Иностранный язык (английский язык). Учебно-методический комплекс по направлению подготовки 38.03.02 (080200) «Менеджмент», профили «Управление человеч

31

Из особенностей модальных глаголов необходимо упомянуть следующие:

Инфинитив смыслового глагола употребляется без частицы to после всех модальных глаголов, кроме ought, to have, to be.

Например:

She cannot do it today. Она не может сделать это сегодня. I have to do it today. Я должен сделать это сегодня.

Вопросительные и отрицательные формы предложений, в которых имеются модальные глаголы, строятся без вспомогательного глагола do, за исключением глагола to have.

Например:

Must I come too? – Я тоже должен прийти?

Do I have to come too? – Я должен прийти тоже? He cannot swim. – Он не может плавать.

I don’t have to swim. – Я не должен плавать (нет необходимости).

Видовременные формы глагола в страдательном (The Passive Voice) залоге:

Страдательный залог – The Passive Voice – показывает, что предмет или лицо, являющееся подлежащим, подвергается действию.

Страдательный залог образуется с помощью глагола to be в соответствующем времени и III формы глагола (причастие II).

Вопросительная форма образуется путем переноса (первого) вспомогательного глагола на место перед подлежащим.

Отрицательная форма образуется с помощью отрицания not, которое ставится после первого вспомогательного глагола.

Например:

The work was not done last week. The work will not done tomorrow.

32

Обратите внимание на способы перевода пассива:

1) с помощью глагола «быть» и краткой формы страдательного причастия:

The article was translated two weeks ago. Статья была переведена две неде-

This film was made by a famous director. Известный режиссер снял этот фильм.

4) глаголом действительного залога в 3-м лице множественного

Причастие:

Причастие (Participle) – это неличная форма глагола, которая обладает свойствами глагола, прилагательного и наречия. В английском языке различают два причастия: причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I) и причастие прошедшего времени (Past Participle или

Participle II).

Participle I соответствует русскому действительному причастию с суффиксами -ущ, -ющ,-ащ, -ящ (playing – играющий, standing – стоящий),

а также деепричастию несовершенного вида с суффиксами -а, -я (going – идя, crying – плача) или совершенного вида с суффиксом -в (seeing – увидев).

Participle II – это третья форма глагола, которая соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени с суффиксами-

окончаниями: -енный, -имый, -емый, -итый, -вший (produced – произво-

димый, made – сделанный, begun – начатый, been – бывший, known –

знавший).

Формы причастий и способы их перевода на русский язык:

2) безличным обстоятельственным придаточным предложением, если перед Participle II стоят союзы if, unless, when, as:

в) Participle I (Passive) переводится на русский язык:

1) причастием настоящего времени страдательного залога или определительным придаточным предложением:

г) Perfect Participle (Active) переводится на русский язык деепричастием совершенного вида:

Having finished my work I went home. Закончив работу, я пошел домой.

д) Perfect Participle (Passive) переводится на русский язык обстоятельственным придаточным предложением:

Если причастие сопровождается определяющими его словами, то эта конструкция называется оборотом.

Отглагольное существительное (the Verbal Noun) по своей форме совпадает с герундием, то есть оно так же, как и герундий, образуется от глагола путем прибавления суффикса -ing, однако переводится на русский язык только существительным.

Отличительные особенности отглагольного существительного:

имеет перед собой артикль или местоимение;

имеет форму множественного числа;

может иметь после себя предлог of.

Инфинитив:

Инфинитив – это неличная глагольная форма, которая только называет действие и выполняет функции как глагола, так и существительного. Инфинитив отвечает на вопрос что делать? или что сделать?

Формальным признаком инфинитива является частица to, которая стоит перед ним, хотя в некоторых случаях она опускается. Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи частицы not, которая ставится перед ним.

Try not to use bad language!

It was difficult not to speak.

В отличие от русского языка, где инфинитив имеет только одну форму (неопределенная форма глагола), в английском языке инфинитив имеет шесть форм: две временные формы (перфектный и неперфектный инфинитив), две видовые формы (общий и длительный инфинитив) и две залоговые формы (действительный и страдательный инфинитив) для переходных глаголов и четыре формы для непереходных глаголов. Из них только одна Indefinite Infinitive – простая, а остальные – сложные. Простая форма инфинитива считается основной (или первой) формой глагола и представляет глагол в словаре.

В современном английском языке употребляются главным образом простые (активные и пассивные) формы инфинитива. Сложные формы употребляются редко. К ним прибегают только тогда, когда возникает опасность искажения смысла.

40