁ

147

ﻧﺃﻭ ﺕﺍﺮﺒﻋ ﻱﺭﺪﺻ ..ﻦﻳﺰﺣ ﻚﻨﻣ ﺖﻌﺟﺭﻭ ﻲﺳﺎﻧ ﺖﻌﺑ ﻚﻠﺟﻷ ﻲﻧﺁ ﻭ .. ﻨﺣ ﻙﺰﻫ ﺎﻣ ﻲﻠﻟ ﺎﻳ

ﺖﻴﺟ ﻪﺴﻫ ﻭ ﻲﻨﺗﺮﻛﺬﺗ ..ﺖﻴﻬﺘﻧﺍ ﻚﺴﻔﻧ ﺖﻔﺷ ﻲﺳﺎﻧ ﺍﺫﺇ ﻙﺮﻛﺫﺃ ﺪﻳﺮﺗ .. ﺖﻴﭽﺑ ﻚﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺎﻳ ﻲﻨﺗﺮﻣﺮﻣﻭ .. ﻲﻨﺘﻤﻠﻇﻭ .. ﻲﻨﺘﻠﻫﺎ ﺖﻧﺇ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﺳﺎﻗﺃ ﻙﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻞﻇﺃ .. ﻲﻨﺘﻔﻋ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﺘﺘﻟ

ﻚﺒﻴﻋﻻﺃ ﺖﻧﺎﺑ .٣

ﺐﻌﻟﺃ ﺪﻴﻌﺑ ﺐﻌﻟﺃ ﻚﺒﻴﻋﻻﺃ ﺖﻧﺎﺑ ﺐﻌﺘﺗﻭ ﻍﺍﻭﺮﺗ ﻻ ﻚﺒﻴﻟﺎﺳﺃ ﻑﺮﻋﺃ

ﻙﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻤﺳﺃﻭ ﻱﺭﺍﺮﺳﺃ ﻙﺮﺳﺃ ﻙﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﺴﺤﺑﻭ ﻚﻴﺑ ﻖﺛﺍﻭ ﻲﻠﻟﺍ ﺎﻧﺃﻭ ﺲ ﺖﻧﺃ ﻚﺗﺩﺭ ﺲﺑ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﻙﺮﻌﺷﺃ ﺎﻣ ﺐﻀﻐﺗﻭ ﻞﻋﺰﺗ ﻻ ﻚﺒﻴﻋ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ

ﺝﺍﺮﺣﻹﺍ ﻲﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﻚﻓﺮﺼﺗ ﺝﺎﺘﺤﻣ ﻚﻟﺇ ﻰﻘﺑﺃ ﻙﺎﻳﻭ ﻒﻠﺘﺧﺃ ﺎﻤﻬﻣ ﻚﻴﻠﺨﻳ ﻲﻈﺣ ﻮﻟ ﻚﻴﺑ ﻊﺒﻃ ﻮﻫ ﻚﻳﺪﻬﻳ ﷲﺍ ﻚﻧﺎﺴﻟ ﻡﺰﻠﺗ ﺎﻣ ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ ﻲﻨﺘﺴﺴﺣ ﻚﺒﻴﻧﺄﺗ ﺮﺜﻛ ﻦﻣ

ﺲﻣﺎﻬﺘﺗ ﻲﺑﺎﺤﺻﺃ ﻲﺸﻣﺃ ﻦﻣ ﻚﻴﺿﺮﻳ ﺲﺑ ﻚﺒﻴﺒﺣ ﻢﺣﺭﺃ ﻲﻧﻮﻣﻮﻠﻳ ﻢﻬﻠﻛ ﻲﻧﺁ ﻚﻟ ﺖﻳﻮﺴﺷﺃ

148

ﻚﻠﺟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻴﺤﻀﺗﻭ .. ﻲﻧﺎﻣﺮﺣ گﻮﻓ ﻲﻧﺍﺰﺣﺄﺑ ﻲﻨﮔﺮﻐﺗ

ﺐﻛﺮ ﺍ گﺮﻐﻳ ﻮﻟ ﻚﺒﻴﺼﻳ ﻯﺫﻷﺍ ﺲﻔﻧ

ﺐﻴـﻄـﻟﺍ ﻱﺪــﻟﺍﻭ .٤

ﺐﻴﻄﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺎﻳ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻴ

ﺐﻴﺒﺣ ﺎﻳ ﻲﻟﺎﻏ ﺎﻳ ﻙﺮﻤﻋ ﻝﻮﻄﻳ ﷲﺍ

ﺐﺣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻟ ﺐﺘﻛﺃ ﺏﺃ ﺐﻴﻃﺃ ﺎﻳ ﻲﻟﺎﻏ ﺎﻳ

ﺏﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺻﻮﻣﻭ ﻊﻳﺍﺮﺸﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﺻﻭ ﻪﻳﺪﻫ ﻰﻠﻏﺃﻭ ﻰﻠﺣﺃ ﻙﺎﺿﺭ ﻲﻠﻟ ﺎﻳ

ﻙﺮﻌﺸﺑ ﺔﺒﻴﺷ ﻞﻛ ﻙﺮﺒﺼﻟ ﺔﻴ ﻲﻣﺃ ﻚﺑﺭﺩ ﺔﻘﻴﻓﺭ

ﻙﺮﻤﻋ ﺔﺒﻴﺒﺣ ﻲﻣﺃ .. ﻲﻣﺃ ﺎﻬﺒﻌﺗ ﺎﻳ ﺎﻫﺮﻬﺳ ﺎﻳ ﺪﻟﺎ ﺍ ﻚﺒ ﻪﺳﻮﺑ ﺏﻮﺒ ﺍ ﻚﻣﺪﻟ ﺔﺳﻮﺑ ﺩﺭﺎﺑ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺣ گﺎﺸﻌﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻝﺯﺎﻏ

ﻪﻳﺪﻫ ﻰﻠﻏﺃ ﻭ ﻰﻠﺣﺃ ﻲﻠﻋ ﻙﺎﺿﺭ ﻲﻠﻟ ﺎﻳ

ﻚﻠﺟﺃ ﻚﺒﺣﺃ ﻚﻠﻈﺑ ﺕﺮﺒﻛ ﻲﻣﺃ ﺎﻳ ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻋﺮﺗ .. ﻲﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﺒ ﻭ

ﻙﺮﻤﻋ ﺔﺒﻴﺒﺣ ﻲﻣﺃ ﺲﻟﺎﺟ ﻚﻠﻣ ﻚﻠﺜﻣ ﻻﻭ ﺏﺎﺒﺣﻷﺍ ﻚﻟﻮﺣ ﺲﻟﺎﺟ

ﺐﻴﻄﻳﻭ ﺡﺮ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺰﻨﺗ ﺱﺭﺎﺣ ﻚﻟ ﻲﺑﺭﻭ ﺔﺒﻴﻫ

149

ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎــــﻫ .۵

ﻚﺴﺣﺃ ﻚﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻣ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎﻫ ﻚﺴﻔﻧ ﻱﺫﺄﺗ ﻻ ﻱﺮﻃﺎ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎﻫ ﺖﻧﺃ ؟ ﻚﻠﻋﺰﻟﺍ ﻮﻨﻣ

ﺔﻳﺪﻫ ﻞﻤﺟﺃﻭ ﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺭ ﺔﺒﻫ ﺎﻳ ﻚﻟ ﺪﻋﺃ ﺓﺮﺸﻌﻠﻟ ﺡﺍﺭ

ﺓﺮﺸﻋ ................ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻚﺳﻮﺑﺃ ﺓﺮﻣ ﻢﭼ ﻲﻨﺳﻮﺑ ﻝﺎﻌﺗ ﻮﺷ

ﻲـــﻣﻼــــﺳ .٦

ﺔﻠﻴﻠﻟﺎﻫ ﻣﺎﻨﺗ ﻻ ﻋ ﺎﻳ ﻲﻧﺍﺩﺎﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻊﻤﺳﺃ ﻪﻟ ﻲﺸﻣﺃ ﻡﺯﻻﻭ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻲﺒﻠﮔ ﻲﻧﺍﺪﺣﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﺮﻬﺴﻳ ﻪﻴﻠﺧﺃ ﻮﻣ

150