Англо-русский словарь химико-технологических терминов. Учебно-методическое пособие
.pdfneutralize |
[´nj tr la z] |
neutron |
[´nj tr n] |
neutron |
[´nj tr n b´s p n] |
absorption |
|
neutron capture |
[´nj tr n´k p ] |
neutron |
[´nj tr np pj ´le n] |
population |
|
newton |
[nj tn] |
nickel |
[n kl] |
niobium |
[ˏn ´j b m] |
nitration |
[na ´tre n] |
nitric acid |
[´na tr k´ s d] |
nitric oxide |
[´na tr k´ ksa d] |
nitride |
[´na tra d] |
nitrite |
[´na tra t] |
nitrogen |
[´na tr n] |
nitron |
[´na tr n] |
nitrous acid |
[´na tr s´ s d] |
noble gas |
[n bl´g s] |
non-aging |
[n n´e ] |
non-aqueous |
[n n´e kw s] |
non-ferrous |
[n n´fer s] |
нейтрализовать
нейтрон поглощение нейтронов
захват нейтронов плотность нейтронов
ньютон (единица измерения силы)
никель
ниобий
1)нитрация; нитрование
2)азотирование
азотная кислота окись азота
нитрид (соединение азота с металлом)
нитрит, соль или эфир азотистой кислоты
азот
нитрон азотистая кислота
инертный газ нестареющий безводный цветной (о металле)
91
nonmetal |
[n n´metl] |
nourish |
[´n r ] |
nuclear |
[´nj kl ] |
nuclear chain |
[´nj kl ´ e n |
reaction |
r ´ k n] |
nuclear chemistry |
[´nj kl ´kem str ] |
nuclear physics |
[´nj kl ´f z ks] |
nuclear power |
[´nj kl ´pa ] |
nuclease |
[´nj kl e z] |
nucleate |
[´nj kl e t] |
nucleation |
[nj kl ´e n] |
nuclei |
[´nj kl a ] |
nuclei acid |
[´nj kl a ´ s d] |
nucleon |
[´nj kl n] |
nucleophilic |
[ˏnj kl ( )´f l k] |
nucleus |
[´nj kl s] |
nuclide |
[´nj kla d] |
null |
[n l] |
металлоид, неметаллический элемент
питать
ядерный цепная ядерная реакция
ядерная химия
ядерная физика, физика атомного ядра
1)атомная энергия, ядерная энергия
2)воен. ядерная мощь
нуклеаза
образовывать ядро; собираться вокруг ядра
1)образование ядра
2)образование чего-л.
(капелек, пузырьков)
в ядре
1)ядра
2)зародыши кристаллизации
нуклеиновая кислота
нуклон (субъядерная частица атома)
нуклеофильный
ядро
изотоп
нулевой
92
null circuit |
[n l´s :k t] |
number |
[´n mb ] |
nut |
[n t] |
nylon |
[´na l n] |
|
о |
object |
[´ b kt] |
observation |
[ bz :´ve n] |
octagon |
[´ kt g n] |
octane |
[´ kte n] |
octane level |
[´ kte n´levl] |
octavalent |
[ˏ kt ´ve l nt] |
оctic acid |
[´ kt k´ s d] |
odorous |
[´ d r s] |
odour |
[´ d ] |
odourless |
[´ d l s] |
oestrogen |
[´ str n] |
оff gas |
[ f´g s] |
oil |
[ l] |
oil additive |
[ l´ d t v] |
oil bath |
[ l´b ] |
oil coke |
[ l´k k] |
oil insoluble |
[ lˏ n´s lj bl] |
нулевая схема
число, количество, номер
муфта
нейлон
1)предмет; вещь
2)объект, предмет
3)цель
наблюдение
восьмиугольник
октан октановое число
восьмивалентный киприловая кислота пахучий запах
без запаха, непахнущий эстроген (гормон) отходы газа нефть, масло присадки к маслам масляный банник нефтяной кокс маслостойкий
93
oil processing |
[ l´pr ses ] |
oil tar |
[ l´t ] |
oil tight |
[ l´ta t] |
oily |
[´ l ] |
ointment |
[´ ntm nt] |
oleate |
[´ l e t] |
olephin |
[´ l f n] |
oligomer |
[ ´l g m ] |
oleum |
[´ l m] |
open cell |
[´ p n´sel] |
opening of bond |
[´ pn v´b nd] |
opposing reaction |
[ ´p z r ´ k n] |
optics |
[´ pt ks] |
orange oil |
[´ r n ´ l] |
orbit |
[´ b t] |
orbital |
[´ b tl] |
organic |
[ ´g n k] |
нефтеобработка дёготь; гудрон маслонепрницаемый
жирный, маслянистый, масляный
мазь, притирание
1)соль олеиновой кислоты
2)фармакологический препарат (смесь рас-
твора алкалоида или основания олеиновой кислоты)
олефин
олигомер (полимер с низкой молекулярной массой)
олеум (дымящая серная кислота)
разомкнутый элемент разрыв связи обратная реакция оптика апельсиновое масло
орбита
орбитальный, движущийся по орбите
органический
94
organic chemistry |
[ ´g n k´kem str ] |
organometallic |
[ g n m ´t l k] |
original mixture |
[ ´r nl´m ks ] |
orthogon |
[´ g n] |
oscillator |
[´ s le t ] |
oscillogram |
[ ´s l gr m] |
osmium |
[´ zm m] |
osmosis |
[ z´m s s] |
osmotic |
[ z´m t k] |
outcome |
[´a tk m] |
outermost orbit |
[´a t m st´ b t] |
outer shell |
[´a t ´ el] |
overcooling |
[ v ´k l ] |
overdrying |
[´ v dra ] |
overrun |
[ v ´r n] |
oxalic acid |
[ k´s l k´ s d] |
oxidability |
[ ks d ´b l t ] |
oxidant |
[´ ks d nt] |
oxidation |
[ ks ´de n] |
oxidation number |
[ ks ´de n´n mb ] |
oxidation reaction |
[ ks ´de nr ´ k n] |
oxide |
[´ ksa d] |
органическая химия металлоорганический исходная смесь прямоугольник осциллятор осциллограмма осмий осмос осмотический результат
внешняя орбита
внешняя оболоч-
ка (напр., атома или иона)
переохлаждение
пересушка
перерасход щавелевая кислота окисляемость окислитель, оксидант окисление степень окисления
окисление-восстанов- ление
окисел, окись
95
oxidizing agent |
[´ ks da z ´e nt] |
окисляющее веще- |
|
|
ство, окислитель |
oxygen |
[´ ks d n] |
кислород |
ozone |
[´ z n] |
озон |
ozonation |
[ˏ z ´ne n] |
озонирование |
P
packing |
[´p k ] |
1) |
насадка |
|
|
2) |
прокладка |
pad |
[p d] |
1) |
втулка |
|
|
2) |
затычка |
paint |
[pe nt] |
1. сущ. краска, крася- |
|
|
|
щий состав |
|
|
|
2. гл. красить; закраши- |
|
|
|
вать; окрашивать |
|
painting |
[´pe nt ] |
окрашивание |
|
pairing |
[´pe r ] |
1) |
образование пар |
|
|
2) |
спаривание |
palladium |
[p ´le dj m] |
палладиум |
|
palmitin |
[´p lm t n] |
пальмитин |
|
palmitinic acid |
[´p lm t n k´ s d] |
пальмитиновая кислота |
|
pan |
[p n] |
чашка весов |
|
para acid |
[´p r ´ s d] |
паракислота |
|
paraaminophenol |
[´p r ˏma n |
парааминофенол |
|
|
´f n l] |
|
|
parabola |
[p ´r b( )l ] |
парабола |
|
paraffin |
[´p r f n] |
парафин |
|
paraffinaceous |
[ˏp r f ´ne s] |
парафинистый |
|
96
parahydrogen |
[p r ´ha dr n] |
параводород |
paramagnet |
[p r ´m gn t] |
парамагнитное веще- |
|
|
ство |
parent element |
[´pe r nt´el m nt] |
исходный (родитель- |
|
|
ский) элемент |
parent isotope |
[´pe r nt´a s t p] |
материнский изотоп |
parent nucleus |
[´pe r nt´nj kl s] |
материнское ядро |
partial |
[´p lˏk nden´se n] |
частичная конденсация |
condensation |
|
|
partial conversion |
[´p lˏk n´v : n |
параллельный коэффи- |
coefficient |
k ´f nt] |
циент конверсии |
partial pressure |
[´p l´pre ] |
парциальное давление |
particle |
[´p t kl] |
частица |
particle |
[´p t kl k´sel re t ] |
ускоритель частиц |
accelerator |
|
|
particles flux |
[´p t klz´fl ks] |
поток частиц |
partition |
[p ´t nˏk ´f nt] |
коэффициент распреде- |
coefficient |
|
ления |
passage |
[´p s ] |
проход |
passage centre |
[´p s ´sent ] |
центр трубки |
peak |
[p k] |
высшая точка |
pencil |
[pensl] |
узкий пучок лучей |
penetrable |
[´pen tr bl] |
проницаемый |
penetrate |
[´pen tre t] |
проникать |
penetrating odour |
[´pen tre t ´ d ] |
едкий запах |
penetrating |
[´pen tre t |
проникающее излуче- |
radiation |
re d ´e n] |
ние |
97
penetration |
[pen ´tre n] |
pentagon |
[´pent g n] |
pentavalent |
[´pent ve l nt] |
peptide |
[´pepta d] |
peptization |
[ˏpepta ´ze ( )n] |
peracid |
[p ´r s d] |
percent |
[p ´sent] |
percentage |
[p ´sent ] |
perfect gas |
[´p :f kt´g s] |
periodic law |
[p r ´ d k´l ] |
periodic system of |
[p r ´ d k´s st m |
elements |
v´el m nts] |
periodic table |
[p r ´ d k´te bl] |
peripheral |
[p ´r f r lˏ ´lektr n] |
electron |
|
permanent |
[´p :m n nt |
deformation |
d f ´me n] |
permanent |
[´p :m n nt |
expansion |
ˏ ks´p n n] |
permanent gas |
[´p :m n nt´g s] |
permanent |
[´p :m n nt |
precipitation |
pr s p ´te n] |
permanganate |
[p :´m g n t] |
проникновение
пятиугольник
пятивалентный
пептид
пептизация
1)надкислота
2)перкислота
процент процентное отношение идеальный газ
периодический закон химических элементов Менделеева
периодическая таблица элементов
периодическая таблица элементов
электрон внешней оболочки
остаточная деформация
остаточное расширение
постоянный газ неисчезающий осадок
перманганат
98
permanganate |
[p :´m g n t |
отбелка перманганатом |
bleaching |
´bl ] |
|
permanganate |
[p :´m g n t |
окисление пермангана- |
oxidation |
ˏ ks ´de n] |
том |
permeation |
[p :m ´e n] |
просачивание |
peroxide |
[p ´r ksa d] |
перекись |
petrochemical |
[petr ´kem kl |
нефтехимическая про- |
industry |
´ nd str ] |
мышленность |
petrochemicals |
[petr ´kem klz] |
нефтехимические веще- |
|
|
ства |
petrol |
[´petr l] |
1) бензин |
|
|
2) газолин |
|
|
3) моторное топливо |
petroleum |
[p ´tr lj m] |
нефть |
petroleum oil |
[p ´tr lj m´ l] |
минеральное масло |
phase |
[fe z] |
фаза |
phenate |
[´f ne t] |
фенат |
phenol |
[´f n l] |
фенол, карболовая кис- |
|
|
лота |
phenol acid |
[´f n l´ s d] |
фенолокислота |
phosphorescence |
[f sf ´resns] |
фосфоресценция, све- |
|
|
чение |
phosphorus |
[´f sf r s] |
фосфор |
photoactive |
[ˏf t ´ kt v] |
светочувствительный |
photocell |
[´f t sel] |
фотоэлемент |
photochemical |
[f t ´kem kl] |
фотохимический |
photochemistry |
[f t ´kem str ] |
фотохимия |
99
photo chlorination |
[´f t ˏkl r ´ne n] |
photo- |
[´f t k nd k´t v t ] |
conductivity |
|
photo elasticity |
[´f t ˏel s´t s t ] |
photoelectron |
[f t ´lektr n] |
photolysis |
[f ´t l s s] |
photon |
[´f t n] |
photooxidation |
[f t ks ´de n] |
photoreaction |
[´f t r ´ k n] |
photostability |
[´f t st ´b l t ] |
photosynthesis |
[ˏf ut ´s n s s] |
phthalic acid |
[´f l k´ s d] |
physical equation |
[´f z k l ´kwe n] |
physical scale |
[´f z k l´ske l] |
pickle |
[p kl] |
pile |
[pa l] |
pile assembly |
[pa l ´sembl ] |
pile envelope |
[pa l´env l p] |
pile kinetics |
[pa lˏka ´net ks] |
pint |
[pa nt] |
хлорирование на свету фотопроводимость
фотоупругость
фотоэлектрон
фотолиз
фотон
фотоокисление, фотооксидирование
фотохимическая реакция
светостойкость
фотосинтез фталевая кислота
уравнение физического состояния
физическая шкала кислотная ванна реактор ядерный реактор
оболочка реактора кинетика реактора
пинта (единица объёма в системе английских мер; в Великобритании = 0,568 л; в США = 0,473 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел)
100
