Англо-русский словарь химико-технологических терминов. Учебно-методическое пособие

adipic acid

[ ´d p k´ s d]

адипиновая кислота

adjacent

[ ´ e s nt]

1)

(adjacent to) располо-

женный рядом, смеж-

ный, соседний (с кем-л.,

чем-л.)

2)

мат. смежный

adjoin

[ ´ n]

1)

граничить

2)

прилегать

3)

примыкать

4)

соседствовать

admissible

[ d´m s bl]

1)

допустимый, прием-

лемый

2)

дозволенный, позво-

ленный, разрешённый,

допускаемый

admit

[ d´m t]

допускать

admix

[ d´m ks]

1)

смешивать, подме-

шивать

2)

смешиваться, соеди-

няться

admixture

[ d´m ks ]

1)

примесь

2)

смесь

adsorb

[ d´s b]

адсорбировать

adsorbent

[ d´s b nt]

1)

адсорбент

2)

адсорбирующее ве-

щество

adsorption

[ d´s p n]

адсорбция

adsorption film

[ d´s p n´f lm]

адсорбционная пленка

aerated water

[´e re t d´w t ]

газированная вода

alkali resistance

[´ lk la r ´z st ns]

щелочестойкость, щело-

чеупорность

alkane

[´ lke n]

алкан

allotropic

[ˏ l ´tr p k]

аллотропический, алло-

тропный

allow

[ ´la ]

допускать; признавать

давать (обычно деньги);

выдавать

allowance

[ ´la ns]

допущение

alloy

[´ l ]

1. cущ.

1)

сплав

2)

лигатура, примесь

3)

проба (драгоценного

металла)

4) ухудшающая примесь

2. гл.

1)

легировать

2)

делать сплав, сплав-

лять металлы

3)

тех. сплавлять с ме-

нее благородным метал-

лом

4)

входить в соединение

с другим металлом

alloy additives

[´ l ´ d t vz]

легирующие добавки

alloy steel

[´ l ´st l]

легированная сталь

alpha-particle

[´ lf ´p t kl]

альфа-частица

alter

[´ lt ]

1)

изменять; менять; ви-

доизменять, вносить из-

менения, переделывать

2) меняться; изменяться

alternate

[´ lt :n t]

переменный

ammoniac

[ ´m n k]

аммиачный

ammonium nitrate

[ ´m nj m´na tre t]

1)

нитрат аммония

2)

аммиачная селитра

amorphous

[ ´m f s]

1)

аморфный, бесфор-

менный

2)

некристалличе-

ский, бесструктурный

amount

[ ´ma nt]

1)

(to) равняться

(чему-л.); составлять

(какую-л. сумму); дохо-

дить до (какого-л. коли-

чества)

amphoteric

[´ mf t r k]

1)

амфотерный (облада-

ющий свойствами кис-

лоты и основания)

2)

двусторонний; двой-

ственный

аmino acid

[ ´m n ´ s d]

аминокислота

amphiphilic

[´ mf f l k]

амфифильный

analysis

[ ´n l s s]

1)

анализ, изучение, ис-

следование

2)

разложение

analyst

[´ n l st]

1)

аналитик

2)

лаборант-химик

anionic

[ na ´ n k]

анионный, анионоак-

тивный

angle

[ gl]

1. сущ. угол

2. гл. наклонять, уста-

навливать под углом

angular

[´ gj l ]

угловой

anhydride

[ n´ha dra d]

ангидрид

assembly

[ ´sembl ]

агрегат

assign

[ ´sa n]

1)

назначать

2)

определять

3)

устанавливать

assist

[ ´s st]

способствовать

assistance

[ ´s st ns]

1)

помощь

2)

поддержка

3)

содействие

associate

[ ´s t]

соединять

assume

[ ´sj m]

1)

допускать

2)

предполагать

assumption

[ ´s mp n]

1)

предположение

2)

допущение

asymmetric

[ˏ s ´metr k]

асимметричный

atactic

[ ´t kt kˏm kr

атактическая макромо-

macromolecule

´m l kj l]

лекула

atactic polymer

[ ´t kt k´p l m ]

атактический полимер

atmosphere

[´ tm sf ]

атмосфера

atom

[´ t m]

1)

атом

2)

мельчайшая частица

atomic

[ ´t m k]

1)

атомный

2)

маленький, крошеч-

ный

atom-smasher

[´ t m´sm r]

ускоритель ядерных

частиц, ядерный уско-

ритель

atomic energy

[ ´t m k´en ]

атомная энергия

atomicity

[ t ´m s t ]

1)

атомность,

2)

валентность

atomize

[´ t ma z]

распылять