Англо-русский словарь химико-технологических терминов. Учебно-методическое пособие

know-how

[n ´ha ]

1)

технология

2)

знание дела

krypton

[´kr pt n]

криптон

L

label

[le bl]

ярлык

labelled atom

[le bld´ t m]

меченый атом

labeling

[´le bl ]

введение меченых ато-

мов

lability

[l ´b l t ]

неустойчивость

laboratory

[l ´b r t r ]

лаборатория

lacmus

[´l km s]

лакмус

lacquer

[´l k ]

1. сущ. лак; политура;

глазурь

2. гл. лакировать; по-

крывать глазурью

lacquer coat

[´l k ´k t]

лакокрасочное покры-

тие

lactose

[´l kt s]

лактоза, молочный са-

хар

laminar

[´l m n ]

ламинарный, пластин-

чатый

laminate

[´l m ne t]

расщеплять, расслаи-

вать (на тонкие слои)

lamination

[l m ´ne n]

расслоение

lanolin

[´l n l n]

ланолин (животный

воск)

lanthanoid

[´l n n d]

лантаноид

lanthanum

[´l n n m]

лантан

latent heat

[´le t nt´h t]

скрытая, латентная те-

плота (энергия, необ-

ходимая для перевода

вещества из данного

агрегатного состояния

в другое)

latex

[´le teks]

латекс

latitude

[´l t tj d]

широта

lattice

[´l t s]

кристаллическая ре-

шётка

layer

[´le ]

слой

leach

[l ]

1. сущ.

1)

щёлок

2)

выщелачивание

3)

выщелачиваемый

продукт

4)

выщелачиватель; чан

для выщелачивания

5)

рапа, рассол

2. гл.

1)

вымывать

2)

выщелачивать

3)

пищ. обессахаривать

lead

[led]

свинец

leakage

[´l k ]

утечка

lean coal

[l n´k l]

тощий уголь

lean gas

[l n´g s]

тощий газ

length

[le ]

длина

lens

[lenz]

линза

lid

[l d]

крышка

low-allowed

[l ´la d]

низколегированный

low-ash

[l ´ ]

малозольный

low-grade

[l ´gre d]

низкосортный

lubricant

[´l br k nt]

смазочный материал,

смазка

lubrication

[l br ´ke n]

смазка, смазывание

(машины)

luminous

[´l m n s]

светлый, ясный

luster

[´l st ]

блеск

machine

[m ´ n]

двигатель

machinery

[m ´ n r ]

машинное оборудова-

ние

machining

[m ´ n ]

механическая обработка

macro crystalline

[´m kr ´kr st la n]

крупнокристалличе-

ский

macroetching

[ˏm kr ´e ]

макротравление

macromolecular

[ˏm kr m ´lekj l ]

высокомолекулярный,

макромолекулярный

macroscopic

[ˏm kr ´sk p k]

макроскопический

macrostructure

[ˏm kr ´str k ]

макроструктура

magnesite

[´m gn ˏsa t]

магнезит

magnesium

[m g´n zj m]

магний

magnet

[´m gn t]

магнит

magnetic

[m g´net k]

магнитный

magnetism

[´m gn t zm]

магнетизм

manner

[´m n ]

метод

manograph

[´m n gr f]

самопищущий мано-

метр

manometеr

[m ´n m t ]

манометр (прибор для

измерения давления

жидкости и газа)

map

[m p]

1) диаграмма

2) карта

marble

[m bl]

мрамор

margin

[´m n]

полоса; край; предел;

граница

mark

[m k]

метка

marking

[´m k ]

маркировка

mash

[m ]

пульпа

mash gas

[m ´g s]

болотный газ, метан

mass

[m s]

масса

mass action law

[m s´ k nl ]

закон действия масс

mass spectrograph

[m s´spektr ˏgr f]

масс-спектрограф

mass

[m sspek´tr gr f ]

масс-спектрография

spectrography

mass spectrometer

[m sˏspek´tr m t ]

масс-спектрометр

mass unit

[m s´j n t]

единица массы

mat

[m t]

циновка

matter

[´m t ]

материя

maximum output

[´m ks m m´a tp t]

максимальная мощ-

ность

means

[m nz]

средство