Англо-русский словарь химико-технологических терминов. Учебно-методическое пособие

filter [´f lt ]

1.сущ. фильтр (прям. и перен.)

2.гл.

1)= filter out, = filter off фильтровать, процеживать; отфильтровывать

2)(filter into / through)

проникать, просачиваться (во что-л.)

пористая бумага для фильтрования

процеживание, фильтрование

фильтрат

фильтрация мелкий порошок

ультраструктура, тонкая структура

покрывать, полировать, заканчивать

1.сущ. огонь

2.гл. топить, обжигать

огнеупорный кирпич огнетушитель огнестойкий

огнеупорность; жаропрочность

расщепление, деление атомного ядра при цепной реакции

расщепляемый, способный к ядерному делению

беспламенный

негорючий, огнестойкий, пожаробезопасный

огнеопасный; легковоспламеняющийся

1.прил. яркий

2.гл.

1)гореть ярким неровным пламенем

2)ярко вспыхивать

обратное зажигание испарительная колонна

температура воспламенения, точка вспышки

1)колба, склянка

2)зуботехническая кювета

плоский плоский слой

плоская поверхность раскатывать в лист

трещина, щель, порок

(в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретённом изделии)

1.гл. гнуть, изгибать, сгибать, склонять

2.сущ., эл. гибкий ка-

бель, шнур

flexing [´fleks ]

flocculator [´fl kj le t ] flocculent [´fl kj l nt] flocks [fl ks]

1)изгибание, сгибание

2)зондирование (проб-

ными сигналами при поиске неисправных компонентов в отказоустойчивой системе)

плавкость

плавкий

1)направляющая насадка

2)пролет (частицы)

1) кремень (минеральное образование, состоящее из кварца и халце-

дона); кремнёвая галька

2)любой очень твёрдый камень

3)материал, использующийся для высекания искр (например, сплав железа и церия в зажигалках)

плавить

выпадать хлопьями, флоккулировать

1)выпадение в осадок хлопьями

2)образование комочков

3)флоккуляция

флокулятор

хлопьевидный клочья, хлопья

губчатая резина, пенорезина; поролон

пенящийся

1)аэрозольное орошение

2)потускнение

фольга

сила

1)инородный

2)примесный

разветвленная цепь формальдегид

1)форм(и)ат (остаток муравьиной кислоты)

2)соль муравьиной кислоты

1)образование

2)структура

муравьиная кислота формула

1)укрепление

2)добавление в пищу витаминов, питательных веществ

прямой

ископаемое, окаменелость

дробление, разделение, расщепление, фрагментация

франций

мех. зазор; просвет; люфт; игра

1)фрахт

2)груз

1.сущ. фреон, хладон

2.прил. фреоновый,

хладоновый

1)очищение; освежение, обновление (прям.

и перен.)

2)опреснение (воды)

1)пресноводный

2)неопытный, необученный

1)трение (процесс); сила трения

2)мед. растирание

3)разногласия, противоречия, трения

сила трения свободный от трения

образование матовой поверхности

морозоустойчивый

фруктоза топливо, горючее

нефтяное топливо; мазут

фумаровая кислота

G

дым

дымонепроницаемый дымящая кислота фунгицид

1)дымовая труба, дымоход

2)воронка

фуран

1)тех. горн; очаг; печь

2)топка

cварочный шлак металлургический кокс печной газ

1. сущ.; тех.

1)плавка, процесс плавления

2)эл. плавкий предохранитель, пробка

2.гл.

1)плавить

2)плавиться, расплавиться

плавкость

плавкий

плавление

1)получать

2)приобретать

галлий

галлон (мера жидких и сыпучих тел; английский галлон = 4,54 л; американский = 3,78 л)

гальванический

1)гальваническая ячейка

2)химический источник тока

гальванизация

гальванометр гамма-луч промежуток отбросы газ

газовая горелка газовый

набивка, прокладка, сальник, уплотнение

противогаз

1)газолин

2)бензин

газонепроницаемый газовая скважина

мера, масштаб, размер, калибр

водомерное стекло

1)сетка

2)марля

гель

загустевать

желатин

1)замораживание

2)застывание

(при охлаждении)

ген

источник энергии; генератор

генераторный газ генетика геохимический бактерия германий макромолекула выделять

1)вызывать

2)приводить

кристаллизованный

ледяная уксусная кислота

1)стекло

2)стакан

стеклодув выдувание стекла стекловолокно