Learning to read and discuss fiction. Учебное пособие
.pdfмаскарад. 3. Наконец, кееоблегчению, те, ктоприехалнамашинах, решили, что пора уезжать, а те, кто пришел пешком, ушли тоже, т.к. их предложилиподвезти. 4. Фрэнксказал, чтовсенавернякаполучатудовольствиеот этого зрелища, т.к. все они придерживаются условностей и придают большоезначениетакимвещам. Акогдаонасказала, чтобудеттанцеватьтолько с Максимом и Фрэнком, Фрэнк сказал, что другие могут обидеться. Она улыбнуласьиподумала, чтоФрэнкникогданедогадывался, когданадним подшучивали. 5. Онасиделаипросматривалакниги, которыеподарилаей Беатриса, но ни одно платье не казалось ей подходящим – все они были слишкомвычурныеироскошные. Вдругоназаметила, чтовкомнатувошла Миссис Дэнверс; она растерялась, она онемела, т.к. в голосе Миссис Дэнверсбыланотканасмешливости, когдатаспросилаее, выбралалионауже себе костюм. 6. Образ Фейвела не укладывался в ее представление о Ребекке, и она решила, что с ним связана какая-то семейная тайна, и что РебеккажалелаегоивремяотвремениприглашалавМэндерли. 7. Вовремя приготовлений к балу Миссис Дэнверс вела себя ненавязчиво, а она сама всеммешалаичувствоваласебянеловко, чтобездельничает, нот.к. отнее не было пользы, она только делала вид, что тоже занята подготовкой к балу, но напрасно; она не могла ввести никого в заблуждение, что чем-то занята. 8. КогдаМаксимиФрэнкспрашивалиееокостюме, онаповторяла, чтоонинеузнаютееибудутпораженыкакникогдавжизни. 9. Ночемближе был этот день, тем больше она нервничала и уже готова была просить Максима разослать всем телеграммы, чтобы не приезжали. Ей нравилось сидеть в гостиной Фрэнка с Максимом. Его комната казалась ей воплощением мира и покоя. 10. Максим наотрез отказался переодеваться к балу. Онсказал, чтонесобираетсямучитьсяотжары ичувствоватьсебянеудобно, даещектомужеиполнымдураком. 11. Когдаонапоявилась, всеуставились на нее в недоумении. У Беатрисы вырвался крик, но она тотчас же прикрыла рот рукой. Максим же не вымолвил ни слова. Она не могла понять, что случилось. Она побежала по коридору, но Клэрис там уже не было. Она стояла одна, пораженная и перепуганная. 12. Фрэнк объяснил ей, чтоМаксимдумает, чтоонасделалаэтонамеренно, т.к. онапоспорила сМаксимом, чтоудивитего. 13. Беатрисабылавсмятенииипыталасьубедить ее надеть голубое платье и спуститься в холл; она предложила ей немного брэнди, сказав, что алкоголь иногда творит чудеса. 14. Она подумала, что на ее месте Беатриса бы спокойно спустилась в зал, как будто бы ничегонеслучилось, аунеенехватаетгордости, силыдуха, онаплоховоспитана. 15. Беатрисапыталасьобъяснитьей, чтонистогониссегоулюдей неможетничеготакогослучиться, чтобынельзябылоспуститьсявниз. Никтовэтонеповерит. Всеэтопрозвучиточеньнеубедительноиподозрительно. 16. Дверь была закрыта, но до нее донесся приглушенный гул голосов из столовой. 17. Фрэнк танцевал напряженно, со старательным и серьез-
121
ным видом. Она услышала, как один из гостей сказал, что однажды с его родственницейслучилосьнечтоподобное, идобавил, чтонаместеМаксима он бы привлек их к судебной ответственности за обман. 18. Беатриса пыталасьуспокоитьее, сказав, чтоонапрекрасновыгляделавголубомплатьеичтониктонинаминутунезаподозрил, чтонасамомделеслучилось.
Ex. 3 (to be prepared at home and reproduced in class)
Topics and questions for discussion. (Use the words and phrases suggested in brackets).
1)Why were all the neighbours so particular about having a ball? How did the girl feel when they were discussing it? What was Maxim’s idea of it? What can you say about Frank in this respect? (p. 219-227) (an invasion of visitors; a fancy dress ball; to loathe smth; invaluable; unobtrusively; to relieve smb of responsibility; matter-of-fact; to persuade smb to do smth; to have no objection to smth; to deprive smb of smth; unanimously; to let smb down; to go ahead with the arrangements; to take one’s departure; to offer smb a lift; to be conventional; to be offended; to pull smb’s leg; to burst into laughter; to be a damned nuisance; to run the whole affair; the sense of humility; a bargain; to keep smth secret; to be delighted; to be spared the ordeal).
2)What did the girl think of her costume? What did Mrs Danvers plot against her? How did Mrs Danvers behave? What did the girl think of Favell and Rebecca? How did she and Maxim come to discuss her fancy dress and the ball? Why did Maxim explain he had married her? What didn’t she like about the way he treated her? (p.p. 227-234; 236-237) (elaborate; gorgeous; to mislay anything of value; not to find one’s voice; to wear smth at the ball; a hint of derision; a trace of odd satisfaction; surprisingly friendly; to take the trouble to do smth; to make a suggestion; to give smb away; to forbid smb to do smth; a bounder; a careless familiar laugh; to connect smb with one’s idea of smth; a skeleton in the cupboard; to take pity on smb; to defend; to win smb’s humour back; to throw a glance at smb; to look like a little criminal; to look deceitful; to twist one’s mouth; an expression on smb’s face; to define smth; to take place; to keep under lock and key; to treat smb; to get the surprise of one’s life; disguise).
3)Speak about the preparations for the fancy dress ball. What surprised the girl about Mrs Danvers’ behaviour? Why was the girl of no use in the preparations? How did she feel on the eve and on the day of the ball? How did she look and feel in her dress and wig? Why wouldn’t Maxim disguise? What happened when the girl appeared in her new dress? (p.p. 234-236; 237-245) (to get party fever; effort; to wear a new expectant air; never to obtrude oneself; to be aware of smth; to give directions; to disappear; to catch a glimpse of smb; to get in the way; a smile of apology; idleness; to look bewildered; in a vain attempt; to delude smb into thinking; it had to be endured; to face smth; to drag; to go with
122
a swing; to give the lead; to make efforts; into the bargain; to be superior; to be jealous; to be smb’s fault; to be as excited as a child; in smb’s honour; sensation of being important; to walk on tip-toe; furtive bursts of laughter; to fit perfectly; to be fit for the Queen of England; to hide one’s triumph; not to recognize the face; to tune the fiddle; to look bewildered; to wait for the clapping; to stare at smb; to utter a little cry; to stand like dummies; dull blank faces; stunned; loathsome; triumphant).
4) How did the girl feel and behave after what had happened? What did she discuss with Beatrice? What did the latter persuade her to do? What did the girl think of the gossip? What did the girl reproach herself of? What did she decide to do after all? What can you say about Giles, Frank? How did Maxim behave? (p.p. 247-265) (to look pale and scared; to burst into tears; fault; to fumble with the hooks; to enjoy the party; to knock on the door; to please smb; identical; unfortunate; deliberate; to have a bet; to make up a story; in dismay; to face smb; to look extraordinary; to get a headache; to work wonders; not to have the guts; to be badly bred; to nod mysteriously; a squeal of laughter and a murmur; to have a colossal row; fishy; to tip-toe; the murmur and hum of conversation; to nod encouragement; dog-like sympathy; to take some sips; a mask; to look through smb and beyond smb; torture; not to share; courtesy to the guests; to make an utterance; to endure smth; to sue smb for fraud; a forget-me-not; not to have an inkling about smth).
Ex. 4 (to be prepared at home and reproduced in class) Comment on the below statements and say whether you approve of them or not. Let your arguments be well grounded.
1)Men are simpler than you imagine… But what goes in the twisted torturous minds of women would baffle anyone. (p. 231)
2)This is the sort of moment, I thought, that I shall laugh at years afterwards. (p. 251)
Ex. 5 (for most inquisitive!)
1)What do you know about the tradition of “hanging up one’s stocking”? (p.
2)What is “Dutch courage”? What other combinations with the word “Dutch” do you know? (p. 252)
Assignment 7 (Ch. 18-19)
Ex. 1 (to be done at home)
Learn the below words and phrases. Reproduce the situations in which you came across those underlined.
1. anguish (to suffer anguish)
2. a wretched tribute to convention
123
3. to bribe smb (bribery, briber)
4. to have no illusions left
5. cheap views and common outlook
6. to stand on common ground
7. to sleep /like a top/like a log
8. to alter (alterations)
9. in search of smth (to search smth)
10. to be made of flesh and blood
11. sacrilege (against smb/smth; to commit sacrilege; sacrilegious)
12. hideous
13. to rave (to rave and storm; raving)
14. to twist smb round one’s little finger 15. to have too much spirit to obey orders 16. to get the better of smb
17. of one’s own accord (of its own accord; to bring into accord; to accord; to act accordingly)
18. to stare blankly (a blank stare)
19. austere (austerity)
20. to penetrate smth
21. aboard (to go aboard; to board /a ship/a plane) 22. to hang about
23. a sense of foreboding (to forebode smth)
24. to be smb’s concern (to be no concern of smb’s; to be no concern with smb; to feel concerned about smb/smth; to concern smb; the parties concerned)
25. to be hard on smb
26. to do smb (no) /harm/good
27. it has got to be reported (to report smth) 28. to stumble upon smb/smth
29. coward (cowardly; cowardish; cowardice)
30. treacherous (treachery)
31. unclaimed (to claim smth; to /have/make claims)
Ex. 2 (to be done in writing at home) Suggest the English for the following. 1. То, что постель Максима была пуста, вернуло ее к реальности, и она почувствовала мучительную боль, которую знала и прежде. 2. Она прекрасно понимала, что это лишь жалкая дань условностям. Поэтому она вернулась в зал во время бала. Она подумала, что даже если бы они с Максимом жили в отдельных комнатах и вели жизнь порознь, а слуг бы подкупили, чтобы они не рассказывали об этом никому, она согласилась бы и на это. Она упрекала себя в мещанстве, в мещанском страхе перед сплетнями. 3. У нее больше не осталось иллюзий, она больше не пыта-
124
лась притворяться перед собой, она считала, что брак ее рухнул, т.к. она непринадлежалакихкругу. ИонавспомнилаВанХоппер. Дажеона, сее дешевыми взглядами и мещанским взглядом на жизнь это понимала. Она подумала, если бы была другая женщина, ее ситуация была бы намного проще; с ревностью можно справиться, т.к. она с той женщиной была бы на равных. Но Ребекка была мертва, и с ней бороться было невозможно. 4. ВсвоемписьмеБеатрисаписала, чтохотяиустала, носпала, как убитая, и надеется, что ее невестка тоже, наконец, выспалась. 5. Она даже не хотела говорить с Фрэнком, т.к. считала это бесполезным. Того, чтослучилось, неизменишь. Унеебылочувство, чтоонаникогдабольше неувидитМаксимаичтоФрэнктожевэтомуверен, нонехочетпризнать этого. И она представила, что кто-нибудь из слуг ей скажет, что Фрэнка нет, т.к. он поехал искать Максима. 6. Она подумала, что Миссис Дэнверс все прекрасно понимает. Да, это был ее триумф, ее и Ребекки. И она подумала, чтоМиссисДэнверс– живойчеловекизплотиикрови; этоРебеккамертва, носМиссисДэнверсонаможетпоговорить, ионарешительно настроилась на это. Она упрекнула Миссис Дэнверс, что та считает их с Максимомженитьбукощунствомисказала, чтоониимеютправонасчастье, как и кто-либо другой. Она упрекала ее в том, что та заставляет Максима страдать, что сыграла с ним злую безобразную шутку. Но та, казалось, не слушала ее, она продолжала говорить, как в бреду, говорить о Ребекке, что та подчинила своему влиянию всех, что никому не удавалосьвзятьнаднейверх, онабыласлишкомтемпераментна, чтобыподчиняться чьим-либо приказаниям. И вдруг Миссис Дэнверс предложила ей выпрыгнуть из окна по доброй воле, сказала, что не будет подталкивать ее. Девушка посмотрела на Миссис Дэнверс тупым взглядом и вышла из комнаты. 7. Она оглядела зал. Он выглядел так, будто бы там ничего не произошло. Он был таким, как и прежде – сумрачным, безмолвным и суровым с портретами предков на стенах. 8. Туман поднимался к верхушкам деревьев и рассеивался. А бледное солнце у нее над головой пыталось проглянуть в облачном небе. Затем туман почти совсем рассеялся, икогдаонапришлавбухту, онасразуувиделакорабльимоторнуюлодку с несколькими людьми на борту. 9. Она пошла по крутой тропинке, ведущейвлес, ногиотказывалисьидти, головабылатяжелая, насердцебыло странноепредчувствиебеды. 10. Онанепредставляла, чтоможетсказать ей капитан Сирл, и зачем она ему нужна, и какое все это имеет отношение к Максиму. 11. Капитан Сирл сказал, что меньше всего ему хочется причинить боль ей и Максиму, но он ничего не может сделать. Это слишкомсерьезно. Онсказал, чтоониотправиливодолазаосмотретьдносудна, и тот сделал открытие: он нашел пробоину на дне судна и хотел посмотреть, какие еще там повреждения, когда вдруг натолкнулся на яхту, и посколькуонместный, онсразуузналее. ЭтобылаяхтаРебекки. Девушка
125
спросила, нельзялиоставитьеетам, ведьонатамникомуничегоплохого не делает, на что капитан Сирл покачал головой и сказал, что водолаз наткнулся на тело, и об этом надо доложить. 12. Максим вошел в комнату и спросил, чтотампроисходит, случилосьличто. Девушкабольшенемогла этовынестиикактрусихавышлаизакрылаплотнозасобойдверь. Нокак только она осталась одна, ей внезапно пришло в голову, что ей надо побороть свое неизлечимое чувство неполноценности и поговорить с Максимом. Еслионанесделаетэтосейчас, большевозможностибытьнеможет. Онасиделаимолилаомужестве. 13. Максимсказал, чтопомнит, как Ребеккаулыбаласьемусвоейковарнойулыбкой, ипризнался, чтонадне яхтытелоРебекки, авсемейномсклепепохороненадругаяженщина, которую никто не опознал и не востребовал.
Ex. 3 (to be prepared at home and reproduced in class)
Topics and questions for discussion. (Use the words and phrases suggested in brackets).
1.How did the girl feel after the ball? What brought her to realization of what had happened? What did she think of her marriage? What made her remember Van Hopper? Why was the image of Rebecca constantly haunting her? What did she know about Rebecca? Why did she think she couldn’t fight her? What note did she receive? What did she think of Beatrice’s happy marriage? (p.p. 265-270) (empty; a tray; to tidy the clothes; anguish; folded; to cause distress; conventional hatred of gossip; wretched tribute to convention; to quarrel with smb; to be content; to bribe smb; to have no illusions left; to be a failure; cheap views and common outlook; to flatter smb; lonely; to belong to smb; to be mistress of Manderley; to be a stranger to smb; not to care about smb; to be rid of smb; to haunt smb; to resent smb; to stand on common ground; to conquer jealousy; to sleep off; to sleep like a top; to thoroughly enjoy smth; to be unromantic; to be a success).
2.The girl’s conversation with Frank. Why did she choose Frank to confide her trouble to? What can you say about Frank in this respect? (p.p. 271-275) (to pick up the telephone; not to mean smth; to give smb no chance; a funny way to begin a conversation; to flash through smb’s mind; not to mind smb’s knowing smth; desperately; to make some excuse; to come to enquire; to do smth on purpose; not to blame smb; to play a vile hideous joke; to alter; to suspect; to matter to smb; a sin confessed; to be vitally important; to admit; to frighten smb; in search of smb).
3.The girl’s conversation with Mrs Danvers. What made the girl dare speak to Mrs Danvers? What surprised the girl about Mrs Danvers looks? What did the girl dare tell Mrs Danvers? What did Mrs Danvers say about Maxim? What can you say about them both in this respect? What made the girl think Maxim was jealous of Rebecca? What did Mrs Danvers say the girl had better do? How did
126
the girl feel after the conversation with Mrs Danvers? (p.p. 276-285) (shadowy and indistinct; to watch smb; to play some part; triumph; to be made of flesh and blood; swollen with crying; cruel and evil; to take smb’s place; to set oneself against smb; a crime; a sacrilege; to dare do smth; to hurt smb; to play a vile hideous joke upon smb; not to care about smb; to lie dead; to deserve smth; to go on raving; to twist smb round one’s little finger; to beat smb for smth; head over heels; to have too much spirit to obey orders; to get the better of smb; to care for nothing and for no one; to mistrust smb; to show one’s grief; to teach smb a lesson; to be jealous; to live as one pleases; to be mad about smb; to be (the) shadow and (the) ghost; of one’s own accord; to be giddy).
4.What happened in the cove? What did the girl come to know there? (p.p. 285-300) (to be ashore; to stare blankly; with no set purpose; to become aware; to feel hot; to alarm smb; austere; at the memory of smth; without foundation; to be safe; to experience smth; aboard; to take a snapshot; to soak to the skin; to be splendid at anything; into the bargain; there isn’t much sense in hanging about; to offend smb; to give one’s right hand for smb; winkles; a strange sense of foreboding; to seem sheltered and protected).
5.The beginning of investigation. What worried the girl? Speak about her conversation with Captain Searle. What was the news he broke to the girl? What can you say about him? (p.p. 300-304) (to see smb personally; an urgent matter; to be smb’s concern; property; to break news to smb; the last thing one wants; to cause distress and pain; to be hard on smb; to make a discovery; damage; to do no harm; to spare smb’s feelings; to be reported; publicity; to avoid smth; to stumble upon smth).
6) The girl’s conversation with Maxim. Why did the girl pray for courage? What was she determined to do? What did Maxim confess the girl? (p.p. 304-307) (coward; hopeless sense of inferiority; to conquer; to pray for courage; to share smth with smb; to forgive smb smth; to foresee smth; to win; treacherous; unclaimed; accident).
Ex. 4 (to be prepared at home and reproduced in class) Comment on the below statements and say whether you approve of them or not. Let your arguments be well grounded.
1)I could fight the living but I could not fight the dead (p.p. 269)
2)Anger and jealousy were things that could be conquered (p.p. 269)
Ex. 5 (for most inquisitive!)
1)Find in Chapter 19 the English equivalent of the Russian “дрожать, какоси-
новый лист”.
2)What’s the English for “такой большой”? What word would you use for “такой” when showing the size?
127
Assignment 8 (Ch. 20-22)
Ex. 1 (to be done at home)
Learn the below words and phrases. Reproduce the situations in which you came across those underlined.
1. to get over smb’s death
2. to gain confidence
3. to turn smb away
4. to be aloof (to hold oneself aloof)
5. to match one’s mood to smb’s
6. to take shape
7. precipice
8. to sacrifice smth (a sacrifice)
9. to keep one’s side of the bargain
10. to accuse smb of smth
11. to dread gossip and publicity
12. to cheat (to cheat /at the exam/at cards; to cheat on smb; cheat –n.) 13. to swear smth (to swear an oath; to swear /friendship/fidelity) 14. prophetic (prophet)
15. to confirm the rumour
16. to come to doing smth
17. incredible (incredible stories/bravery/speed)
18. to live on the remains
19. to feel /deeply/acutely for smb
20. to cast aside conventions
21. to resume one’s confidential tone
22. (not) to be in a fit state
23. to admit the error
24. inquest (to hold the inquest)
25. to re-affirm identification
26. consolation (to console smb)
27. to be trapped (a trap; to get into a trap) 28. to /have/feel remorse/pricks of conscience/ 29. vile (to vilify; vilifier)
30. to go into irrelevant details
31. next to nothing/next to impossible
32. to handle smth
33. access (accessible /to bribery/to pity)
Ex. 2 (to be done in writing at home) Suggest the English for the following. 1. Она вспомнила, как Миссис Ван Хоппер говорила, что М-р де Уинтер не может пережить смерть жены. Но теперь, когда он сидел рядом с ней, как ребенок, которыйхочетобрестиуверенность, онабылауверена, чтоонни-
128
когда не любил Ребекку. 2. Максим сказал, что он не осмелился прогнать МиссисДэнверс, т.к. она, какниктодругой, зналаРебеккуи, возможно, догадывалась и подозревала, что каждое произнесенное им слово – ложь. У него не хватало смелости сказать ей правду, т.к. она держалась отчужденно, и он решил, что она несчастлива, что ей скучно. 3. Понемногу образ настоящей Ребекки приобрел очертания, и она представила ее с улыбкой нагубах, онавспомнила, каконвелсебятам, накраюпропасти. 4. Максим сказал, чтоРебеккапрекраснопонимала, чтоонпожертвуетгордостью, т.к. он страшился сплетен и огласки, поэтому он заключил с ней эту позорную сделку и был верен ей, он обвинял Ребекку, что она не придерживается условийихсделки, онапостоянномошенничала. 5. РебеккасказалаМаксиму, чтоеслионапопроситМиссисДэнверспоклястьсянасуде, тапоклянется в чем угодно, о чем она ее попросит. 6. Теперь, когда она знала, что он никогда не любил Ребекку, теперь, когда ее яхта с таким странным пророческим названием была найдена, она навсегда освободилась от Ребекки, от страха, она уже не испытывала к ней чувства ненависти. 7. Репортер спросилМаксима, неможетлионподтвердитьслух, чтонаднекаютынайденотело, начтоМаксимответил, чтобылбыемуоченьблагодарен, если бы он больше не звонил ему. А когда она сказала, что он может им пригодиться, еслибудетнаихстороне, Максимответил, чтоужеслиделодойдет до драки, он будет драться один, он не хочет, чтобы его поддерживала газета. 8. Ейказалосьсовершенноневероятным, чторовновэтовремянаканунеона надевала белое платье, готовясь к маскараду. 9. Она сказала служанке, что, очевидно, они доедают остатки от прошлой трапезы и что ей это не нравится. Сказав это, она удивилась, т.к. она никогда раньше не представляла, как легко быть суровой. 10. Полковник Джулиан сказал, что он очень сочувствует ей и ее мужу. 11. Она подумала, насколько было бы все проще, если бы они отказались от условностей и позволили бы Фрису включиться в их разговор. 12. Вернувшись к своему спокойному доверительному тону, полковник Джулиан сказал, что самым неприятным в этом прискорбном деле является то, что Максим опознал первое тело, на что Фрэнкответил, чтотогдаМаксимбылневформе, чтооннастаивалнатом, чтобы поехать с ним, но тот отказался и никак не хотел разрешить Фрэнку поехать с ним. Полковник Джулиан сказал, что единственное, что нужно сделатьсейчас, этопризнатьошибку. Онсказал, чтосудовольствиемизбавил бы Максима от дознания и огласки, но теперь это невозможно, и ему придется опознать новое тело, а дознание должно состояться во вторник. Единственным успокоением является то, что смерть Миссис де Уинтер наступила внезапно. 13. Вернувшись, Максим сказал, что суд решил, что Ребеккаоказаласьвловушке, втойкаюте, идобавил, чтоонникогданечувствовал и не будет чувствовать угрызений совести, что убил Ребекку. 14. Вверху на первой странице газеты были заголовки об этом деле. Все было
129
правдой, но было и много неточностей, и Максим выглядел там подлым человеком, неким сатиром. 15. Фрэнк сказал, что дознание будет проводитьчеловек, которыйславитсявъедливостью, онцепляетсякмелочам, не имеющимотношениякделу, чтобыпоказатьприсяжным, какскрупулезен он в работе. 16. Лодочный мастер сказал, что он переделывал рыбацкую лодку для Ребекки, которую она купила почти за бесценок. Коронер заметил, что, вероятно, нужна большая осторожность при управлении этой яхтой, лодочник ответил, что тем не менее это было надежное, подходящее для моря судно. Затем он спросил Максима, был ли доступ к гавани с общейтропинки.
Ex. 3 (to be prepared at home and reproduced in class)
Topics and questions for discussion. (Use the words and phrases suggested in brackets).
1. What important conversation took place between the girl and Maxim? (p.p. 307-327) How did the girl feel and what surprised her about the way she felt? What did they confess one another? What did Maxim tell her about his feelings for Rebecca? What was their marriage like? What bargain did they make? What made Maxim agree to the bargain? What did he dread? How did it happen that Maxim caught Rebecca in the wrong? What did he accuse her of? What were the details the girl came to know about Rebecca’s death? How did Rebecca blackmail Maxim? How did Maxim and the girl decide to avoid scandal? (to be aware of no feeling; absence of distress; to identify the body; to get over smb’s death; to gain confidence; not to have the courage to turn smb away; to utter a word; to be aloof; to feel unhappy and bored; to be a farce; to be incapable of love; decency; to be generous; to match one’s mood to smb’s; to worship; to adore; to have breeding, brains and beauty; to have a seed of doubt at the back of one’s mind; to take shape; precipice; to make a bargain; a leg-pull; to envy smb; to sacrifice; to stand in a divorce court; to keep one’s side of the bargain; due to smb; to stick to the bargain; to get smb to the cottage; to accuse smb of smth; incredible; false stories; not to have the courage; to dread gossip and publicity; to cheat; to make a case against smb; not to have a proof against smb; to be a success; to swear anything; in blind ignorance; an heir; to fire at smb’s heart; to bear witness; to harm).
2. Why did neither Rebecca nor Mrs Danvers have power over the girl any longer? (p.p. 327-335) (evil and vicious; to no longer haunt smb; prophetic; to confirm the rumour; to come to fighting; incredible; to be severe; to live on the remains; to send the message; not to be used to smth; not to concern smb; to be smb’s business; to frighten smb; to lose power; not to matter to smb; not to mind smth).
3.Speak about their conversation with Colonel Julyan. (p.p. 335-344) What can you say about Colonel Julyan in this respect? (to lift the receiver; to raise the
130